Issuu on Google+

GRAND HYATT DUBAI


Grand Hyatt Dubai

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Отель Grand Hyatt Dubai, в котором комфорт современного города гармонично сочетается с прелестью курортного отдыха, вольготно раскинулся в живописном оазисе площадью 37 акров. Этот великолепный курорт, располагающий отличной инфраструктурой, роскошными номерами и люксами, жилыми апартаментами и одним из самых современных конференц-центров в Объединенных Арабских Эмиратах, находится всего в 10 минутах езды от международного аэропорта и в непосредственной близости от торговых, развлекательных и деловых районов Дубая. Из отеля Grand Hyatt Dubai открывается потрясающий вид на горизонт и бухту удивительного арабского города.


РАДУШНЫЙ ПРИЕМ


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Мы приглашаем вас остановиться в роскошно декорированных номерах и люксах отеля Grand Hyatt Dubai, в интерьере которых нашли свое отражение современный стиль и традиционные арабские мотивы. Из окон всех номеров и люксов открывается панорамный вид на пышные сады, раскинувшиеся на площади в 37 акров, живописную бухту, а также панораму современного Дубая, которая кажется особенно прекрасной в лучах заходящего солнца.

Комфорт, внимание к деталям и великолепные виды

УСЛУГИ И УДОБСТВА • Аренда лимузина в аэропорту. • Круглосуточные услуги консьержа. • Круглосуточное питание в номере. • Бизнес-центр с секретарскими услугами. • Высокоскоростной проводной и беспроводной доступ в Интернет. • Сейфы. • Услуги парковки автомобиля служащими отеля и трансфер на автобусе. • Круглосуточные услуги прачечной. • Услуги няни. • Центр ухода за детьми. • Услуги флориста. • Оздоровительный спа-центр и фитнес-клуб. • Парикмахерская и салон красоты. • Торговая галерея. • Услуги по организации экскурсий и путешествий. • Стойка групповой регистрации. • Многоязычный персонал.

РАЗМЕЩЕНИЕ Номера: • 674 номера, включая 42 люкса, — площадью от 39 до 264 кв. м • 133 номера Club • 23 люкса Grand Suite • 10 люксов Emiri Suite • 7 люксов Prince Suite • 2 люкса Royal Suite Стандартные удобства: • Система индивидуального климат-контроля и регулятор освещения. • Просторная ванная комната с отдельной ванной и душем, косметическими принадлежностями и феном. • Две международные прямые телефонные линии с режимом ожидания и конференцсвязью, высокоскоростные точки доступа в Интернет, система голосовой почты и услуги факса. • Бесплатная ежедневная местная пресса. • Телевидение и спутниковые каналы. • Минибар и личный сейф в номере. • Номера для людей с ограниченными возможностями и номера для некурящих.


ВСТРЕТИТЬ, ПОКАЗАТЬ, ОТПРАЗДНОВАТЬ


КОНФЕРЕНЦИИ И МЕРОПРИЯТИЯ Отель Grand Hyatt Dubai, заслуживший репутацию одного из лучших мест Дубая для проведения конференций, совещаний и торжеств, располагает высокотехнологичными залами для мероприятий любого формата. Общая площадь универсальных конференц-залов составляет 5000 кв. м. Вы можете выбрать помещение практически любого размера — от великолепного бального зала до многофункционального камерного холла Al Manzil, где царит уютная домашняя атмосфера. Неважно, какое мероприятие вы хотите организовать — переговоры, корпоративную встречу, деловой ужин или масштабную всемирную конференцию, — возможности отеля Grand Hyatt Dubai ограничены лишь вашим воображением.

Торжественные мероприятия

GRAND CLUBTM Grand Club представляет собой «отель в отеле» с эксклюзивными номерами, личным консьержем и двумя частными лаунжами. Гости Grand Club могут насладиться ежедневным бесплатным континентальным завтраком и вечерними коктейлями с канапе. Специальный отдельный вход в конференцПомимо этого им также доступны следующие центр. привилегии: Бальный зал Baniyas, функциональная • Индивидуальная регистрация и выписка. площадь которого составляет 1950 кв. м, • Бесплатные звонки на местные и располагает сценой и вмещает до 1500 бесплатные номера. гостей. • Бесплатная глажка одного костюма в день. Бальный зал Al Ameera, функциональная • Бесплатное использование зала заседаний в площадь которого составляет 840 кв. м, Grand Club в течение первого часа. вмещает до 550 гостей. • Бесплатный высокоскоростной доступ в Для менее масштабных мероприятий отель Интернет в номерах и лаунже Grand Club. предлагает 11 многофункциональных залов, • Услуги бизнес-центра. из которых организован удобный доступ в бизнес-центр. Новый многофункциональный зал Al Manzil предлагает креативную алтернативу традиционным залам для проведения деловых встреч. Помещение спроектировано в стиле традиционного арабского жилого дома и декорировано традиционными арабскими элементами, которые передают невероятную атмосферу гостеприимства и радушия.

ЗАЛЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ Все бальные залы и залы для проведения конференций оборудованы самой современной техникой, что поможет легко и в точном соответствии с намеченным планом провести любое мероприятие. • •


СВАДЬБЫ И СВЕТСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ Отель, отличающийся монументальной архитектурой, которая гармонично дополняет уникальный стиль Дубая, располагает изысканными бальными залами, способными вместить до 3000 гостей. Будь то частная встреча с близкими друзьями и родственниками или официальный банкет, достойный королевской семьи, — любое событие, проводмое в отеле Grand Hyatt Dubai, запомнится надолго. Великолепные интерьеры в сочетании с изысканной мебелью делают банкетный зал идеальным местом для проведения свадьбы или пышного торжества.

Торжественные мероприятия

СВАДЬБЫ Наша опытная команда организаторов свадеб учтет все пожелания гостей и вместе с вами спланирует каждый этап, чтобы ваше торжество прошло безупречно и запомнилось надолго. • Два изысканных бальных зала, соответствующих особым требованиям арабских свадеб. • Индивидуальный подход к приготовлению блюд и выбору напитков. Мы с радостью учтем все ваши просьбы и пожелания. • Роскошные люксы для незабываемой брачной ночи. • Индивидуальный подход к рассадке гостей. • Скатерти до пола и белые накидки на стульях. • Композиции из свежих цветов, соответствующие цветовой тематике вашей свадьбы. • Настройка освещения и аудиовизуального оборудования командой опытных специалистов. • Танцпол. • Шестиярусный свадебный торт с двумя съедобными промежуточными ярусами. • Бесплатные услуги парковщика для всех гостей мероприятия.

СВЕТСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ Бальный зал Baniyas вместимостью до 1500 гостей для праздничных ужинов и 3000 гостей для фуршетов часто используется для проведения крупных корпоративных мероприятий, презентаций элитных продуктов и элегантных приемов. Он также идеально подходит для особых случаев и фантастических тематических вечеринок и остается излюбленным местом в Дубае для организации специальных мероприятий и торжеств. Для проведения оригинальных мероприятий на открытом воздухе отель Grand Hyatt Dubai располагает тремя площадками, которые находятся в окружении живописных садов и предлагают потрясающие возможности для организации необычных торжеств. Новый зал Al Manzil выдержан в камерном жилом стиле и декорирован традиционными арабскими элементами, которые передают невероятную атмосферу гостеприимства и радушия, — вы как будто приглашаете своих гостей в уютный «дом» для участия в необыкновенном и чудесном мероприятии. Наши организаторы и команда обслуживания банкетов помогут устроить элегантный частный ужин или неофициальный прием в любом из ресторанов и баров отеля.


РЕСТОРАНЫ МИРОВОГО КЛАССА


РЕСТОРАНЫ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 14 удостоенных наград ресторанов и баров приглашают вас совершить гастрономическое путешествие и попробовать настоящие кулинарные шедевры. Насладитесь восхитительными блюдами интернациональной кухни и душевной музыкой в одном из наших заведений.

14 ресторанов и баров РЕСТОРАНЫ, ЛАУНЖИ И БАРЫ • Ресторан Andiamo Великолепная итальянская кухня в уютной, живой и неформальной обстановке.

• Ресторан Wox Напоминает живую, стремительную и радостную атмосферу торговых рядов в юго-восточной Азии.

• Ресторан Awtar Изысканная ливанская кухня и арабское шоу • Ресторан Sushi Настоящие суши и сашими. в роскошной, стильной обстановке.

• Кафе Panini • Ресторан The Market Café Инновационная концепция самообслуживания Итальянское кафе-кулинария предлагает большой выбор кофе, сэндвичей панини, с впечатляющим выбором международных выпечки и мороженого собственного блюд, которые готовятся на 5 открытых кухнях приготовления. непосредственно у вас на глазах. • Ресторан Manhattan Grill Здесь сервируют первоклассные блюда из американской говядины и большие сочные бургеры. Почувствуйте вкус Нью-Йорка в центре Дубая.

• Бар The Living Room Лаунж-бар с большим выбором коктейлей, напитков и легких закусок. • Лаунж Al Nakheel Lounge Круглосуточный лаунж-бар, расположенный в центре лобби.

• Ресторан Peppercrab Единственный в Дубае ресторан сингапурской • Бар Cooz кухни, где гости могут попробовать Стильный джаз-бар с живой музыкой. аутентичные блюда из морепродуктов, приготовленные по рецептам китайской, • Винный бар Vinoteca малайской и индийской кухни, в элегантной Большой выбор изысканных вин из Италии обстановке. и других стран. • Ресторан iZ Большой выбор блюд индийской кухни, приготовленных на открытых кухонных установках с тандырами, кото��ыми можно насладиться в современной шикарной обстановке.

• Ресторан Poolside Restaurant Круглосуточный ресторан на открытом воздухе с легким меню.


РАЗВЛЕЧЕНИЯ


РАЗВЛЕЧЕНИЯ Если вы любитель спорта, фанат шопинга или поклонник расслабленного отдыха, вам непременно понравится наш признанный спа-клуб Ahasees Spa & Club. Отель Grand Hyatt Dubai предоставляет разнообразные развлечения для всей семьи.

Расслабьтесь, зарядитесь энергией и восстановите силы

ФИТНЕС-ЦЕНТР Чтобы оставаться в форме во время отдыха в нашем отеле, вы можете посетить фитнес-центр Fitness Studio, который оснащен тренажерами, в том числе оборудованием Technogym с революционной многофункциональной системой для кинезитерапии и Power-plate. Выполняя любимые упражнения, вы сможете насладиться чарующими видами ухоженных садов. БАССЕЙНЫ • Три открытых плавательных бассейна с регулируемой температурой, включая один из крупнейших в городе, детский бассейн с водными играми и горками и бассейнлягушатник в тени. • 20-метровый крытый бассейн с регулируемой температурой и подводными динамиками. РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ • Ухоженные сады площадью 37 акров с 450-метровой беговой дорожкой и оборудованными местами для отдыха. • Специализированный теннисный центр с кортами на открытом воздухе. • Kidz Club предлагает большой выбор развлечений для детей до 12 лет. • Площадки для гольфа мирового класса Dubai Creek Golf и Yacht Club находятся в пяти минутах езды от отеля. • Бесплатный трансфер до пляжа Jumeirah Beach.

СПА Философия хорошего самочувствия в Ahasees Spa & Club олицетворяет великое развитие нашего города, который явился из воды — источника роста, ощущений и чувств «ahasees», известных только Дубаю. Аутентичные арабские ароматы и традиции востока в сочетании с чистой водой, лучшими косметическими продуктами, жемчугом, удом, специями и травами делают Ahasees Spa & Club уникальной находкой для гостей, стремящихся к гармонии и совершенству. Гости нашего спа-клуба получают все эти дары и расцветают телом и душой.


В СЕРДЦЕ ГОРОДА Современный роскошный отель Grand Hyatt Dubai в районе Bur Dubai величественно возвышается над историческим Дубайским заливом. Основные деловые языки Дубая — английский и арабский. Почти круглый год в городе с субтропическим, сухим климатом можно увидеть солнечное голубое небо.

Информация для гостей

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ • Дубайский залив (Dubai Creek) и площадка для гольфа • Дубайский дельфинарий (Dubai Dolphinarium) • Пляж Jumeirah Beach • Арабские базары золота и специй • Музей Дубая (Dubai Museum) • Историко-этнографическая деревня Heritage Village • Торговый центр Dubai Mall • Небоскреб Burj Khalifa • Торгово-развлекательный центр Dubai Festival City • Аквапарк Wild Wadi • Торговый центр Mall of the Emirates • Отель Burj Al Arab • Пристань Dubai Marina

ТРАНСПОРТНАЯ ДОСТУПНОСТЬ От

Расстояние

Время/ Способ

Международный выставочный центр и Дубая

8км

10 мин. На машине

Станция метро 2

км

5 мин. Пешком

Дубайский залив 6 (Dubai Creek) и Площадка для гольфа

км

10 мин. На машине

Международный выставочный центр и конференц-центр Дубая

6км

10 мин. На машине

Центральный 6 км деловой район (Central Business District)

10 мин. На машине

Торговый центр Dubai Mall/Небоскреб Burj Khalifa

10 мин. На машине

10км


dubai.grand.hyatt.com

GRAND HYATT DUBAI P.O. BoxHYATT 7978, Dubai, GRAND DUBAI United Emirates А/я 7978,Arab Дубай, ОАЭ + 971 4 317 1234 TELEPHONE ТЕЛЕФОН ФАКС + 971 4 317 1235 FAX

dubai.grand.hyatt.com © 2013 Hyatt Corp.name, HYATT, дизайнand и соответствующие логотипы © Название 2013 Hyatt Corp. HYATT design, related marks are trademarks of Hyatt Corporation. All rights reserved. являются торговыми марками Hyatt Corporation. Все права защищены.


Grand Hyatt Dubai