Sawasdee Septembre 2013

Page 92

AIRLINE INFO

ROUTE TABLE เสนทางการบิน The distance and flying times between any two points on the Thai Airways International network appear under the name of the cities below, which are shown alphabetically. Distances may vary depending on the route flown and other operational factors. Flying times, although measured from the start of the engines before takeoff until the aircraft comes to a complete stop at the terminal building after landing, may also vary according to weather conditions. Royal Orchid Plus frequent-flyer members should refer to their member’s handbook to calculate accrued air miles.

ระยะทางและเวลาบินระหวาง 2 เมืองในเครือขายการบินระหวางประเทศของการบินไทยปรากฏอยูใตชอ่ื เมืองดานลางนี้ ซึง่ เรียงลําดับไวตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ ระยะทางการบินอาจ แตกตางกันไปขึน้ อยูก บั เสนทางบินและปจจัยดานการจัดการอืน่ ๆ สําหรับเวลาในการเดินทางแมจะนับตัง้ แตเริม่ ติดเครือ่ งกอนนําเครือ่ งขึน้ บินจนกระทัง่ เมือ่ เครือ่ งจอดสนิท ณ อาคาร ทีพ่ กั ผูโ ดยสารหลังการลงจอดก็อาจเปลีย่ นแปลงไดตามสภาพอากาศ ลูกคาสมาชิกรอยัล ออรคดิ พลัส ควรยึดขอมูลจากหนังสือคูม อื สมาชิกในการคํานวณไมลการบินทีถ่ กู ตอง ติดตอ ศูนยบริการการบินไทยไดที่ โทร 0 2356 1111 ตลอด 24 ชั่วโมง INTERNATIONAL ROUTES เสนทางระหวางประเทศ SECTOR ภาค

DISTANCE ระยะทาง

FLYING TIME เวลาบิน

AT DESTINATION ทีห ่ มาย

From

To

Miles

Km

Outbound

Inbound

UTC

Reservations

Bangkok กรุงเทพฯ

Ahmedabad อาหเมดาบัด * Auckland โอกแลนด Beijing ปกกิง่ Bengaluru เบงกาลูรู Brisbane บริสเบน Brussels บรัสเซลส Busan ปูซาน Chengdu เฉิงตู Chennai เชนไน Colombo โคลัมโบ * Copenhagen โคเปนเฮเกน Denpasar เดนปาซาร Dhaka ธากา Dubai ดูไบ Frankfurt แฟรงกเฟรต Fukuoka ฟูกโู อกะ Guangzhou กวางโจว Hanoi ฮานอย Ho Chi Minh โฮจิมน ิ ห Hong Kong ฮองกง Hyderabad ไฮเดอราบัด Islamabad อิสลามาบัด Jakarta จาการตา Johannesburg โจฮันเนสเบิรก Karachi การาจี Kathmandu กาฐมาณฑุ Kolkata โกลกาตา Kuala Lumpur กัวลาลัมเปอร Kunming คุนหมิง Lahore ละฮอร London ลอนดอน Macau มาเกา * Madrid มาดริด Mandalay มัณฑะเลย * Manila มะนิลา Melbourne เมลเบิรน  Milan มิลาน Moscow มอสโก Mumbai มุมไบ Munich มิวนิก Nagoya นาโกยา New Delhi นิวเดลี Osaka โอซากา (KIX) Oslo ออสโล Paris ปารีส Penang ปนงั Perth เพิรท 

1,950 5,930 2,057 1,552 4,505 5,734 2,295 1,181 1,383 1,485 5,367 1,833 973 3,046 5,593 2,312 1,059 617 445 1,048 1,505 2,211 1,423 5,584 2,315 1,383 1,016 756 790 2,072 5,953 1,025 6,335 635 1,359 4,547 5,643 4,385 1,883 5,469 2,676 1,830 2,583 5,389 5,872 578 3,300

3,137 9,542 3,310 2,497 7,248 9,226 3,693 1,901 2,226 2,390 8,636 2,950 1,565 4,901 8,999 3,720 1,704 992 716 1,687 2,421 3,558 2,289 8,985 3,725 2,226 1,634 1,216 1,271 3,334 9,578 1,649 10,193 1,022 2,186 7,316 9,079 7,055 3,029 8,799 4,306 2,944 4,156 8,671 9,448 930 5,309

05:00 11:20 04:40 03:35 08:50 12:10 05:05 03:10 03:20 03:20 11:20 04:20 02:35 06:25 11:15 05:10 02:50 01:50 01:30 02:45 03:30 05:10 03:35 11:15 05:00 03:25 02:30 02:10 02:15 04:40 12:05 02:45 12:55 01:55 03:15 08:50 11:55 09:45 04:40 11:15 05:55 04:30 05:30 11:30 12:00 01:45 06:45

04:50 12:45 05:10 03:55 09:20 11:05 05:20 03:05 03:30 03:25 10:35 04:10 02:25 06:45 10:40 05:20 03:00 01:50 01:25 02:40 03:35 05:05 03:30 11:15 04:50 03:30 02:40 02:10 02:10 04:30 11:35 02:45 12:05 01:55 03:15 09:30 10:50 09:05 04:30 10:40 06:00 04:25 05:50 11:00 11:15 01:40 07:00

+5½ +12 +8 +5½ +10 +2 +9 +8 +5½ +5½ +2 +8 +6 +4 +2 +9 +8 +7 +7 +8 +5½ +5 +7 +2 +5 +5¾ +5½ +8 +8 +5 +1 +8 +2 +6½ +8 +1 +2 +4 +5½ +2 +9 +5½ +9 +2 +2 +8 +8

(1800) 102 1225 (64) 0800 100 992 (8610) 8515 0088 (91) 80 4030 0396/7 (1300) 651 960 (322) 502 4744 (82) 51 600 8181 (86) 28 8666 7575 (091) 44 4217 2200 (94) 11 230 7100-8, 230 110 (4533) 750 120 (62) 361 288 141 (880) 2 831 4711 18 (971) 4 268 1701 (49) 69 9287 4444 (0570) 064 015 (86) 20 8365 2333 (84-4) 3826 7921/22 (84-8) 3822 3365 (852) 2179 7777 (91) 2333 3030 (92-51) 227 2140/3 (62) 21 230 2551 52 (27) 11 268 2580 (9221) 278 8000 (977) 1 422 4387/422 4917 (91) 33 22 83 8865/68/71 (60) 3 2034 6999 (86) 871 6 351 1515 (9242) 631 2724/26 (0870) 606 0911 (852) 2179 7777 (34) 917 8205 2022 (95) 9 450 018 883 (632) 816 7017 (1300) 651 960 (39) 02 890 0351 (495) 647 1082 (91) 22 56 373 737 (49) 89 2420 7010 (0570) 064 015 (91) 11 41 497 777 (0570) 064 015 (47) 2311 8870 33 (1) 01 5560 8070 (60) 4 226 6000 (1300) 651 960

จาก

90

ถึง

ไมล

กิโลเมตร

ขาออก

ขาเขา

เวลามาตราฐาน

จองบัตรโดยสาร


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.