Issuu on Google+

Volný čas/Freizeit

Kde jsme?/Anfahrt

Léto: kola, inline bruslení, koupání, rybaření, nordic walking, pěší turistika, okružní jízda parníkem, sjezd Vltavy na kanoi nebo raftu Zima: 3 lyžařské areály: Lipno (6 km), Sternstein (Rakousko, 30 km), Hochficht (Rakousko, 50 km), Běžkování, bruslení na zamrzlém Lipně Tipy na výlety/Ausflugstipps: yy UNESCO Český Krumlov (22 km) yy Klášter Vyšší Brod (20 km) yy Hrad Rožmberk (30 km) yy České Budějovice (50 km) yy Zámek Hluboká (55 km) Sommer: Radfahren, Inline Skating, Baden, Angeln, Nordic Walking, Wanderungen, Rafting oder Kanufahrten am Moldau, Rundfahrten am See Winter: 3 Skizentren in der Region: Lipno (6 km), Hochficht (50 km), Sternstein (30 km), Langlauf, Eislaufen auf dem See Tipy na výlety/Ausflugstipps: yy UNESCO Stadt Krumau (22 km) yy Kloster Vyšší Brod (20 km) yy Schloss Rosenberg (30 km) yy Brauerei Budweiser Budvar (50 km) yy Märchenschloss Hluboká (55 km)

Plzeň

D

Praha

CZ

České Budějovice FRYMBURK

Passau LINZ

SUPERIOR

Brno

A

České Budějovice (Budweis) - 50 Km Praha (Prague) - 200 km (Airport) Passau (D) - 90 km Linz (A) - 60 km (Airport) Amsterdam (NL) - 1.000 km

SUPERIOR

GreenLine Hotel Maxant

Frymburk 80, CZ-382 79 Frymburk/Czech Republic Tel.: +420 380 735 229 fax: +420 380 727 161 www.hotelmaxant.cz

Rodinný hotel s wellness centrem Familiengeführtes Hotel mit Wellnessbereich


Vítejte

Herzlich Willkommen

Hotel Maxant je rodinný hotel s wellness centrem v městečku Frymburk, na břehu Lipenského jezera v Jižních Čechách.

Unser Hotel Maxant ist ein familiengeführtes Hotel mit Wellnessbereich in der Stadt Frymburk, am Ufer des Lipno-Stausees in Südböhmen/Tschechien.

Pokoje a apartmány yy 24 nekuřáckých pokojů - dvoulůžkové a třílůžkové pokoje, čtyřlůžkové rodinné apartmány se dvěma ložnicemi a ledničkou. Některé pokoje mají balkon nebo zimní zahradu yy Bezbariérový přístup, výtah, WI FI internet Wellness a relaxace yy Bazén se slanou vodou a protiproudem, privátní whirlpool, infrakabina, privátní sauna, solárium, parní sauna, relaxační místnost, masáže a zábaly, relaxační zimní zahrada Gastronomie yy Restaurace nabízí převážně českou kuchyni, ale i speciality z čerstvých ryb yy 2 letní terasy a zimní zahrada yy Cukrárna, bar s minibowlingem a biliárem Parkování yy parkoviště před hotelem je střeženo kamerovým systémem, garáže (300 m)

Zimmer und Appartements yy 24 Nichtraucherzimmer: Doppel- und Dreibettzimmer, Familien-/Vierbettappartements mit 2 Schlafzimmern und Kühlschrank yy teilweise mit Balkon oder Wintergarten yy barrierefreier Zutritt, Aufzug, W-LAN Internet Wellness und Entspannung yy Hallenbad, Privater Whirlpool, Infrasauna, Private Sauna, Solarium, Dampfbad, Relaxraum, Massage und Wickel, Relax-Wintergarten Gastronomie yy Restaurant mit böhmischer, frischem Fisch und internationaler Küche yy 2 Sommerterrassen und Wintergarten yy Konditorei, Bar mit Minibowling und Billard Parken yy Parkplätze vor dem Hotel (kameraüberwacht), Garage (300 m vom Hotel)

Rodina Semšova a celý tým hotelu Maxant se těší na Vaši návštěvu!

Familie Semšova und das ganze Team des Hotel Maxant freuen sich auf Ihren Besuch!


Hotel Maxant