Issuu on Google+

GUIDA DEGLI ALBERGHI

HOTEL S

Firenze, Hotel Savoy Francoforte, Villa Kennedy Londra, Brown’s Hotel Manchester, The Lowry Hotel Monaco di Baviera, The Charles Hotel Roma, Hotel de Russie Sicilia, Verdura Golf & Spa Resort San Pietroburgo, Hotel Astoria Prossime aperture: Jeddah Marrakech Luxor Cairo

www.roccofortehotels.com

GUIDA DEGLI ALBERGHI ROCCO FORTE HOTELS

Berlino, Hotel de Rome Bruxelles, Hotel Amigo Edimburgo, The Balmoral

HOTEL S


www.roccofortehotels.com


Benvenuti in Rocco Forte Hotels, dove ogni nostra singola struttura vanta una propria spiccata personalità, di forte empatia con il luogo che la ospita. Mia sorella, Olga Polizzi, ha saputo imprimere in tutti gli hotel una matrice contemporanea, utilizzando sapientemente materiali e suggerimenti culturali locali. Ciascun indirizzo del Gruppo diviene così un punto di riferimento, antico e moderno insieme, che occupa magnifici edifici nei punti chiave di splendide località. Naturalmente, l’architettura è solo una delle qualità che rende le nostre proprietà tanto speciali. Nessuno, per esempio, conosce quanto noi le città in cui operiamo e i loro dintorni. Crediamo che il lusso debba essere semplice e diretto e ci impegniamo costantemente a raggiungere i più alti livelli di servizio, competenza e attenzione al dettaglio per far sì che i nostri ospiti possano vivere un’esperienza davvero memorabile. Tutto questo è ciò che noi chiamiamo “the art of simple luxury”.

Sir Rocco Forte Chairman e Amministratore Delegato

Il design è parte integrante di un hotel ed elemento chiave dell’esperienza nella sua totalità. Credo nell‘importanza del comfort e della semplicità, ma allo stesso tempo desidero che i nostri ospiti restino affascinati da particolari insoliti e sorprendenti. Ciascuno dei nostri hotel ha la sua precisa identità, ispirata dal luogo e dallo stile dell’edificio. Mi auguro che, ponendo l’attenzione sull’artigianato di alta qualità e su quei dettagli che fanno la differenza, siamo riusciti a creare ambienti non soltanto pratici e accoglienti, ma anche lussuosi con semplicità.

Olga Polizzi Vice Presidente e Director of Design


San Pietroburgo

ROCCO FORTE HOTELS

Edimburgo

è una collezione di eccellenti hotel cittadini situati in entusiasmanti destinazioni culturali e di un golf&spa resort d’elezione ubicato lungo la costa sud-occidentale della Sicilia.

Berlino

A partire dal 1996, Sir Rocco Forte si impegna a creare esperienze ricercate e memorabili per i propri ospiti, grazie ad ambienti meravigliosi, servizi impeccabili ed estrema cura del dettaglio. Chi è in cerca dell’eccellenza saprà certamente trovarla nei Rocco Forte Hotels.

Londra Bruxelles

Francoforte Monaco di Baviera

Rocco Forte Hotels crede nell’offrire “the art of simple luxury”, basata sul comfort, l’eleganza e la praticità. Questa intenzione si riflette in ogni ambiente delle proprietà: nelle hall, nelle camere, nei premiatissimi ristoranti, nei bar dall’accento contemporaneo e nei centri benessere di pura pace e relax. L’intero team condivide il forte principio dell’attenzione verso gli ospiti attraverso un servizio impeccabile.

Firenze

Sono queste le qualità che legano tutte le proprietà, ma al contempo ciascuna di esse sa distinguersi in personalità, a seconda del luogo che la ospita e la ispira. Ecco perché i nostri ospiti si svegliano al mattino riconoscendo subito il luogo in cui sono atterrati la sera prima.

Roma

Sicilia

Il Cairo Prossima apertura Luxor Prossima apertura Jeddah Prossima apertura

Marrakech Prossima apertura


THE ART OF SIMPLE LUXURY

Verdura Golf & Spa Resort, Sicilia


Camere & Suite • 173 camere di cui 19 suite • La Armand Blaton Royal Suite con una terrazza privata di 60mq • 3 nuove camere e 1 suite dedicate a Tintin • Rocco Forte Suite Experience • Bagni in marmo con sofisticati accessori • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia e Wi- Fi • Programmi dedicati ai bambini con servizi esclusivi, attività e menu personalizzati Ristoranti e bar • Ristorante italiano Bocconi • Bar Amigo Relax • Palestra Strutture per riunioni e conferenze • Salone in grado di ospitare fino a 200 ospiti (divisibile in 2 sale separate) • 6 sale riunioni in grado di ospitare da 8 a 44 persone • Blaton Suite (180mq) disponibile per feste private • Strutture audiovisive Posizione • Situato in posizione centrale accanto alla Grand Place • In aereo: 20 minuti in auto dall’aeroporto • In treno: 10 minuti in auto dalla stazione Midi di Bruxelles • Parcheggio gestito

BELGIO BRUXELLES

Bruxelles è una città eccentrica, storica e cosmopolita. Famosa per l’antiquariato e la lavorazione artigianale del cioccolato, la birra e i raffinati merletti, questa eccezionale destinazione è anche intrisa di cultura. È infatti possibile trovare dipinti di Magritte e Rubens accanto alle opere dell’architetto Horta, pioniere dell’Art Nouveau, e di Hergé, autore di fumetti. La magnifica Grand Place si trova appena dietro l’angolo dall’Hotel Amigo, situato all’incrocio tra la storica zona dell’Ilot Sacré, l’antico quartiere di Le Sablon, il quartiere trendy dello shopping Dansaert e il Parlamento europeo. L’hotel offre, proprio nel cuore di Bruxelles, un design elegante e contemporaneo, impreziosito da tocchi di stile fiammingo.

Hotel Amigo Rue de l’Amigo 1-3, Bruxelles 1000, Belgio Tel: +32 2 547 4747 Fax: +32 2 513 5277 reservations.amigo@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

UN AFFASCINANTE INDIRIZZO NEL CUORE DI BRUXELLES


Camere & Suite • 146 camere di cui 35 suite e 4 suite storiche • Rocco Forte Suite Experience • Bagni in marmo con sofisticati accessori e spaziose docce walk-in. Alcune suite dispongono inoltre di vasche da bagno free-standing • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia e Wi- Fi • Programmi dedicati ai bambini con servizi esclusivi, attività e menu personalizzati Ristoranti e bar • Parioli • Bebel Bar & Lounge con vista sulla Bebelplatz • Opera Court per gustare un tè pomeridiano • Terrazza sul tetto (accessibile d’estate) Spa del De Rome • Piscina da 20 metri • 6 stanze benessere • Sauna finlandese e bagno turco • Palestra • Area relax Strutture per riunioni e conferenze • Storica sala da ballo in grado di ospitare fino a 250 invitati • 5 sale riunioni in grado di ospitare da 10 a 90 ospiti (2 stanze collegate) Posizione • Situato in posizione centrale sulla Bebelplatz • In aereo: 45 minuti in auto dall’aeroporto Brandenburg di Berlino • In treno: 5-10 minuti dalla principale stazione ferroviaria di Berlino

GERMANIA BERLINO

Berlino è una capitale dinamica e alla moda con una vibrante scena artistica, numerosi bar e discoteche, imponenti monumenti come la Porta di Brandeburgo e il Reichstag, nonché le rovine del muro di Berlino. A pochi passi dal viale centrale di Unter den Linden si trova l’Hotel de Rome, ubicato in un edificio un tempo dimora della sede principale della Dresdner Bank. I designer Tommaso Ziffer e Olga Polizzi hanno rispettato la ricchezza storica dell’edificio e mantenuto il suo splendore architettonico aggiungendovi un tocco contemporaneo. Tra gli elementi principali vi sono la piscina coperta dell’albergo, situata nel caveau originale della banca, e quattro suite storiche (con soffitti alti e pareti coperte da pannelli di legno) un tempo sede degli uffici dei direttori della banca. Gustate i piatti della cucina italiana e mediterranea all’aperto nella terrazza del ristorante, concedetevi un drink nel vivace bar che si affaccia sulla Bebelplatz e ammirate la vista spettacolare dalla terrazza sul tetto.

Hotel de Rome Behrenstrasse 37, 10117 Berlino, Germania Tel: +49 30 460 60 90 Fax: +49 30 460 60 92000 reservations.derome@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

LA PERLA ARCHITETTONICA DI BERLINO


Camere & Suite • 163 ampie camere a partire da 35 mq, incluse 35 suite e 1 suite presidenziale • Bagni in marmo e mosaici con sofisticati accessori, docce wolk-in e pavimenti riscaldati • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia e Wi-Fi • Rocco Forte Suite Experience • Programmi dedicati ai bambini con servizi esclusivi, attività e menu personalizzati Ristoranti e bar • Ristorante Gusto • Pluripremiato bar JFK • Cortile interno per gustare un pasto all’aperto Relax • Piscina da 15 metri • 8 stanze benessere • Sauna (separata per donne e uomini) • Yoga studio e Palestra • Area relax Strutture per riunioni e conferenze • Sala da ballo da 326mq con zona foyer • 8 sale meeting per ospitare fino a 300 ospiti • Giardino da 700mq • Business centre perfettamente equipaggiato • Tecnologia audio-video d’avanguardia e accesso Wi-Fi protetto • Servizio catering esterno Posizione • In aereo: 15 minuti di auto dall’aeroporto internazionale di Francoforte • In treno: eccellente rete di collegamenti per tutta Europa ed efficiente sistema di trasporto pubblico all’interno della città

GERMANIA FRANCOFORTE

Situata nel cuore dell’Europa, Francoforte vanta una posizione privilegiata e uno spirito sofisticato e raffinato. La città ospita eccellenti musei, gallerie e teatri d’opera nonché una vivace vita notturna con rinomati ristoranti. Situato a poca distanza dal fiume Meno, a pochi passi dai quartieri finanziari e culturali, Villa Kennedy è scelta d’elezione per tranquillità e relax. Creato dall’unione di tre nuovi edifici con Villa Speyer (1904), accuratamente restaurata, l’albergo dispone di un silenzioso giardino interno. Il designer Martin Brudnizki e il suo team sono riusciti a ottenere il massimo dello splendore, creando un ambiente contemporaneo e confortevole. L’edificio è ideale per ospitare eventi, dai matrimoni ai banchetti, dalle riunioni di lavoro alle conferenze, con stanze e aree private progettate con cura. La Villa Spa è dotata inoltre di un’ampia piscina coperta, palestra, sauna, bagno turco e otto stanze benessere.

Villa Kennedy Kennedyallee 70, 60596 Francoforte, Germania Tel: + 49 69 717 120 Fax: + 49 69 717 122 000 reservations.villakennedy@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

L’ALBERGO PIÙ ELEGANTE DI FRANCOFORTE


Camere & Suite • 160 camere tra cui 23 suite e la Monforte Suite di 200mq che vanta una terrazza sul tetto con vista sulle Alpi • Rocco Forte Suite Experience • Bagni in marmo tutti dotati di docce walk-in, vasca e WC separato • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia e Wi-Fi • Programmi dedicati ai bambini con servizi esclusivi, attività e menu personalizzati Ristoranti e bar • Ristorante italiano DAVVERO, con terrazza e una saletta privata che può ospitare fino a 12 ospiti • Bar del Ristorante DAVVERO • THE BAR The Charles SPA (800mq) • Piscina (15m x 8m) • 5 stanze benessere • Sauna e bagno turco • Palestra Strutture per riunioni e conferenze • 7 sale conferenze in grado di ospitare fino a 60 ospiti • Salone in grado di ospitare fino a 300 persone (divisibile in 3 sale separate) Posizione • Situato in posizione centrale nella Città Vecchia vicino agli Old Botanical Gardens • In aereo: 30 minuti in auto dall’aeroporto internazionale • In treno: 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria centrale

GERMANIA MONACO DI BAVIERA

Caratterizzata da un accattivante mix di modernità, architettura gotica, giardini dove degustare birra, bar alla moda ed eleganti ristoranti, la capitale della Baviera rappresenta una delle destinazioni più popolari della Germania. Il Charles Hotel si trova in posizione centrale nella Città Vecchia e si affaccia sui meravigliosi Old Botanical Gardens. A poca distanza dalla storica Königsplatz, dai numerosi musei e gallerie d’arte, l’albergo rappresenta il punto di partenza ideale dal quale esplorare la città. Forte di numerosi riconoscimenti, l’hotel si caratterizza per l’atmosfera accogliente, i servizi all’avanguardia e gli interni freschi ed eleganti. L’eccezionale centro benessere dispone di una meravigliosa piscina coperta e offre un ricco menu di trattamenti benessere.

The Charles Hotel Sophienstrasse 28, 80333 Monaco di Baviera, Germania Tel: +49 89.544.555 0 Fax: +49 89 544 555 2000 reservations.charles@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

SPLENDORE BAVARESE CONTEMPORANEO


Camere & Suite • 102 camere tra cui 13 suite e la Suite Repubblica con vista mozzafiato su piazza della Repubblica • Rocco Forte Suite Experience • Bagni in marmo • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia e Wi-Fi • Programmi dedicati ai bambini con servizi esclusivi, attività e menu personalizzati Ristoranti e bar • Il bar e il ristorante L’Incontro vantano un dehor e propongono un menu di cucina italiana firmato da Fulvio Pierangelini, celebre chef a livello internazionale. Eccellente carta di vini regionali. Relax • Palestra con vista panoramica di Firenze Strutture per riunioni e conferenze • 2 sale riunioni in grado di ospitare da 10 a 60 ospiti • Fiorista interno all’albergo Posizione • In Piazza della Repubblica nel cuore di Firenze • In aereo: 20 minuti di auto dall’aeroporto di Firenze; 1 ora dall’aeroporto di Pisa • In treno: 7 minuti in auto dalla stazione di Santa Maria Novella

ITALIA FIRENZE

NEL CUORE DEL RINASCIMENTO Poche città al mondo possono competere con la bellezza di Firenze. Ogni giorno, ovunque si posi la luce, sui tetti arancioni, sulle colline circostanti o sul fiume Arno, la città è capolavoro a sé. Situato nella storica piazza della Repubblica, l’Hotel Savoy rappresenta il luogo ideale per respirare l’inebriante atmosfera fiorentina. Gli Uffizi, il Duomo e il Ponte Vecchio sono a pochi passi dall’albergo. L’Hotel Savoy incarna lo stile contemporaneo italiano. Le camere e le suite dispongono di ceramiche, opere d’arte e tessuti scelti con cura. I bagni sono decorati con mosaici, mentre la Suite Brunelleschi e la Suite Signoria dispongono di bagno turco privato. Il centro fitness, situato all’ultimo piano, offre una vista panoramica sul Duomo e d’estate il popolare bar e il ristorante dell’hotel aprono le loro porte sulla celebre piazza.

Hotel Savoy Piazza della Repubblica 7, 50123 Firenze, Italia Tel: +39.055 27 35 1 Fax: +39 055 27 35 88 8 reservations.savoy@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com


Camere & Suite • 122 camere tra cui 32 suite e la Nijinsky Suite con una terrazza privata di 239mq • Rocco Forte Suite Experience • Bagni in marmo o a mosaico dotati di sofisticati accessori • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia e Wi-Fi • Programmi dedicati ai bambini con servizi esclusivi, attività e menu personalizzati Ristoranti e bar • Le Jardin de Russie propone un menu mediterraneo ideato dallo chef di fama internazionale Fulvio Pierangelini • Stravinskij Bar con terrazza Relax • Piscina idromassaggio Marine • 6 stanze benessere (tra cui una stanza doppia) • Sauna e bagno turco • Palestra • Parrucchiere Strutture per riunioni e conferenze • 6 sale riunioni in grado di ospitare da 7 a 90 ospiti • Il Giardino Segreto è disponibile per memorabili eventi privati Posizione • Situato in posizione centrale tra la scalinata di Trinità dei Monti e Piazza del Popolo • In aereo: 45 minuti di auto dall’aeroporto di Fiumicino e 30 minuti dall’aeroporto di Ciampino • In treno: a 15 minuti di auto dalla stazione Termini

ITALIA ROMA

Il fascino di Roma è infinito, dalla grandiosità dell’epoca classica, alla bellezza rinascimentale fino all’eleganza moderna di oggi. Situato tra la scalinata di Trinità dei Monti e piazza del Popolo, l’Hotel de Russie è considerato uno dei maggiori tesori della città – un’oasi di pace nella vivacità cittadina. Gli ospiti qui vantano una posizione ottimale per esplorare le numerose meraviglie della Città Eterna, tra cui il Vaticano, piazza Navona, la Fontana di Trevi e le boutique alla moda di via del Babuino e via Condotti. L’hotel consta inoltre di uno straordinario Giardino Segreto, dove gli ospiti possono mangiare all’aperto in una delle location preferite dai volti noti della Roma bene, oppure concedersi una passeggiata nel verde. I meravigliosi interni con camere rinnovate di recente e il tranquillo centro benessere garantiscono un soggiorno indimenticabile.

Hotel de Russie Via del Babuino 9, 00187 Roma, Italia Tel: +39 06 32 88 81 Fax: +39 06 32 88 88 88 reservations.derussie@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

L’INDIRIZZO PIÙ ELEGANTE DELLA CITTÀ ETERNA


Camere & Suite • 153 camere con vista sul mare • 50 suite tra cui 2 Ambassador e 1 Presidential • Connessione Wi – Fi • Rocco Forte Suite Experience

ITALIA SICILIA

Ristoranti e bar • 3 ristoranti e 1 trattoria pizzeria • La Luna club lounge • 3 bar Verdura Spa (4000mq) • 11 sale trattamento • 4 piscine per la talassoterapia • Piscina da 25 metri, sala fitness e palestra • Spa Bar • Centro benessere Vita Health Golf • 2 campi da golf 18 buche • Campo 9 buche par 3 • Driving range e putting green • Golf Academy e Club house Eventi • Sala conferenze da 350 persone • 7 sale riunioni, anfiteatro all’aperto Strutture aggiuntive • Piscina esterna da 60 metri • 6 campi da tennis, campo da calcio • Spiaggia privata e sport acquatici • Verdura Kids Club e Teenager Club • Eliscalo Posizione • A 80 minuti in auto dall’aeroporto di Palermo • A 15 minuti in auto da Sciacca e a 40 minuti da Agrigento

Situato nella costa meridionale accanto alla città portuale di Sciacca, il Verdura Golf & Spa Resort rappresenta il luogo ideale dal quale esplorare l’inestimabile territorio siciliano. Il resort si trova in un paesaggio mozzafiato di 230 ettari con 1,8 km di costa privata, eppure dispone soltanto di 203 camere e suite, garantendo in questo modo un soggiorno caratterizzato da una completa privacy. Tutte le camere dispongono di terrazza privata e vista sul mare, con interni che al lusso moderno combinano autentici elementi siciliani. Vi sono 6 campi da tennis, una piscina da 60 metri, premiatissimi Kids Club e Teenager Club, una palestra finemente attrezzata e tracciati per la corsa che serpeggiano tra gli ulivi e i limoni. I ristoranti e i bar del resort celebrano la cucina siciliana con il valore aggiunto di una superba carta dei vini. La Spa del Verdura è ideale per coloro che cercano un relax assoluto, con quattro piscine per la talassoterapia, un’ampia lista di trattamenti e programmi benessere personalizzati. Disegnati dal celebre architetto Kyle Phillips, i 2 campi da golf da campionato da 18 buche hanno ospitato l’edizione 2012 dei Sicilian Open. I giocatori possono contare anche su un campo 9 buche par 3 e istruttori PGA sempre disponibili all’accademia di golf del Verdura.

Verdura Golf & Spa Resort SS 115 KM 131, 92019 Sciacca (AG), Italia Tel: +39 0925 998 180 Fax: +39 0925 99 8183 reservations.verdura@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

IL RESORT PIÙ INCANTEVOLE D’EUROPA


Verdura Golf & Spa Resort, Sicilia


Camere & Suite • 169 camere di cui 86 suite • Rocco Forte Suite Experience • Bagni in marmo con sofisticati accessori • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia e Wi-Fi • Programmi dedicati ai bambini con servizi esclusivi, attività e menu personalizzati Ristoranti e bar • Astoria Café • Lichfield Bar • Lounge Rotonda Decléor Spa • 4 sale trattamenti • Sauna e bagno turco • Idromassaggio • Palestra Maison de Beauté Carita Astoria • 5 sale trattamenti • Parrucchiere • Servizi di bellezza express Strutture per riunioni e conferenze • Rinomato Winter Garden e sala da ballo in grado di ospitare fino a 450 ospiti • 6 sale conferenze in grado di ospitare fino a 54 ospiti • Business Center • Strutture audiovisive • 4 sale riunioni aggiuntive più un auditorium per 180 persone nel vicino Angleterre Hotel Posizione • Sulla piazza di Sant’Isacco nel cuore di San Pietroburgo • In aereo: 30 minuti in auto dall’aeroporto internazionale di Pulkovo • In treno: a breve distanza dalle principali stazioni ferroviarie

RUSSIA SAN PIETROBURGO

Con i suoi spettacoli di balletto e d’opera conosciuti a livello mondiale, nonché con il suo Festival delle Notti Bianche in estate, San Pietroburgo rappresenta la destinazione ideale tutto l’anno. Monumenti spettacolari e scultorei ponti fiancheggiano il fiume Neva in questa magnifica città, spesso denominata la Venezia del nord. Molte delle principali attrazioni di San Pietroburgo, tra cui il Museo dell’Ermitage e il Teatro Mariinsky, si trovano a pochi passi dall’Hotel Astoria. Negli ultimi 100 anni l’iconico albergo ha giocato un ruolo chiave nella vita di San Pietroburgo. Con la sua autentica architettura art nouveau, l’Hotel Astoria unisce l’eleganza seducente della Russia alle strutture più moderne. Le camere, molte delle quali godono di una vista su piazza Sant’Isacco e sulla Cattedrale dedicata allo stesso Santo, rappresentano un mix di gran classe tra design antico e contemporaneo. Gli ospiti possono indugiare in preziosi trattamenti di bellezza alla Maison de Beauté Carita Astoria e alla Decléor Spa, oppure scoprire i nuovi sapori della cucina russa contemporanea nel nuovo Astoria Café. Il menu in stile brasserie del ristorante offre un’interpretazione in chiave moderna dei piatti più tradizionali; il tè del pomeriggio, con i suoi classici pancake, viene invece servito tutti i giorni nell’elegante Rotonda Lounge.

GRANDIOSA PIETRA MILIARE RUSSA

Hotel Astoria Piazza Sant’Isacco, Ul. Bolshaya Morskaya 39, San Pietroburgo 190000, Russia Tel: +7 812 494 5757 Fax: +7 812 494 5059 reservations.astoria@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com


Camere & Suite • 188 camere tra cui 19 suite e la Royal Suite di 75mq con vista sulla storica Città Vecchia • Rocco Forte Suite Experience • Tutti i bagni dispongono di sofisticati accessori • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia e Wi - Fi • Premiati programmi 5 stelle dedicati a bambini e ragazzi Ristoranti e bar • Ristorante “numero uno” premiato dalla guida Michelin • Hadrian’s Brasserie • The Drawing Room per il tè pomeridiano • Il Bollinger Bar a Palm Court • The Balmoral Bar Balmoral Spa • Uno dei migliori centri benessere urbani di Scozia • 5 stanze benessere • Piscina con bar Juice Bar • Sauna finlandese e bagno turco • Palestra Strutture per riunioni e conferenze • 10 sale conferenze e per ricevimenti in grado di ospitare fino a 450 ospiti • Tutte con splendide viste del Castello di Edimburgo, della storica Città Vecchia o di Princes Street • Tecnologie audiovisive all’avanguardia Posizione • Situato nel cuore di Edimburgo in Princes Street • In aereo: 25 minuti di auto dall’aeroporto internazionale di Edimburgo • In treno: vicino alla stazione ferroviaria Waverley

REGNO UNITO EDIMBURGO

Incoronata dal Castello, Edimburgo è una perla architettonica, dalle strade medievali della Città Vecchia alle terrazze georgiane della Città Nuova. Il festival annuale è un’occasione speciale per visitare la città, ma Edimburgo vanta una vivacità culturale tutto l’anno offrendo eccellenti musei, ristoranti e bar. Princes Street, nel cuore della città, è famosa in tutto il mondo e The Balmoral, con la sua imponente torre dell’orologio, è una delle ragioni principali. Le camere sono state progettate per catturare lo spirito e la bellezza della campagna scozzese con i suoi colori ricchi che ricordano quelli della brughiera e dell’erica. Molte attrazioni, tra cui il Royal Mile, il Castello di Edimburgo e l’Arthur’s Seat sono a pochissima distanza e molte di esse possono essere scorte semplicemente guardando fuori dalla finestra. Una cucina eccellente è garantita sia nel ristorante premiato come ‘numero uno’ dalla Guida Michelin sia nella chic e informale Hadrian’s Brasserie. The Balmoral vanta inoltre uno dei migliori centri benessere urbani in Scozia.

The Balmoral 1 Princes Street, Edinburgo EH2 2EQ, Scozia Tel: +44.131.556 2414 Fax: +44 131 557 3747 reservations.balmoral@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

L’INDIRIZZO PIÙ PRESTIGIOSO DI EDIMBURGO


Camere & Suite • 117 camere di cui 29 suite e 4 signature suite • La Hellenic Suite offre una vista su Dover Street ed è possibile combinarla con le camere adiacenti per creare una suite da tre camere da letto di 170mq • Rocco Forte Suite Experience • Bagni in marmo con sofisticati accessori • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia, tra cui docking station per iPod e accesso a internet Wi-Fi • Programmi dedicati ai bambini con servizi esclusivi, attività e menu personalizzati Ristoranti e bar • HIX Mayfar • Sala da tè inglese • The Donovan Bar Relax • 3 stanze benessere • Palestra finemente attrezzata Strutture per riunioni e conferenze • 6 sale riunioni (4 collegate) in grado di ospitare da 8 a 120 persone • Business Center • Wi-Fi nelle sale comuni e in tutte le sale riunioni Posizione • Situato in posizione centrale nel cuore di Mayfair, vicino a Bond Street • In aereo: 45 minuti di auto dall’aeroporto di Heathrow • Parcheggio gestito

REGNO UNITO LONDRA

Mayfair si trova nel cuore di Londra e il Brown’s Hotel si trova nel cuore di Mayfair. A pochi passi da Bond Street e dal verde di Green Park, il Brown’s Hotel rappresenta uno degli alberghi più prestigiosi della città. Sin dalla sua inaugurazione nel 1837, fu tra i primi alberghi londinesi in assoluto, l’hotel ha ospitato numerosi ospiti illustri, tra cui il presidente Roosevelt e gli scrittori Rudyard Kipling e Agatha Christie, che qui scrissero nel corso dei rispettivi soggiorni. Oggi l’hotel personifica la raffinata ricercatezza della moderna classe Britannica, grazie a servizi intuitivi e personalizzati. Ogni camera e suite possiede infatti un arredo individuale e molte di esse presentano antichità e opere d’arte, dando vita così a un’eleganza contemporanea e a un’atmosfera raffinata. Il Donovan Bar e il ristorante HIX Mayfair celebrano l’arte e la cucina britanniche, facendo del Brown’s il luogo in cui assolutamente essere. Al Brown’s Hotel è inoltre possibile gustare il tipico tè all’inglese, premiato tra i migliori, per chi cerca l’esperienza anglossassone per eccellenza.

Brown’s Hotel Albemarle Street, Mayfair, Londra W1S 4BP, Inghilterra Tel: +44 20 7493 6020 Fax: +44 20 7493 9381 reservations.browns@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

LA CLASSE BRITANNICA PER DEFINIZIONE


Camere & Suite • 165 camere tra cui 6 suite e la spaziosa Charles Forte Suite di 145mq • Rocco Forte Suite Experience • Bagni dotati di sofisticati accessori • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia e Wi-Fi • Programmi dedicati ai bambini con servizi esclusivi, attività e menu personalizzati Ristoranti e bar • Bar e ristorante The River dove gustare un pasto, un cocktail o un tè pomeridiano • Possibilità di mangiare all’aperto sulla terrazza Lowry Spa • Uno dei migliori centri benessere cittadini nel Regno Unito • Sauna e stanze relax • 6 stanze benessere • Palestra Strutture per riunioni e conferenze • Piano dedicato alle conferenze • Salone in grado di ospitare fino a 400 persone (divisibile in 2 sale separate) • 8 sale riunioni in grado di ospitare da 2 a 90 persone • Possibilità di trasportare oggetti di grandi dimensioni - auto per esempio - nella sala da ballo previo accordo anticipato Posizione • Situato in posizione centrale vicino al Calatrava’s Trinity Footbridge • In aereo: 25 minuti in auto dall’aeroporto di Manchester • In treno: stazione ferroviaria nelle vicinanze

REGNO UNITO MANCHESTER

La vibrante Manchester ospita numerosi festival durante tutto l’anno, con arte e cultura internazionali in splendidi musei e gallerie, un’intensa scena teatrale e musicale, superbi negozi e una molteplicità di sport. La città è dimora di un’ampia varietà di stili architettonici ed è circondata da alcune tra le più belle campagne del Regno Unito. Situato accanto al Calatrava’s Trinity Footbridge, il Lowry Hotel si trova nel cuore di tutto ciò che di nuovo ed eccitante viene offerto a Manchester e rappresenta il luogo perfetto dove vivere la dinamicità della città. La facciata curvilinea di vetro e l’eleganza degli interni creano un’atmosfera contemporanea raffinata, inoltre il bar e il ristorante River attraggono sia i turisti che le persone del posto con un menù che propone cibo e ingredienti britannici eccellenti. La posizione lungo il fiume e la terrazza di cui dispone offrono un’oasi tranquilla in città, a pochi minuti dall’animata vita notturna di Manchester.

The Lowry Hotel 50 Dearmans Place, Chapel Wharf, Manchester M3 5LH, Inghilterra Tel: +44.161.827 4000 Fax: +44 161 827 4001 reservations.lowry@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

L’HOTEL PIÙ IN VOGA DI MANCHESTER


Camere & Suite • 207 camere e 45 suite (tra cui una Presidential Suite di 160mq e una Royal Suite di 200mq) • Rocco Forte Suite Experience • Bagni con sofisticati accessori • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia

EGITTO CAIRO

PROSSIMA APERTURA

Ristoranti e bar • 2 ristoranti • Bar e lounge

EGITTO LUXOR

PROSSIMA APERTURA

Ristoranti e bar • Ristorante e terrazza • Bar e lounge • Bar sul tetto

Relax • Splendido centro benessere di 855mq con palestra all’avanguardia

Relax • Centro benessere di 250mq con palestra all’avanguardia • Piscina • Giardini

Riunioni ed eventi • Sala da ballo sul tetto di 425mq e foyer di 185mq con vista panoramica • Sala da ballo di 220mq con foyer • 11 sale riunioni • Foyer di accoglienza per riunioni Posizione • Situato in posizione centrale sulla sponda del Nilo a Garden City • In aereo: 45 minuti di auto dall’aeroporto internazionale del Cairo • In treno: 10 minuti dalla principale stazione ferroviaria

Camere & Suite • 78 camere tra cui 6 suite con vedute spettacolari sul tempio e sul fiume, oppure sui giardini e sul cortile • Rocco Forte Suite Experience • Bagni finemente accessoriati • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia

Una metropoli moderna ricca di storia, il Cairo offre festival culturali e un’architettura splendida, con facile accesso alle antiche piramidi di Giza. Situato nel prestigioso quartiere di Garden City, con vista sul Nilo, lo Shepheard Hotel si trova a pochi passi dal Museo Egizio, il Teatro dell’Opera, i quartieri finanziari e le principali vie dello shopping. Rocco Forte Hotels prevede nuovi progetti entusiasmanti per questa struttura in Egitto, fondata nel 1841 dall’inglese Samuel Shepheard. L’albergo è in fase di rinnovamento e riaprirà con 252 eleganti camere e suite per offrire un soggiorno sontuoso e attrezzature all’avanguardia.

Shepheard Hotel Domande pre-apertura Tel: +44 20 7766 3119 Fax: +44 20 7321 2424 enquiries@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

Posizione • Situato in posizione centrale sul Kornish Al Nile, accanto al Tempio di Luxor • In aereo: 20 minuti di auto dall’aeroporto internazionale di Luxor • Luxor dista 1 ora di volo da Il Cairo

Situata sulle sponde del fiume Nilo, Luxor viene spesso identificata come il maggiore museo all’aperto al mondo, grazie ai magnifici monumenti ospitati nel cuore della città. Sulla sponda est accanto al Tempio di Luxor, The Luxor Hotel di Rocco Forte Hotels rappresenta il lusso moderno tra l’antica maestosità. Costruito intorno al 1880 da John Cook, figlio di Thomas Cook, l’edificio rappresenta uno dei primi hotel di Luxor e ha ospitato numerose personalità illustri e affascinanti. La struttura vedrà ampi interventi di ristrutturazione che la porteranno a diventare il più importante albergo di lusso nella regione, con un design elegante e livelli di servizio impeccabili.

The Luxor Hotel Richieste pre-apertura Tel: +44 20 7766 3119 Fax: +44 20 7321 2424 enquiries@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com


Camere & Suite • 98 suite di lusso ospitate in 3 “Palazzi” • Rocco Forte Suite Experience • 80 ville di lusso dotate di ogni servizio, disponibili per acquisto o affitto Ristoranti e bar • Ristorante e bar di alta cucina • Ristorante in piscina e bar • Ristorante e bar del club house del circolo del golf • 3 bar • Bar sul tetto

MAROCCO MARRAKECH

PROSSIMA APERTURA

Posizione • Assoufid si trova a 15 minuti di auto dal centro della città • In aereo: 10 minuti di auto dall’aeroporto internazionale di Marrakech

PROSSIMA APERTURA

Relax • Piscina sul tetto da 25 metri • Centro benessere con strutture separate per uomini e donne dotato di stanze per trattamenti, palestra, sauna e bagno turco. L’health club per gli uomini dispone di una sala per lo sport, una spaziosa palestra con attrezzature all’avanguardia e campi da squash.

Golf • Campo da golf da campionato da 18 buche con aree riservate alla pratica • 2 driving range con tee ombreggiati • Golf Academy • Club house

Eventi • Una sala conferenze (divisibile in 4 sale più piccole) e 3 sale riunioni costruite intorno al giardino

ARABIA SAUDITA JEDDAH

Ristoranti e bar • 3 ristoranti • 1 sala da tè

Relax • Centro benessere con sale in stile hammam, idromassaggio e centro estetico • Palestra • Piscine

Strutture aggiuntive • Campi da Tennis • Campo da calcio • Strutture per bambini

Camere & Suite • 146 camere e 63 suite (tra cui una Royal Suite di 658mq) • Rocco Forte Suite Experience • 94 appartamenti comprensivi di servizio • Bagni dotati di sofisticati accessori • Tutte le camere vantano una tecnologia all’avanguardia

Incorniciato dalla spettacolare catena montuosa dell’Atlante e immerso in 12 ettari di uliveti, l’Assoufid Resort di Rocco Forte Hotels rappresenterà il rifugio ideale per chi visita Marrakech. Il resort, dotato di strutture per il golf e il benessere e composto interamente da suite, è perfettamente situato a poca distanza in auto dal centro cittadino e dall’aeroporto internazionale. Le suite combinano il design contemporaneo alle tradizioni architettoniche marocchine creando una sensazione di spazio, eleganza e autenticità. Attualmente è in vendita una parte delle 80 eleganti ville, ciascuna situata all’interno di un meraviglioso giardino di un ettaro o più. Il campo da golf da campionato da 18 buche è già fruibile. Assoufid Rue du Temple, Résidence Oumnia A1-4, Hivernage, Marrakech Tel: +44 20 7766 3119 Fax: +44 20 7321 2424 enquiries@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

Riunioni ed eventi • 13 sale riunioni • Sala per eventi di 360mq (divisibile in 2 sale) e foyer di 300mq • Business Center • Parcheggio interno con servizio di presa e consegna auto Posizione • In aereo: 20 minuti in auto dall’aeroporto internazionale

Situata sul Mar Rosso, Jeddah è il principale centro urbano nella parte occidentale dell’Arabia Saudita, nonché un importante centro commerciale. La città costituisce inoltre una nota destinazione per la vendita al dettaglio nel Golfo Persico. La struttura della Rocco Forte Hotels sarà situata in Tahlia Street, nell’elegante quartiere dello shopping vicino a Corniche, a 20 minuti in auto dall’aeroporto e a comoda distanza dal quartiere finanziario centrale. L’hotel a cinque stelle disporrà di splendidi interni progettati da Martin Brudnizki e Olga Polizzi, quattro diversi ristoranti e bar, eccezionali strutture per conferenze e uno spazioso centro benessere su due piani, il tutto per offrirvi una esperienza unica con i più alti livelli di servizio.

Richieste pre-apertura Tel: +44 20 7766 3119 Fax: +44 20 7321 2424 enquiries@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com


“THE ART OF SIMPLE LUXURY” IN OGNI SUITE Noi di Rocco Forte Hotels studiamo sempre nuovi modi per rendere il vostro soggiorno ancora più memorabile. Ecco perché abbiamo ideato la Rocco Forte Suite Experience, una serie di vantaggi esclusivi per chi alloggia in una delle suite* dei nostri hotel. Oltre alle lussuose accomodation, spaziose e splendidamente progettate con opere d’arte e arredamento su misura, potrete usufruire dei seguenti servizi gratuiti: • Assistenza per disfare e preparare i bagagli • Prima colazione • Check-in in camera Tra gli altri servizi offerti vi sono accesso a Internet, menu di film visibili in camera, stiratura di 2 indumenti.

Per maggiori informazioni sulle nostre suite o per prenotare online, visitate il sito web www.roccofortehotels.com

*La Rocco Forte Suite Experience non è disponibile per Junior Suite o per upgrade.


RESTIAMO IN FAMIGLIA Rocco Forte Hotels sa bene quanto sia importante per i genitori trascorrere del tempo con i propri figli. Le esigenze in famiglia sono tante e di vario tipo, ma tutte devono essere soddisfatte. Senza dimenticare che ogni tanto i genitori stessi apprezzeranno qualche momento tutto per sé. Tutti gli hotel Rocco Forte Hotels aiutano le famiglie in modo pratico e piacevole a ottenere il massimo dal loro soggiorno. Il nostro servizio di concierge offre numerosi spunti per attività da svolgere tutti insieme, alla scoperta di nuove località o rivisitando i classici preferiti. Le camere degli hotel vantano dettagli amatissimi dai bambini: dagli accappatoi e i peluche per i più piccoli, ai DVD e i videogiochi per gli adolescenti. I bambini possono ordinare dal menu speciale loro dedicato e in alcuni hotel i ristoranti offrono anche orari prettamente dedicati ai pasti dei più piccoli. Letti aggiuntivi, lettini, seggioloni e servizio di babysitting possono essere forniti su richiesta. Dalle tessere personalizzate per il check-in e le sorprese di benvenuto al Brown’s Hotel di Londra, ai club dedicati e ai programmi sportivi per i bambini nel premiato Verdura Golf & Spa Resort in Sicilia, Rocco Forte Hotels accoglie e soddisfa le esigenze delle famiglie di ogni età.

Per informazioni sui programmi dedicati alle famiglie, visitate www.roccofortehotels.com


CONFERENZE E RIUNIONI Riunioni confidenziali di alto livello, conferenze ad ampia scala, incentive o riunioni creative: qualsiasi occasione trova il proprio spazio idoneo nei Rocco Forte Hotels. Gli hotel beneficiano di posizioni eccellenti, convenientemente collegate ai maggiori aeroporti e stazioni ferroviarie, di un servizio di supporto aziendale e di un team dedicato che comprende l’importanza della flessibilità e dell’attenzione ai dettagli. Le sale riunioni sono progettate per beneficiare il più possibile della luce naturale e sono attrezzate con le ultimissime tecnologie audiovisive. Possono inoltre essere servite colazioni, pranzi, tè pomeridiani, cene o semplicemente fantasiosi snack negli orari più adatti ai ritmi dell’evento. Ogni ospite troverà una sistemazione confortevole per le notti interessate. Oltre agli hotel, inoltre, c’è una ricchezza culturale cui abbandonarsi, nei vividi centri urbani piuttosto che sotto il cielo azzuro di Sicilia tra rovine antichissime. • Servizio di supporto aziendale 24 ore • Servizio in camera 24 ore, colazioni di lavoro e da asporto • Trasferimenti all’arrivo e alla partenza • Strutture situate in posizione centrale vicino ai quartieri finanziari • Accesso gratuito alla palestra 24 ore • Quotidiani, acqua e servizio di pulizia scarpe gratuiti • Express check-out su richiesta* • Servizio al piano express o notturno e lavaggio a secco • Ampia scrivania in ogni camera • Connessione internet protetta ad alta velocità e accesso Wi-Fi Per maggiori informazioni o per visualizzare i piani delle sale riunioni, visitate www.roccofortemeetings.com *Express check-out non disponibile in Italia.


05392 78352 51037 60608 25483 25135 29665 96520 85067 63952 35584

Wo rld spa n

00343 02905 49443 21808 50493 50313 55793 17794 28262 11247 57980

Am ad eu s

Hotel Amigo Hotel de Rome Villa Kennedy The Charles Hotel Hotel Savoy Hotel de Russie Verdura Golf & Spa Resort Hotel Astoria The Balmoral Brown’s Hotel The Lowry Hotel

Ga lile o/A po llo

Ho tel

Sab re

Codici di prenotazione GDS Il codice GDS della Rocco Forte Hotels è FC. Uso consentito esclusivamente ad agenti di viaggio. Visitare anche www.rfctraveltrade.com

COLAZIONI PRIVATE, EVENTI E FESTE

BRU203 BER736 FRA735 MUC740 FLR109 ROM160 PMOVGS LED501 EDI505 LON427 MAN413

0203 0736 0735 0740 2109 2160 PMOVR 3501 0505 0427 0413

Numeri verdi internazionali per le prenotazioni. Chiamate i seguenti numeri nel vostro paese di residenza per effettuare una prenotazione: Rocco Forte Hotels offre luoghi perfetti per eventi speciali, indipendentemente dalle dimensioni. Che si tratti di una grandiosa serata di gala, un’intima cerimonia privata o un matrimonio sofisticato, tutto si svolgerà sempre all’insegna dello stile e della raffinatezza. Ciascuna struttura dispone di un team specializzato per creare eventi impeccabili e al di là di ogni aspettativa. Dettagli curatissimi e misurati sulle esigenze del committente, così da offrire la certezza del risultato permettendo al Cliente di vivere appieno il suo momento speciale. Aggiungiamo ispirazione ed esperienza in ogni aspetto dell’evento, dai cocktail e i menu alle decorazioni. Per questo, sia che si tratti di una cena per pochi intimi o di un matrimonio con più di 100 ospiti, ogni occasione beneficerà dell’eccellenza e dell’efficienza che caratterizzano Rocco Forte Hotels. Esplorate gli spazi e i menù dedicati agli eventi sul sito www.roccofortemeetings.com

Canada 1 888 667 9477

Italia 00800 7666 6667

Svizzera 00800 7666 6667

Francia 00800 7666 6667

Federazione russa (812) 494 5759*

Regno Unito 00800 7666 6667

Germania 00800 7666 6667

Spagna 00800 7666 6667

Stati Uniti 1 888 667 9477

*Si prega di notare che la chiamata in questi paesi non è gratuita

Per tutti gli altri paesi utilizzare uno dei seguenti numeri. Il costo delle chiamate è quello previsto dalla tariffa internazionale

Asia Pacifico +65 6232 5563

Europa +49 69 664 19 603

Medio Oriente +65 6232 5598

The Americas +1 407 673 4373


Villa Kennedy, Francoforte


GLI HOTEL DELLA COLLEZIONE

Hôtel Amigo Rue de l’Amigo 1-3, Bruxelles 1000, Belgio Tel: +32 2 547 4747 Fax: +32 2 513 5277 e-mail: reservations.amigo@roccofortehotels.com

Verdura Golf & Spa Resort SS 115 KM 131, 92019 Sciacca (AG), Italia Tel: +39 0925 998 180 Fax : +39 0925 99 8183 e-mail : reservations.verdura@roccofortehotels.com

Hotel de Rome Behrenstrasse 37, 10117 Berlino, Germania Tel: +49 30 460 60 90 Fax : +49 30 460 60 92000 e-mail : reservations.derome@roccofortehotels.com

Hotel Astoria Piazza Sant’Isacco, Ul. Bolshaya Morskaya 39, San Pietroburgo 190000, Russia Tel: +7 812 494 5757 Fax : +7 812 494 5059 e-mail : reservations.astoria@roccofortehotels.com

Villa Kennedy Kennedyallee 70, 60596 Francoforte, Germania Tel: + 49 69 717 120 Fax : + 49 69 717 122 000 e-mail : reservations.villakennedy@roccofortehotels.com

The Balmoral 1 Princes Street, Edinburgo EH2 2EQ, Scozia Tel: +44 131 556 2414 Fax : +44 131 557 3747 e-mail : reservations.balmoral@roccofortehotels.com

The Charles Hotel Sophienstrasse 28, 80333 Monaco di Baviera, Germania Tel: +49 89 544 555 0 Fax : +49 89 544 555 2000 e-mail : reservations.charles@roccofortehotels.com

Brown’s Hotel Albemarle Street, Mayfair, Londra W1S 4BP, Inghilterra Tel: +44 20 7493 6020 Fax : +44 20 7493 9381 e-mail : reservations.browns@roccofortehotels.com

Hotel Savoy Piazza della Repubblica 7, 50123 Firenze, Italia Tel: +39 055 27 35 1 Fax : +39 055 27 35 88 8 e-mail : reservations.savoy@roccofortehotels.com

The Lowry Hotel 50 Dearmans Place, Chapel Wharf, Manchester M3 5LH, Inghilterra Tel: +44 161 827 4000 Fax : +44 161 827 4001 e-mail: reservations.lowry@roccofortehotels.com

Hotel de Russie Via del Babuino 9, 00187 Roma, Italia Tel: +39 06 32 88 81 Fax: +39 06 32 88 88 88 e-mail : reservations.derussie@roccofortehotels.com

Assoufid Rue du Temple, Résidence Oumnia A1-4, Hivernage, Marrakech, Marocco Tel: +44 207 766 3119 Fax : +44 207 321 2424 e-mail : enquiries@roccofortehotels.com

Rocco Forte Hotels 70 Jermyn Street, Londra SW1Y 6NY, Inghilterra Tel: +44 20 7321 2626 Fax : +44 20 7321 2424 www.roccofortehotels.com

Per domande pre-apertura dirette a Rocco Forte Hotels inviare una mail a: enquiries@roccofortehotels.com


Per informazioni aggiornate su Rocco Forte Hotels e per prenotazioni online visitare il sito www.roccofortehotels.com

Seguici su

Aprile 2013


GUIDA DEGLI ALBERGHI

HOTEL S

Firenze, Hotel Savoy Francoforte, Villa Kennedy Londra, Brown’s Hotel Manchester, The Lowry Hotel Monaco di Baviera, The Charles Hotel Roma, Hotel de Russie Sicilia, Verdura Golf & Spa Resort San Pietroburgo, Hotel Astoria Prossime aperture: Jeddah Marrakech Luxor Cairo

www.roccofortehotels.com

GUIDA DEGLI ALBERGHI ROCCO FORTE HOTELS

Berlino, Hotel de Rome Bruxelles, Hotel Amigo Edimburgo, The Balmoral

HOTEL S


Rocco Forte Guida degli Alberghi