Issuu on Google+

TURISTICKÉ NOVINY

oblasti Chrudimsko-Hlinecko léto / podzim 2013

Tipy na turistické, kulturní a sportovní akce v Pardubickém kraji • zdarma • www.navstevnik.cz

Najděte 3 klíče k pokladu

Staň se lovcem indicií Ulov si sběratelskou raritu -Železné hory- Jak dobře znáte Železné hory? Národní geopark Železné hory si pro vás ve spolupráci s informačními centry připravil honbu za pokladem. K tomu, abyste se k pokladu dostali, musíte odhalit heslo, které se ukrývá v tajence. Soutěž vás nebude nic stát, pouze čas a někdy trochu námahy při přemýšlení nad jednotlivými úkoly. Pro úspěšné odhalení hesla musíte navštívit dostatečný počet soutěžních okruhů. Někomu budou stačit třeba tři, někdo navštíví všechny. Okruhů je celkem 13 a každý z nich vás zavede

Hlinecké duhové léto -Hlinsko- Tak, jako má duha mnoho odstínů, bude i léto v Hlinsku barevné! Jakou barvu si vyberete vy? Těšit se můžete na divadelní představení pro děti i dospělé, letní kina, dny s tematikou medu a dřeva, jarmarky s lidovými řemesly, folklórní slavnosti nebo několikadenní festival kreativity. Konec duhy najdete v památkové rezervaci lidové architektury Betlém Hlinsko!

Divadla (v průběhu celého léta) Letní kina (v průběhu celého léta) Medobraní (29. 6. 2013) slavnostní zahájení Duhového léta celodenní program s jarmarkem a soutěžemi

na zajímavá místa na území Národního geoparku Železné hory. Pro deset vylosovaných je připravena sběratelská geologická odměna. Více informací vám poskytnou pracovníci informačních center nebo jsou k dispozici na jejich webových stránkách, případně na stránkách Národního geoparku Železné hory. Soutěže se účastní tato Informační centra: Chrudim, Slatiňany, Heřmanův Městec, Třemošnice, Seč, Chotěboř, Hlinsko, Nasavrky, Skuteč, Luže, Chrast, Proseč a Žďírec nad Doubravou. www.geoparkzh.cz

trampské muzeum, divadelní a hudební program, jarmark, soutěže s tematikou dřeva pro děti i dospělé, jízdu na dřevěném voru po Chrudimce

Příběh dřevěné panenky (10. 8. 2013) stanete se součástí příběhu Panenky z expozice dřevěných hraček z Hlinecka

Adámkovy folklórní slavnosti (30. 8. –1. 9. 2013) dětské i dospělé folklórní soubory z celé ČR i ze zahraničí, tradiční jarmark

Hubertův country & folk festival

sportovní dřevorubectví s vicemistrem světa Martinem Komárkem, Mobilní

Chrudimsko-Hlinecko

Luštěte

Více na str. 12

(13. 7. 2013)

Artsy Fartsy, creativity festival (5.–8. 9. 2013) studentská divadelní představení v českém i anglickém jazyce, workshopy, rockový koncert, 8. 9. celodenní program na Betlémě

Svatováclavský jarmark (28. 9. 2013) Den dřeva (27. 7. 2013)

–Chrudim– Sledujete rádi dobrodružné filmy s nádechem tajemna ve stylu Šifry mistra Leonarda? Tak neváhejte a vydejte se s celou rodinou do historického města Chrudimě. V rámci projektu Chrudim – město tří muzeí si tu pro vás připravili zajímavý program, po jehož absolvování si budete moci odnést část tajemného chrudimského pokladu pokladu. Co musíte udělat? Zakoupit si v jednom ze zúčastněných muzeí nebo v turistickém informačním centru dvoudenní společnou vstupenku, která vám umožní za zvýhodněnou cenu navštívit Regionální muzeum, Muzeum loutkářských kultur i Muzeum barokních soch. Jako bonus ke vstupence obdržíte tištěného průvodce „Tři klíče k chrudimskému pokladu“. Poté budete postupovat podle mapy a plnit jednotlivé úkoly. Po návštěvě každého muzea získáte klíč. Pokud budete úspěšní, získáte všechny tři klíče a dojdete do cíle své cesty, budete mít možnost odemknout chrudimský poklad a odhalit jeho tajemství. www.mesto3muzei.cz

ukončení Duhového léta, ukázky výroby a prodej tradičních výrobků, doprovodný program

a vyhrajte ! Najdete v čísle Barokní léto v Chrudimi................................str. 2 Léto s Rychtářem............................................str. 5 Po Žulové stezce.............................................str. 7 Lughnasad.......................................................str. 8


Anděl a ďábel Dramaticky kontrastní skladby dvou největších gambistů 18. století Marina Maraise a Antoina Forqueraye v podání Petra Wagnera a jeho hostů. Sobota 6. 7. 2013 v 19 hodin

Muzeum loutkářských kultur

Canto Dolce – Perly baroka Árie slavných italských autorů (Pergolessi, Caccini, Scarlatti, Marcello, Caldara, Monteverdi) přednesou Anna Hlavenková a Edita Adlerová, barokní poezii recituje Alfred Strejček. Sobota 13. 7. 2013 v 19 hodin

Novinky v Rekreačních lesích Podhůra -Chrudim- Nemáte ještě plány na prázdniny? Máme pro vás tip na prima výlet pro celou rodinu. V Rekreačních lesích Podhůra u Chrudimi vzniklo pro nadcházející sezónu opět několik novinek. K velmi oblíbeným atraktivitám jako jsou například lanový park pro děti a dospělé nebo rozhledna Bára přibyly další zajímavosti. Při procházce od rozhledny Báry k lesní tělocvičně nebo ke Kočičímu hrádku vás, letos poprvé, zaujme křemencový menhir, který symbolizuje geologické podloží Podhůry, území Národního geoparku Železné hory. Dávné časy vám pomůže přiblížit i nedaleká informační tabule. Další novinku naleznete v lesích okolo rozhledny Bára. V rámci tzv. areálu pevných kontrol pro orientační běh je zde připraveno celkem 23 kontrolních stanovišť v podobě barevně zvýrazněných dřevěných kůlů o výšce cca 1 m. V obslužném domku u rozhledny Bára si můžete zcela zdarma vyzvednout velmi podrobnou mapu pro orientační běh a vyzkoušet si tuto disciplínu na vlastní kůži. Věřte, že se jedná o sport pro všechny věkové kategorie. www.podhura.cz

Komorní festival barokní hudby a divadla v Muzeu barokních soch 1. 7.–20. 7. 2013

Slavnostní hudba pro žestě a varhany Vladimír Roubal a jeho hosté zahrají skladby autorů P. J. Vejvanovského, F. J. Segera, G. Fingera, J. F. D´Andrieu, L. N. Clérambaulta, G. F. Telemanna, W. A. Mozarta, M. A. Charpentiera. Sobota 20. 7. 2013 v 19 hodin

Ambrosia Divadelně–interaktivní výstavu o sv. Ambrožovi a pokání císaře Theodosia, divadelní skupina Geisslers Hofcomoedianten. Pondělí 1. 7. 2013 ve 20 hodin

Předprodej vstupenek: Muzeum barokních soch, Turistické informační centrum města Chrudim a síť Ticketportal www.mubaso.cz www.chrudimdnes.cz

Barokní léto v Chrudimi

Umění restaurování Ukáže návštěvníkům procesy a výsledky práce restaurátorů papíru, textilu a polychromie. Výstava bude otevřena 1. srpna 2013

Břetislavova 74 537 60 Chrudim www.puppets.cz

Stálá expozice MLK Vstupte do Magického světa loutek a nechte se vést od historie k moderně českého loutkářství. Nahlédněte do půvabného světa Orientu.

Akce Týden s Kašpárkem Návštěvníky čekají tematické loutková představení, workshopy, přednášky nebo filmy. 15.–21. července 2013

Výstavy sezónní i krátkodobé Pavel Kalfus a Alois Tománek: Společně, každý svou cestou Vás seznámí s loutkářskou tvorbou posledních 50 let. Výstava potrvá do 10. ledna 2014

Muzeum barokních soch

Školní náměstí, Chrudim www.mubaso.cz staveních seznamuje přímo v ulicích města s chrudimskými sochařskými památkami z barokního

období, které významně ovlivňují tvář města. Informace k jednotlivým zastavením získáte prostřednictvím zapůjčeného audioprůvodce nebo přečtením QR kódů z mapy.

plakáty, dekorativní panó a kalendária. Kolekci 42 plakátů doplňují grafické listy, trojrozměrné exponáty a informace o životě Alfonse Muchy a jeho vztahu k Chrudimi.

Výstava Josef Ressel, český vynálezce evropského formátu V období od 29. června do 9. října 2013 je při příležitosti 220. výročí narození Josefa Ressela, významného rodáka města Chrudim, v prostorách Muzea barokních soch umístěna výstava Technického muzea Slovinska „Josef Ressel, český vynálezce evropského formátu“.

Regionální muzeum v Chrudimi www.muzeumcr.cz

Stálá expozice Představuje východočeské sochařství závěru 17. a první poloviny 18. století a jeho nejvýznamnější tvůrce včetně Matyáše Bernarda Brauna a Ferdinanda Maxmiliána Brokofa. Vedle samotných exponátů přibližuje barokní umění regionu bohatý audiovizuální program včetně emotivně laděného filmu Kamenný příběh o chrudimské sochařské dílně a výstavbě sloupu Proměnění Páně na hlavním chrudimském náměstí.

EXPOZICE (dlouhodobé výstavy): Alfons Mucha – Plakáty Nedávno otevřená expozice je tematicky rozdělena na divadelní, reklamní a propagační

Procházka barokní Chrudimí Procházka barokní Chrudimí ve dvanácti za-

Chrudim

Kašpárci celého světa Představují postavu českého Kašpárka a jeho proměny v čase, ale i jeho zahraniční kolegy. Výstava potrvá do 21. července 2013

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz / 2

3 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

MLK pravidelně v sobotu (mimo měsíce červenec a srpen) organizuje workshopy nebo loutková představení pro děti. Podvečerní středy bývají nepravidelně určeny dospělému návštěvníkovi, konají se odborné přednášky apod.

Umělecký plakát Kolekce historických uměleckých plakátů z období let 1891 až 1916 obsahuje plakáty reklamní, kulturní a sportovní. Autory plakátů jsou významné české osobnosti jako např. Vojtěch Hynais nebo Max Švabinský. Umělecké řemeslo V expozici se nachází předměty uměleckého řemesla různých oborů. Nepřehlédněte obrázek vyšívaný lidskými vlasy. Mozaika z dějin regionu Expozice obsahuje dvanáct vybraných scén skutečností nebo událostí, které byly součástí nebo výrazně ovlivnily život v regionu. Stanete se tak například svědky zázraku spojeného s obrazem sv. Salvátora. Kalendář krátkodobých výstav 2013 Výstavní sály v přízemí: • Národní geopark Železné hory / do 7. 7. 2013 • Hurá na dovolenou / 19. 7.–1. 9. 2013 • Antické mýty jinak / 20. 9.–17. 11. 2013 Vestibul druhého patra: • 150 let GJR / 31. 5.–27. 6. 2013 • Žehličky / 4. 7.–1. 9. 2013 • Letem hmyzím světem / 5. 9.–10. 11. 2013

Chrudim


Hlinsko

Letní pozvání do Městského muzea a Galerie Hlinsko MARTIN TOMÁŠEK * 1957 Obrazy, sochy, reliéfy 27. 4.–9. 6. 2013, Otevřeno: út–pá 9–12, 13–16 h soboty, neděle svátky 13–17 h Martin Tomášek ztvárňuje pocity, které si odnesl z míst poznamenaných střetem názorů a kultur, snaží se aktivně přispívat k oživení zájmu o podstatu věcí.

Soubor lidových staveb Vysočina VESELÝ KOPEC Živé dědictví Výstava ve statku z Mokré Lhoty věnovaná 10. výročí Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví přibližuje dosud živé jevy tradiční lidové kultury a řemesel v Pardubickém kraji. Výstava se koná pod záštitou České komise UNESCO.

54. VÝTVARNÉ HLINECKO VOJTĚCH HYNAIS (1854–1925) 22. 6.–8. 9. 2013, vernisáž 21. 6. v 17 h otevřeno út–ne 9–12,13–17 h Tradiční výstavy Výtvarného Hlinecka každoročně přilákají do Hlinska tisíce milovníků výtvarného umění. Letošní projekt připravený ve spolupráci s Národní galerií v Praze a podpořený Pardubickým krajem představí návštěvníkům reprezentativní soubor obrazů významného českého malíře generace Národního divadla, Vojtěcha Hynaise. Je autorem opony Národního divadla. Od roku 1893 působil na pražské AVU. Je pohřben na vyšehradském Slavíně. LUDVÍK KUBA NA HLINECKU (1863–1956) 22. 6.–8. 9. 2013 Výstava k 150. výročí narození autora, jehož

LÉTO S RYCHTÁŘEM -Hlinsko- Každoroční festival populárních hudebních skupin v areálu pivovaru Rychtář v Hlinsku letos odstartuje již v květnu! Divokej Bill, 15 let tour (25. 5. 2013) Rychtář fest – Tomáš Klus, Vypsaná Fixa, Škwor, Mandrage, Rybičky 48 a další (22. 6.) Harlej + Alkehol (20. 7. ) Tři sestry (16. 8.) Kryštof (31. 8.) Den Rychtáře – oslavy 100letého výročí pivovaru, NoName, Turbo, Buty a další (14. 9.) www.letosrychtarem.cz

tvorbě bylo v roce 1963 věnováno 4. Výtvarné Hlinecko. Kubovo malířské dílo bylo oceněno čestným titulem pražské AVU v r. 1945 a udělením titulu Národního umělce v r. 1945. BROUCI A MOTÝLI 13. 7.–1. 9. 2013 otevřeno út–ne 9–12, 13–17 h Unikátní sbírka brouků a motýlů z pozůstalosti po učiteli a správci muzea, Františku Voříškovi. JINDŘICH HEGR * 1933 ve Svratouchu Obrazy a betlém 21. 9.–10. 11. 2013, vernisáž 20. 9. v 17 h Výstava k 80. narozeninám malíře, grafika, ilustrátora a řezbáře, který daroval hlinecké městské galerii unikátní Český betlém. www.hlinsko.cz

18. 5. 2013 / Hrnčířská sobota Program věnovaný jednomu z nejstarších řemesel. Příležitost, jak se dozvědět podrobnosti o práci hrnčířů a keramiků. Možnost nákupu zajímavých dárků, výtvarné dílny pro děti. Pro dobrou náladu zahrají heligónkáři.

20. a 21. 7. 2013 / Veselokopecký jarmark Prodej výrobků lidových řemeslníků. V kulturním programu vystoupí folklorní soubor Groš z Dolní Rožínky, Pouličníci a další.

Kulturní akce Chrastecký hudební festival V sobotu 22. června se bude na zámeckém nádvoří konat další ročník hudebního festivalu, na kterém vystoupí široké pole hudebníků působících v Chrasti a okolí – Základní umělecká škola v Chrasti, dětský pěvecký soubor Zvoneček, dechový soubor Mrákotínka, soubory Poslední šance, Holá beznaděj, kapely, BQ, Pouta, Klondajk a Junkie Dog Blues.

5. 10. 2013 / Bramborová sobota Příležitost k ochutnání bramborových jídel, různých odrůd brambor a dozvědět se vše o pěstování, skladování a využití brambor. Program je připraven ve spolupráci s Výzkumným ústavem bramborářským z Havlíčkova Brodu. Doprovodný kulturní program.

Hlinsko

Letní kino Ve dnech 12., 19. a 26. července bude na nádvoří chrasteckého zámku od 21.30 hodin promítáno letní kino (info o hraných filmech v dostatečném předstihu na www.mestochrast.cz). BETLÉM HLINSKO Výstava prací výtvarného oboru ZUŠ Hlinsko Výstava trvá do 16. června v domě č.p. 178. 2. 7. až 1. 9. 2013 Výstava fotografií Fotografie členů Fotoklubu Hlinsko v domě č.p. 178.

Expozice vesnických masopustních obchůzek a masek z Hlinecka Jedinečná příležitost k seznámení se s tímto tradičním obyčejem, který je součástí světového kulturního dědictví UNESCO. Promítání dokumentů, výtvarná dílna pro dět. www.vesely-kopec.eu

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz / 4

Městké muzeum Chrast

Chrast

Červen až září / Veselý Kopec patří dětem a jejich rodičům Tradiční a oblíbený program věnovaný rodinám s dětmi, které si umějí hrát. Každý víkend ukázky řemesel a výtvarné dílny pro děti.

7. 9. 2013 / Posvícení Připomenutí tohoto obyčeje s možností ochutnat tradiční pečivo, dobroty z jiných krajů a potěšit se kulturním programem.

Lanový park bude v Hlinsku otevřen už 1. 5. 2013!

Koncert Na nádvoří chrasteckého zámku v neděli 25. srpna od 19 hodin představí desetičlenný soubor ABBA WORLD REVIVAL z Prahy, který nabízí originální provedení repertoáru slavné švédské legendární mega-skupiny 70tých let, včetně dokonalé image, dobových kostýmů a pódiové choreografie. www.mestochrast.cz

Muzejní středověké odpoledne Dne 21. září 2013 proběhne od 14 hodin na chrasteckém nádvoří tematicky zaměřená akce k muzejní výstavě Zločin a trest, na které si budou moci děti pomocí her a zábavy vyzkoušet různé středověké dovednosti.

Křehké sklo Do 31. července je v Městském muzeu Chrast návštěvníkům prezentována muzejní sbírka předmětů, které byly vytvořeny především ze skla. Nejde pouze o skleněné výrobky do domácnosti jakými jsou zejména všechny možné sklenice a skleničky, ale také o nápojové lahve, lampy a lustry, lékařské nádoby, technické a optické sklo či umělecké výrobky a obrazy. Zločin a trest (6. června–30. září 2013) Na velké sezónní výstavě Městského muzea Chrast si návštěvník projde celou cestu, kterou obviněný a posléze odsouzený člověk absolvoval od svého zatčení až na popraviště nebo k pranýři a posléze k vymrskání z města. Na vlastním těle si může návštěvník vyzkoušet, jak bolí nasazení palečnice nebo španělské boty. K vidění je také unikátní klec pro prodejné ženštiny, žebřík na mučení, model šibenice, klevetnou ženu u pranýře nebo trestání čarodějnic. Děti se dozví, jak byly v historii a jsou dnes trestány jednotlivé zločiny.

5 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

Copak je to za pohádku (6. června–31. srpna 2013) Na této letní výstavě se děti dostanou do světa plného pohádek. V zapůjčených kostýmech princezen, rytířů, čarodějnic a dalších postav budou mít děti za úkol z vystavených loutek, maňásků, figurínek a postaviček uhádnout o jaké pohádky jde, doplnit části děje, hlavní postavy nebo jejich jména a samotné pohádky pak i namalovat. Poklady ze země (8. srpna–20. prosince 2013) Ve vitrínách severní chodby muzea budou vystaveny sbírkové předměty, které pocházejí ze země, byly z ní vykopány nebo v ní nalezeny. Půjde tedy o geologickou a mineralogickou sbírku spolu s archeologickými nálezy a vykopávkami z Chrasti a jejího okolí.

Národní geopark Železné hory (5. září–30. září 2013) Co je to geopark? Jedná se o geologicky cenné území, kde jsou ve spolupráci s místními obyvateli a organizacemi rozvíjeny aktivity na podporu rozvoje oblasti a podporu návštěvnosti a vzdělanosti. Vedle geologických objektů a jevů jsou důležité i další zajímavosti, o kterých se více dozvíte na výstavě. www.mestochrast.cz

Hlinsko, Chrast


Přijďte navštívit muzeum Švýcárna

Slatiňany

Skuteč

Hradozámecká noc -Slatiňany- Všichni, co máte rádi zajímavosti, historii a také trochu tajemna jste zváni v sobotu 31. srpna do starobylých prostor zámku, a tam projděte místa a místnosti, které v dávných dobách užíval rod Auerspergů… Jistě se dozvíte a uvidíte mnoho zajímavého. www.slatinany.cz www.zamek-slatinany.cz

-Slatiňany- Chcete se dozvědět něco o starokladrubském vraníkovi? Zajímají vás koně a jejich historie? Máte zájem prozkoumat vitríny s podkovami, jezdeckými botami, sedly, jezdeckými ozdobami či koňský box i s potravou pro koně? Můžete si osedlat koně, vyzkoušet kočárový trenažér a držení opratí, zahrát si polštářové puzzle, vylézt na největšího plyšového koně široko daleko, v promítacím sále shlédnout filmy o starokladrubském plemenu a o jeho životě, o historii a současnosti Slatiňan a mnoho dalšího… To všechno v Interaktivním muzeu starokladrubského koně v lese nedaleko Kočičího hrádku. www.slatinany-svycarna.eu

Milníky sezóny 2013 Státní zámek Slatiňany pořádá: 19. 5. 2013 Výstava rhododendronů – prodejní výstava rhododendronů spojená s komentovanými exkurzemi zámeckým parkem, jehož fenoménem jsou právě rhododendrony. 24. 5. 2013 Noc kostelů – večerní procházka zámkem zakončená průchodem nadzemní spojovací chodbou do panské oratoře kostela sv. Martina. 8.–9. 6. 2013 Víkend otevřených zahrad – komentované exkurze zámeckým parkem v doprovodu dendrologa. 14. 6. 2013 Chrudimská komorní filharmonie – koncert na nádvoří zámku. 1.–16. 7. 2013 Výstava „Denivky, aneb kytky k sežrání“ – 2. ročník Prostřednictvím fotografií i kvetoucích živých rostlin na nádvoří zámku představí výstava desítky kultivarů denivek – dnes světově proslulých trvalek. Některé vystavené kultivary si budete moci také zakoupit. 31. 8. 2013 Hradozámecká noc – večerní prohlídky temným zámkem s nádechem tajemna a plné

Slatiňany

Velký jezdecký den

-Skuteč- Již potřetí ožije Muzeum obuvi a kamene ve Skutči tradičními řemesly. V sobotu 17. srpna uvidíte při práci kováře, pod jehož kladivem budou vznikat kamenické špičáky a klínky, dále kameníka, který za pomoci dlabačky předvede výrobu plátků a u beranové štípačky jejich dělení na dlažební kostky, i zručného ševce. Díky nadšeným sběratelům bude v chodu řada stabilních motorů, které v lomech poháněly kompresory na stlačený vzduch, vrátky nebo také drtiče a třídiče štěrku. Připravené budou i tvořivé dílny pro děti. www.muzeum.skutec.cz

–Chrast– Západně od Skutče se rozkládá žulové návrší odedávna zvané Horky. V minulosti zde probíhala rozsáhlá těžba v desítkách větších i menších lomů. Necelých 5 km dlouhá okružní stezka vás k několika opuštěným dílům zavede. Každou chvíli objevíte pozůstatky těžby – haldy odštěpků a nepodařených kostek,

Skutečské jarmarky

Chcete vidět koně v akci? Přijeďte 10. srpna do zámeckého parku. Na tuto akci vás zve Národní hřebčín Kladruby nad Labem, s.p.o., hřebčín Slatiňany, který zorganizoval Dámský den a Barokní klání. Budou připraveny ukázky drezury, jízda zručnosti, parkur, freestyle, šampaňská výzva, barokní jízda a další. www.nhkladruby.cz, www.slatinany.cz

Tradiční skutečské jarmarky se odehrávají přímo v centru města na Palackého náměstí. To se zaplní stánky trhovců a prodejců i pouťovými atrakcemi. Nechybí občerstvení ani zajímavý kulturní program. 25. 5. 2013 / Májový jarmark 17. 8. 2013 / Posvícenský jarmark www.skutec.cz

Skutečská kamikadze -Skuteč- Netradiční typ skluzavky můžete vyzkoušet na letním koupališti ve Skutči. Zdejší areál se nachází v klidném místě obklopeném zelení. Nabízí plavecký bazén se šesti startovacími dráhami i zábavu na tobogánu, u streetballu či při kuželkách. Děti si vyhrají v mělkém bazénku s brouzdalištěm a v koutku s pískovištěm, průlezkami a houpačkami. www.sportovisteskutec.cz/koupaliste

příběhů lidí, kteří zámek obývali před desítkami a stovkami let.

Město Slatiňany pořádá 4. června 2013 od 16 hodin Dětský den na městské plovárně. Pro děti jsou připraveny ukázky hasičů, záchranářů, vodních sportů, malování, diskotéka a další zábava. www.slatinany.cz

Po žulové stezce

Dámský den

-Slatiňany- Tuto akci pořádá Národní hřebčín Kladruby nad Labem, s. p.o, hřebčín Slatiňany a jste na ni zváni v sobotu 29. června od 9– 18 hodin. Bude probíhat v zámeckém parku a ke shlédnutí mimo ostatní plemena koní bude k vidění převážně plemeno ,,domácích“ starokladrubských koní, kteří předvedou své umění jak v zápřeži tak pod sedlem. Mezi divácky atraktivní hosty patří například Jízdní oddíl Městské policie z Prahy 5. www.slatinany.cz, www.nhkladruby.cz

7.–15. 9. 2013 Dny evropského dědictví – mimořádně přístupné prostory gotických sklepení, panské oratoře, velké koupelny a půdy. Po celou sezónu prohlídky s žokejkou Latou – určeno především rodinám s dětmi. www.zamek-slatinany.cz

Řemeslná sobota

Slatiňanské pozastavení -Slatiňany- Na sobotu 25. května je připraven již 7. ročník akce v zámeckém parku v areálu před hřebčínem, kdy je pro malé i velké připraven po celý den kulturní program a staročeský jarmark. Na své si přijdou milovníci loutkových pohádek, folkloru, tance i jiných hudebních produkcí. Součástí programu je i Den otevřených dveří hřebčína, který zve do svých stájí, atraktivní jsou vždy jízdy kočáry a neméně zajímavé budou i ukázky barokní jízdy, čtverylky v dámských sedlech, drezura nebo kočárový tandem. Nedaleký zámek nabídne také další vyžití. www.slatinany.cz

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz / 6

Všechnopartička 17. října 2013 od 19 hodin Kulturní klub Skuteč Zábavný pořad Karla Šípa tentokrát s jediným hostem – Josefem Aloisem Náhlovským. Ve volném dialogu proberou umělecké začátky, zážitky ze studentských let, společně pohovoří o sportovních aktivitách, proberou i cesty do zahraničí opředené veselými historkami. Improvizovaný pořad volně navazuje svým stylem na televizní Všechnopárty. Prostor dostanou i dotazy diváků. www.skutec.cz

Za uměním do muzea Jiří Křiklava – OBRAZY A FOTOGRAFIE 1. 6.–1. 9. 2013 Rudolf Polák – OČIMA A PEREM 19. 9.–10. 11. 2013 www.muzeum.skutec.cz

Luže Co nového na hradě Košumberk? –Luže– Na letošní turistickou sezónu 2013 se zpřístupnily chodby ve staré části hradu, které byly doposud nepřístupné. Muselo se opravit několik rozpadlých kleneb, vyčistit prostory chodeb a udělat několik bezpečnostních opatření. Nyní už jen zbývá si vzít lampičku včelích medvídků a vzhůru na hrad Košumberk za dobrodružstvím.

Muzejní expozice bude rozšířena o prostory v přízemí, kde byl dosud depozitář. V této místnosti bude umístěna trvalá expozice týkající se archeologie našeho hradu. Vystavované nálezy byly od dob pana Jeníčka (předsedy Družstva na záchranu hradu Košumberka 1922–1953) uloženy v půdních prostorách budovy purkrabství. Před pěti lety byly tyto exponáty odvezeny, zrestaurovány a vystaveny v Regionálním muzeu Chrudim. Nyní tedy budete mít jedinečnou příležitost zhlédnout je v „domácím“ prostředí. Pod střechou renesančního paláce vznikne výstava fotografií zachycující celý průběh rekonstrukce této části hradu. www.luze.cz

7 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

místa pro skladování střelného prachu, nakládací rampy či výsypky. Nejpůsobivější však jsou scenérie velkých zatopených lomů jako např. Andrusivova, Zvěřinova či Kaňonu. Průvodce stezkou získáte zdarma v turistickém informačním centru. www.skutecsky.navstevnik.cz

Ve dnech 25.–26. května 2013 proběhne na hradě zcela nový typ akce, a to tzv. „JARNÍ WORKSHOP“, jejíž organizátorem je občanské sdružení Cech vlka. Cílem této akce je podpora tradiční české řemeslné výroby. Těšit se tedy můžete na ukázky tradičních řemesel jako kovářství, umělecké slévačství, tkalcovství, mincířství apod. www.luze.cz Košumberské léto 2013 Na hradě Košumberk tradičně začíná první víkend v červenci: od 5.–7. července rytířské klání, během července a srpna bude každou sobotu na hradě připraven program jak divadelní, tak i např. rockový festival atd. Končit se bude 31. srpna Městskými slavnostmi na náměstí Plk. Josefa Koukala. www.luze.cz Barokní perla se stala přístupná všem Největší dominanta Města Luže, poutní chrám Panny Marie Pomocné na Chlumku se dočkala bezbariérového přístupu. Jednu z nejpozoruhodnějších památek v Pardubickém kraji, kam zavítá přes patnáct tisíc návštěvníků, mohou již navštívit i turisti s omezenou možností pohybu. Klasický výtah je vybudován v tvarové replice věže s přístupovou podzemní chodbou. V kostele je vybudována zádveřní prosklená stěna, která je doplněna o audiovizuální zařízení s 10 min. filmem v 8 jazycích.

Tradiční poutě Třešňová / 7. 7. 2013 Okurková / 18. 8. 2013 Švestková / 8. 9. 2013 Svatováclavská pouť / 28. 9. 2013 v poutním kostele Panny Marie Pomocné na Chlumku v Luži. www.chlumek.net, www.skutec.cz

Skuteč, Luže


Nasavrky

Třemošnice

Svatováclavské kejklování Hudebně divadelní festival se koná vždy poslední víkend v září, na svatého Václava, ve starém mlýně v Mladoticích nad Doubravou. V zahradě starého mlýna, v malém divadélku, galerii či jiném prostoru mladotického mlýna, se představí řada amatérských i profesionálních umělců a interpretů. www.kejklovani.cz/festival/festival.html

Z pohádky do pohádky Všechny naše pohádkové postavičky vás zvou na další putování „Z POHÁDKY DO POHÁDKY“, které se uskuteční v sobotu 29. června 2013 v Žumberku. Zahájení je ve 13.30 hodin na místním hřišti. Celá akce potrvá do 17.00 hodin. Občerstvení a doprovodný program jsou jako tradičně zajištěny.

39. CKP CENA NASAVRK – EUROBIT, AVE půlmaratón LEŽÁKY 2013 Výjimečný půlmaratón, který je věnován tragickému osudu osady Ležáky. Krásné pamětní medaile a čs. běžecké ponožky, kvalitní občerstvení a velký doprovodný program pro běžce i jejich rodiny: lidový běh s Jarmilou Kratochvílovou, kapely (také na trati závodu), rychlostní běh pivařů, Freestyle BMX exhibice, dětské malování a cyklo.... Těšíme se na vaši účast i odpolední návštěvu Památníku Ležáky. www.beh-nasavrky-mtb.cz

Nasavrcká paleta

Nasavrcké městské slavnosti V sobotu 21. září oslaví město Nasavrky 695 let od první písemné zmínky. Od dopoledne je připraven kulturní program, trhy, šermířské vystoupení, vystoupení žáků základní umělecké školy, večer koncert a ohňostroj. Otevřena

bude výstava obrázků Jana Stejskala a výstava o historii Nasavrk. Odpoledne proběhne oslava také dožínek a myslivecké Svatohubertské slavnosti s troubenou mší svatou v kostele sv. Jiljí a výstavou trofejí v hotelu Šustr.

Muzejní noc s Kelty

Akce na Lichnici

Hasiči slaví

–Třemošnice– Lichnice během letních měsíců ožívá, není zde slyšet jen hlasy návštěvníků a kastelánky, ale jsou slyšet zvuky zbraní, jarmareční vyvolávání i tóny folkové hudby. Během června sem zavítá kočovné divadlo se svoji hrou i ohňovou show. Během července můžete navštívit folkový festival i středověkou slavnost. Srpen bude ve znamení zbraní, ať už s Rytíři krále Jana či lukostřelbou. Ani v září halas neutichne a můžete se těšit na Svatováclavské slavnosti. www.tremosnice.cz/ic/akce.php

–Třemošnice– SDH Třemošnice v letošním roce oslavuje 100. výročí založení. Oslavy začnou 4. května 2013 hasičskou soutěží O pohár starosty města, který se uskuteční v rámci Ligy okresu. 8. května nás přijede navštívit proslulý klub Amfora a sehraje s hasiči fotbalové utkání. Více než fotbal to bude zábavné setkání se známými osobnostmi. Oslavy vyvrcholí 22. června, kdy se bude světit prapor, nové hasičské auto a hasiči předvedou ukázky z jejich činnosti. Občerstvení je vždy zajištěno.

Seč

Letní festivaly

Byli jste už někdy v noci v muzeu? Pokud ne, máte jedinečnou příležitost to napravit. Festival Muzejních nocí ČR otevírá brány muzeí po celé republice. Již po třetí se k této akci připojuje také Keltská expozice v Nasavrkách. V pátek 24. května vás Keltové nechají nahlédnout do svého nočního života. Večerní prohlídka expozice je zdarma a doprovází ji originální zábavný program. Akci pořádá občanské sdružení Boii o. s. www.boii.cz

Lughnasad –Nasavrky– Festival keltské kultury se tradičně uskuteční v polovině letních prázdnin. Na dvoudenní radovánky v keltském stylu se můžete těšit 2.–3. srpna v Nasavrkách. Tématem letošního 7. ročníku je „Zkrocení kovu“ a tomu odpovídá i bohatý program. V pátek se uskuteční koncert skupin Asonance a Nezmaři. V sobotu ožije tradiční keltská vesnička s ukázkami řemesel, jako je zpracování železné rudy, tavba či odlévání. Připraveny budou i hry pro děti, přednášky, ukázky a výuka irských tanců. Večer oslavy vyvrcholí v rytmu irské a bretoňské hudby – představí se kapely Jauvajs, Beerberries, Dick O´brass a NaVostro. Akci pořádá občanské sdružení Boii o. s. www.lughnasad.cz

–Třemošnice– V Třemošnici mají svoji tradici i letní festivaly. V roce 2012 se podařilo navázat na minul�� ročníky a znova ožil Folk na Lichnici a mladí hudebníci svůj multižánrový festival Čwachták úspěšně zorganizovali na koupališti. I v letošním roce se oba festivaly uskuteční, Folk 13. července a Čwachták 20. července. www.folknalichnici.cz a www.facebook. com/events/262116713880272/

Z unikátního potrubí zbyly jen zlomky –Seč– Asi 1,2 km pod přehradní nádrží Seč při levé straně řeky Chrudimky se nachází vodní elektrárna, vodu do ní přivádí nízkotlakový přivaděč. Toto potrubí bylo vystaveno v letech 1941 –1943. Důvodem pro použití dřeva byla pravděpodobně skutečnost, že říšská správa za 2. sv. války nepovolila použít ocel, využívanou především pro výrobu zbraní. Havarijní stav potrubí v posledních letech vyžadoval rekonstrukci. Firma Energo Pro, které elektrárna s přivaděčem patří, chtěla dřevěné potrubí zachovat, ale nenašla žádnou dodavatelskou firmu, která by byla ochotná nad uskutečněnou stavbou převzít záruku. O záchranu potrubí se snažilo i občanské sdružení Altus, které žádalo Ministerstvo kul-

tury ČR o uznání této stavby za kulturní památku. K tomu však nedošlo, neboť potrubí v 80. letech prošlo rozsáhlou rekonstrukcí, při níž bylo původní dřevo zcela nahrazeno novým – nešlo již tedy o původní památku. V rámci rekonstrukce elektrárny a přivaděče tak bylo dřevěné potrubí v roce 2010 nahrazeno ocelovým. Zmizela tak ojedinělá technická památka, ze které byl ponechán pouze zlomek na ukázku. Části potrubí můžete spatřit v Seči na třech místech. První před městským úřadem, druhý v Autokempu Pláž a třetí u elektrárny. Technické údaje: Špičková vodní elektrárna o jedné Francisově turbíně má instalovaný výkon 3,12 MW. Trubní přivaděč s kapacitou 10,0 m3/s je veden ze samostatného manipulačního objektu nacházejícím se pod levou stranou hráze a končí v 36,8 m vysoké vyrovnávací komoře, ze které pokračuje ocelové tlačné potrubí o délce 55,2 m a průměru 1,4–1,8 m. Potrubí v celkové délce 1280 m bylo z 48,4 m ocelové, z 377,3 m železobetonové a 854,3 m připadalo na dřevěné potrubí o průměru 2 m, složené z 8 cm silných dýh stažených ocelovými prutovými obručemi.

Výstavy Ve výstavních prostorách nasavrckého zámku vystavují od jara do podzimu výtvarníci a fotografové. Letošní 43. ročník Nasavrcké palety je věnován výstavě obrazů předního umělce pardubického regionu malíře Jana Rusňáka. Výstavu doprovodí Nasavrcké hudební léto – na třech prázdninových „koncertech mezi

Nasavrky

obrazy” vystoupí jazzové trio O. Cerala, Jana Sychrovská s doprovodem a Jana Trojanová a Jana Lesná s instrumentalisty. Koncert chrudimského Big bandu se uskuteční 7. července od 18.00 hodin na zámeckém nádvoří (jen za příznivého počasí).

18. 5.–16. 6. 2013 Fotoklub Chrudim 22. 6.–1. 9. 2013 43. Nasavrcká paleta, Jan Rusňák 8. 9.–29. 9. 2013 Jan Stejskal, obrázky

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz /8

9 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

Třemošnice / Seč


Železné hory

Navštivte některou z akcí v CHKO Železné hory hor y -Železné hory- Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Správa CHKO Železné hory a krajské středisko Pardubice připravuje pro širokou veřejnost naučné a poznávací akce. Jejich cílem je přiblížení jedinečného přírodního

u Trhové Kamenice. Během komentované vycházky kolem rybníka budeme pozorovat a poslouchat ptáky. Ty se naučíme poznávat nejen podle vzhledu, ale i podle zpěvu a povíme si některé zajímavosti z jejich života.

Tradice Železnohorského regionu

prostoru Železných hor. Nahlédnout do tajů přírody tak můžete během nenáročné terénní exkurze, cyklovýletu nebo výstavy. Programy jsou připravovány převážně tak, aby se jich mohly účastnit i rodiny s malými dětmi. 16. 5. 2013 Za žabím kuňkáním Sraz účastníků v 17 hodin u výletní restaurace Monako, jižně od Slatiňan. Cílem nenáročné vycházky bude rybník Vilém a tůně ležící v přilehlých olšinách. Tam budeme pozorovat bohatý vodní život, především hojně zastoupené obojživelníky. Předpokládané ukončení v 19 hodin.

25. 5. 2013 Cykloexkurze „Tajuplná řeka Chrudimka“ Sraz účastníků v 10 hodin na autobusové zastávce v Trhové Kamenici. Výlet v rámci Evropského dne chráněných území přiblíží návštěvníkům zajímavá místa podél řeky Chrudimky. Cykloexkurze povede přes Horní Bradlo, Přemilov, Seč, Bojanov a Krásné do Trhové Kamenice. Zastávky s odborným výkladem přiblíží návštěvníkům zajímavá místa u řeky Chrudimky. Délka trasy je přibližně 35 km. 14. 6. 2013 Pozorování ptáků na Rohozné Sraz účastníků v 17 hodin na hrázi Rohozenského velkého rybníka u obce Rohozná

Železné hory

Heřmanův Městec

Součástí akce bude ukázka odchytu opeřenců do nárazových sítí a kroužkování. 5. 9. 2013 Evropská noc netopýrů Sraz účastníků v 19 hodin u výletní restaurace Monako, jižně od Slatiňan. Cílem komentované vycházky bude hráz rybníka Hluboký. Tam bychom měli v zapadajícím slunci pozorovat netopýry, vyletující z dutin mohutných dubů. Akce jen pro odvážné děti, které se nebojí tmy. Svítilny s sebou. Předpokládaný konec ve 21 hodin. 23. 9.– 11. 10. 2013 Výstava starých a krajových odrůd ovoce v Nasavrkách Otevřeno v pracovní dny ve vestibulu správy CHKO Železné hory v Nasavrkách. Letošní expozice bude výjimečná ukázkou ovoce z Děčínska, Litoměřicka a Jičínska, např. hruška Koporečka a Dřevobarevka, jablko Míšeňské, Punčové a Německý soudek. 4.–5. 10. 2013 Výstava hub ve Slatiňanech Přístupno v pátek a v sobotu, Společenský dům Slatiňany, Tyršova 287. Ve čtvrtek 3. října 2013 od 13 do 18 hodin bude probíhat příjem hub od veřejnosti k určení a vystavení. Letošní expozice bude mimořádná sbírkou hvězdovek. Obvykle je na výstavě k vidění okolo 150 druhů hub. Po dobu výstavy bude přítomen mykolog, který zodpoví dotazy návštěvníků. Podrobnější informace o připravovaných akcích naleznete na www.nature.cz. Chcete-li být vždy informováni o aktuální akci s předstihem přibližně dvou týdnů, vyplňte formulář na stránkách regionálního pracoviště Železné hory a Pardubice v pohledu „Akce pro veřejnost“.

Tímto bychom vás chtěli pozvat 22. června 2013 do Areálu rozhledny Barborka v Horních Raškovicích u Svinčan, kde se uskuteční již VII. ročník akce „Tradice Železnohorského regionu“. Program bude zahájen v 16.00 hod. před stavením všech účinkujících a prací ve vztahu k tradici společně s ukázkami práce. Každý příchozí bude mít možnost si tady vyzkoušet zpracování tradičních materiálů. Vše povedou odborníci formou výtvarných a rukodělných dílen (výrobky z kamene, dřeva, kovu, keramiky, pedigu, aj.). Odpoledne vám zpříjemní taneční vystoupení folklorního souboru a dalších hudebních těles, vystoupení zájmových skupin, svatojánské ohně. Každý návštěvník bude moci ochutnat tradiční regionální speciality, navštívit rozhlednu Barborka, prohlédnout si přírodní výstavní expozici nebo si projít Naučnou stezku Raškovickými lomy. Připraven je také tradiční jarmark, jízda na koních a mnoho soutěží. Podrobné informace o konaných akcích dostanete v Turistickém informačním centru Heřmanův Městec nebo na webu www.zeleznehory-hm.cz.

Jak a kam za regionálními produkty Železných hor –Heřmanův Městec– V Železných horách můžete najít řadu certifikovaných produktů Železné hory, regionální produkt. Od železnohorského medu, přes pivo, brambory, chutné koláče až po výrobky ze železa či keramické hlíny. Některé výrobky jsou trvanlivé, jiné mají určitou záruční lhůtu a dobu spotřeby. Kde se můžeme s regionálními produkty ze Železných hor potkat, kam za nimi zajet, kde si koupit vzpomínku na náš kouzelný kraj? Tam, kde je to možné, poskytují Informační centra alespoň koutek či v případě Heřmanova

„Hudební léto v kostele sv. Bartoloměje“ patří již k tradici nejen heřmanoměsteckého regionu

Babí léto v Železných horách -Heřmanův Městec- V areálu autokempinku Konopáč proběhne 20. a 21. září 2013 již 18. ročník této prodejní výstavy výrobků a výpěstků podnikatelů z regionu. Výstava je zaměřena na život a bydlení kolem nás, k výměně zkušeností z pěstitelství a podnikání. Zájemci si budou také moci zakoupit výrobky s certifikátem ŽELEZNÉ HORY, regionální produkt. Je připraven i sportovní, kulturní i vzdělávací program. Současně s touto akcí bude probíhat prodejní chovatelská a zahrádkářská výstava SVINČANY 2013 v chovatelském areálu ve Svinčanech 21. a 22. září. Výstava drůbeže, králíků, holubů, nutrií, morčat, okrasného ptactva, akvarijních ryb, ovoce, zeleniny, květin. Stánkový prodej chovatelských a zahrádkářských potřeb, doprovodný kulturní program. www.zeleznehory-hm.cz

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz /10

Městce dokonce celou výstavní expozici, kde jsou produkty nepodléhající zkáze vystaveny po celý rok a volně k prodeji. Odpovědní pracovníci poskytnou zájemcům informace o výrobcích či kontakt na samotného producenta. V TIC Heřmanův Městec jsou umístěny především práce kovářských mistrů, keramika, obrázky, proutěné zboží či skvosty ze sušených květin. Také zde lze zakoupit chuťově specifickou medovinu z našeho kraje. S řezbářskou prací p. Cypriána z Podhradí se můžeme setkat v parcích, před úřady, ale i v soukromých zahradách

–Heřmanův Městec– Festival „Hudební léto“, očekávaný svými pravidelnými posluchači, otevře v letošním červnu již svoji „devátou kapitolu“. Pro letošní rok je opět ve čtrnáctidenním cyklu připraveno pět koncertů pro letní nedělní podvečery. Festival zahájí v neděli 23. června „Dechová harmonie Komorní filharmonie Pardubice“ s uměleckým vedoucím Jiřím Křenkem. V neděli 7. července vystoupí Smyčcové kvarteto Apollon, složené ze špičkových hráčů předních českých orchestrů, společně se sóloklarinetistou Národního divadla Praha Tomášem Čisteckým. Klasický repertoár spjatý s varhanami zazní 21. července v podání skladatele a varhaníka Richarda Nováka

a varhaníka Václava Uhlíře. Koncert účastníků Mezinárodních smyčcových kurzů v Litomyšli (4. srpna) je spjat s filosofií festivalu, ke které, od jeho počátku, patřilo také dávat prostor mladým začínajícím uměleckým nadějím. V rámci koncertu také vystoupí vynikající studenti z Jižní Koreje, Spojených států amerických, Dánska, České republiky a řady dalších zemí. Závěrečný koncert bude očekávanou lahůdkou a slibuje hudební zážitek, představí se na něm Hradišťan s uměleckým vedoucím Jiřím Pavlicou, v neděli 18. srpna, čímž se tak festival uzavře. www.hermanuv-mestec a www.zeleznehory-hm.cz

různě po celých Železných horách. Pravda, jsou to většinou větší kusy, ale po domluvě v jeho provozovně je možné dohodnout se i na velikosti. Certifikované ovoce či brambory si můžete objednávat a odebírat podle sezony většinou přímo u producentů, na farmách či statcích. Kontakty na ně naleznete na webu www.regionalni-znacky.cz/zelezne-hory. Pěstitelé a chovatelé se zúčastňují farmářských trhů či jarmarků v Pardubickém kraji, kde se s nimi můžete také spojit. Lahůdky, jako např. místní pivečko, ochutnáte však přímo u pana Kutílka ve Žlebských Chvalovicích, kde má také pěstitelskou palírnu. Skvostné koláče a certifikovaná grilovaná medová žebra najdete v zámecké restauraci p. Raby v Cholticích. S většinou našich producentů máte také šanci setkat se každou 1. neděli v červnu, červenci, srpnu a září na „Valských trzích“ – tradiční akci obce Valy nad Labem. V průběhu roku 2013 bude po Železnohorském regionu „putovat“ výstava regionálních výrobců. Po celý rok se můžete s výrobky zdejších producentů seznamovat v TIC Heřmanův Městec, v průběhu května v zámecké expozici v Cholticích. V TIC Seč bude možné zakoupit produkty v červnu, v červenci nejprve v Autokempu Konopáč, uprostřed prázdnin v Zahradnictví v Klešicích. Počátkem září najdete regionální produkty na tradičním „Babím létě“ opět v Autokempu Konopáč, ke konci září na výstavě „Barvy a plody podzimu“ v SOUV v Nasavrkách. Naposledy v roce 2013, při rozsvícení vánočního stromu v Heřmanově Městci o 1. adventní neděli, budou mít regionální výrobci prodejní stánky na náměstí. www.zeleznohorsky-region.cz

jednotlivé jeho památky a zajímavosti. Můžete si na nich také prohlédnout historické obrázky těchto památek, jejich interiéry a další. Vypravte se tedy s námi na toulky po stopách historie a pamětihodnostech, které zde můžete navštívit. Putování po Heřmanově Městci si můžete také zpříjemnit tzv. questingem (soutěž podobná Geocachingu). Heřmanoměstecký quest navazuje na questy z celé Turistické oblasti Chrudimsko-Hlinecko. Bližší informace a brožuru k tomuto projektu můžete získat v místním turistickém informačním centru na náměstí Míru, informace o městě a jeho památkách získáte také na webu. www.hermanuv-mestec.cz a www.zeleznehory-hm.cz.

Památky promlouvají v Heřmanově Městci -Heřmanův Městec- Chystáte-li se do Heřmanova Městce, tak právě pro vás je určen projekt „Památky promlouvají“. Ve městě a jeho místních částech (Konopáč, Chotěnice a Radlín) je umístěno celkem 13 informačních tabulí. Tyto tabule vám přiblíží historii města,

11 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

Heřmanův Městec


Kalendárium chrudimských akcí SVATOJÁNSKÁ SOBOTA aneb NA SVATÝHO JÁNA NENÍ NOC ŽÁDNÁ 22. června 2013 od 8 do 12 hodin Resselovo náměstí Těšte se na kotlíkový guláš, bublaninu, ovocné koktejly a další speciality.

RALLYE ŽELEZNÉ HORY 17. srpna 2013 Automobilové závody se startem, cílem a servisní zónou v Chrudimi. www.rallyepardubice.cz

220. VÝROČÍ NAROZENÍ JOSEFA RESSELA 29. června 2013 Oslavy v Chrudimi a na Podhůře, jejichž součástí budou i Balóny nad Chrudimí.

CHRUDIMSKÁ VINAŘSKÁ DESÍTKA 9. září 2013 Druhý ročník běžeckého závodu historickým centrem města Chrudim. www.chrudimskavinarskadesitka.cz

62. LOUTKÁŘSKÁ CHRUDIM 28. června–4. července 2013 Celostátní přehlídka amatérského loutkářství s bohatým doprovodným programem. SALVÁTORSKÁ POUŤ 10. srpna 2013 Kolotoče, atrakce pro malé i velké, stánkový prodej v Chrudimi.

FOLKLORNÍ FESTIVAL CHRUDIMSKÉ OBŽINKY 2013 6. září–neděle 8. září 2013 K dobré náladě zahraje a zatančí národopisný soubor Kohoutek spolu se svými hosty. Pro děti je připraven bohatý program, pro všechny pak řemeslné dílny, skvělá lidová kuchyně a samozřejmě oblíbený staročeský jarmark.

RUBENA MANITOU ŽELEZNÉ HORY 24. srpna 2013 Cyklistický závod vedoucí z Chrudimi (bývalá plochá dráha za Gymnáziem Josefa Ressela) do Železných hor a zpět. www.mtbchrudim.cz 75. VÝROČÍ LETECTVÍ V CHRUDIMI 31. srpna 2013 75. výročí letectví. Po celý den budou připraveny letecké ukázky, mnoho vyhlídkových letů, koncerty a ochutnávky světových gastronomií.

Vyhrajte vstupenky do lanového centra! Luštěte a vyhrajte vstup do Lanového centra Hlinsko (www.lanachlinsko.cz) pro celou rodinu v hodnotě 2 200 Kč! Výherní balíček obsahuje: 2 × 4 hod. vstup na dětský lanáček, 2 × 4 hod. vstup na trasu střední obtížnosti a 2 × 4 hod. vstup na trasu nejvyš��í obtížnosti. Stačí, když vyluštíte křížovku a tajen-

ku nám zašlete na adresu: Informační centrum města Chrudim, Resselovo náměstí 1, 537 01 Chrudim. Tajenku můžete zasílat také pomocí SMS z mobilního telefonu (neposílejte prosím z důvodu kontaktování vítěze z SMS bran) ve tvaru “KRIZOVKA ZNENI TAJENKY MESTO JMENO PRIJMENI” např. KRIZOVKA VSUDE DOBRE, DOMA NEJLIP PRAHA PAVEL NOVÁK, na telefonní číslo

Turistické noviny – turistický bulletin, Chrudim, 1. vydání 20. 5. 2013, vychází 2 × ročně. Vydání je součástí udržitelnosti projektu „Informační a propagační kampaň turistické oblasti Chrudimsko-Hlinecko II”, který je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Připravil: Mikroregion Chrudimsko, Resselovo nám. 77, 537 16 Chrudim, e-mail pro informace: info@chrudim-city.cz, náklad 40 000 ks. Redakční rada: Tomáš Černý, Simona Klasová, Petra Vykydalová, Martina Kesnerová. Fotografie: Archiv měst Heřmanův Městec, Hlinsko, Chrast, Chrudim, Nasavrky, Skuteč, Slatiňany, Třemošnice. Bulletin neprochází jazykovou úpravou. Upozornění! S ohledem na možné změny v programech doporučujeme si ověřit konání akcí či otevírací dobu. Zpracování: Leona Turynová, ELZA Reklama, Čáslav 225, IČ: 63799375. Evidenční číslo: MK ČR E 19154.

736 301 599. Cena SMS je dle běžného tarifu vašeho operátora. Tajenka musí být doručena do 16. 9. 2013. Poté už nezbývá než doufat, že z obdržených odpovědí vylosujeme právě vás. Jméno výherce bude zveřejněno na www. navstevnik.cz. Hodně štěstí v soutěži! Informační centrum města Chrudim Resselovo náměstí 1, 537 01 Chrudim Tel.: 469 657 821, Mobil: 773 993 333 info@chrudim-city.cz, skype: navstevnik.cz


Turistické noviny léto / podzim 2013