Page 1

2014

Aktiviteter for hele familien Activie Holidays | Aktivurlaub


Sjov ferie! Lysets Land byder på mange spændende aktiviteter i din ferie – løb, vandring, mountainbike, kanosejlads, golf, fiskeri, ridning, funparker, gokart, bowling og meget andet. Sjov for hele familien.

DK 5-27

Fun holiday The Land of Light offers numerous exciting activities during your holiday – running, hiking, mountain-biking, canoeing, golf, fishing, riding, fun parks, go-karting, bowling and much more. Fun for the whole family.

GB 5-27

Urlaubsspaß Im Land des Lichts kann man viel unternehmen – laufen, wandern, Mountainbike fahren, mit dem Kanu fahren, golfen, angeln, reiten, Funparks besuchen, Gokart fahren, bowlen und vieles mehr. Urlaubsspaß für die ganze Familie!.

DE 5-27


NYHed

JuNi 2

!

5d actionoplevelse for hele familien

014

Nordeuropas største akvarium

Kom med på en vild udflugt, hvor alle sanser er på spil. Fang krabber med de bare hænder, søg efter Nordsøens guld og sejl ud på de vilde vover! Ship o´hoy!

www.oceanarium.dk Willemoesvej 2 · DK 9850 Hirtshals · Tel +45 9894 4444

ktiv Ferie 2014 DK.indd 4

23/12/13 14.01


DK-5

Aktiviteter for

hele familien! Der skal ske noget sjovt i ferien og noget for alle i familien. I Lysets Land er der mange sjove aktiviteter, som hele familien kan lave sammen, og der er masser af muligheder for familiens enkelte medlemmer til at dyrke individuelle interesser, hvad enten det er sport, friluftsliv, spil eller wellness. Attraktion

6

Biograf

6

Bolchekogeri

6

Bowling

7

Cykeludlejning

8

Fodboldgolf Golf

NÅR VEJRET RUSKER UDENFOR kan i boltre jer i svømmehaller, badelande og funcentre.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 5

EN FRISK CYKELTUR I DEN FLOTTE NATUR Her er både terræn til mountainbike, asfalt til raceren og fredelige stier og småveje, hvor du kan nyde naturen. Lej en cykel, så slipper du for at transportere din egen.

9 10

Minigolf

11

Fiskegrej

12

Havfiskeri

12

Put & Take

14

Kano

14

Dagsture

15

Funcenter

16

Gokart

16

Lasergame

16

Ridning

19

Sjov/Spænding

19

Reservater

22

Lystbådehavn

23

Internetcafé

23

Udsigtstårn

23

Svømmehaller

24

Vandlande

25

Wellness

27

23/12/13 14.01


Attraktion : : Bio : : Bolchekogeri Nordsøen Oceanarium

Tag familien med på eventyr. Fang havet! Et besøg på Nordeuropas største akvarium ryster jer sammen på en vild udflugt, hvor alle sanser er i spil. Dyk helt ned på havets bund, kravl rundt i skibets vrag og fang krabber med de bare hænder. Ekspeditionen sejler derudaf i og river alle med på bølgerne – store som små! Nyhed: Juni 2014: 5D action oplevelse for hele familien!

HIRTSHALS

Willemoesvej 2, Nordsøen Oceanarium 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 44 44 facebook.com/ekspedition www.oceanarium.dk Åbent: Se vores åbningstider på www. oceanarium.dk

Hjørring Biocenter

Hjørring Biocenter er en familiebiograf hvor der vises film for hele familien i 4 sale. Biografen har store komfortable stole og er naturligvis fuldt digitaliseret. Kiosken har et udvalg af slik og sodavand for enhver smag. Der er fri parkering lige ved døren og der er åbent 364 dage om året. For billetbestilling og yderligere informationer scan QR koden.

Bolcheriet® i Løkken

Besøg Bolcheriet® og se hvordan et bolche bliver kreeret fra start til slut. De professionelle bolchekogere byder en smagsprøve af det færdige resultat. Gå på opdagelse i Bolcheriets flotte butik - Bolcheriet producerer selv sine flødeboller, karameller, chokolade og bolcher og du vil derfor altid finde frisklavet og velsmagende konfekture produceret på gode råvarer. God gaveidé til dem derhjemme.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 6

HJØRRING

Åstrupvej 8 9800 Hjørring Tlf. 96 23 44 44 www.hjbio.dk

LØKKEN

Torvet 1 9480 Løkken Tlf. 98 99 00 07 facebook.com/Bolcher www.bolcheriet.dk Åbent: 7.2-31.12: se mere på www.bolcheriet.dk. Lukket: 23.12-26.12 og 31.12

23/12/13 14.02


Bolchekogeri : : Bowling

DK-7

Bolcheriet® - Skagen

Besøg Bolcheriet® og oplev hvordan et bolsje bliver kreeret fra start til slut. Se også det lille chokolateri, hvor der laves Skagen chokolade og flødeboller. Den hyggelige butik frister med bolsjer i 45 varianter, Skagen Chokolade, Skagen karameller og rustne søm, alt produceret af Bolcheriet selv og du vil derfor altid finde frisklavet og velsmagende konfekture produceret på gode råvarer.

SKAGEN

Havnevej 6 9990 Skagen Tlf. 98 99 00 07 facebook.com/Bolcher www.bolcheriet.dk Åbent: 12.2-25.10: - se mere på bolcheriet.dk

Action House - Bowling

Er du til bowling, så er Action House stedet! På vores 8 bowlingbaner kan du lave strikes dagen lang. Med fuldautomatiske børnebander kan børn og voksende udfodre hinanden på samme bane. Masser af andre aktiviteter i centeret. Velkommen til sjov for hele familien! Se actionhouse.dk for flere info, pakkeløsninger og tilbud. Find os på facebook.com/actionhouse og følg med i hvad der sker!

LØKKEN

Industrivej 1 9480 Løkken Tlf. 99 67 67 10 info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Åbent: 1.1-31.12: alle dage kl. 10-(22-24). Diskotek New York: 28.6-9.8: Ti., to., fr. og lø. kl. 23-05

Bowling, Skallerup Seaside Resort

Stort, moderne bowlingcenter med 8 baner - en aktivitet for både børn og voksne. Her er også mulighed for at spille pool, dart og elektroniske spil. Her er indrettet en hyggelig og stemningsfyldt irsk pub, hvor der serveres forskellige typer øl og irsk whisky. Og naturligvis softdrinks til børnene.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 7

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tlf. 99 24 83 50 bowling@skallerup.dk www.skallerup.dk Åbent: 1.1-31.12: Sø.-to. kl. 11-23. Fr.-lø. kl. 11-24.

23/12/13 14.02


Cykeludlejning Cykeludlejning

Tag en afslappende og aktiv tur rundt i Toppen af Danmark. Med vores 3-gears unisex cykler, bestemmer I selv tempoet og ruten der skal nydes. Følg f.eks cykelstien til Skagen, og oplev undervejs den ganske unikke natur der udgør området. Info og turforslag fås på Frederikshavn Turistbureau.

FREDERIKSHAVN

Skandiatorv 1 9900 Frederikshavn Tlf. 98 42 32 66 frederikshavn@turisthusnord.dk www.visitfrederikshavn.dk Åbent: Se mere på www.visitfrederikshavn.dk

City Bike Hjørring

Tag en bycykel, når du ønsker det. Frigør cyklen fra stativet med en 20’er. Når cyklen returneres evt. til en anden bycykelstation, får du 20’eren tilbage. Herved kan du transportere dig rundt i byen på en grøn måde og helt gratis. Placeringen af cyklerne fremgår af et bykort fastgjort på cyklerne.

HJØRRING

Egholmvej 1-3 9800 Hjørring Tlf. 41 22 62 76 citybike@hjoerring.dk www.citybike.hjoerring.dk Åbent: 1.4-30.9: Alle dage døgnet rundt

Løkken Cykeludlejning

Hop på cyklen og tag en tur rundt i området omkring Løkken. Lej cykel hos Løkken Cykeludlejning på Løkken By Camping - vi har masser af forslag til både korte og lange ture i området. I højsæsonen anbefaler vi, at I reserverer cyklen. Se priserne på vores hjemmeside.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 8

LØKKEN

Søndergade 69 9480 Løkken Tlf. 98 99 17 67 info@loekkenbycamping.dk www.loekkenbycamping.dk Åbent: 12.4-19.10: Dagligt.

23/12/13 14.02


Cykeludlejning : : Fodboldgolf Cykeludlejning - Skallerup

Udlejning af cykler, grill, barne- og klapvogne. Her er cykler til alle aldre, mountainbikes, cykelhjelm, cykelkurv og beskrivelse på cykelruter. Skallerups SPAR supermarked har et stort udvalg af dagligvarer - og varer til gule priser.

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tlf. 99 24 83 99 supermarked@skallerup.dk www.skallerup.dk Åbent: 1.1-31.12: Alle ugedage kl. 7-21

Hjørring Fodboldgolf

Fodboldgolf er en super sjov kombination af minigolf og fodbold. Du spiller til 18 huller fordelt på et 20.000 m2 stort baneanlæg. Banerne er etableret med udfordrende og sjove forhindringer og det gælder naturligvis om at skyde fodbolden i hul på færrest mulige forsøg. Konkurrence, motion og masser af sjov - du oplever det hele hos Hjørring Fodboldgolf. Husk - alle kan spille med, unge som ældre!

HJØRRING

Lønstrupvej 639 9800 Hjørring Tlf. 96 96 19 09 info@hjoerringfodboldgolf.dk www.hjoerringfodboldgolf.dk Åbent: 1.4-31.10: (Pay & Play DKK): Alle dage kl. 10-18.

Fodboldgolf ved Event-Park Løkken

Hos Event-Park Løkken kan du spille Fodboldgolf på et af de største 18 hullers anlæg i Nordjylland. Banen er altid klargjort og den forbedres hele tiden. På alle banerne er der børne-startsteder, så hele familien kan være med. Billetter og drikkevarer købes med kontanter og kreditkort i skuret og her finder du også scorekort og bolde i topklasse. I finder os imellem Løkken og Børglum Kloster.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 9

DK-9

LØKKEN

Vester Vittrupvej 23 9480 Løkken Tlf. 29 44 66 25 / 31 19 62 25 vffg@hotmail.com www.event-park.dk Åbent: 1.4-1.11: Dagligt kl. 9-21. Se mere på www.event-park.dk eller ring på 29 44 66 25.

23/12/13 14.02


Golf Hirtshals Golfklub

Smukt beliggende og velanlagt 18 hullers golfbane i afvekslende natur med velplejede greens. Banen med de skovomkransede fairways og vandløb byder på udfordringer for alle golfere, og gør spillet spændende. Hertil en 9 hullers Pay and Play bane, som også kan benyttes af ikke golfere. Klubhus med omklædning & bad, protræner & golfshop. Automater til kolde og varme drikke samt ølbar.

HIRTSHALS

Kjulvej 10 9850 Hirtshals Tlf. 20 31 94 08 info@hirtshals-golfklub.dk www.hirtshals-golfklub.dk Åbent: Banen: Sommerbane og vinterbane. Mulighed for tidsbestilling på tlf., mail og golfbox.

Hjørring Golfklub

Hjørring Golfklubs baneanlæg består af 3 udfordrende 9 hullers sløjfer, som ligger smukt placeret i et kuperet terræn, derudover en 9 hullers korthulsbane, hvor alle kan spille og vi har altid plads til gæstespillere. Efter runden kan du nyde en forfriskning i vores dejlige Golfcafé, som også byder på flot udsigt udover banen. Så skal du have en golfoplevelse, er Hjørring Golfklub et besøg værd.

HJØRRING

Vinstrupvej 30 9800 Hjørring Tlf. 98 91 18 28 info@hjoerringgolf.dk www.hjoerringgolf.dk Åbent: Se www.hjoerringgolf.dk. Mulighed for tidsbestilling på Golfbox og hos sekretariatet.

Vennebjerg Golf & Fiskepark

12 huls golfbane (pay and play) i naturskønt område. Banen er 2,3 km. Der behøves ingen Green Card, udstyr kan lejes. Belyst Driving Range. Der er også mulighed for fiskeri i Fiskeparken, i de flotte og idylliske omgivelser. Leje af lokaler til fest-/ firmaarrangementer, samt stor Farmer Weber Grill.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 10

LØNSTRUP

Grønne Klitvej 56A, Lønstrup 9800 Hjørring Tlf. 98 96 82 79 vennebjerggolf@gmail.com www.golfbane.dk Åbent: 1.1-31.12: kl. 7-23.

23/12/13 14.02


Golf : : Minigolf

DK-11

Sæby Golfklub

SÆBY

Banen, en 18 hullers par 72 bane, anlagt i en tidligere grusgrav. En velplejet bane af høj standard placeret i et smukt kuperet naturområde omkring Sæbygaard Slot. Banen er meget afvekslende og udfordrende med Sæby å og flere søer i spil på flere huller. Absolut et besøg værd.

Vandløsvej 50 9300 Sæby Tlf. 98 46 76 77 saeby@golf-klub.dk www.golf-klub.dk Åbent: 1.1-28.2 & 1.11-31.12: Ma.-fr. kl.9-12. 1.3-31.10: Ma.-fr. kl.9-15.

Løkken Minigolf

Prøv minigolfbanen på Løkken By Camping. Banen er en 12 hullers bane med varierende sværhedsgrad. Banen ligger på campingpladsen, men kan bruges af alle. For dem, som ikke har lyst til minigolf, er der en dejlig legeplads lige ved siden af minigolfbanen.

Skiveren Minigolfcenter

18 hullers Harris minigolfbane anlagt i 2005. Udfordrende bane med kunstgræsbelægning og mange detaljer. Beliggende direkte ved campingpladsen med dens øvrige udbud af aktivitetsmuligheder, spise- og indkøbsmulighed.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 11

LØKKEN

Søndergade 69 9480 Løkken Tlf. 98 99 17 67 info@loekkenbycamping.dk www.loekkenbycamping.dk Åbent: 12.4-19.10: Dagligt.

AALBÆK

Niels Skiverensvej 5-7, Skiveren 9982 Ålbæk Tlf. 98 93 22 00 www.skiveren.dk Åbent: 11.4-30.9: Dagligt kl. 8-22.

23/12/13 14.02


Fiskegrej : : Havfisketure Brasholt Jagt - Fiskeri og Outdoor

Brasholt Jagt - Fiskeri og Outdoor 1200 m2 butik. Egen bøssemager og underjordisk skydebane. Alle medarbejdere er aktive fiskere og jægere med stor erfaring fra ind- og udland. Vi har udvalget til dig, der elsker at færdes udendørs. Gode parkeringsforhold.

Vandværksvej 29 9800 Hjørring Tlf. 96 23 29 00 info@brasholt.com www.brasholt.com Åbent: 1.1-31.12: Ma.-fr. kl. 9.30-17.30. Lø. kl. 9.30-13.

Lystfiskerture med MS Michael Frank

Tag med M/S Michael Frank ud på det åbne hav, og nyd stemningen om bord blandt andre lystfiskere. Båden blev oprindeligt bygget til trawlfiskeri i 1956. I 80erne blev den bygget om og var det første lystfiskerfartøj i Hirtshals. Vi sejler mest 6-8 timers ture på stenrevene op langs kysten, men kan også bookes til 12 timer tur til Det Gule Rev eller efter ønske. Se også hjemmeside.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 12

HIRTSHALS

Havfisketure Vodbindervej 4 9850 Hirtshals Tlf. 51 74 31 08 ms-michaelfrank@ ms-michaelfrank.dk www.ms-michaelfrank.dk Åbent: Sejler hele året.

MS Sea Hawk

Sea Hawk er en hurtiggående, specialbygget katamaran-båd, som tilbyderspændende oplevelser til søs; Hyggeture med en god middag. Fotosafari langs kysten. Hardcore eventture for den eventyrlystne med dykning eller lystfiskeri, hvor der jages rekordfiskeri på dybt vand. Mødeafholdelse for det kreative erhvervsliv, som vil prøve noget nyt, spændende og lidt vildt. Mulighederne er mange. Se website.

HJØRRING

HIRTSHALS

9850 Hirtshals Tlf. 22 40 73 48 seaservice@live.dk www.sea-service-express.dk Åbent: Sejler hele året.

23/12/13 14.02


DK-13

HIRTSHALS FISKEFESTIVAL 31. juli -2. august 2014

Kom og oplev Guidet havnerundfart Fiskeauktion Virksomhedsbesøg Fisk i børnehøjde Fiskeboder med smagsprøver Stor fiskebuffet fredag og lørdag aften Fisketorv Fiskekokkeskole Åbent skib - og meget meget mere... Se mere på www.hirtshalsfiskefestival.dk

ktiv Ferie 2014 DK.indd 13

23/12/13 14.02


Put & Take : : Kanoudlejning Dvergetved Søpark

Dvergetved Søpark er 22.000 m2 Put & Take-søer smukt beliggende på hævet havbund fra tidlig stenalder. Parkeringsplads ligger lige ved søerne. Der udsættes dagligt regn- og guldbueørreder. Fodring samt fiskeri med maddiker og melorme er forbudt. Rensebord skal benyttes. Grejbutik forefindes.

SINDAL

Dvergetvedvej 401 9870 Sindal Tlf. 98 48 50 14 dvergfisk@mail.dk www.dvergfisk.dk Åbent: 1.1-31.12: kl. 7-22.

Tversted Lystfiskeri, Put & Take

Tversted Lystfiskersø er en 10.000 m2 stor sø med ca. 1000 m søbred beliggende i et naturskønt engområde. Der bliver jævnligt udsat ørreder, så der er gode muligheder for at gøre en god fangst. Søen, som er grundvandsfødt, har vand af en meget høj kvalitet. Fri fangst. Forfodring forbudt.

Uggerby Kanofart

Oplev den ægte danske natur med en fredfyldt og idyllisk kanotur på Uggerby Å for hele familien. På den næsten 50 km lange å fra Ilbro til Uggerby Strand findes der flere steder med muligheder for primitiv overnatning eller blot for at gå i land og evt. nyde sin medbragte madpakke.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 14

TVERSTED

Skagensvej 80 9881 Bindslev Tlf. 21 43 34 70 trier-mtk@mail.dk www.tverstedlystfiskeri.dk Åbent: 1.1-31.12: kl. 7-22.

TVERSTED

Skagen Landevej 849 9800 Hjørring Tlf. 98 97 53 04 info@uggerby-kanofart.dk www.uggerby-kanofart.dk Åbent: 1.5-15.6: kl. 10-18. Ma. lukket. 16.6-31.8: Alle dage kl. 10-18. 1.9-30.9: kl. 10-18. Ma. lukket.

23/12/13 14.02


Dagsture

DK-15

1-dags cykeltur på Læsø 

Inkl. leje af cykel uden gear, frokost og færgebillet. Dagen er helt din egen, og du kan udforske øen i dit eget tempo. Du får et ruteforslag med besøg i Læsø Saltsyderi, Museumsgården og kunsthåndværkere. Medbring evt. badetøj. Når sulten melder sig, venter en frokost i Byrum. Reservation er nødvendig. Afg. fra Frederikshavn kl. 07.50 og afg. fra Læsø kl. 15 eller 18.40.

FREDERIKSHAVN

Havnepladsen 1 9940 Læsø Tlf. 98 49 90 22/ 98 49 92 42 info@laesoe-line.dk www.laesoe-line.dk Åbent: 1.5-30.09: Alle dage (dog ikke lø./sø. i maj og sept) Online booking på www.visitlaesoe.dk

1-dags kur-tur på Læsø 

Inkl. færgebillet og entré i Læsø Kur. Saltbade med op til 30% salt, dampbad, saltpeeling, saltinhalation og udendørs spabad. Der serveres kaffe, te, vand, saft og frugt. Sandwich kan købes. Du kan slappe af i Læsø Kur hele dagen eller kombinere det med en tur på øen - måske på cykel eller i bus! Du kan besøge Læsø Saltsyderi, og se, hvor vandet du har badet i, kommer fra. Fra 16 år.

FREDERIKSHAVN

Havnepladsen 1 9940 Læsø Tlf. 98 49 90 22 / 98 49 92 42 info@laesoe-line.dk www.laesoe-line.dk Åbent: 1.3-14.4 og 1.10-31.12: Ti.-sø. 15.4-30.09: Alle dage. Se også www.visitlaesoe.dk

1-dagstur med Sælsafari fra Læsø

Turen er inkl. sælsafari og færgebillet. Skibet Seadog sejler helt tæt på stenrevet Borfeld, hvor sælerne ligger og daser. Turen afgår fra Vesterø Havn kl. 10, og den varer 1 time og 25 min. Efter turen kan du opleve andre spændende ting på Læsø, fx Læsø Saltsyderi. Der er afgang fra Frederikshavn kl. 07.50 og retur kl. 15 eller 18.40. Seadog sejler kun i fint vejr.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 15

FREDERIKSHAVN

Havnepladsen 1 9940 Læsø Tlf. 98 49 90 22 / 98 49 92 42 info@laesoe-line.dk www.laesoe-line.dk Åbent: 1.4-22.6 & 2.9-30.9: Ti. & sø. 24.6-31.8: Ti., on., fr. & sø. Uge 42: Ti., on., fr. & sø.

23/12/13 14.02


Funcenter : : GoKart : : Lasergame FunHouse Frederikshavn

1.500 m2 sprængfyldt med action for hele familien - det er vildt! Der er bl.a. et kæmpe softplay-område i hele 3 etager med 14 m lang rutsjebane og 8 boldkanoner. Desuden er der hoppeborg, pool, billard, airhockey, spillemaskiner og spillekonsoller. Skulle I miste pusten, er der en hyggelig cafe, hvor I kan slappe lidt af. I er velkomne til at medbringe egen mad og drikke.

FREDERIKSHAVN

Apholmenvej 39 9900 Frederikshavn Tlf. 98 42 93 55 info@funhouse-frederikshavn.dk www.funhouse-frederikshavn.dk Åbent: Fr., lø., sø. kl. 10-18. Helligdage, uge 8 og 42: Alle dage kl. 10-18. 27.6-10.8: Alle dage kl. 10-20.

Action House - Gokart

Action House’s indendørs gokart bane er en af de absolut bedste, længste, hurtigste gokartbaner i Danmark - 437 m lang -med Dino 200 kubik, 4-takt tunet til 8.5 / 9 hk - og med plads til 16 kart´s af gangen. Vi har også gokart til børn fra 7 år (120 cm). Velkommen til sjov for hele familien! Se actionhouse.dk for flere info, pakkeløsninger og tilbud - og følg os på facebook.com/actionhouse!

LØKKEN

Industrivej 1 9480 Løkken Tlf. 99 67 67 10 info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Åbent: 1.1-31.12: Alle dage: kl. 10-(22)24. Diskotek New York: 28.6-9.8: Ti., to., fr. og lø. kl. 23-05

Action House - Lasergame

Her kan du få lov til at skyde mor, far, chef, kolleger og hvem du ellers måtte være træt af. Du kan IKKE blive straffet! 300 m2 stor laserbane i 3 niveauer! Det er bane nok til at maksimalt 26 personer kan lade jagten gå ind! Man kan spille alle mod alle 2 eller 3 hold. Se actionhouse.dk for flere info, pakkeløsninger og tilbud. Find os på facebook.com/actionhouse og følg med i hvad der sker!

ktiv Ferie 2014 DK.indd 16

LØKKEN

Industrivej 1 9480 Løkken Tlf. 99 67 67 10 info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Åbent: 1.1-31.12: alle dage kl. 10-(22-24). Diskotek New York: 28.6-9.8: Ti., to., fr. og lø. kl. 23-05

23/12/13 14.02


ktiv Ferie 2014 DK.indd 17

DK-17

23/12/13 14.02


Oplevelsespark for hele familien Family Farm FUN PARK i Vittrup giver både børn og voksne en sjov og anderledes oplevelse. Foruden mange forskellige tamme og børnevenlige dyr og gode legemuligheder byder stedet også på spændende aktiviteter som ponyridning, traktorvognkørsel, mød Lyngby Søuhyre og ekstra aktiviteter i skoleferier, f.eks. ”Kaninhopkonkurrence” og Chihuahua hundeshow. I de seneste år er stedet blevet udvidet med ”Danmarks sjoveste fodboldgolfbane”, ”Chihuahua Motorcross”, ”Marsvinby”, ”Dino Cars” og der er flere nyheder på vej i den kommende sæson.

r pe- og kæledy Masser af klap e og ud de igheder bå • Gode legemul2 med vandcykler sø inde • 5000 m natur tiviteter • Flot • Spændende ak tik bu ed m fé • Hyggelig ca

GRATIS te og kaffe

ÅBNINGSTID 2014: 16.5-19.10: Hver dag kl. 10-18 (mandag lukket i maj og september) Priser: Voksne 75 kr. – Børn 2-14 år 55 kr. – Børn under 2 år gratis.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 18

Family Farm Fun Park LYNGBYVEJ 86 · VITTRUP · 9480 LØKKEN TLF. 98 99 64 40 · WWW.FAMILY-FARM.DK

23/12/13 14.02


Ridning : : Sjov & spænding Saga Heste

Saga Heste tilbyder guidede rideture i området omkring Nørlev Strand ved Vesterhavet. Saga Heste er beliggende midt i Skallerup indlandsklitter. Med klitterne og stranden så tæt på, oplever man den varierede og uberørte natur. Handicapridning efter aftale. Voksen, erfaren guide med på alle ture.

LØNSTRUP

Nørlev Strandvej 391, Lønstrup 9800 Hjørring Tlf. 98 96 84 27 kontakt@sagaheste.dk www.sagaheste.dk Åbent: 1.1-31.12: kl. 9-20.

Ridecenter, Skallerup Seaside Resort

Guidet turridning på islandske heste i fredede indlandsklitter og på stranden langs Vesterhavet. Stort udvalg af rideture. Hold for øvede, let øvede og nybegyndere. Ponytrækture for børn i skov og på strand. Bondegård samt Madam Blås køkken på ridecenteret. Tider for ridning, se: skallerup.dk/ridecenter. Book online eller på telefon.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 19

LØNSTRUP

Klithusevej 116 9800 Hjørring Tlf. 30 70 54 23 ridecenter@skallerup.dk www.skallerup.dk Åbent: 1.1-31.12.

Krabbekysten på Nordsøen Oceanarium

Hvem fanger den største krabbe? På Nordsøen Oceanarium skal du ikke være bange for at blive våd. Krabbekysten er stedet, hvor du med hænder, fødder og sanser skal helt tæt på havets dyr. Fladt nede på maven og med hovedet hængende lige over vandkanten kan du lade bambusstangen med blåmuslingen i enden af snoren glide ned i vandet og fange en krabbe. Udfordr din familie til en omgang krabbefangst!

DK-19

HIRTSHALS

Willemoesvej 2, Nordsøen Oceanarium 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 44 44 facebook.com/ekspedition www.oceanarium.dk Åbent: Se vores åbningstider på www.oceanarium.dk

23/12/13 14.02


Sjov & spænding Nordsøen Movie Maker

Tag på ekspedition under havets overflade med Nordsøen Movie Maker - en sjov App, som giver din tur på Nordsøen Oceanarium et sejt virtuelt lag. Med Nordsøen Movie Maker kan du filme dine oplevelser med legesyge sæler, susende hvirvelstrømme og gigantiske klumpfisk og via augmented reality bliver der tilføjet seje og morsomme, animerede specialeffekter. Del din film med dine venner via Facebook.

FunPark Hirtshals

Alletiders sted for store og små barnlige sjæle. Naturområde m/legeplads, hoppepuder, minigolf, månebiler, gynger m.m. Indianerlejr m/bålplads, tipi, bueskydning, lassokast, lejlighedsvis ponyridning & guldgraverlejr. Mød vores 60 forskellige dyrearter og tag med på en togrundfart ved krondyrene. Café m/lettere retter og grill til medbragt mad.

Eventpark Løkken

Velkommen til Event-Park Løkken som tilbyder Fodboldgolf, Frisbeegolf, Outdoor Lasergame, Mega-Bordfodbold og som noget nyt et kreativt værksted, hvor børnene kan udfolde sig. De kan også lege på legepladsen og klappe dyrene. Nyd medbragt mad i vores hyggeområde, hvor der kan købes billetter, slik og drikkevarer. Kreditkort modtages. Find os på Vester Vittrupvej imellem Løkken og Børglum Kloster.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 20

HIRTSHALS

Willemoesvej 2, Nordsøen Oceanarium 9850 Hirtshals Tlf. 98 94 44 44 facebook.com/ekspedition www.oceanarium.dk Åbent: Se vores åbningstider på www.oceanarium.dk

HIRTSHALS

Minkvej 10 9850 Hirtshals Tlf. 40 32 47 32 fun-park@jubii.dk www.funparkhirtshals.dk Åbent: 20.4.-31.5: Ti.-sø. kl. 10-18. 1.6-31.8: Alle dage kl. 10-20. 1.9-31.9: Ti.-sø. kl. 10-18.

LØKKEN

Vester Vittrupvej 23 9480 Løkken Tlf. 29 44 66 25 / 31 19 62 25 vffg@hotmail.com www.event-park.dk Åbent: 1.4-1.11: Dagligt kl. 9-21. Se mere på www.event-park.dk eller ring på tlf. 29 44 66 25.

23/12/13 14.02


Sjov & spænding

DK-21

Family Farm FUN PARK

Oplevelsespark for hele familien! Masser af klappe- og kæledyr. Pedalkøretøjer, karrussel, rutsjebane, gynger, hoppepude, hoppeborg, halmlegeplads, fodboldgolf, forskellige spil m.v. 5000 m2 sø med sandstrand og vandcykler. Hyggelig café og flot natur. Spændende aktiviteter: ponyridning, traktorvognkørsel, chihuahua hundeshow og kaninhopkonkurrence m.m. - se program og NYHEDER på hjemmesiden.

LØKKEN

Lyngbyvej 86, Vittrup 9480 Løkken Tlf. 98 99 64 40 family-farm@mail.dk www.family-farm.dk Åbent: 16.5-19.10: Dagligt kl. 10-18. Mandag lukket i maj og september.

Emils Snittehus

I skoven ligger et lille træhus med skæve vægge og gulve og græstørv på taget, så man tænker ”Emil fra Lønneberg”. Her kan du snitte i træ sammen med træskærer og kunstner Henrik Sigensgaard (Woodpek). Se ham snitte fantastiske figurer og skulpturer i træ el. smykker i hvalrostand.

LØNSTRUP

Klithusevej 151 9800 Hjørring Tlf. 40 89 58 21 www.woodpek.dk Åbent: 1.1-31.12: Ma.- sø. kl. 11-17 (torsdag lukket)

Klithusegaarden, Skallerup Seaside Resort

På Skallerup Seaside Resorts bondegård kan man deltage i den daglige fodring af dyrene. Her er heste, grise, køer, æsler, dådyr, geder, høns, kyllinger, kaniner og katte. Her findes bålplads og udfordrende motionsbane, lille legeplads samt Madam Blå, hvor der sælges kaffe, is og vand. Entre pr. gæst DKK 20,-

ktiv Ferie 2014 DK.indd 21

LØNSTRUP

Klithusevej 116, 9800 Hjørring Tlf. 30 70 54 23 ridecenter@skallerup.dk www.skallerup.dk Åbent: 1.1-31.12.(Begrænset åbning af Madam Blå)

23/12/13 14.02


Oplev himmelrummets Konger

Se de lynhurtige falke og fantastiske falkonerryttere udfolde sig i den frie natur! Kun på Ørnereservatet® findes de nordiske rovfugle - her yngler de, trænes af falkonerer og viser deres uforlignelige flyvekunst. Frank Wenzel har med 30 års indsigtsfuld oplysning og store specialistviden givet Danmark en international førsteplads for kendskab til rovfuglenes biologi og kulturarv. På reservatet lærer publikum at beundre og forstå rovfuglene - dybest set den vigtigste vej til naturbeskyttelse. Området har café, udstillinger, butik og forevisningsplads med stor arena ved søen.

Forevisningstide

r og priser:

www.eaglewor

ld.dk

Ørnereservatet - Skagensvej 107 - 9881 Bindslev - mellem Ålbæk og Tversted - Tlf 0045 98932031

ktiv Ferie 2014 DK.indd 22

23/12/13 14.02


Lystbådehavn : : Internet : : udsigt

DK-23

Sæby Havn

SÆBY

Charmerende lystbådehavn med fiskehandler, detail-og spisesteder. Her findes både det gamle redningshus og en moderne redningsstation. I lystbådehavnen er dybder fra 1,8 - 3,4 m. Dybest ved yderenden af molerne. Om sommeren benyttes den søndre kaj i inderhavnen også til gæstesejlere.

Havnen 11 9300 Sæby Tlf. 98 46 10 59 Saebyhavn@frederikshavn.dk www.saebyhavn.dk

Hjørring Bibliotek og Turistservice

Biblioteket i Hjørring ligger i shoppingcentret Metropol. Lån en gratis PC eller gå på det trådløse net. Brug USB, diskette-/CDrom-drev, kortlæser, scanner, printer og de andre muligheder et bibliotek tilbyder. Besøg Caféen, hyg dig og få et inspirerende frikvarter i et lækkert designet miljø, hvor der er oplevelser for hele familien.

Cloostårnet

På en klar dag kan du se Skagen i nord, Læsø i øst, Jyske Ås i syd og Rugbjerg Knude i vest. Faktisk hele Vendsyssel ligger for dine fødder fra landsdelens højeste udsigtspunkt, 160 m over havet. Ved tårnet finder du iskiosk og legeplads samt vandrestier til Vandværksskoven og Bangsbo-området. I det smukke anlæg omkring tårnet kan du nyde din medbragte mad.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 23

HJØRRING

Østergade 30 9800 Hjørring Tlf. 72 33 48 00 bibliotekerne@hjoerring.dk www.hjbib.dk Åbent: 1.1-31.12: Ma.-fr. kl. 9-18. Lø. kl. 9-15.

FREDERIKSHAVN

Brønderslevvej 61 9900 Frederikshavn Tlf. 98 48 60 69 info@kystmuseet.dk www.bangsbo.com Åbent: Påske kl. 10-17. 1.5-31.8: Ma.-sø. kl. 10-17. Dog lø.-sø. i juli kl. 10-18.

23/12/13 14.02


Svømmehal Vandhuset - Hjørring Park Vendia

Vandhuset - Hjørring Park Vendia er Vendsyssels nordligste bassin, hvor vanddybden kan reguleres efter aktiviteterne. Vandhus med 50 m. bassin 120-180 cm dybt. Funafd. med 60 m vandrutsjebane. 33 grader varmt vand. Wellness-afdeling med dampbad, sauna, massagebænk, power dyser i 35 gr. varmt vand. Pris: Voksen 39 kr. Børn indtil 16 år 28 kr.

Børge Christensens vej 4 9800 Hjørring Tlf. 72 33 49 01 vandhuset@hjoerring.dk www.vandhuset.hjoerring.dk Åbent: 1.1-31.12: Ma.-on. kl. 6-20. To. kl. 6-22 (20-22 over 16 år) Fr. kl. 6-18. Lø. kl. 7-16. Sø. & helligdage: kl. 10-16.

Løkken Idrætscenter

Velkommen til Løkken Idrætscenter: Lejrskole, træningsophold, svømmehal, sportshal og motionscenter med mange faciliteter og holdtræning. Flot svømmehal m. varmtvandsbassin (ca. 34 gr.), 25 meter svømmebassin m. vipper (ca. 28 gr.), sauna og spa. Løkken Idrætscenter råder over 20 værelser/132 senge og cafeteria. Pakkeløsninger i.f.m. træningsophold for danske/udenlandske sportsgrupper tilbydes.

LØKKEN

Søndergade 42 9480 Løkken Tlf. 98 99 14 24 post@loekkenhallen.dk www.loekkenhallen.dk Åbent: 1.1-31.12: se mere om træningstider i motionscenter og svømmehal på www.loekkenhallen.dk

Sæby Svømmebad og Wellnesscenter

Ikke kun for børn og barnlige sjæle. Ingen tidsbegrænsning. Gratis parkering og gode indkøbsmuligheder. Stor wellnessafdeling, saunagus i verdensklasse. Varmtvands-bassin, spa, vipper, rutsjebane, familiebassin. Alt hvad hjertet begærer. Fredage i sommerferien er der familie dag med åbent overalt. I ugerne 28-30 har vi Sommersvømmeskole for alle børn. Hallen er handicapegnet og tildelt miljømærket ”Green Key”.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 24

HJØRRING

SÆBY

Rådhuspladsen 3 9300 Sæby Tlf. 98 45 93 97 facebook.com/SaebySvoemmebad www.greenpool.dk Åbent: Uge 34-17: Ma.+ on. kl. 6-15.30. Ti.-to. + fr. kl. 6-21. Lø. + sø. kl. 8-15. Uge 18-33: Ma.-fr. kl. 6-18. On. kl. 6-20. Lø.-sø. kl. 8-15.

23/12/13 14.02


Vandland

DK-25

Vandland Skallerup Seaside Resort

Et eldorado for vandhunde. 79 m lang rutsjebane og bredbane for de yngste gæster. Vandkanoner, grotter, boblezoner, modstrømskanaler, spande vandfald og hyggelige siddeområder. Svømmehal med udspringsskamler og 25 meter svømmebaner. Sauna, dampbad og stor spa. Specielt opvarmet børnebassin.

Skagen Strand Badeland

Børnevenligt badeland, hvor luften er 30 og vandet 28 grader. Badelandet er ca. 500 kvm stort og har en 48 m vandrutsjebane, vandkanoner, grotte, dampbad og sauna. Hotellets gæster har fortrinsret til badelandet. Entré for ikke-boende gæster.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 25

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tlf. 99 24 82 00 info@skallerup.dk www.skallerup.dk Åbent: 1.1-31.12.: Dagligt kl. 8-21.

SKAGEN

Tranevej 108 9990 Skagen Tlf. 98 48 72 22 reception@skagenstrand.dk www.skagenstrand.dk/ Åbent: 1.1-31.12: Daglig kl. 8.30-21, dog lukkes der nytårsaften kl. 16.

23/12/13 14.02


Besøg et af Danmarks største Wellness Centre

Velkommen til Hotel Viking Aqua, Spa & Wellness Resort 2700 kvadratmeter eksklusiv velvære og rendyrket afslapning. Lad dig forkæle med massage, luksus ansigtsbehandlinger udført af wellnessafdelingens professionelle massører og hudplejeeksperter eller lad doktorfiskene i vores Garra rufa-spa gøre arbejdet. Svøm hen i de store opvarmede inden- og udendørs wellnessbassiner, nyd spabadenes blide massage eller styrk blodcirkulationen i koldtvandsbassinet efter et afslappende dampbad. Glæd dig til at nyde udsigten ud over Kattegat fra vores 36 grader varme udendørs saltvandsbassin og 15 personers spabad. Skulle sulten melde sig, serverer vi lækker mad i vores wellness cafe.

Frederikshavnsvej 70-72 · 9300 Sæby · Tlf. 98 46 17 00 · www.hotelviking.dk

ktiv Ferie 2014 DK.indd 26

23/12/13 14.03


Wellness

DK-27

ROMULUS, Skallerup Seaside Resort

I Romulus får man fornemmelsen af at tiden står stille. Indretning og arkitektur genkalder billeder fra de gamle romerske termer. Her glemmes stress og jag og man finder indre ro. Desuden har et besøg i termalbade, dampbade og sauna har en helsende effekt på krop og sjæl, og oplevelsen kan fuldendes med en skøn velværebehandling. Tidsbestilling for behandling anbefales.

Skagen Wellness

Forkæl dig selv - sæt trumf på dit ophold i Skagen. Besøg Skagen Wellness og vælg mellem klassiske og eksklusive behandlinger. Til alle behandlinger benyttes produkter fra AINHOA og KALAHARI. Få fødderne behandlet af doktorfisk - de rigtige Garra Rufa fisk fra Tyrkiet. Bestil tid til Skagen Wellness på telefon 51 27 09 56.

ktiv Ferie 2014 DK.indd 27

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tlf. 99 24 83 52 romulus@skallerup.dk www.skallerup.dk Åbent: 1.1-31.12: kl. 9-18.

SKAGEN

Skolevej 4 9990 Skagen Tlf. 51 27 09 56 wellness@skagen-wellness.dk www.skagen-wellness.dk Åbent: Dagligt kl. 9-13.30 samt efter aftale. Booking af tid på tlf. 51 27 09 56 eller 98 44 67 58.

23/12/13 14.03


nEW !

A thrilling action adventure in 5D

JunE 2

014

thE biggEst AquArium

in north EuropE You and your family will sail out on an exciting expedition. Here you will be given sea puzzles and the knowledge of how to solve them. With salty wet hands at the helm, you will learn about the mysteries of the sea in the adventure that is hidden a few meters below sea level.

www.oceanarium.dk Willemoesvej 2 路 DK 9850 Hirtshals 路 Tel +45 9894 4444

ktiv Ferie 2014 GB.indd 4

23/12/13 14.02


GB-5

Activities for the

whole family! A holiday must have plenty of fun activities and something for everyone in the family.In the Land of Light there are many great activities that the whole family can do together, and there are lots of opportunities for individual members of the family to enjoy their particular interests, regardless of whether it’s sport, outdoor activities, games or wellness.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 5

Attraction

6

Cinema

6

Sweet boiling

6

Bowling

7

Bike rental

8

Football Golf Golf

WHEN THE WEATHER TURNS NASTY OUTSIDE you can have fun in swimming baths, aqua complexes and fun centres.

A GREAT CYCLING TRIP IN BEAUTIFUL SCENERY The region has good terrain for mountain bikes, asphalt for racing bikes, and peaceful paths and minor roads where you can enjoy the countryside. Rent a bike, so you don’t have to transport your own.

9 10

Minigolf

11

Angling

12-14

Canoeing

14

Package tips

15

Funcenter

16

Gokart

16

Lasergame

16

Horseback riding

19

Fun and exitement

19

Sanctuary

22

Marina

23

Internetcafé

23

Lookout tower

23

Swimming center

24

Aquaparks

25

Wellness

27

23/12/13 14.02


Attraction : : Cinema : : Sweet Boiling Nordsøen Oceanarium

Take your family on an adventure. Catch the sea! A visit to Northern Europe’s biggest aquarium is a great excursion that stimulates all the senses. Dive down to the bottom of the sea, crawl round in the wreck of a ship and catch crabs with your bare hands. The expedition sets sail with all aboard - both young and old alike! New: June 2014: 5D action experience for the whole family!

HIRTSHALS

Willemoesvej 2, Nordsøen Oceanarium 9850 Hirtshals Tel. +45 98 94 44 44 facebook.com/ekspedition www.oceanarium.dk Open: See our opening hours at www. oceanarium.dk

Hjørring Biocenter

Hjørring Biocenter is a family cinema showing films for the whole family in 4 auditoriums. The cinema has big comfortable chairs and of course has full digital technology. The kiosk has a good selection of sweets and soft drinks. Free parking just outside the door. Open 364 days a year. For booking tickets and further information, scan the QR code.

Bolcheriet® in Løkken

Visit Bolcheriet® and see how a sweet is created from beginning to end. Professional sweet-makers provide samples of the final result. Explore the attractive shop - Bolcheriet makes its own chocolate-covered marshmallows, caramels, chocolate and boiled sweets and you’ll therefore always find freshly-made and delicious confectionery produced from good ingredients. Great gift idea for loved ones.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 6

HJØRRING

Åstrupvej 8 9800 Hjørring Tel. +45 96 23 44 44 www.hjbio.dk

LØKKEN

Torvet 1 9480 Løkken Tel. +45 98 99 00 07 facebook.com/Bolcher www.bolcheriet.dk Open: 7.2-31.12: see more at www.bolcheriet.dk. Closed: 23.12-26.12 & 31.12.

23/12/13 14.03


Bolchekogeri : : Bowling Bowling

GB-7

Bolcheriet® - Skagen

Visit Bolcheriet® and see how a sweet is created from beginning to end. See the small chocolaterie, in which Skagen chocolate and chocolate-covered marshmallows are made. The attractive shop has more than 45 varieties of sweets, Skagen chocolate, Skagen caramels and ”rusty nails”, all produced by Bolcheriet®. You’ll therefore always find tasty confectionery made from good ingredients.

SKAGEN

Havnevej 6 9990 Skagen Tel. +45 98 99 00 07 facebook.com/Bolcher www.bolcheriet.dk Open: 12.2-25.10: See more at bolcheriet.dk

Action House - Bowling

If you like bowling, then Action House is the place for you. We have 8 bowling lanes. Fully automatic bumpers enable children and adults to compete against each other on the same lane. Lots of other activities in the centre. Welcome to fun for the whole family! See actionhouse.dk for more info, package deals and special offers. Follow us on facebook.com/actionhouse

LØKKEN

Industrivej 1 9480 Løkken Tel. +45 99 67 67 10 info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Open: 1.1-31.12: Daily 10-(22-24). Diskotek New York: 28.6-9.8: Tu., Th., Fr. & Sa. 23-05.

Bowling, Skallerup Seaside Resort

Large, modern bowling centre with 8 lanes - a great activity for both children and adults. Here there’s also a chance to play pool, darts and electronic games. The centre has a cosy and atmospheric Irish pub that serves different types of beer and Irish whiskey, as well as soft drinks for children.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 7

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tel. +45 99 24 83 50 bowling@skallerup.dk www.skallerup.dk Open: 1.1-31.12: Su.-Th. 11-23. Fr.-Sa. 11-24.

23/12/13 14.03


Bike rental Bike rental

The Land of Light is best experienced on a bike with the wind in your hair. Cycle, for example, to Skagen and experience the unique scenery en route. There are cycle paths on the entire route. More information and tour suggestions at Frederikshavn tourist office. We have 3-gear unisex bikes.

FREDERIKSHAVN

Skandiatorv 1 9900 Frederikshavn Tel. +45 98 42 32 66 frederikshavn@turisthusnord.dk www.visitfrederikshavn.dk Open: See www.visitfrederikshavn.dk

City Bike Hjørring

Take a City Bike when you need it. The bike can be removed from its stand with a 20 kroner coin. When you return the cycle to another stand, you retrieve your coin. You can thereby get around town for free without polluting the environment. All the town’s bike stands can be found on a city map attached to each bike.

HJØRRING

Egholmvej 1-3 9800 Hjørring Tel. +45 41 22 62 76 citybike@hjoerring.dk www.citybike.hjoerring.dk Open: 1.4-30.9: 24-hours-a-day

Løkken Bike Rental

Jump on a bike and go on a ride in the area around Løkken. Rent a bike at Løkken Cykeludlejning at Løkken By Camping we have lots of suggestions for both short and long trips in the area. In the high season we recommend that you reserve a bike in advance. See prices on our website.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 8

LØKKEN

Søndergade 69 9480 Løkken Tel. +45 98 99 17 67 info@loekkenbycamping.dk www.loekkenbycamping.dk Open: 12.4-19.10: Daily.

23/12/13 14.03


Cykeludlejning Football Golf : : Fodboldgolf Bike rental, Skallerup Spar Supermarked

Cycles, barbecues, prams and pushchairs available for rent. Cycles for riders of all ages, mountain bikes, cycle helmets, cycle baskets and descriptions of cycle routes. Skallerup’s SPAR supermarket has an extensive range of groceries - and goods at discount prices.

Open: 1.1-31.12: Mo.-Su. 7-21.

HJØRRING

Lønstrupvej 639 9800 Hjørring Tel. +45 96 96 19 09 info@hjoerringfodboldgolf.dk www.hjoerringfodboldgolf.dk Open: 1.4-31.10 (Pay & Play DKK): Daily 10-18.

Fodboldgolf at Event-Park Løkken

At Event-Park Løkken you can play football golf at one of the biggest 18-hole courses in North Jutland. The course is well-maintained and constantly being improved. On all courses there are children’s tees, so the whole family can take part. Pay cash or credit card for tickets and drinks in the shed, where you’ll also find scorecards and top-quality balls. Find us between Løkken and Børglum Kloster.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 9

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tel. +45 99 24 83 99 supermarked@skallerup.dk www.skallerup.dk

Hjørring Fodboldgolf

Football golf is a fun combination of miniature golf and football. You play a round of 18 holes on a 20,000 m2 course. The holes have challenging and fun obstacles. The idea is to complete your round in the fewest number of shots. Competition, exercise and lots of fun for everyone at Hjørring Fodboldgolf - whatever your age!

GB-9

LØKKEN

Vester Vittrupvej 23 9480 Løkken Tel. +45 29 44 66 25/31 19 62 25 vffg@hotmail.com www.event-park.dk Open: 1.4-1.11: Daily 9-21. See more at www.event-park.dk or phone +45 29 44 66 25.

23/12/13 14.03


Golf Hirtshals Golfklub

Attractively situated and constructed 18-hole golf course in varied countryside with well-maintained greens. The course, which has tree-lined fairways and watercourses, throws up challenges for golfers of all ability and makes for an exciting round. 9-hole Pay & Play course. Clubhouse with changing rooms and showers, pro trainer & golf shop. Dispenser for hot and cold drinks and beer bar.

HIRTSHALS

Kjulvej 10 9850 Hirtshals Tel. +45 20 31 94 08 info@hirtshals-golfklub.dk www.hirtshals-golfklub.dk Open: Course: Summer course and winter course. Tee times can be booked by phone, mail and golfbox.

Hjørring Golfklub

Hjørring Golfklub’s facility consists of 3 challenging 9-hole loops attractively located in rolling countryside, in addition to a 9-hole short course that’s open to everyone. Guest players always welcome. After your round you can enjoy a refreshment in our lovely café, which also has a great view of the course. If you want a great golf experience, then Hjørring Golfklub is well worth a visit.

HJØRRING

Vinstrupvej 30 9800 Hjørring Tel. +45 98 91 18 28 info@hjoerringgolf.dk www.hjoerringgolf.dk Open: See www.hjoerringgolf.dk. Tee-off times can be booked on Golfbox and via the secretariat.

Golf Pay and Play Vennebjerg

12-hole golf course (Pay & Play) in picturesque area. Course is 2.3 km long. Green Card not required. Equipment available for hire. Floodlit Driving Range. Fishing also available in idyllic surroundings at fishing park. Premises can be rented for parties/corporate events, incl. Farmer Weber BBQ.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 10

LØNSTRUP

Grønne Klitvej 56A, Lønstrup 9800 Hjørring Tel. +45 98 96 82 79 vennebjerggolf@gmail.com www.golfbane.dk Open: 1.1-31.12: 7-23

23/12/13 14.03


Golf : : Minigolf Minigolf

GB-11

Sæby Golfklub

SÆBY

The 18-hole, par-72 course was constructed in a former gravel pit. A well-maintained course of high standard set in beautiful rolling countryside close to Sæbygaard Manor house. The course is very varied & challenging, with Sæby Å and several lakes in play on a number of the holes. Well worth a visit.

Vandløsvej 50 9300 Sæby Tel. +45 98 46 76 77 saeby@golf-klub.dk www.golf-klub.dk Open: 1.1-28.2 & 1.11-31.12: Mo.-Fr. 9-12. 1.3-31.10: Mo.-Fr. 9-15.

Løkken Minigolf

Try the miniature golf course at Løkken By Camping. It’s a 12-hole course with differing degrees of difficulty. The course is at the campsite, but is open to everyone. For those of you not interested in golf, there’s a lovely playground immediately adjacent to the miniature golf course.

LØKKEN

Søndergade 69 9480 Løkken Tel. +45 98 99 17 67 info@loekkenbycamping.dk www.loekkenbycamping.dk Open: 12.4-19.10: Daily.

Skiveren Minigolfcenter

18-hole Harris miniature golf course constructed in 2005. Challenging course with artificial turf & lots of features. Located at campsite alongside all the other activities on offer. Get a bite to eat or enjoy the chance to do some shopping.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 11

AALBÆK

Niels Skiverensvej 5-7, Skiveren 9982 Ålbæk Tel. +45 98 93 22 00 www.skiveren.dk Open: 11.4-30.9: Daily 8-22.

23/12/13 14.03


Angling Brasholt Jagt - Fiskeri & Outdoor

Brasholt Hunting, Fishing & Outdoor 1200 m2 shop. Own gunsmith and subterranean shooting range. All employees are active anglers and hunters with vast experience from both home and abroad. We have a great range of items for those of you who love the great outdoors. Good parking facilities.

Vandværksvej 29 9800 Hjørring Tel. +45 96 23 29 00 info@brasholt.com www.brasholt.com Open: 1.1-31.12: Mo.-Fr. 9.30-17.30. Sa.9.30-13.

Sea angling med MS Michael Frank

Climb onboard M/S Michael Frank for a trip out to the open sea and enjoy the atmosphere amongst other anglers onboard. The vessel was originally built for trawler fishing in 1956. In the 1980s it was rebuilt and became the first angling vessel in Hirtshals. We mainly sail 6-8-hour trips on the stone reefs along the coast, but 12-hour trips to the Yellow Reef can also be booked. Visit our website.

MS Sea Hawk

Sea Hawk is a fast, specially built catamaran that offers exciting experiences at sea. Lovely trips with good food. Photo safari along the coast. Hardcore adventures for thrill-seekers with diving or angling, where record-breaking fishing in deep water is the aim. Meetings for creative businesses that wish to try something new, exciting and out of the ordinary. Numerous opportunities. See website.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 12

HJØRRING

HIRTSHALS

Havfisketure Vodbindervej 4 9850 Hirtshals Tel. +45 51 74 31 08 ms-michaelfrank@ ms-michaelfrank.dk www.ms-michaelfrank.dk Open: Sails throughout the year..

HIRTSHALS

9850 Hirtshals Tel. +45 22 40 73 48 seaservice@live.dk www.sea-service-express.dk Open: Sails throughout the year.

23/12/13 14.03


GB-13

HIRTSHALS FISCH FESTIVAL 31. July -2. August 2014

Come and experience Guided tour of the harbour Fish auction Visits to businesses Fish for children Fish stalls with a possibility of tasting Large fish buffet on Friday and Saturday night Fish market Fish cooking school Open ship - and a lot more‌. More information at www.hirtshalsfiskefestival.dk

ktiv Ferie 2014 GB.indd 13

23/12/13 14.03


Angling : : Canoeing Dvergetved Søpark

Dvergetved Søpark (fish park) consists of 22,000 m2 of Put & Take lakes beautifully situated on an elevated seabed from the early Stone Age. Golden and Rainbow trout are released daily. Ground baiting (feeding and fishing with maggots and weevils) is prohibited. Gutting table must be used. Tackle shop.

Tversted Fish Park (Put & Take)

Tversted Fish Park has a 10,000 m2 lake set in scenic marshland. Trout are released frequently, so there are good opportunities for a good catch. The lake, which originates from the groundwater, has water of exceptional quality. Free catch. Prefeeding prohibited.

Uggerby Kanofart

Experience the real Danish countryside with a peaceful and idyllic canoe trip on the stream of Uggerby Å for the whole family. The 50 km long stream from Ilbro to Uggerby beach offers opportunities for primitive overnight stays, as well as the chance to go on shore and enjoy your own packed lunch.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 14

SINDAL

Dvergetvedvej 401 9870 Sindal Tel. +45 98 48 50 14 dvergfisk@mail.dk www.dvergfisk.dk Open: 1.1-31.12: 7-22.

TVERSTED

Skagensvej 80 9881 Bindslev Tel. +45 21 43 34 70 trier-mtk@mail.dk www.tverstedlystfiskeri.dk Open: 1.1-31.12: Daily from 7-22.

TVERSTED

Skagen Landevej 849 9800 Hjørring Tel. +45 98 97 53 04 info@uggerby-kanofart.dk www.uggerby-kanofart.dk Open: 1.5-15.6: 10-18. Mo. closed. 16.6-31.8: Daily 10-18. 1.9-30.9: 10-18. Mo. closed.

23/12/13 14.03


Pakke arrangementer Package tips

GB-15

Day Trip - Bicycle tour

Incl. rental of bike without gears, lunch & ferry ticket. You have the whole day to yourself and can explore the island at your own pace. You get a suggested itinerary with visit to Læsø salt works, museum & craftsmen. Take your swimming costume with you. When you get hungry, there’s lunch in Byrum. Reservation necessary. Departure from Frederikshavn at 07.50 & departure from Læsø at 15 or 18.40.

FREDERIKSHAVN

Havnepladsen 1 9940 Læsø Tel. +45 98 49 90 22/98 49 92 42 info@laesoe-line.dk www.laesoe-line.dk Open: 1.5-30.09: Daily (except Saturdays/Sundays in May and September). Book online at www.visitlaesoe.dk

Day Trip - Relax trip at Læsø Kur 

Incl. ferry ticket and admission to Læsø Spa. Salt baths with up to 30% salt, steam bath, salt peeling, salt inhalation & outdoor Jacuzzi. Coffee, tea, water, juice & fruit all served. Sandwiches available. Relax at the spa all day or combine with a trip on the island by bike or by bus! You can visit the salt works and see where the water you’ve been bathing in comes from. From 16 years of age.

Day Trip - Seal Safari

The trip includes a seal safari & ferry ticket. The Seadog sails close to the Borfeld stone reef to see the seals. The boat departs from Vesterø Harbour at 10. Trip lasts 1 hour 25 min. After the trip you can experience other exciting attractions on Læsø, including the salt works at Læsø Saltsyderi. Departure from Frederikshavn at 07.50. Return at 15 or 18.40. Seadog only sails in good weather

ktiv Ferie 2014 GB.indd 15

FREDERIKSHAVN

Havnepladsen 1 9940 Læsø Tel. +45 98 49 90 22/98 49 92 42 info@laesoe-line.dk www.laesoe-line.dk Open: 1.3-14.4 and 1.10-31.12: Tu.-Su. 15.4-30.9: Daily. Book online at www.visitlaesoe.dk

FREDERIKSHAVN

Havnepladsen 1 9940 Læsø Tel. +45 98 49 90 22/98 49 92 42 info@laesoe-line.dk www.laesoe-line.dk Open: 1.4-22.6 & 2.9-30.9: Tu. & Su. 24.6-31.8: Tu., We., Fr. & Su. Week 42: Tu., We., Fr. & Su.

23/12/13 14.03


Funcenter : : Gokart : : Lasergame FunHouse Frederikshavn

1,500 m2 packed with action for the whole family - it’s great! There’s a huge soft play area in three storeys with a 14-m long slide and 8 ball cannons. There’s also a bouncy castle, pool, billiards, air hockey, slot machines and video game consoles. If you need a break, there’s a cosy café in which you can relax. You’re welcome to bring your own food and drinks.

FREDERIKSHAVN

Apholmenvej 39 9900 Frederikshavn Tel. +45 98 42 93 55 info@funhouse-frederikshavn.dk www.funhouse-frederikshavn.dk Open: Fr., Sa. & Su. 10-18. Public holidays, week 8 & 42: Daily 10-18. 27.6-10.8: Daily 10-20.

Action House - Gokart

Action House’s indoor go-kart track is one of the very best, longest & fastest in Denmark - 437 m long - and able to accommodate 16 go-karts on track. Dino 200 cc, 4-stroke tuned to 8.5 / 9 bhp. We also have go-karts for children from 7 years of age (120 cm). Welcome to fun for the whole family! See actionhouse.dk for more info, package deals & special offers. Follow us on facebook.com/actionhouse.

LØKKEN

Industrivej 1 9480 Løkken Tel. +45 99 67 67 10 info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Open: 1.1-31.12: Daily 10-(22-24). Diskotek New York: 28.6-9.8: Tu., Th., Fr. & Sa. 23-05

Action House - Lasergame

Here you can shoot mum, dad, your boss, your colleagues or whoever else you think deserves it. You WON’T get arrested! 300 m2 laser course on 3 levels! The course is big enough for a maximum of 26 people, so let battle commence! You can play every man for himself, or in 2 or 3 teams. See actionhouse.dk for more info, package deals and special offers. Follow us on facebook.com/actionhouse.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 16

LØKKEN

Industrivej 1 9480 Løkken Tel. +45 99 67 67 10 info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Open: 1.1-31.12: Daily 10-(22-24). Diskotek New York: 28.6-9.8: Tu., Th., Fr. & Sa. 23-05.

23/12/13 14.03


ktiv Ferie 2014 GB.indd 17

GB-17

23/12/13 14.03


Fun Park for the entire family In Family Farm FUN PARK in Vittrup, both children and adults will get a fun and different experience. In addition to many different domestic and child-friendly animals and good possibilities of playing, the park also offers exciting activities, including pony rides, a ride in a tractor cart, meeting the Lyngby sea monster, and additional activities during school holidays, such as “rabbit hop competition” and Chihuahua dog show. In recent years, “Denmark’s funniest football golf course”, “Chihuahua motocross”, “guinea pig town”, “Dino cars” have been added to the park, and you can look forward to additional activities during the coming season.

s of ood possibilitie rs Lots of pets · G oo td ou d indoors an playing both bikes 2 lake with water · 5000 m ture ities · Great na · Exciting activ op sh ith w · Cosy café

Tea and co FREE OF C ffee HARGE

OPENING HOURS 2014: 16 May-19 October: Every day from 10 am to 6 pm (closed on Mondays in May and September) Prices: Adults DKK 75. Children 2-14 years DKK 55. Children below 2 free.

Family Farm Fun Park

LYNGBYVEJ 86 · VITTRUP · 9480 LØKKEN TEL. +45 98 99 64 40 · WWW.FAMILY-FARM.DK

ktiv Ferie 2014 GB.indd 18

23/12/13 14.03


Ridning : : Sjov Horseback riding & spænding Saga Heste

Saga Heste offers guided rides in the area around Nørlev Strand on the North Sea coast. Saga Heste is located in the midst of Skallerup inland dunes. With the dunes and beach so close, you can experience the varied and unspoilt scenery. Riding for the disabled. Experienced guides on all rides.

LØNSTRUP

Nørlev Strandvej 391, Lønstrup 9800 Hjørring Tel. +45 98 96 84 27 kontakt@sagaheste.dk www.sagaheste.dk Open: 1.1-31.12: 9-20.

Skallerup Seaside Resort Riding center

Guided riding trips on Icelandic ponies in protected inland dunes and along the beach on the North Sea coast. Wide choice of rides. Groups for experienced riders and novices. Pony trips for children in the forest and on the beach. Farm and Madam Blå’s kitchen at the riding centre. Riding times: skallerup.dk/ridecenter. Book online or by phone.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 19

LØNSTRUP

Klithusevej 116 9800 Hjørring Tel. +45 30 70 54 23 ridecenter@skallerup.dk www.skallerup.dk Open: 1.1-31.12.

The Crab Coast - North Sea Oceanarium

Who’ll catch the biggest crab? Don’t be afraid of getting wet at North Sea Oceanarium. The crab coast is where you can use your hands, feet and senses to get close to the creatures of the sea. Flat on your stomach with your head just over the water’s edge, let the bamboo rod with a mussel at the end of the line glide down into the water and catch a crab. Why not take on the rest of the family!

GB-19

HIRTSHALS

Willemoesvej 2, Nordsøen Oceanarium 9850 Hirtshals Tel. +45 98 94 44 44 facebook.com/ekspedition www.oceanarium.dk Open: Read more at www.oceanarium.dk

23/12/13 14.03


Fun & excitement Nordsøen Movie Maker

Go on an expedition below the surface of the sea with North Sea Movie Maker - a fun App that gives your visit to North Sea Oceanarium a cool virtual layer. With North Sea Movie Maker you can film your experiences with playful seals, rapid currents and gigantic sunfish and via augmented reality add cool and amusing animated special effects. Share your film with your friends via Facebook.

FunPark Hirtshals

Great place for the young at heart, whatever their age. Nature area with playground, bouncy castles, mini-golf, moon-cars, swings, etc. Red Indian camp with bonfire site, tepee, archery, lassoing, pony-riding & gold-digger camp. Meet our 60 different species of animal and go on a trip by train amongst the red deer. Café with snacks and barbecue for your own food.

Eventpark Løkken

Welcome to Event-Park Løkken, which offers football golf, frisbee golf, outdoor laser game, mega table football, as well as a new creative workshop where children can try their hand at new skills. They can also play at the playground and stroke the animals. Enjoy your packed lunch and buy tickets, sweets & drinks. Pay by credit card. Find us on Vester Vittrupvej between Løkken and Børglum Kloster.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 20

HIRTSHALS

Willemoesvej 2, Nordsøen Oceanarium 9850 Hirtshals Tel. +45 98 94 44 44 facebook.com/ekspedition www.oceanarium.dk Open: Read more at www.oceanarium.dk

HIRTSHALS

Minkvej 10 9850 Hirtshals Tel. +45 40 32 47 32 fun-park@jubii.dk www.funparkhirtshals.dk Open: 20.4.-31.5: Tu.-Su. 10-18. 1.6-31.8: Daily 10-20. 1.9-31.9: Tu.-Su. 10-18.

LØKKEN

Vester Vittrupvej 23 9480 Løkken Tel. +45 29 44 66 25/31 19 62 25 vffg@hotmail.com www.event-park.dk Open: 1.4-1.11: Daily 9-21. See more at www.event-park.dk or phone +45 29 44 66 25.

23/12/13 14.03


Sjov & spænding

GB-21

Family Farm FUN PARK

Amusement park for the whole family! Lots of animals to pat & stroke. Pedal cars, roundabout, slide, swings, bouncy castles, straw bale play area, football golf, various games, etc. 5000 m2 lake with sandy beach & pedalos. Nice café and great scenery. Exciting activities: pony riding, tractor driving, Chihuahua dog show & rabbitjumping competition, etc. - see programme & NEWS on our website.

LØKKEN

Lyngbyvej 86, Vittrup 9480 Løkken Tel. +45 98 99 64 40 family-farm@mail.dk www.family-farm.dk Open: 16.5-19.10: Daily 10-18. Closed on Mondays in May & September.

Emils Snittehus

Deep in the forest is a small wooden house with crooked walls and floors and turf on the roof which is reminiscent of ”Emil of Lönneberga”. Here you can carve a piece of wood with woodcarver and artist Henrik Sigensgaard (Woodpek). Watch him carve fantastic figures and sculptures in wood or jewellery in walrus tusk.

LØNSTRUP

Klithusevej 151 9800 Hjørring Tel. +45 40 89 58 21 www.woodpek.dk Open: 1.1-31.12: Mo.-Su. 11-17 (Closed on Thursdays)

Klithusegaarden, Skallerup Seaside Resort

At Skallerup Seaside Resort’s farm you can take part in daily feeding of the animals, which include horses, pigs, cows, donkeys, deer, goats, hens, chickens, rabbits and cats. There’s also a fire ring and challenging exercise course, small playground and Madam Blå, where coffee, ice cream and soft drinks are sold. Admission per guest DKK 20.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 21

LØNSTRUP

Klithusevej 116 9800 Hjørring Tel. +45 30 70 54 23 ridecenter@skallerup.dk www.skallerup.dk Open: 1.1-31.12. (Madam Blå has limited opening hours)

23/12/13 14.03


Experience the kings of the sky

See the extremely quick falcons and the fantastic falconers in nature! The eagle sanctuary, Ørnereservatet®, is the only location for the Nordic birds of prey - here they breed, are trained by falconers, and show their fantastic art of flying. With 30 years of knowledgeable information and large expert knowledge, Frank Wenzel has given Denmark an international place at the top for knowledge of the biology and cultural inheritance of the birds of prey. At the sanctuary, the visitors learn to admire and understand the birds of prey - basically the most important way to the protection of nature. The area has café, exhibitions, shop and presentation area with a large arena at the lake.

Presentation ho urs and prices:

www.eaglewor

ld.dk

Ørnereservatet - Skagensvej 107 - 9881 Bindslev - between Ålbæk and Tversted - Tlf 0045 98932031

ktiv Ferie 2014 GB.indd 22

23/12/13 14.03


Marina : : Internet : : Lookout tower Lystbådehavn : : Internet : : udsigt

GB-23

Sæby Marina

Charming marina with fishmongers, shops and restaurants. Here you’ll find both the old & the new lifeboat stations. The marina has depths of 1.8 - 3.4 m, deepest at the end of the jetty. During the summer, the southern quay in the inner harbour is also used for visiting boats.

SÆBY

Havnen 11 9300 Sæby Tel. +45 98 46 10 59 Saebyhavn@frederikshavn.dk www.saebyhavn.dk

Hjørring Bibliotek & Turistservice

The library in Hjørring is situated in the Metropol shopping centre. Use a free PC or access the wireless network. Use USB, diskette/CD ROM drive, card reader, scanner, printer and other facilities. Visit the café, relax and enjoy an inspiring break in an attractively designed environment where there’s something for the whole family.

Cloostårnet

On a clear day you can see Skagen to the north, Læsø to the east, Jyske Ås to the south & Rubjerg Knude to the west. In fact, all of Vendsyssel lies at your feet from the region’s highest point, 160 m above sea level. At the tower there’s an ice-cream kiosk & playground, as well as paths to the forest & the Bangsbo area. In the attractive park around the tower you can enjoy a picnic.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 23

HJØRRING

Østergade 30 9800 Hjørring Tel. +45 72 33 48 00 bibliotekerne@hjoerring.dk www.hjbib.dk Open: 1.1-31.12 Mo.-Fr. 9-18 Sa. 9-13

FREDERIKSHAVN

Brønderslevvej 61 9900 Frederikshavn Tel. +45 98 48 60 69 info@kystmuseet.dk www.bangsbo.com Open: Easter 10-17. 1.5-31.8: Mo.-Su. 10-17. Sa.-Su. in July 10-18.

23/12/13 14.03


Swimming center Vandhuset - Hjørring Park Vendia

Vendsyssel’s northernmost Aqua complex. Water depth can be regulated according to the activity. Aqua complex with Olympic size pool 120-180 cm deep. Fun section with 60 m waterslide. Water temp. 33 degrees C. Wellness section with steam bath, sauna, massage bench, Jacuzzi with 35-degree C water. Price: Adults 39 DKK. Children (under 16) DKK 28.

Børge Christensens vej 4 9800 Hjørring Tel. +45 72 33 49 01 vandhuset@hjoerring.dk www.vandhuset.hjoerring.dk Open: 1.1-31.12: Mo.-We. 6-20 Th. 6-22 (20-22 over 16 years) Fr. 6-18 Sa. 7-16 Su., public holidays: 10-16.

Løkken Idrætscenter

Welcome to Løkken Idrætscenter sports centre: School camp, training camp, swimming baths, sports hall & fitness centre with many facilities & group training. Attractive swimming baths with hot-water pool (approx. 34 deg.), 25-metre swimming pool with springboards (approx. 28 deg.), sauna & Jacuzzi. More than 20 rooms/132 beds and cafeteria. Package deals for Danish/foreign sports groups available.

LØKKEN

Søndergade 42 9480 Løkken Tel. +45 98 99 14 24 post@loekkenhallen.dk www.loekkenhallen.dk Open: 1.1-31.12: see training times in the fitness centre and swimming baths at www.loekkenhallen.dk

Sæby Svømmebad og Wellnesscenter

Not just for kids and the young at heart. No time restrictions. Free parking and good shopping. Large wellness section, aromatic therapy sauna. Hot-water pool, Jacuzzi, springboards, waterslide, family pool. Whatever your heart desires. Family days on Fridays in summer holidays. Summer swimming school for kids in weeks 28-30. Disabled access to the hall. Awarded ”Green Key” environmental label.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 24

HJØRRING

SÆBY

Rådhuspladsen 3 9300 Sæby Tel. +45 98 45 93 97 facebook.com/SaebySvoemmebad www.greenpool.dk Open: 18.8-27.4: Mo.+We. 6-15.30. Tu.-Th.+Fr. 6-21. Sa.+Su. 8-15. 28.4-17.8: Mo.-Fr. 6-18. We. 6-20. Sa.+Su. 8-15.

23/12/13 14.03


Aquaparks Vandland Skallerup Seaside Resort

A paradise for water-lovers. 79-m waterslide & wide lane for the youngest guests. Water cannons, grottos, bubble zones, reverse current channels, bucket waterfall & nice seating areas. Swimming baths with diving blocks & 25-m swimming lanes. Sauna, steam bath & Jacuzzi. Specially heated kids’ pool.

Skagen Strand Badeland

Child-friendly subtropical bathing complex, where the air is 30 degrees and the water 28 degrees. The 500 m2 complex has a 48-m waterslide with water cannons, grotto, steam bath and sauna. The hotel guests have priority access to the bathing complex. Admission for non-resident guests.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 25

GB-25 LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tel. +45 99 24 82 00 info@skallerup.dk www.skallerup.dk Open: 1.1-31.12.: Daily 8-21.

SKAGEN

Tranevej 108 9990 Skagen Tel. +45 98 48 72 22 reception@skagenstrand.dk www.skagenstrand.dk/ Open: 1.1-31.12.: Daily 8.30-21. Closed at 16.00 on New Year’s Eve.

23/12/13 14.03


Visit one of Denmark’s largest wellness centres

Welcome to Hotel Viking Aqua, Spa & Wellness Resort 2700 m2 of exclusive well-being and pure relaxation. Pamper yourselves with a massage, luxury facial treatments by the professional masseurs and skin care experts of the wellness department, or let the doctor fish in our Garra rufa spa do the work. Take a swim in the large, heated indoor and outdoor wellness pools, enjoy the soft massage of the Jacuzzis or boost your circulation in the cold-water pool after a relaxing steam bath. Look forward to enjoying the view of Kattegat from our 36 degrees outdoor salt water pool and our Jacuzzi with room for 15 people. If you get hungry, our wellness café will serve a delicious meal.

Frederikshavnsvej 70-72 · 9300 Sæby · Tel. +45 98 46 17 00 · www.hotelviking.dk

ktiv Ferie 2014 GB.indd 26

23/12/13 14.04


Wellness

GB-27

ROMULUS, Skallerup Seaside Resort

At Romulus you feel like time has stood still. The interior and architecture resemble pictures from ancient Rome. You forget about the hustle & bustle of everyday life and are able to find inner calm. Moreover, a visit to the thermal baths, steam baths or sauna has a therapeutic effect on body and soul, and the experience can be completed by a wellness treatment. Booking treatment is recommended.

Skagen Wellness

Give yourself a treat - and crown your stay in Skagen with a visit to Skagen Wellness. Choose between classic and exclusive treatments. Products from AINHOA and KALAHARI are used for all treatments. Enjoy foot therapy by means of doctor fish - genuine Garra Rufa fish from Turkey. Make an appointment at Skagen Wellness on tel. +45 51 27 09 56.

ktiv Ferie 2014 GB.indd 27

LĂ˜NSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tel. +45 99 24 83 52 romulus@skallerup.dk www.skallerup.dk Open: 1.1-31.12: 9-18.

SKAGEN

Skolevej 4 9990 Skagen Tel. +45 51 27 09 56 wellness@skagen-wellness.dk www.skagen-wellness.dk Open: Daily 9-13.30 or by appointment. Booking of times on tel. +45 51 27 09 56 or +45 98 44 67 58.

23/12/13 14.04


Neu !

ein aufregendes action -abenteuer in 5d

JuNi 2

014

das grösste aquarium

Nordeuropas

Stechen Sie mit Ihrer Familie zu einer aufregenden Expedition in See. Ihnen werden Meeresrätsel gestellt, aber Sie erhalten auch das Wissen, um diese zu lösen. Mit von Salzwasser nassen Händen am Ruder werden Sie in dem Abenteuer, das einige Meter unter dem Meeresspiegel versteckt ist, die Mysterien des Meeres kennenlernen.

www.oceanarium.dk Willemoesvej 2 · DK 9850 Hirtshals · Tel +45 9894 4444

ktiv Ferie 2014 TY.indd 4

23/12/13 14.04


DE-5

Aktivitäten für die

ganze Familie! Im Urlaub möchte man gern etwas unternehmen, bei dem alle Familienmitglieder ihren Spaß haben. Im Land des Lichts warten zahlreiche Freizeitangebote, an denen die ganze Familie gemeinsam teilnehmen kann. Groß und Klein können aber auch ihren individuellen Interessen nachgehen, ob nun Sport, Spiel, Outdoor-Aktivitäten oder Wellness. Attraktionen

6

Kino

6

Bonbonkochereien

6

Bowling

7

Fahrradverleih

8

Fußballgolf Golf

BEI SCHLECHTEM WETTER bieten Schwimmhallen, Erlebnisbäder und Funcenter Indoor-Spaß.

AUF DEM RAD DURCH DIE SCHÖNE NATUR Trails für Mountainbiker, glatter Asphalt für Rennradfahrer oder friedliche Wege für gemütliche Radtouren – hier kann jeder die Natur auf seine Weise genießen. Ein Mietfahrrad erspart Ihnen die Mühe, Ihr eigenes Rad mitzubringen.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 5

9 10

Minigolf

11

Angeln

12

Kanuverleih

14

Ausflüge & Sightseeing

15

Funcenter

16

Gokarts

16

Lasergames

16

Reiten

19

Spaß und Spannung

19

Reservat

22

Jachthafen

23

Internetcafé

23

Aussichtsturm

23

Hallen- und Erlebnisbäder 25 Wellness

27

23/12/13 14.04


Attraktionen : : Kino : : Bonbonkochereien Nordsøen Oceanarium

Nehmen Sie die Familie mit auf Entdeckungsreise ins Meer! Bei einem Besuch im größten Aquarium Nordeuropas laden wir Sie ein zu einer wilden Reise, die alle Sinne fordert. Bis zum Meeresgrund tauchen, durch ein Schiffswrack klettern und Krabben mit der Hand fangen - diese Expedition reißt alle auf den Wellen mit, Groß wie Klein! Neuheit Juni 2014: 5D-Actionerlebnis für die ganze Familie!

HIRTSHALS

Willemoesvej 2, Nordsøen Oceanarium 9850 Hirtshals Tel. +45 98 94 44 44 facebook.com/ekspedition www.oceanarium.dk Geöffnet: Siehe Website www.oceanarium.dk.

Hjørring Biocenter

Hjørring Biocenter ist ein Familienkino, in dem in vier Sälen Filme für die ganze Familie gezeigt werden. Das Kino mit großen und bequemen Sesseln ist natürlich voll digitalisiert. Der Kiosk hat Süßigkeiten und Getränke für jeden Geschmack im Angebot. Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür. 364 Tage im Jahr geöffnet. Für Kartenvorbestellungen und weitere Informationen bitte den QR-Code scannen.

Bolcheriet® i Løkken

In der Bonbonkocherei kann man von A bis Z miterleben, wie Bonbons entstehen. Die fertigen Leckereien dürfen probiert werden. Gehen Sie im verführerischen Laden auf Entdeckungsreise. Schaumküsse, Karamellen, Schokolade und Bonbons werden selbst hergestellt, so dass immer ganz frische und wohlschmeckende Süßigkeiten aus guten Zutaten im Angebot sind. Eine tolle Geschenkidee für Ihre Lieben daheim.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 6

HJØRRING

Åstrupvej 8 9800 Hjørring Tel. +45 96 23 44 44 www.hjbio.dk

LØKKEN

Torvet 1 9480 Løkken Tel. +45 98 99 00 07 facebook.com/Bolcher www.bolcheriet.dk Geöffnet: 7.2-31.12: Info unter www.bolcheriet.dk. 23.12-26.12 & 31.12: Geschlossen.

23/12/13 14.04


Bolchekogeri : : Bowling Bowling

DE-7

Bolcheriet® - Skagen

In der Bonbonkocherei kann man von A bis Z miterleben, wie Bonbons entstehen. In der kleinen Chocolaterie werden Skagen-Schokolade und Schaumküsse hergestellt. Der gemütliche Laden verführt mit 45 Bonbonsorten, Skagen-Schokolade, Skagen-Karamellen und anderen Naschereien, alles aus eigener Produktion mit guten Zutaten und deshalb immer frisch und lecker.

SKAGEN

Havnevej 6 9990 Skagen Tel. +45 98 99 00 07 facebook.com/Bolcher www.bolcheriet.dk Geöffnet: 12.2-26.10: Info auf bolcheriet.dk

Action House - Bowling

Wer Bowling liebt, ist im Action House genau richtig! Auf 8 Bahnen kann die Kugel den ganzen Tag rollen. Dank der vollautomatischen Kinderbanden können Familien auf einer Bahn gegeneinander antreten. Viele weitere Aktivitäten mit Spaß für die ganze Familie. Weitere Infos, Paketlösungen und Angebote unter actionhouse.dk. Auf facebook.com/actionhouse kann man mitverfolgen, was los ist!

LØKKEN

Industrivej 1 9480 Løkken Tel. +45 99 67 67 10 info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Täglich 10-(22-24) Uhr. Diskotek New York: 28.6-9.8: Di., Do., Fr. & Sa. 23-05 Uhr.

Bowling, Skallerup Seaside Resort

Großes, modernes Bowlingcenter mit 8 Bahnen - ein toller Spaß für Kinder und Erwachsene. Außerdem können hier Poolbillard, Darts und elektronische Spiele gespielt werden. Im gemütlich und stimmungsvoll eingerichteten irischen Pub werden verschiedene Biersorten, irischer Whisky und natürlich Softdrinks für die Kinder ausgeschenkt.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 7

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tel. +45 99 24 83 50 bowling@skallerup.dk www.skallerup.dk Geöffnet: 1.1-31.12: So.-Do. 11-23 Uhr. Fr.-Sa. 11-24 Uhr.

23/12/13 14.04


Fahrradverleih Fahrradverleih

Den nördlichen Landesteil kann man am besten per Fahrrad erkunden. Mit unseren 3-Gang-Rädern bestimmen Sie Tempo und Strecke selbst. Der Radweg nach Skagen führt z. B. durch die einzigartige Natur der Region. Weitere Infos und Tourenvorschläge erhalten Sie im Frederikshavn Turistbureau.

City Bike Hjørring

Ein Fahrrad zur freien Verfügung! Das Rad einfach mit einer Münze (DKK 20) entriegeln, die man bei Ablieferung an einer anderen Station wiederbekommt. So kann man sich umweltfreundlich und kostenlos im Stadtbereich bewegen. Die verschiedenen Fahrradstationen gehen aus einem Schild am Rad hervor.

Løkken Fahrradverleih

Setzen Sie sich aufs Fahrrad und fahren Sie durch Løkken und Umgebung. Räder können Sie bei Løkken Cykeludlejning auf dem Løkken By Campingplatz mieten. Wir haben jede Menge Vorschläge für längere und kürzere Touren in der Umgebung. In der Hochsaison empfehlen wir die Vorbestellung von Rädern. Preise stehen auf unserer Homepage.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 8

FREDERIKSHAVN

Skandiatorv 1 9900 Frederikshavn Tel. +45 98 42 32 66 info@turisthusnord.dk www.visitfrederikshavn.dk Geöffnet: Siehe www.visitfrederikshavn.dk.

HJØRRING

Egholmvej 1-3 9800 Hjørring Tel. +45 41 22 62 76 citybike@hjoerring.dk www.citybike.hjoerring.dk Geöffnet: 1.4-30.9: Täglich rund um die Uhr.

LØKKEN

Søndergade 69 9480 Løkken Tel. +45 98 99 17 67 info@loekkenbycamping.dk www.loekkenbycamping.dk Geöffnet: 12.4-19.10: Täglich. Öffnungszeiten wie die Öffnungszeiten des Ladens siehe Homepage.

23/12/13 14.04


Fußballgolf Cykeludlejning : : Fodboldgolf Fahrradverleih - Skallerup 

Vermietung von Fahrrädern, Grills, Kinderwagen und Buggys. Räder für alle Altersgruppen, Mountainbikes, Fahrradhelme, Fahrradkörbe und Tourenbeschreibungen. Der SPARSupermarkt von Skallerup bietet eine große Auswahl an Waren des täglichen Bedarfs sowie Sonderangebote.

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tel. +45 99 24 83 99 supermarked@skallerup.dk www.skallerup.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Mo.-So. 7-21 Uhr.

Hjørring Fodboldgolf

Fußballgolf ist eine sehr lustige Kombination aus Minigolf und Fußball. Man spielt 18 Löcher, die über eine 20.000 qm große Anlage verteilt sind. Auf den Bahnen mit anspruchsvollen und lustigen Schikanen geht es natürlich darum, den Ball mit möglichst wenigen Versuchen in das Loch zu schießen. Hjørring Fodboldgolf Wettkampf, Bewegung und viel Spaß. Und alle können mitmachen, Jung wie Alt!

HJØRRING

Lønstrupvej 639 9800 Hjørring Tel. +45 96 96 19 09 info@hjoerringfodboldgolf.dk www.hjoerringfodboldgolf.dk Geöffnet: 1.4-31.10 (Pay & Play DKK): Täglich 10-18 Uhr.

Fodboldgolf - Event-Park Løkken

Im Event-Park Løkken können Sie auf einer der größten 18-Loch-Anlagen Nordjütlands Fußballgolf spielen. Die Anlage ist immer bereit und wird ständig verbessert. Auf allen Bahnen gibt es Kinderabschläge, damit die ganze Familie mitmachen kann. Tickets und Getränke sind bar und mit Karte im Schuppen erhältlich, wo es auch Scorekarten und Bälle gibt. Sie finden uns zwischen Løkken u. Kloster Børglum.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 9

DE-9

LØKKEN

Vester Vittrupvej 23 9480 Løkken Tel. +45 29 44 66 25/31 19 62 25 vffg@hotmail.com www.event-park.dk Geöffnet: 1.4-1.11: Täglich 9-21 Uhr. Mehr Infos unter www.event-park.dk oder Tel. +45 29 44 66 25.

23/12/13 14.04


Golf Hirtshals Golfklub

18-Loch-Golfplatz in herrlicher Lage und abwechslungsreicher Natur mit gepflegten Grüns. Der Platz mit den waldumkränzten Fairways und Wasserläufen bietet allen Golfern Herausforderungen und macht das Spiel interessant. Mit 9-Loch Pay&PlayPlatz auch für Nichtgolfer. Clubhaus mit Umkleideraum & Dusche, Protrainer & Golfshop. Getränkeautomat für kalte u. warme Getränke sowie Bierbar.

HIRTSHALS

Kjulvej 10 9850 Hirtshals Tel. +45 20 31 94 08 info@hirtshals-golfklub.dk www.hirtshals-golfklub.dk Geöffnet: Platz: Sommerplatz und Winterplatz. Terminreservierung per Telefon, Mail oder Golfbox.

Hjørring Golfklub

Die Anlage des Hjørring Golfklub besteht aus 3 anspruchsvollen 9-Loch-Schleifen in schöner Lage in hügeligem Gelände sowie einem 9-Loch-Kurzlochplatz für jedermann. Für Gastspieler ist immer Platz. Nach dem Golfen können Sie sich in unserem schönen Golfcafé mit herrlichem Blick auf den Platz stärken. Für ein besonderes Golferlebnis ist der Hjørring Golfklub immer einen Besuch wert.

HJØRRING

Vinstrupvej 30 9800 Hjørring Tel. +45 98 91 18 28 info@hjoerringgolf.dk www.hjoerringgolf.dk Geöffnet: Siehe www.hjoerringgolf.dk. Terminreservierung auf Golfbox und im Sekretariat möglich.

Golf Pay and Play Vennebjerg

12-Loch-Golfplatz (Pay & Play) in naturschöner Lage mit 2,3 km Länge. Eine Green Card ist nicht erforderlich, Ausrüstung kann geliehen werden. Beleuchtete Driving Range. Außerdem Angelmöglichkeit im Fiskepark in der schönen und idyllischen Umgebung. Vermietung von Räumen für Feste und Firmenveranstaltungen sowie großer Farmer Weber Grill.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 10

LØNSTRUP

Grønne Klitvej 56A, Lønstrup 9800 Hjørring Tel. +45 98 96 82 79 vennebjerggolf@gmail.com www.golfbane.dk Geöffnet: 1.1-31.12: 7-23 Uhr.

23/12/13 14.04


Golf : : Minigolf Minigolf

DE-11

Sæby Golfklub

SÆBY

Dieser gepflegte 18-Loch-Platz (Par 72) wurde in einer früheren Kiesgrube angelegt und liegt in hügeligem Gelände am Herrenhaus Sæbygaard. Die hier durchfließende Sæby Å und mehrere Seen machen das Spiel auf dem abwechslungsreichen Golfplatz in schöner Natur interessant. Unbedingt einen Besuch wert.

Vandløsvej 50 9300 Sæby Tel. +45 98 46 76 77 saeby@golf-klub.dk www.golf-klub.dk Geöffnet: 1.1-28.2 & 1.11-31.12: Mo.-Fr. 9-12 Uhr. 1.3-31.10: Mo.-Fr. 9-15 Uhr.

Løkken Minigolf

Versuchen Sie Ihr Glück in der Minigolfanlage von Løkken By Camping, einer 12-Loch-Bahn mit variierendem Schwierigkeitsgrad. Die Anlage liegt auf dem Campingplatz, ist aber allgemein zugänglich. Wer keine Lust auf Minigolf hat, kann auf den Spielplatz direkt neben der Anlage gehen.

Skiveren Minigolfcenter

18-Loch-Harris-Minigolfplatz, 2005 neu angelegt. Anspruchsvoller Platz mit Kunstrasenbelag und zahlreichen Details. Direkt beim Campingplatz mit Aktivitätsangeboten, Speiselokal und Einkaufsmöglichkeit.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 11

LØKKEN

Søndergade 69 9480 Løkken Tel. +45 98 99 17 67 info@loekkenbycamping.dk www.loekkenbycamping.dk Geöffnet: 12.4-19.10: Täglich.

AALBÆK

Niels Skiverensvej 5-7 9982 Ålbæk Tel. +45 98 93 22 00 www.skiveren.dk Geöffnet: 11.4-30.9: Täglich 8-22 Uhr.

23/12/13 14.04


Angeln Brasholt Jagt - Fiskeri og Outdoor

Fachgeschäft für Angel- und Jagdzubehör mit 1200 qm Verkaufsfläche. Eigene Büchsenmacherei und unterirdische Schießanlage. Alle Mitarbeiter sind aktive Angler und Jäger mit einschlägigen Erfahrungen aus dem In- und Ausland. Große Auswahl für alle Outdoorfans. Gute Parkmöglichkeiten.

Vandværksvej 29 9800 Hjørring Tel. +45 96 23 29 00 info@brasholt.com www.brasholt.com Geöffnet: 1.1-31.12: Mo.-Fr. 9.30-17.30 Uhr. Sa. 9.30-13 Uhr.

Meeresangeln mit MS Michael Frank

Fahren Sie mit der M/S Michael Frank auf das offene Meer hinaus und genießen Sie die Stimmung an Bord unter Anglern. Der 1956 für die Schleppnetzfischerei gebaute Kutter wurde in den 80ern zum ersten Angelkutter von Hirtshals umgebaut. Unsere Fahrten zu den Steinriffs an der Küste dauern meist 6-8 Stunden. 12-stündige Fahrten zum Gelben Riff sind jedoch auch buchbar. Siehe auch Website.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 12

HIRTSHALS

Havfisketure Vodbindervej 4 9850 Hirtshals Tel. +45 51 74 31 08 ms-michaelfrank@ ms-michaelfrank.dk www.ms-michaelfrank.dk Geöffnet: Fährt ganzjährig.

MS Sea Hawk

Die Sea Hawk ist ein schneller Katamaran für aufregende Erlebnisse auf See: Fahrten ins Blaue mit leckerem Essen, Fotosafaris entlang der Küste, Eventfahrten für Abenteuerlustige mit Tauchen oder Angeln auf Rekordjagd im tiefen Wasser, Meetings für kreative Geschäftsleute, die etwas Neues und Ungewöhnliches ausprobieren möchten - die Möglichkeiten sind zahllos. Siehe Website.

HJØRRING

HIRTSHALS

9850 Hirtshals Tel. +45 22 40 73 48 seaservice@live.dk www.sea-service-express.dk Geöffnet: Fährt ganzjährig.

23/12/13 14.04


DE-13

HIRTSHALS FISCHFESTIVAL 31. Juli -2. August 2014 Kommen und erleben Sie: Hafenrundfahrt mit Führung Fischauktion Betriebsbesuche Fische auf Kinderhöhe Fischbuden mit Kostproben Großes Fischbüfett Freitag - und Samstagabend Fischmarkt Fisch-Kochschule Offenes Schiff – und vieles, vieles mehr ... Mehr dazu unter www.hirtshalsfiskefestival.dk

ktiv Ferie 2014 TY.indd 13

23/12/13 14.04


Angeln : : Kanuverleih Dvergetved Søpark

Dvergetved Søpark - Put & Take-Seen (22.000 qm) auf ehem. Meeresboden aus der Steinzeit. Parkplatz bei den Seen. Täglich werden Regenbogenforellen ausgesetzt. Fütterung sowie Angeln mit Ködern und Mehlwürmern verboten. Fische nur an dafür aufgestellten Tischen säubern. Laden mit Angelausrüstung.

SINDAL

Dvergetvedvej 401 9870 Sindal Tel. +45 98 48 50 14 dvergfisk@mail.dk www.dvergfisk.dk Geöffnet: 1.1-31.12: 7-22 Uhr.

Tversted Lystfiskeri (put & take)

Hierbei handelt es sich um einen 10.000 qm großen See mit ca. 1000 m Ufer in herrlichem Wiesengelände. Regelmäßig werden hier Forellen ausgesetzt, so dass immer ein guter Fang gelingt. See mit Grundwasserzufuhr und sehr guter Wasserqualität. Der Fang ist kostenlos. Füttern verboten.

Uggerby Kanofart

In einem gemieteten Kanu kann man mit seinen Lieben die idyllische Flusslandschaft erkunden. Auf dem knapp 50 km langen Abschnitt von Ilbro nach Uggerby Strand gibt es an einigen Stellen einfache Unterstände zum Übernachten. Hier kann man eine Rast einlegen und den mitgebrachten Proviant verzehren.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 14

TVERSTED

Skagensvej 80 9881 Bindslev Tel. +45 21 43 34 70 trier-mtk@mail.dk www.tverstedlystfiskeri.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Täglich 7-22 Uhr.

TVERSTED

Skagen Landevej 849 9800 Hjørring Tel. +45 98 97 53 04 info@uggerby-kanofart.dk www.uggerby-kanofart.dk Geöffnet: 1.5.-15.6: Di.-So. 10-18 Uhr. 16.6.-31.8: Täglich 10-18 Uhr. 1.9.-30.9: Di.-So. 10-18 Uhr.

23/12/13 14.04


Pakke arrangementer Ausflüge & Sightseeing Ganztägige Radrundfahrt 

Einschl. Fahrradmiete und Ausrüstung, Lunch und Fährticket. Gestalten Sie Ihren Tag selbst und erkunden Sie Læsø im eigenen Tempo. Vorgeschlagen werden Besuche der Salzsiederei, des Museums und bei Kunsthandwerkern. Badesachen nicht vergessen. Wenn sich der Hunger meldet, wartet eine Brotzeit in Byrum. Vorbestellung erforderlich. Abfahrt Frederikshavn 7.50 Uhr, Abfahrt Læsø 15 oder 18.40 Uhr.

Tageskur auf Læsø 

Einschl. Fährticket und Eintritt Læsø Kur. Salzbäder mit bis zu 30 % Salz, Dampfbäder, Salzpeeling, Salzinhalation und Außenwhirlpool. Dazu Kaffee, Tee, Wasser, Saft und Obst. Sandwiches sind erhältlich. Man kann sich hier den ganzen Tag entspannen oder dies mit einer Inselrundfahrt per Rad oder Bus kombinieren. In der Salzsiederei erfährt man z. B., wo das Kurbadewasser herkommt. Ab 16 Jahren.

Tagesausflug - Seehundsafari

Einschl. Seehundsafari und Fährticket. Die Seadog fährt ganz nah an das Steinriff Borfeld heran, wo sich die Seehunde ausruhen. Der Ausflug startet um 10 Uhr am Hafen Vesterø und dauert 1 h 25 min. Danach können Sie auf Læsø noch mehr erleben und z. B. die Salzsiederei besuchen. Die Fähre fährt um 7.50 Uhr ab Frederikshavn, Rückfahrt um 15 oder 18.40 Uhr. Die Seadog fährt nur bei gutem Wetter.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 15

DE-15 FREDERIKSHAVN

Havnepladsen 1, 9940 Læsø Tel. +45 98 49 90 22/ 98 49 92 42 info@laesoe-line.dk www.laesoe-line.dk Geöffnet: 1.5-30.9: Täglich (außer Sa./So. im Mai und September). Bestellung online unter www.visitlaesoe.dk.

FREDERIKSHAVN

Havnepladsen 1 9940 Læsø Tel. +45 98 49 90 22/98 49 92 42 info@laesoe-line.dk www.laesoe-line.dk Geöffnet: 1.3-14.4 & 1.10-31.12: Di.-So. 15.4-30.9: Täglich. Siehe auch www.visitlaesoe.dk.

FREDERIKSHAVN

Havnepladsen 1 9940 Læsø Tel. +45 98 49 90 22/98 49 92 42 info@laesoe-line.dk www.laesoe-line.dk Geöffnet: 1.4-22.6 & 2.9-30.9: Di. & So. 24.6-31.8: Di., Mi., Fr. & So. KW 42: Di., Mi., Fr. & So.

23/12/13 14.04


Funcenter : : Gokarts : : Lasergames FunHouse Frederikshavn

1.500 m2 voller Action für die ganze Familie - echt cool! Riesiger SoftplayBereich über 3 Etagen mit 14 m langer Rutsche und 8 Ballkanonen. Hüpfburg, Billard, Pool-Billard, Airhockey, Spielautomaten und Spielkonsolen. Alle, denen zwischendurch die Puste ausgeht, können sich im gemütlichen Café etwas ausruhen. Essen und Getränke dürfen auch mitgebracht werden.

FREDERIKSHAVN

Apholmenvej 39 9900 Frederikshavn Tel. +45 98 42 93 55 info@funhouse-frederikshavn.dk www.funhouse-frederikshavn.dk Geöffnet: Fr., Sa., So. sowie an Feiertagen und in KW 8 & 42: 10-18 Uhr. 27.6-10.8: Täglich 10-20 Uhr.

Action House - Gokarts

Die Hallen-Gokartbahn von Action House ist eine der besten, längsten, schnellsten des Landes - 437 m lang, mit Dino 200-Kubik, 4-Taktmotor getunt auf 8,5/9 PS. Platz für 16 Karts gleichzeitig. Auch Gokarts für Kinder ab 7 J. (120 cm). Herzlich willkommen zu Spaß für die ganze Familie! Weitere Infos, Paketlösungen und Angebote unter actionhouse.dk. Sie treffen uns auch auf facebook.com/actionhouse!

LØKKEN

Industrivej 1 9480 Løkken Tel. +45 99 67 67 10 info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Täglich 10-(22-24) Uhr. Diskotek New York: 28.6-9.8: Di., Do., Fr. & Sa. 23-05 Uhr.

Action House - Lasergames

Hier darf man auf Eltern, Chefs, Kollegen und andere nervige Zeitgenossen schießen, ohne dafür bestraft zu werden! 300 qm große Laserarena auf drei Ebenen. Bis zu 26 Personen können die Jagd aufeinander eröffnen. Man kann jeder gegen jeden bzw. in 2 - 3 Gruppen spielen. Weitere Infos, Paketlösungen und Angebote actionhouse.dk. Auf facebook.com/actionhouse kann man mitverfolgen, was los ist!

ktiv Ferie 2014 TY.indd 16

LØKKEN

Industrivej 1 9480 Løkken Tel. +45 99 67 67 10 info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Täglich 10-(22-24) Uhr. Diskotek New York: 28.6-9.8: Di., Do., Fr. & Sa. 23-05 Uhr.

23/12/13 14.04


ktiv Ferie 2014 TY.indd 17

DE-17

23/12/13 14.04


Erlebnispark

für die ganze Familie Der Family Farm FUN PARK in Vittrup ist für Kinder wie auch für Erwachsene ein lustiges und neuartiges Erlebnis. Neben der Vielfalt an zahmen und kinderfreundlichen Tieren und guten Spielgelegenheiten werden hier auch spannende Aktivitäten wie Ponyreiten, Treckerfahren, die Begegnung mit dem Lyngby-Seeungeheuer und Extras in den Schulferien wie z.B. der „Kaninchenhüpfwettbewerb“ und eine Chihuahua-Hundeschau geboten. In jüngeren Jahren wurde das Spektrum um den „lustigsten Fußballgolfplatz Dänemarks“, „Chihuahua-Motocross“, „Meerschweinchendorf“ und „Dino-Cars“ erweitert; die nächste Saison bringt weitere Neuheiten.

ute reicheltiere • G Mengenweise St unter d un en ei Fr iten im Spielgelegenhe 2 e mit Tretbooten Se Dach • 5000 m Natur itäten • Schöne tiv Ak e nd • Spanne n de La Café mit • Gemütliches

GRATIS Tee und Kaf

fee

ÖFFNUNGSZEITEN 2014: 16.05.-19.10.: Täglich 10–18 Uhr (im Mai und September montags geschlossen) Eintritt: Erwachsene 75 DKK – Kinder 2-14 Jahre 55 DKK – Kinder unter 2 Jahren gratis.

Family Farm Fun Park

LYNGBYVEJ 86 · VITTRUP · 9480 LØKKEN TEL. +45 98 99 64 40 · WWW.FAMILY-FARM.DK

ktiv Ferie 2014 TY.indd 18

23/12/13 14.04


Ridning: : :Spaß Sjov und & spænding Reiten Spannung Saga Heste

Es werden geführte Reitausflüge in die Gegend um Nørlev Strand (Nordsee) angeboten. Der Reitstall liegt im Bereich der Dünen bei Skallerup Klit. Herrliche Ausflüge in Meeresnähe durch unberührte Natur. Ausritte für Behinderte nach Absprache. Ein erfahrener Führer begleitet alle Ausflüge.

LØNSTRUP

Nørlev Strandvej 391, Lønstrup 9800 Hjørring Tel. +45 98 96 84 27 kontakt@sagaheste.dk www.sagaheste.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Täglich 9-20 Uhr.

Skallerup Seaside Resort Ridecenter

Begleitete Ausritte auf Islandpferden durch die geschützten Dünen und am Nord-seestrand entlang. Große Auswahl an Reitausflügen. Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene. Geführtes Ponyreiten für Kinder im Wald und am Strand. Bauernhof und Madam Blås Küche im Reitcenter, siehe skallerup.dk/ridecenter. Buchung online oder telefonisch.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 19

LØNSTRUP

Klithusevej 116 9800 Hjørring Tel. +45 30 70 54 23 ridecenter@skallerup.dk www.skallerup.dk Geöffnet: 1.1-31.12.

Krabbenküste im Nordsee Oceanarium

Wer fängt die größte Krabbe? Im Nordsee Oceanarium darf man keine Angst haben, sich nass zu machen. An der Krabbenküste kommt man den Meerestieren mit allen Sinnen ganz nah. Flach auf dem Bauch und mit dem Kopf direkt über dem Wasser lässt man die Bambusstange mit der Miesmuschel am Ende der Schnur als Köder ins Wasser gleiten. Fordere deine Familie zu einem Krabbenfang-Wettkampf heraus!

DE-19

HIRTSHALS

Willemoesvej 2, Nordsøen Oceanarium 9850 Hirtshals Tel. +45 98 94 44 44 facebook.com/ekspedition www.oceanarium.dk Geöffnet: Siehe www.oceanarium.dk.

23/12/13 14.04


Spaß und Spannung Nordsøen Movie Maker

Auf zur Expedition unter der Meeresoberfläche mit dem Nordsøen Movie Maker - einer tollen App, die dem Besuch im Oceanarium einen virtuellen Kick gibt. Mit dem Movie Maker können Erlebnisse mit verspielten Seehunden, rauschenden Wirbelströmen und gigantischen Mondfischen gefilmt werden. Mit AR-Technik werden Spezialeffekte hinzugefügt. Der Film kann dann mit Freunden auf Facebook geteilt werden.

FunPark Hirtshals

Der Hit für Groß und Klein! Naturgelände mit Spielplatz, Hüpfkissen, Minigolf, Mooncars, Schaukeln usw. Indianerlager mit Lagerfeuer, Tipi, Bogenschießen, Lassowerfen, manchmal Ponyreiten & Goldgräberlager. 60 verschiedene Tierarten und eine Zugrundfahrt zu den Hirschen warten auf die Gäste. Café mit kleinen Gerichten und Grill zur Selbstverpflegung.

Event-Park Løkken

Herzlich willkommen im Event-Park Løkken zu Fußballgolf, Frisbeegolf, Outdoor-Lasergames, Mega-Tischfußball und - ganz neu einer Kreativwerkstatt für Kinder. Außerdem Spielplatz und Streicheltiere. Im Aufenthaltsbereich kann man Mitgebrachtes essen sowie Tickets, Süßes und Getränke kaufen. Kreditkartenzahlung ist möglich. Sie finden uns am Vester Vittrupvej zwischen Løkken und Kloster Børglum.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 20

HIRTSHALS

Willemoesvej 2, Nordsøen Oceanarium 9850 Hirtshals Tel. +45 98 94 44 44 facebook.com/ekspedition www.oceanarium.dk Geöffnet: Weitere Infos unter www.oceanarium.dk

HIRTSHALS

Minkvej 10 9850 Hirtshals Tel. +45 40 32 47 32 fun-park@jubii.dk www.funparkhirtshals.dk Geöffnet: 20.4.-31.5: Di.-So. 10-18 Uhr. 1.6.-31.8: Täglich 10-20 Uhr. 1.9.-31.9: Di.-So. 10-18 Uhr.

LØKKEN

Vester Vittrupvej 23 9480 Løkken Tel. +45 29 44 66 25/31 19 62 25 vffg@hotmail.com www.event-park.dk Geöffnet: 1.4-1.11: Täglich 9-21 Uhr. Mehr Infos unter www.event-park.dk oder Tel. +45 29 44 66 25.

23/12/13 14.04


Sjov & spænding

DE-21

Family Farm FUN PARK

Der Erlebnispark für die ganze Familie! Jede Menge Streicheltiere, Karussell, Tretfahrzeuge, Rutschen, Schaukeln, Hüpfkissen, Hüpfburg, Strohspielplatz, Fußballgolf, Spiele usw. 5000 qm See mit Sandstrand und Tretbooten. Nettes Café und schöne Natur. Spannende Aktivitäten: Ponyreiten, Traktoranhängerfahrt, Chihuahua-Hundeshow und Kaninchenhüpf-Wettbewerb. Programm und NEUHEITEN siehe Homepage.

LØKKEN

Lyngbyvej 86, Vittrup 9480 Løkken Tel. +45 98 99 64 40 family-farm@mail.dk www.family-farm.dk Geöffnet: 16.5-19.10: Täglich 10-18 Uhr. Im Mai und September montags geschlossen.

Emils Snittehus

Im Wald liegt ein kleines Holzhaus mit schiefen Wänden und Böden und Grassoden auf dem Dach, das an Michel aus Lönneberga erinnert. Hier kann man unter Anleitung des Holzschnitzers und Künstlers Henrik Sigensgaard (Woodpek) schnitzen oder zuschauen, wie er fantastische Figuren und Skulpturen aus Holz oder Schmuck aus Walrosszähnen anfertigt.

LØNSTRUP

Klithusevej 151 9800 Hjørring Tel. +45 40 89 58 21 www.woodpek.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Mo.-So. 11-17 Uhr. Do. geschlossen.

Klithusegaarden, Skallerup Seaside Resort

Auf dem Bauernhof des Skallerup Seaside Resorts kann man bei der Fütterung der Tiere helfen. Es gibt Pferde, Schweine, Kühe, Esel, Damwild, Ziegen, Hühner, Küken, Kaninchen und Katzen. Lagerfeuerstelle, anspruchsvoller Fitnessparcours und kleiner Spielplatz. Am Kiosk Madam Blå kann man Kaffee, Eis und Softdrinks bekommen. Eintrittspreis pro Person: DKK 20,-

ktiv Ferie 2014 TY.indd 21

LØNSTRUP

Klithusevej 116 9800 Hjørring Tel. +45 30 70 54 23 ridecenter@skallerup.dk www.skallerup.dk Geöffnet: 1.1-31.12. (Begrenzte Öffnungszeiten Madam Blå)

23/12/13 14.04


Könige des Himmelraums

Sehen Sie, wie der blitzschnelle Falke und fantastische berittene Falknersich in der freien Natur entfalten! Nur im Ørnereservatet® („Adlerreservat“) sind die nordischen Greifvögel zu sehen – hier brüten sie, werden von Falknern trainiert und zeigen ihre unvergleichlichen Flugkünste. Frank Wenzel hat in 30 Jahren sachkundiger Informationsarbeit Dänemark einen weltweit ersten Platz in der Kenntnis der Biologie und des Kulturerbes der Greifvögel verschafft. In dem Reservat lernt das Publikum die Greifvögel bewundern und verstehen – was letztlich der wichtigste Beitrag zum Naturschutz ist. Das Gelände umfasst ein Café, Ausstellungen, einen Laden und den Vorführplatz mit großer Arena am See.

Vorführungsze

iten und Preise :

www.eaglewor

ld.dk

Ørnereservatet - Skagensvej 107 - 9881 Bindslev - zwischen Ålbæk und Tversted - Tlf 0045 98932031

ktiv Ferie 2014 TY.indd 22

23/12/13 14.04


Jachthafen : : Internet : : Aussichtsturm Lystbådehavn : : Internet : : udsigt

DE-23

Jachthafen Sæby

SÆBY

Stimmungsvoller Jachthafen mit Fischhändlern, Geschäften und Restaurants. Historischer Rettungsbootsschuppen und moderne Rettungsstation. Wassertiefen: 1,8 - 3,4 im Jachthafen (tiefste Stelle am Molenende). Im Sommer können Gastsegler am südlichen Kai im Innenhafen anlegen.

Internetcafe Hjørring

Die Bibliothek Hjørring liegt im Einkaufszentrum Metropol. Kostenlose PC-Benutzung und drahtloses Internet. Nutzung von USB-Anschluss, Disketten-/ CD-ROM-Laufwerk, Kartenlesegerät, Scanner, Drucker und anderen Bibliotheksangeboten. Das ansprechend gestaltete Café lädt zu inspirierenden Pausen in einer familienfreundlichen Umgebung ein.

Cloostårnet

An einem klaren Tag kann man Skagen im Norden, Læsø im Osten, Jyske Ås im Süden und Rubjerg Knude im Westen sehen - ganz Vendsyssel liegt Ihnen quasi zu Füßen vom höchsten Aussichtspunkt der Region, 160 m über dem Meer. Am Turm gibt es einen Eiskiosk und einen Kinderspielplatz sowie Wanderwege zum Vandværksskov und nach Bangsbo. In der schönen Anlage um den Turm kann man picknicken oder grillen.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 23

Havnen 11 9300 Sæby Tel. +45 98 46 10 59 Saebyhavn@frederikshavn.dk www.saebyhavn.dk

HJØRRING

Østergade 30 9800 Hjørring Tel. +45 72 33 48 00 bibliotekerne@hjoerring.dk www.hjbib.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Mo.-Fr. 9-18 Uhr. Sa. 9-13 Uhr.

FREDERIKSHAVN

Brønderslevvej 61 9900 Frederikshavn Tel. +45 98 48 60 69 info@kystmuseet.dk www.bangsbo.com Geöffnet: Ostern: 10-17 Uhr. 1.5-31.8: Mo.-So. 10-17 Uhr. Im Juli jedoch Sa.-So. 10-18 Uhr.

23/12/13 14.04


Hallen- und Erlebnisbäder Vandhuset - Hjørring Park Vendia

Das nördlichste Schwimmbad von Vendsyssel, in dem die Wassertiefe ganz nach Bedarf reguliert werden kann. Schwimmabteilung mit 50-m-Becken und 120-180 cm Wassertiefe. Funabteilung mit 60 m langer Wasserrutsche. 33 Grad Wassertemperatur. Wellnessabteilung mit Dampfbad, Sauna, Massagebank, Powerdüsen in 35 Grad warmem Wasser. Preise: Erwachsene DKK 39, Kinder unter 16 J. DKK 28.

Børge Christensens vej 4 9800 Hjørring Tel. +45 72 33 49 01 vandhuset@hjoerring.dk www.vandhuset.hjoerring.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Mo.-Mi. 6-20 Uhr. Do. 6-22 Uhr (20-22 über 16 J.). Fr. 6-18 Uhr. Sa. 7-16 Uhr. So. & Feiertage 10-16 Uhr.

Løkken Idrætscenter

Landschulheim, Trainingsaufenthalte, Sporthalle und Fitnesscenter mit zahlreichen Einrichtungen und Mannschaftstraining. Schönes Hallenbad mit Warmwasserbecken (ca. 34 Grad), 25-m-Schwimmbecken mit Sprungbrettern (ca. 28 Grad), Sauna und Whirlpool. Das Sportzentrum verfügt über 20 Zimmer/132 Betten und eine Cafeteria. Paketlösungen i. V. m. Trainingsaufenthalten für dän./ausländ. Sportgruppen.

LØKKEN

Søndergade 42 9480 Løkken Tel. +45 98 99 14 24 post@loekkenhallen.dk www.loekkenhallen.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Infos zu Trainingszeiten in Fitnesscenter und Hallenbad unter www.loekkenhallen.dk.

Sæby Svømmebad og Wellnesscenter

Das Hallenbad nicht nur für Kinder und Junggebliebene - ohne zeitliche Begrenzung. Kostenloses Parken und gute Einkaufsmöglichkeiten. Großer Wellnessbereich, Saunagüsse der Spitzenklasse. Warmwasserbecken, Whirlpool, Sprungbretter, Wasserrutsche, Familienbecken. In den Sommerferien freitags Familientag. Schwimmschule in KW 28-30. Die behindertengerechte Halle hat das Umweltprädikat ”Green Key”.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 24

HJØRRING

SÆBY

Rådhuspladsen 3, 9300 Sæby Tel. +45 98 45 93 97 facebook.com/SaebySvoemmebad www.greenpool.dk Geöffnet: 18.8-27.4: Mo.&Mi. 6-15.30 Uhr. Di., Do.&Fr. 6-21 Uhr. Sa.&So. 8-15 Uhr. 28.4-17.8: Mo.-Fr. 6-18 Uhr. Mi. 6-20 Uhr.Sa.& So. 8-15 Uhr.

23/12/13 14.05


Vandland

DE-25

Vandland Skallerup Seaside Resort

Ein Paradies für Wasserratten. Lange Wasserrutsche (79 m) und breite Rutsche für Kleinkinder. Wasserkanonen, Grotten, Whirlbereiche, Gegenstromanlage, Wasserfälle und Ruhebereiche. Schwimmhalle mit 25-m-Becken und Startblöcken. Sauna, Dampfbad und großes Wellness-Bad. Warmwasserbecken für Kinder.

Skagen Strand Badeland

Kinderfreundliches Erlebnisbad mit 30 °C Luft- und 28 °C Wassertemperatur. Das 500 qm große Bad verfügt über eine 48 m lange Wasserrutsche, Wasserkanonen, Grotte, Dampfbad und Sauna. Hotelgäste haben Vorrang. Von anderen Badegästen wird Eintritt erhoben.

ktiv Ferie 2014 TY.indd 25

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tel. +45 99 24 82 00 info@skallerup.dk www.skallerup.dk Geöffnet: 1.1-31.12: Täglich 8-21 Uhr.

SKAGEN

Tranevej 108 9990 Skagen Tel. +45 98 48 72 22 reception@skagenstrand.dk www.skagenstrand.dk/ Geöffnet: 1.1-31.12: Täglich 8.30-21 Uhr, am 31.12 nur bis 16 Uhr.

23/12/13 14.05


Besuchen Sie eines der größten Wellness-Zentren Dänemarks!

Willkommen im Hotel Viking Aqua, Spa & Wellness Resort 2700 Quadratmeter exklusives Wohlbefinden und reine Entspannung. Lassen Sie sich mit Massage und Luxus-Gesichtsbehandlungen durch die professionellen Masseure und Hautpflegeexperten der Wellness-Abteilung verwöhnen oder lassen Sie die Doktorfische in unserem Garra-rufa-Spa die Arbeit erledigen. Schwimmen Sie in den großen, beheizten Innen- und Außen-Wellnessbecken, genießen Sie die sanfte Massage der Whirlpools oder stärken Sie den Kreislauf im Kaltwasserbecken nach entspannendem Dampfbad. Freuen Sie sich auf die Aussicht übers Kattegat von unserem 36 Grad warmen Freiluft-Salzwasserbecken und dem 15-Personen-Whirlpool aus. Sollte sich der Hunger melden, servieren wir leckere Speisen in unserem Wellness-Café.

Frederikshavnsvej 70-72 · 9300 Sæby · Tel. +45 98 46 17 00 · www.hotelviking.dk

ktiv Ferie 2014 TY.indd 26

23/12/13 14.05


Wellness

DE-27

ROMULUS, Skallerup Seaside Resort

Im Romulus hat man das Gefühl, die Zeit sei stehengeblieben. Einrichtung und Architektur erinnern an alte römische Thermen. Hier vergisst man Stress und Hetze und findet innere Ruhe. Zudem hat ein Besuch in Thermalbad, Dampfbad und Sauna eine wohltuende Wirkung auf Körper und Seele. Zur Krönung kann man sich eine WellnessBehandlung gönnen. Für die Behandlung wird eine Terminreservierung empfohlen.

Skagen Wellness

Verwöhnen Sie sich zur Krönung Ihres Aufenthalts in Skagen selbst. Bei Skagen Wellness können Sie zwischen klassischen und exklusiven Behandlungen wählen. Für alle Behandlungen werden Produkte von AINHOA und KALAHARI verwendet. Gönnen Sie sich eine Fisch-Pediküre mit echten Saugbarben (Garra rufa) aus der Türkei. Terminreservierung bei Skagen Wellness unter Tel. +45 51 27 09 56.

LØNSTRUP

Nordre Klitvej 21 9800 Hjørring Tel. +45 99 24 83 52 romulus@skallerup.dk www.skallerup.dk Geöffnet: 1.1-31.12: 9-18 Uhr.

SKAGEN

Skolevej 4 9990 Skagen Tel. +45 51 27 09 56 wellness@skagen-wellness.dk www.skagen-wellness.dk Geöffnet: Täglich 9-13.30 Uhr oder n. V. Terminreservierungen unter Telefon +45 51 27 09 56 oder +45 98 44 67 58.


Bliv helt opdateret på din smartphone!

Hent app’en Toppen af Danmark på App Store eller Google Play.

App Store

Get updated on your smartphone! Get the app Toppen af Danmark from App Store or Google Play.

Bleiben Sie über Ihr Smartphone auf dem Laufenden!

Google Play

wizion.dk

Holen Sie sich die App Toppen af Danmark im App Store oder bei Google Play.

toppenafdanmark.dk tad@toppenafdanmark.dk www.facebook.com/lysetsland

Activie Holidays