Issuu on Google+


中國工程院院士書畫社香港展覽書畫集 Science and Art: Art Exhibition in Hong Kong by the Painting and Calligraphy Society of the Chinese Academy of Engineering

2012

主編 潘雲鶴


科學理性藝術心靈 國學大師饒宗頤教授為 《中國工程院院士書畫社香港展覽》題字


序 為培養學生良好的人文精神和創新能力,中國工程院於今年九月至 十二月底假香港城市大學及香港中文大學舉辦中國工程院院士書畫 社香港展覽,本次展覽的主題是「科學與藝術」。香港城市大學圖 書館很榮幸地將這些遠赴香江的作品集結成冊,付梓發行。 中國工程院院士榮銜是中國工程界的最高學術榮譽,許多工程科學 家不僅在其專業領域成就卓越,在文學藝術方面亦造詣非凡,是堅 持終身學習,將科學與藝術完美融合的典範。是次展覽對於香港青 年學生學習璀璨的中華傳統文化及大學全人教育的推廣具有重要意 義,同時也為中國工程科學家與香港文化藝術名賢提供了切磋、交 流的寶貴平臺。 是次書畫展覽展出了吳良鏞院士、程天民院士、鍾訓正院士、 王元院士、李振聲院士、傅熹年院士、王淀佐院士、何繼善院士、 王小東院士、沈德忠院士、潘雲鶴院士、謝和平院士、沈祖堯院士、 徐揚生院士共十四位院士的逾百幅書法、國畫、水彩畫和鉛筆 畫。 這是中國工程院院士書畫社首次在香港舉辦書畫展,同時舉辦院士 專題講座、座談會、展品導覽、專題書展等活動,由院士與青年學 生分享科學與藝術結合之道。今年,適逢香港教育制度轉至三三四 學制,大學學制由三年延升至四年,為學生提供更多跨學科、多元 化的學習機會。是次書畫展正是透過科學家的實踐心得,豐富學生 的學習經歷,激發其創新的靈感和對藝術探索的興趣,並鼓勵學生 學以致用,從前輩的經驗中學習如何成為博學多藝的複合型人才。 人類文明的發展,是科學技術與人文藝術共同演進的成果。千百年 來,每一項偉大的科技成就,都體現出科學家們對於科學之真、 人文之善、藝術之美的不懈追求和卓越創新。人類歷史長河中,科 學技術和人文藝術一直攜手前行,相輔相成,相互激發與提昇。 參加此次書畫展覽的院士們既是科技界的佼佼者,又具有深厚的中 華傳統文化底蘊,詩書兼長,在書法、繪畫、古典詩詞等藝術領域


達到了頗高的境界。科學與藝術在他們身上相得益彰,交映生輝。 院士書畫集中的作品或蒼勁大氣,或酣暢渾厚,或精緻雅麗,美侖 美奐,令人不欲釋卷,而其精神境界更是彌足珍貴。書由心生。 書畫之美,在於構圖筆法,還在於其彰顯的人格境界與審美情趣。 作者的學識、性情、人生閱歷、品德修養等決定了書畫的境界和水 準。是次收錄於本書畫集中的詩、書、畫、印,均體現了院士們獨 特的學識修為和人格魅力。 書香墨韻間,是次展覽在香港城市大學邵逸夫創意媒體中心、 香港城市大學圖書館和香港中文大學邵逸夫堂三個展場共同展出。 為配合是次活動,香港城市大學圖書館製作了「中國工程院院士 書畫社香港展覽」專題網站 (網址︰ http://www.cityu.edu.hk/lib/ about/event/ex_art_cae/),希望與更多讀者分享藝術盛宴,探討古 典藝術之美。網站包括院士們合共一百一十五件參展作品的釋文、 印章、風格流派等介紹,亦有院士書法研習心得,科學與藝術領悟 的心聲及他們的學術著作等資料。此外,網站亦專門就中國傳統書 法、中國傳統國畫、西洋水彩畫和鉛筆畫四項藝術作以介紹,使廣 大青年學生提高藝術賞析能力,瞭解中華古典文化的博大精深。讀 者亦可透過網站內中國古籍資料庫的鏈接,瞭解到書法作品內容的 出處,領悟作品的藝術境界,更加深入地研讀中國豐富的古典知識 寶庫。 為鞏固學生在此次書畫展中的學習成果,香港城市大學圖書館攜手 中國文化中心和法學院,舉辦「書由心生‧書法臨帖工作坊暨書法 比賽」。閱讀銘感於內,文字表現於外,在飽覽科學家的藝術創作 之餘,圖書館聯合科學及工程學院,中文、翻譯及語言學系共同 舉辦「閱讀與書寫」主題徵文活動,旨在培養學生閱讀、思考、書 寫的能力,在專業知識學習之餘,傾聽內心的聲音,收穫讀寫的樂 趣。 最後,感謝香港民政事務局、香港浙江省同鄉會聯合會對此次展覽 的大力支持和協助。

中國工程院院士書畫社香港展覽籌委會 二〇一二年九月


目錄 饒宗頤教授題字 ……………………………………………………

2

序 ……………………………………………………………………

5

吳良鏞

人居科學贊 …………………………………………… 籌備畫展之作 ………………………………………… 籌備畫展之作(二) ………………………………… 三訪敦煌 ……………………………………………… 長城飲馬圖 …………………………………………… 勿謂湖小 天在其中……………………………………

11 12 13 14 15 16

鋼鐵長城 ……………………………………………… 東方之珠 ……………………………………………… 敬錄朱光亞院士題辭 ………………………………… 真善美 ………………………………………………… 摘錄《九州方圓》 …………………………………… 振興中華 ……………………………………………… 弘揚中華優秀文化 ……………………………………

17 18 19 20 21 22 23

阿爾卑斯山雪景 ……………………………………… 捷克布拉格 …………………………………………… 瑞士Brilison Santis ………………………………… 瑞士山谷、橋、溪 …………………………………… 瑞士 Lugano 湖 ……………………………………… 1900年巴黎世博會中的小宮………………………… 奧地利山水 …………………………………………… 北京頤和園佛香閣 …………………………………… 西班牙馬德里公園 …………………………………… 自海上看聖馬可廣場建築 ……………………………

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

錄王勃《送杜少府之任蜀州》 ……………………… 錄杜甫《絕句》 ……………………………………… 錄李白《贈汪倫》 ……………………………………

34 35 36

程天民

鍾訓正

王元


李振聲

錄高駢《山亭夏日》 ………………………………… 錄杜牧《山行》 ……………………………………… 書海游龍 ……………………………………………… 心靜神安 ……………………………………………… 海闊憑魚躍 …………………………………………… 摘錄《東方之珠》 …………………………………… 惠風和暢 ……………………………………………… 東方明珠 ……………………………………………… 九天攬月凱旋 ………………………………………… 海為龍世界 ……………………………………………

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

書先師梁思成先生治學格言 ………………………… 錄老子道德經語 ……………………………………… 錄楚辭中名句 ………………………………………… 臨宋米芾苕溪詩 ……………………………………… 書宋張載語錄 …………………………………………

47 48 49 50 51

傅熹年

王淀佐

錄白居易《問劉十九》 ………………………………

52

神九頌 ………………………………………………… 炎黃子孫喜珠聯 ……………………………………… 岳飛《滿江紅.怒髮衝冠》 ………………………… 香港回歸 ……………………………………………… 嫦娥奔月 ……………………………………………… 神九飛天 ……………………………………………… 蛟龍潛海 ……………………………………………… 科技與藝術 …………………………………………… 他山之石 可以攻玉 ………………………………… 欲窮千里目 更上一層樓 …………………………… 海內存知己 天涯若毗鄰 …………………………… 精誠所至 金石為開 ………………………………… 江流天地外 山色有無中 …………………………… 前事不忘 後事之師 ………………………………… 失敗乃成功之母 ……………………………………… 中國工程院對聯 ………………………………………

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

何繼善


王小東

喀什街巷的記憶 ……………………………………… 山溪 …………………………………………………… 春雪 …………………………………………………… 春雪(二) …………………………………………… 靜靜的雪原 …………………………………………… 庫車蘇巴什古城 ……………………………………… 吐魯番火焰山 ………………………………………… 鎖著的門 ……………………………………………… 天光 …………………………………………………… 水流過紅色的山岩 …………………………………… 喀什街巷 ……………………………………………… 歲月雕刻 ……………………………………………… 夏天的樹和房子 ……………………………………… 鳥從樹枝中飛過 ……………………………………… 山中初雪 ……………………………………………… 冬日的庭院 …………………………………………… 流光 ……………………………………………………

69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

熱烈慶祝香港回歸祖國十五周年 …………………… 神秘的女人 ……………………………………………

86 87

小留試看 ……………………………………………… 萬里一城 ……………………………………………… 瑞氣清名 ……………………………………………… 曹操詠壽詩 …………………………………………… 自書詩函谷關、雞鳴台、三門峽等三首及序 ……… 臨徐浩 ………………………………………………… 評徐浩 ………………………………………………… 錄黃帝內經 …………………………………………… 自書詩七律一首 ……………………………………… 錄王惲七絕 …………………………………………… 宋之問詩錄 …………………………………………… 自書詩七絕二首 ……………………………………… 自書詩七絕二首(二) ……………………………… 唐五律詩二首 ………………………………………… 臨王羲之積雪凝寒帖 ………………………………… 自書詩詠杭州五律一首 ……………………………… 自書詩詠浙江五律一首 ………………………………

88 89 90 91 92 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

沈德忠

潘雲鶴


錄劉禹錫《陋室銘》 ………………………………… 106 錄蘇軾《水調歌頭》 ………………………………… 107

謝和平 千字文 ………………………………………………… 險艱自得力 …………………………………………… 貢師泰題東坡畫像詩一首 …………………………… 山果打頭休論價 ……………………………………… 宮內千傳器 …………………………………………… 古道西風 ……………………………………………… 自作詩 放下…………………………………………… 海內存知己 天涯若比鄰……………………………… 春夜喜雨 ……………………………………………… 天淨沙.秋思(枯藤) ……………………………… 論古不外才識學 ……………………………………… 庭養沖天鶴 …………………………………………… 虹收千嶂雨 …………………………………………… 畏人詎作顛車馬 ……………………………………… 正是江南好風景 ……………………………………… 學高身正 ………………………………………………

108 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

徐揚生

無邊樂事歸吟筆 ……………………………………… 129

沈祖堯

天人合一 ……………………………………………… 130 書存金石氣 室有芝蘭香……………………………… 131


吳良鏞 書法

建築與城市規劃學家

中國工程院院士

人居科學贊 (應邀參加清華大學城市規劃 設計研究院成立十周年之作)

讀萬卷書行萬里路拜萬人師謀萬家居(朱文)

11


吳良鏞 書法

12

籌備畫展之作


吳良鏞 書法

籌備畫展之作(二)

13


吳良鏞 國畫

14

三訪敦煌


吳良鏞 國畫

長城飲馬圖

15


吳良鏞 國畫

16

勿謂湖小 天在其中


程天民 書法

防原醫學與病理學家

中國工程院院士

鋼鐵長城

17


程天民 書法

18

東方之珠


程天民 書法

敬錄朱光亞院士題辭

19


程天民 書法

20

真善美


程天民 書法

摘錄《九州方圓》

21


程天民 書法

22

振興中華


程天民 書法

弘揚中華優秀文化

23


鍾 訓正 鉛筆畫

24

建築學家

中國工程院院士

阿爾卑斯山雪景


鍾 訓正 鉛筆畫

捷克布拉格

25


鍾 訓正 鉛筆畫

26

瑞士 Brilison Santis


鍾訓正 鉛筆畫

瑞士山谷、橋、溪

27


鍾訓正 鉛筆畫

28

瑞士 Lugano 湖


鍾訓正 鉛筆畫

1900年巴黎世博會中的小宮

29


鍾訓正 鉛筆畫

30

奧地利山水


鍾訓正 鉛筆畫

北京頤和園佛香閣

31


鍾訓正 鉛筆畫

32

西班牙馬德里公園


鍾訓正 鉛筆畫

自海上看聖馬可廣場建築

33


王元

數學與系统科學專家

書法

錄王勃《送杜少府之任蜀州》

34

中國科學院院士


王元 書法

錄杜甫《絕句》

35


王元 書法

36

錄李白《贈汪倫》


李振聲 書法

遺傳學家

中國科學院院士

錄高駢《山亭夏日》

37


李振聲 書法

38

錄杜牧《山行》


李振聲 書法

書海游龍

39


興趣始毅力終(朱文) 李振聲 書法

40

心靜神安


李振聲 書法

海闊憑魚躍

41


李振聲 書法 摘錄《東方之珠》

42


李振聲 書法

惠風和暢

43


李振聲 書法

44

東方明珠


李振聲 書法

九天攬月凱旋

45


李振聲 書法

46

海為龍世界


傅熹年 書法

建築歷史學家

中國工程院院士

書先師梁思成先生治學格言

47


傅熹年 書法

48

錄老子道德經語


傅熹年 書法

錄楚辭中名句

49


傅熹年 書法

50

臨宋米芾苕溪詩


傅熹年 書法

書宋張載語錄

51


王淀佐 書法

52

礦物加工與冶金工程專家 錄白居易《問劉十九》

中國工程院院士


何繼善 書法

應用地球物理學家

中國工程院院���

神九頌

局部

53


何繼善 書法

54

炎黃子孫喜珠聯


何繼善 書法

岳飛《滿江紅.怒髮衝冠》

55


何繼善 書法

56

香港回歸


何繼善 書法

嫦娥奔月

57


何繼善 書法

58

神九飛天


何繼善 書法

蛟龍潛海

59


何繼善 書法

60

科技與藝術


何繼善 書法

他山之石 可以攻玉

61


何繼善 書法

62

欲窮千里目 更上一層樓


何繼善 書法

海內存知己 天涯若毗鄰

63


何繼善 書法

64

精誠所至 金石為開


何繼善 書法

江流天地外 山色有無中

65


何繼善 書法

66

前事不忘 後事之師


何繼善 書法

失敗乃成功之母

67


何繼善 書法

68

中國工程院對聯


王小東 水彩畫

建築設計及理論研究專家

中國工程院院士

喀什街巷的記憶

69


王小東 水彩畫

70

山溪


王小東 水彩畫

春雪

71


王小東 水彩畫

72

春雪(二)


王小東 水彩畫

靜靜的雪原

73


王小東 水彩畫

74

庫車蘇巴什古城


王小東 水彩畫

吐魯番火焰山

75


王小東 水彩畫

76

鎖著的門


王小東 水彩畫

天光

77


王小東 水彩畫

78

水流過紅色的山岩


王小東 水彩畫

喀什街巷

79


王小東 水彩畫

80

歲月雕刻


王小東 水彩畫

夏天的樹和房子

81


王小東 水彩畫

82

鳥從樹枝中飛過


王小東 水彩畫

山中初雪

83


王小東 水彩畫

84

冬日的庭院


王小東 水彩畫

流光

85


沈德忠 書法

86

人工晶體專家

中國工程院院士

熱烈慶祝香港回歸祖國十五周年


沈德忠 油畫

神秘的女人

87


潘雲鶴 書法

88

計算機應用專家 小留試看

中國工程院院士


潘雲鶴 書法

萬里一城

89


潘雲鶴 書法

90

瑞氣清名


潘雲鶴 書法

曹操詠壽詩

91


92


潘雲鶴 書法

自書詩函谷關、雞鳴台、三門峽等三首及序

93


潘雲鶴 書法

94

臨徐浩


潘雲鶴 書法

評徐浩

95


潘雲鶴 書法

96

錄黃帝內經


潘雲鶴 書法

自書詩七律一首

97


潘雲鶴 書法

98

錄王惲七絕


潘雲鶴 書法

宋之問詩錄

99


潘雲鶴 書法

100

自書詩七絕二首


潘雲鶴 書法

自書詩七絕二首 (二)

101


潘雲鶴 書法

唐五律詩二首

局部

102


潘雲鶴 書法

臨王羲之積雪凝寒帖

103


潘雲鶴 書法

104

自書詩詠杭州五律一首


潘雲鶴 書法

自書詩詠浙江五律一首

105


潘雲鶴 書法

106

錄劉禹錫《陋室銘》


潘雲鶴 書法

錄蘇軾《水調歌頭》

107


108


109

書法

謝和平

千字文 (局部)

礦山岩體力學專家

中國工程院院士


110


111

書法

謝和平 千字文 (局部)


112


113

書法

謝和平 千字文 (局部)


謝和平 書法

114

險艱自得力


謝和平 書法

貢師泰題東坡畫像詩一首

115


謝和平 書法

116

山果打頭休論價


謝和平 書法

宮內千傳器

117


謝和平 書法

118

古道西風


謝和平 書法

自作詩 放下

119


謝和平 書法

120

海內存知己 天涯若比鄰


謝和平 書法

春夜喜雨

121


謝和平 書法

天淨沙.秋思(枯藤)

局部

122


謝和平 書法

論古不外才識學

123


謝和平 書法

124

庭養沖天鶴


謝和平 書法

虹收千嶂雨

125


謝和平 書法

126

畏人詎作顛車馬


謝和平 書法

正是江南好風景

127


謝和平 書法

128

學高身正


徐揚生 書法

空間機器人與智慧控制專家

中國工程院院士

無邊樂事歸吟筆

129


沈祖堯 書法

130

腸胃研究專家 天人合一

中國工程院院士


沈祖堯 書法

書存金石氣 室有芝蘭香

131


編輯委員會 主編: 潘雲鶴 副主編:景祥祜 宋德雄 製作: 香港城市大學圖書館 鳴謝: 香港城市大學中國文化中心 香港城市大學出版社 

科學與藝術﹕中國工程院院士書畫社香港展覽書畫集2012 國際統一書號: 978-962-442-353-2 出版 ﹕   香港城市大學圖書館   香港九龍達之路 83 號   香港城市大學   網址: www.cityu.edu.hk/lib   電郵: lb@cityu.edu.hk ©2012 中國工程院院士書畫社及香港城市大學 本書由香港城市大學圖書館編製及出版,中國工程院院士書畫社及香港城市大學共同擁有版權。 本書版權受中國、香港及國際知識版權法例保護。除獲出版人書面允許外,不得在任何地區,以任何方式, 任何媒介或網絡,任何文字翻印、仿製、數碼化或轉載、播送本書文字或圖片。本書在香港印行。

Science and Art: Art Exhibition in Hong Kong by the Painting and Calligraphy Society of the Chinese Academy of Engineering 2012 ISBN: 978-962-442-353-2 Published by: City University of Hong Kong Library City University of Hong Kong 83 Tat Chee Avenue Kowloon, Hong Kong Website: www.cityu.edu.hk/lib Email: lb@cityu.edu.hk ©2012 Painting and Calligraphy Society of the Chinese Academy of Engineering & City University of Hong Kong This is a publication of the City University of Hong Kong Library. The copyright is jointly owned by the Painting and Calligraphy Society of the Chinese Academy of Engineering & City University of Hong Kong. All rights reserved Printed in Hong Kong

132



CAE