Skip to main content

Vallejo Weekly | Vol 14 | Issue 6 - TAGALOG

Page 1


MGAPAHAYAGNIANDREW

GumawaangLungsodngisangbagongwebsiteupangmabigyanang mgamiyembrongkomunidadngmahahalagangimpormasyonatmga mapagkukunantungkolsamgausapinngimigrasyon.Hinihikayatnamin angmgataonabisitahinangsite-https://www.

myvallejo.com/vallejo-immigration-support-hub.

SinalubongtayongPebrerongkahanga-hangangmainitnapanahon,na lumilikhangperpektongbackdropparasakaganapanngWingedMigration saMareIslandnoongnakaraangkatapusannglinggo.Nakakatuwangmakita angnapakaramingtaonanasisiyahansamagandangtanawinnainiaalokng atinglungsod.

Ngayongbuwan,ipinagdiriwangnatinangBuwanngKasaysayanngmga Itim,bilangpagpupugaysamaramingkontribusyonngmgaAprikanongAmerikano saAmerikaatsaVallejo.Nagsagawaakongakingbuwanangpagpupulong kasamaangmgamiyembrongVallejoNAACPnoongunangbahaging linggongito,kungsaantinalakaynaminangmgapangunahingproyektong LungsodatmgaparaanupangmapabutiangmgaserbisyongLungsod.

Bukodparito,dumaloakosaregularnapagpupulongkadadalawang linggotungkolsarepormasapulisyakasamaangmgakinatawanngCalifornia DepartmentofJustice(CalDOJ),angVallejoEvaluationTeam,atmga kawaningLungsodupangpagsikapanangpagsusulongngreporma.Tinalakay naminangilangmekanismonamagagamitnaminupangmapabilisangpagunlad.

IsangkarangalanparasaakinangmaglingkodbilangKalihimparasa PoliceOversightandAccountabilityCommission(POAC),angbagongcitizen oversightbodyngLungsodnasusurisamgareklamo,imbestigasyon,atdisiplina ngpulisyaatmagbibigayngmgarekomendasyonsamgapatakaranng KagawaranngPulisya.GinanapngPOACangunangbusinessmeeting nitonoongMartes,kungsaansinurinitoangtatlongreklamonanatanggapat nagbigayngrekomendasyonkungdapatbaitongimbestigahansaloobng KagawaranngPulisyaongisangpanlabasnaindependiyentengimbestigador. Inaasahankoangpatuloynapagsuportasagrupongito.

Gumawakamingisangbagongulatnanagbibigayngmgareal-timena updatesamgabukasatsaradongtiketngSeeClickFix-www.myvallejo.com/ seeclickfix-activity-report.Angbagongulatnaitoaynag-aalokngmasmalawak natransparencyatnagpapanatilisamgaresidentengimpormasyontungkolsa mgapatuloynapagsisikapupangmatugunanangmgaalalahaninngkomunidad.

NangmayPagpapahalaga

Salamatsapananatilingaktiboatpagtulongnagawingmasiglaatkonektadong lungsodangVallejo. TagapamahalangLungsod

ISANGMENSAHEMULASATAGAPAMAHALANGLUNGSOD
KumustaVallejo

Saisyungito

MigrasyongMayPakpak-10

MgaulatngSeeClickFix-12

SumalisaIsangLuponoKomisyon-13

InilunsadangRIPADashboard-16

MgaPangunahingPahingasaTubigsaTaglamig-18

KlinikangmgaMag-aaralngTouro-21

PayosaTrapikongCaltrans-23

UpdatesaFairgroundsDr-25

UpdatesaPaglulunsadngBangka-26

Vallejo
Lingguhan AKING
Vallejo

PAALALA:maaaring

palakihinangpublikasyongito saiyongscreengamitang slidersagitnangibabang bahagingpahinaO maaarimoitongi-download at

Makipag-ugnayansakonsehonginyonglungsod

AlkaldeAndreaSorce (MatataposangterminonoongEnero2029) Andrea.Sorce@cityofvallejo.net

707-648-4377

ViceMajorGoddado“JR”Matulac

(Distrito2-MagtataposangTerminosaEnero2027) JR.Matulac@cityofvallejo.net 707-648-4132

Alexander.Matias@cityofvallejo.net

707-648-4134

MiyembrongKonsehonasiToniaLediju,Phd

(Distrito3-MagtataposangTerminosaEnero2029)

Tonia.Lediju@cityofvallejo.net

707-649-7716

MiyembrongKonsehonasiCharlesPalmares (Distrito4-MagtataposangTerminongEnero2027)

MambabasangPDF

707-648-4133

Charles.Palmares@cityofvallejo.net Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net MiyembrongKonsehonasiAlexanderMatias (Distrito1-MagtataposangTerminongEnero2029)

Isalinangmalakingbahagingpublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkataposayi-upload itosaGoogleTranslateatpagkataposaypiliinangiyonggustongwika.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaEspanyolatTagalog.

Isalinangmalakingbahagingpostnaitosakahitanongwikasa pamamagitanngpag-downloadngfile,pag-uploadnitosaGoogle Translate,atpagkataposaypagpilingiyong gustongwika.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyongEspanyolatTagalog.

Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwikasa pamamagitanngpag-downloadngfile,pagkataposayiuploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsaEspanyol atTagalog.

707-648-4131

MiyembrongKonsehonasiHelen-MarieGordon (Distrito6-MagtataposangTerminongEnero2029)

MiyembrongKonsehonasiPeterBregenzer (Distrito5-MagtataposangTerminongEnero2027) Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net

707-649-7711

Samahanangiyongmgakaibiganat kapitbahayatMAGTAPONNGBASURA!

ItoayPaglilinisngKomunidadsaNationalAlleyngayongSabado,ika-7ng Pebrero,9hanggang11ngumaga.Magkita-kitasaSutter

StatNationalAlley(angeskinitasapagitanngOhioatKentuckyStreets)saVallejo.

INIHOSTNI:WashingtonParkNeighborhoodAsosasyon

SapakikipagtulunganngAdopt-A-BlockProgramngVallejo.

Mangyaringmagdalangsarilininyongmgakagamitansapagkolektangbasura(at mgabaldekunggustoninyo).Magkakaroonngmgagarbagebagnapangkontrata atnitrileglovesnaipagkakaloob.

Tinatanggapangmgafacemask.

Tandaan,kungnaglalakadkapapuntasakaganapan,maaarikangmangolekta ngmgabasurasakalyehabangpapuntaatidagdagitosatambak!

Inaasahankoangiyongpagbisitaparasa karagdagangimpormasyon: patrick.gaul@wpnavallejo.org

PangangalagasaBatangSolanoCounty

ForumngKomunidadngKonsehongPagpaplano

ForumngKomunidadngPangangalagasaBata–InaanyayahanKa! Mayroonkabanganaknainaalagaan,onagtatrabahokasamaangmgamaliliitnabata?

Gustomobangtumulongsapagpapabutingsistemangmaagangpangangalagasaating komunidad?Ikawbaayisanglokalnaliderngnegosyookasosyosakomunidadnainteresado sapagtulongsapagpapabutingsistemangmaagangpangangalagasaatingkomunidad?

Mahalagaangbosesmo!

SumalisaChildCarePlanningCouncil(LPC)sa Pebrero7,2026•10am–12pm SolanoCommunityCollege–SentrongVallejosa545Columbus Pkwy,Vallejo,CA94591

Tatalakayinnatinangmgatunaynasolusyonupangsuportahanangmgasahodngmga tagapagbigayngserbisyoatgawingmasabot-kayaangpangangalagasabataparasamga pamilya.Sama-sama,makakabuotayongisangmasmalakasatnapapanatilingsistemang maagangpag-aaralparasaatingkomunidad.Mag-aalokngpagkainatinumin.Maysalinsa Espanyol.

Angiyonginputaymaaaringmakapagdulotngpagbabago samahankami!

(707)399-4452oJMorales@SolanoCOE.net

@SOLANOCOE
TagapangasiwangLPC:JuanitaMorales

Pebrero13,5-9nggabi

Tuklasinangpagsasama-samangmgapang-araw-arawnabagayatangartistikong pagpapahayagsapamamagitanngsiningnagawasahiblaattela.Hinahamonang mgahangganansapagitanngCraftatArt,ipinagdiriwangngeksibisyongitoang pagkamalikhainatkasanayansalikodngmgagawananagbabagongmgahilaworecycled namateryalestungosamgapirasongkagandahanatpagigingtunay.Angmgatampokna artista Britt-MarieAlm,StephanieBrown,RisaIwasakiCulbertson,AmandaFarrell, JenniferLaursen,Young-miAngelaPak,LeighAnnParente,atVidaVazquez aybawat isaaynagdadalangkakaibangpananawsamasiglaatmagkakaibangkoleksyonnaito. AngMcCuneCollectionaymatatagpuansaibabangpalapagnggusalingaklatanngJFK. PumasoksapamamagitanngbagongayosnaibabangplazasakantongGeorgiaatSanta ClaraStreets.

Kape,tsaa,atmgapampalamignaihahain

Mgadetalyeatmapa:mccunecollection.org/about IsangKaranasansaKomunidadngFiberArt! Pambungadnaeksibitng8artistasaTheMcCune MgaSinulidnaNagbubuklodsaAtin

•WebinarsaZoom

•Mangakosaplaneta

•Mgapremyosaraffle

Mag-signupngayon:

https://qrco.de/RDCwebinar

SumalisaRideandDriveCleanparamatutunankung paanomapapabutingtransportasyongwalangemisyon angkalidadnghangin,mapababaangiyongmga gastossapagmamaneho,atmakakalikhangmas malusognamgakomunidad.Dagdagparito,kung paanomasmakatipidgamitangmgainsentibo.

Inisponsoranni:

MGAALAGANGHAYOPnglinggo

BisitahinangHSNB.orgparasamgaito atibapangmgahayopnanaghahanapng kanilangpanghabambuhaynapamilya.

Bukasaraw-arawsa

pamamagitanngappointment, mula10:30amhanggang4:30 pm1121SonomaBlvd,Vallejo707-645-7905

Strawberry

Shepherdmix,kayumanggiatitim,F,1 taonggulang,41lbs,$350bayadsapagaampon

Angmasayangtutanaitoaymahiligsamga taoataso.Mapaglaro,maytiwalasa sarili,atmaamo,isasiyangasong tumutulongsasilungannanatututong magandangasalgamitangtali.

Masigla,mapagmahal,atsabikmatuto, handangipagdiwangngisangpamilyaang kanyangmalakingpuso.

Ritz

MaiklingBuhoksaBahay,kulaykahelna tabby,L,7buwan,8lbs,$150bayadsa pag-aampon

Gustung-gustongmasiglaatmapagmahal napusangitoangorasngpaglalaro,lalo nakasamaangibapangmasiglangpusa. Mapagkaibigan,maingay,atpunong karisma,kailanganniyangkaibigang pusa.Pagkataposngkasiyahan, nasisiyahansiyasamgayakapatorasngpagyakap.

Handanangmagdalangsayapauwi!

AngPaglipatnaMayPakpakniVallejo

NakakaakitngLibo-libo

AngtaunangkaganapanngWingedMigrationsaVallejoaynagsimulanitongnakaraang katapusannglinggo,Enero31atPebrero1,naumakitnglibu-libongbisitanasabikna matutotungkolsamgakamangha-manghangibonnadumadaansaatingrehiyon atsa mgananinirahansaVallejosabuongtaon.

Angkaganapanaynag-alokngkakaibangpagkakataonupangtuklasinangmgagawingmga kamangha-manghangnilalangnaitoatmaunawaanangmahalagangpapelnaginagampanan nilasaatingkapaligiran.Mulasamgaeksibitnapang-edukasyonhanggangsagabayna pagmamasidngibon,natuklasanngmgadumalokungpaanopinag-uugnayngmgapattern ngmigrasyonangmgaekosistemaatkungbakitmahalagaangpagprotektasamgaspeciesnaito.

Kunghindimoitomakita,huwagmag-alala!Nakunannaminangilangkahanga-hangang sandalimulasakaganapan.Tingnanangmgalarawanatmatutonanghigitpatungkolsa WingedMigrationdito:https://www.wingedmigrationexpo.com/

KAILANGANNGMGAKALAKIL

PARASAISANGPANANALIKSIKUPANGMASMAUNAWAANKUNGPAANONAGSASAGAWAANGMGATAO

SASOLANOCOUNTYHANAPINATGAMITINANGMGASERBISYOSAKALUSUGANNGISIP!

AnoangKasamasaPakikilahok?

PagpupulonggamitangZoomkasamaangisangmentalhealthnavigator

Onlinenasurveykada2linggosaloobng4nabuwan

Hanggang$200bilangkabayaranparasaiyongoras

MgaKinakailangansaPagigingKarapat-dapat

Kumpletuhinang PormularyongPagigingKarapat-dapat!

DinalanaminangamingSeeClickFix

reportingsamasmataasnaantas.Sahalip naisangstaticquarterlyreport,maaarimona ngayongtuklasinangisangreal-time,interactive dashboardnasumusubaybaysaprogresoat nagbibigaysaiyongimpormasyonsabawat hakbang.

•Manatilingupdated.

•Suriingmabutiangdatos.

•Tingnankungpaanonakakaapektoangiyongmga kahilingan.

Tingnanitorito:

https://www.myvallejo.com/seeclickfixreport-ng-aktibidad

PaglingkuranangIyongKomunidad–Sumalisa

AngLungsodngVallejoaynaghahanapngmgamasigasignaresidentenamagsisilbisamgalupon,komisyon,atkomite.Itoangiyongpagkakataonupang hubuginangmgalokalnapatakaran,magbahagingmgaideya,atkumatawansaiyongmgakapitbahay.

KasamasamgaKasalukuyangBakantengTrabahoang:

•KomisyonsaPamanangArkitekturaatmgaLandmark–5bakante•LuponngApelasaPagpapatupadng Kodigo–1bakante•LuponngPagsusurisaDisenyo–1bakante•Komisyonsa PagpapaunladngPabahayatKomunidad–1bakante• AwtoridadsaPabahay–2komisyonerngnangungupahan•KomisyonsaRelasyonngTao–1bakante• KomitesaTagapayongMarina–5bakante•KomisyonsaKoleksyonng McCune–1bakante•KomitesaPangangasiwangPanukalaP–mga bakantesaDistrito1at2•KomitesaPamamahalangParticipatory Budgeting–7miyembroat3alternatibongbakanteHulingarawngpagaaplay:Martes,Pebrero17,2026,saganapna5nghapon

Angmgaaplikanteaykinakailangangdumalosaisangpanayamupangmaisaalang-alang.

PaanoMag-apply: BisitahinangpahinangBoardsandCommissions: https://www.vallejo.gov/cms/one.aspx?pageId=17871653O

www.myvallejo.com/vallejo-seeks-applicants-for-its-boards-commissions-and-committeesBulwaganngLungsod, TanggapanngKalihimngLungsod,555KalyeSantaClara,Ika-3PalapagEmail: dawn.abrahamson@cityofvallejo.netTelepono:(707)648-4527

TumulongsaPagbuongKinabukasanngVallejo Mag-applyNgayon!

TinatawaganangLahatngTagalikhangKaganapan!

AngLungsodngVallejoayhumihingingmgapanukalamulasamgakwalipikadongindibidwal okumpanyaupangmagplanoatmagsagawang2-3pop-upeventsaFerryBuildingatsa DowntownVallejo.

Isaitongkapana-panabiknapagkakataonupangmagdalangmasiglaatmalikhaingmga karanasansaatingkomunidad!

Matutonanghigitpaatisumiteangiyongpanukala

dito:https://vendors.planetbids.com/portal/42510/bo/bo-detail/136989#bidDocs

TumulongsaPaghubogng

KinabukasanngVallejoFerryTerminal!

NaisngSanFranciscoBayFerryatngLungsod ngVallejoanginyonginputupanggawingmas ligtasatmasmaginhawaangpag-accesssaferry maglakadkaman,magbisikleta,magmaneho,o sumakayngpampublikongtransportasyon. Ibahagiangiyongkaranasanatmgaideyangayon: fp.mysocialpinpoint.com/vallejo-ferry-terminalaccess-studyMaymgatanong?Kontakin siGabeChansagabriel.chan@sfbayferry.com

AngPinagsama

KalusuganatMapagkukunan

Koponan(IHART)

TungkolsaIHART

AngIntegratedHealthandResourceTeam(IHART)ayisangprogramang tugonsakrisisnapinamumunuanngmgasibilyannanakatuonsa pagbibigayngmahabaginatnakabataysakomunidadnasuportasa Vallejo.Humahawakkamingmgamababangantasnatawagsa911nang walangtulongngpulisya,nakikipagtulungansamgaopisyal,at nag-aalokngfollow-upnapamamahalangkasoupangmatiyakang pangmatagalangkatataganparasamgaindibidwalnanasakrisis.

TinutulunganngIHARTangagwatsapagitanngmgaserbisyong pang-emerhensyaatmgamapagkukunanngkomunidad,nanagpapatibay ngtiwala,kaligtasan,atkagalingan.

KungSinoangPinaglilingkuranNamin

MgaIndibidwalnaNasaKrisis

KabataanatmgaPaaralan Pagsuportasamganakakaranasngmga hamonsakalusuganngpag-uugali,kawalang-tatagng pabahay,omgaagarangpangangailangan

MgaBiktimaatPamilya

Pag-engganyosamgamag-aaralsapamamagitanngmga programasakalusugansaloobngpaaralan,mga inisyatibopagkataposngklase,atrestorativejustice

MgaKomunidadnaKulangsaSerbisyo Pagbibigayngemosyonalatlogistikongtulong kasunodngmgatraumatikongpangyayari

Pakikipagkitasamgataokungnasaansila, pagtugonsamgahadlangsapangangalaga,atpagtataguyod ngpatasnapag-accesssamgaserbisyo

AngAmingMgaSerbisyo

Makipag-ugnayansaAmin

RayvonWilliamson,TagapamahalangPrograma

911TugonsaKrisis

Tel:(707)648-4502

Paghawaknangwalangkarahasan,mababangantas

Cellphone:(323)761-4071mga tawagpang-emerhensyanangwalangpresensyangpulisya

SuportasaCo-Response

Pagtulongsamgaopisyalatpagbibigayng suportaparasamgakasonahindipanareresolba

KatieBurns,AdminDataAnalyst

TugonngEpektongKoponan

Tel:(707)917-411

Pagbibigayngkomunidadpagkataposngkrisis

Cell:ugnayan(415)286-3590pakikipag-pagkataposngmgainsidentetuladng pagpatayatpamamarilsadrive-by

SuportasaKrisisnaNakabataysaPananampalataya

PakikipagtulungansamgachaplainngVPDupangtumulongsa mgasitwasyonngkrisisnasensitibosapananampalataya

PagbabantaysaKapitbahayanatKomunidad PamamahalaatNabigasyonngSoftCase

Pagtiyaknaangmgaindibidwalaymakakatanggapngpatuloyna pangangalagahanggangsasilaaymagingmatatag

SuportasaBiktimangPagpatayatPamilya

Nag-aalokngmgamapagkukunan,komunikasyon,at pamamahalangkasoparasamgaapektadongpamilya

MgaBahagingPrograma

InterbensyonsaKrisis

Mabilisnapagtugonatpagpapagaanngsitwasyonpara samgaemerhensiyasakomunidad

PamamahalangKaso

Komprehensibongmgafollow-upatmainitna paghahatidupangmatiyakangkatataganat koneksyonsapangmatagalangsuporta

Makipag-ugnayansaAmin

RayvonWilliamson,TagapamahalangPrograma

Tel:(707)648-4502

Selpon:(323)761-4071

Pakikipag-ugnayan

MgaProgramasaPaaralan

Pagpapatupadngsuportasakagalingan, restorativejustice,atinisyatibopagkataposng eskwela Pagpapalakasngugnayansapagitanngmgaresidente atmgatagapagpatupadngbatas

Nag-aalokngkamalayansakalusugangpangkaisipan, pangunanglunas,atmgaprogramasakalusuganparasamgaresidente

MgaPakikipagtulungansaKomunidad EdukasyonatPagsasanay PakikipagtulungansamgaCBO,mga organisasyongpanrelihiyon,atmgalokalnaahensya parasaholisticcare

KatieBurns,AdminDataAnalyst

Tel:(707)917-411

Selpon:(415)286-3590

DashboardngDatosngPaghintongRIPA InilunsadangDepartamentongPulisyangVallejo

IpinagmamalakingVallejoPoliceDepartmentnaianunsyoangpaglulunsadngisanginteractivenaRIPAStopDataDashboard,na makukuhanangayonsaamingopisyalnawebsitesaVallejoPD.net.Angbagongtoolnaitoaysumasalaminsaamingpatuloyna pangakosatransparency,accountability,atpakikipag-ugnayansakomunidad.

Angdashboardaynagbibigayngdetalyadongimpormasyontungkolsamgapaghintonapinangangasiwaanngmgaopisyal,gayang hinihilingngRacialandIdentityProfilingActof2015(RIPA)ngCalifornia.Sailalimngbatasnaito,angmgaahensyangpagpapatupad ngbatasaydapatmangolektaatmag-ulatngdatossamgapaghintongsasakyanatmganaglalakad,kabilangang:

•Petsa,oras,atpangkalahatanglokasyonnghintuan

•Dahilanngpaghinto

•Napapansinglahi,etnisidad,kasarian,atsaklawngedadngindibidwal

•Kungisinagawaangisangpaghahanap

•Mgaaksyongginawaatangkinalabasanngengkwentro

Angdatosnaitoaytumutulongsamgakomunidad,tagagawangpatakaran,atmgaahensyanasuriinangmgapadron,tukuyinangmga pagkakaiba,attugunanangmgaalalahaninbataysaobhetibongimpormasyon.

BakitMahalagaangIsangInteractiveDashboard

Angpaggawangdatosnaitonamadalingma-accessatinteractiveaynagbibigay-daansamgaresidentenamakitakunggaanokadalas nangyayariangmgapaghinto,kungsinoangpinapahinto,atkunganoangmgaresultangmgaengkwentrongito.NagbibigaydinitosaVallejo PoliceDepartmentngisangnakabalangkasnaparaanupangsuriinangmgakasanayan,tukuyinangmgalugarnadapatmapabuti,at gabayanangmgadesisyonsapagsasanayatpatakaransahinaharap.Angtransparencyaynagtatatagngtiwala atangtiwalaay nagsisimulasakunganoangnakikitamismongkomunidad.

“Bilangisangdepartamentongpulisyananakatuonsamakabuluhanatnapapanatilingreporma,kinikilalanaminangkahalagahanng datosngRIPAsapagbuongtransparency,accountability,attiwalasakomunidad,”sabiniDeputyChiefBobKnight.“Sinusurinaminang mgapamamaraanngbenchmarkingnahigitpasapaghahambingngpopulasyon,tuladngcrimeoffenderbenchmarking,exposure/ locationbenchmarking,atpaghahambingngmgapeer-agency,upangmatiyaknaangmgapagsusuriaytumpakatpatas.Angaminglayunin aymalinawnamaipabatidangmganatuklasangitoatpalakasinangamingpangakosabias-freepolicing.”

Bawattaon,naglalathalaangVallejoPDngtaunangulatngRIPAnanagsusuringdatosngmgapaghintoupangmatukoyangmga potensyalnapagkakaibaatgabayanangmgapagpapabutisapagsasanayatpatakaran.Samgasusunodnapanahon,ibabahagi naminangmgapangunahingnatuklasan,buod,atmgaupdatesapamamagitanngamingwebsiteatmgachannelngsocialmedia.Hinihikayat naminangmgamiyembrongkomunidadnasuriinangdashboard,magtanong,atlumahoksamgapaparatingnatalakayanatmga townhall.

BisitahinangVallejoPD.nettoTuklasinangRIPAStopDataDashboardatalaminanghigitpatungkolsaamingmgapagsisikapnalumikha ngisangmasligtasatmaspatasnaVallejo.

Bakabagaynabagaykayo!

OperatorngPlantangPaggamotngTubig-Petsang Pagtatapos2/9/2026

SeniornaInspektorngTanawin-Petsang Pagtatapos2/9/2026

SeniornaManggagawasaPagpapanatilingmgaGawaingPampubliko-Pagsasara

Petsa2/16/2026

OperatorngKomunikasyonI-PetsangPagtatapos3/26/2026

OpisyalngPulisya(AntasngPagpasok-NagtapossaAkademya)-

PetsangPagtatapos6/30/2026

OpisyalngPulisya(Pagkabilang-lupa)-PetsangPagtatapos6/30/2026

KadetengPulisya-PetsangPagtatapos6/30/2026

OpisyalngPulisya(Rekrut)-PetsangPagtatapos6/30/2026

PindutinDITOparamakitaanglahatngaming kasalukuyanglistahanngmgatrabaho

PABAHAY VALLEJO AWTORIDAD

TUWINGMARTESATHUWEBES

8:00AM-12:00PM

Maaaringhumilingngappointment angmgakalahoksapamamagitanngpagscanngQRcodegamitang kanilangsmartphoneotabletosa pamamagitanngpag-clicksalinknaito.

Salamatsaiyongpasensya atpag-unawa.

Parasamgapangkalahatangkatanungan:(707)648-4507

VALLEJO

PAGLAGONGPANG-NEGOSYO

ProgramangPautangsaMaliliitnaNegosyo

HalagangPautang:$25,000hanggang$125,000

RatengInteres:6%,NakapirmingRate

TerminongPautang:5Taon

MinimumnaIskorngKredito:630

WalangParusasaPaunangPagbabayad

BayadsaAplikasyonngPautang:$250(Mganangungutangnanakakumpleto ngpagtatasaatpagpapayokasamaang

AngSolano-NapaSmallBusinessDevelopmentCenteraymakakatanggapng$250na rebate)

PagigingKarapat-dapat:AngMaliitnaNegosyoaydapatmatugunanangmgakinakailangan sapagigingkarapat-dapatdahilsaepektongCovid-19atmatatagpuansaLungsodngVallejo.

707-864-1855x21at707-631-3891 Wendi@SolanoEDC.org

Dapat ay nasa negosyo na bago ang 2/28/23

MgaPangunahingPahingasaTubigsaTaglamig: AngElementongPantao

Itoangpangatloatpangwakasnaartikulosaisangseryengmaytatlongbahaginasumusurikungbakitmasmalamangnamasiraangmga tubongtubigsamgabuwanngtaglamig atkunganoangkinakailanganupangmaayosangmgaito.Tinatalakayngkuwentongitoang gawainsalikodngmgapagkukumpuningiyonmulasapananawngmgakawaningWaterDistribution,nanakatuonsamahahabangorasng trabaho,mapaghamongmgakondisyon,atmgapersonalnakompromisonakasangkotsapagpapanumbalikngserbisyo.

AngWaterDistributionayangdibisyonngWaterDepartmentnaresponsablesapaghahatidngginamotnatubigsamgatahananatnegosyosa pamamagitanngmalawaknanetworkngmgatubosailalimnglupa.Hindigaanongnakikitaangtrabaho,ngunitgumaganapitongmahalagang papelsapagpapanatilingmaaasahangserbisyongtubigsabuongLungsod.

PanayamkayGeovanniCortez,SuperbisorngUtilityngTubig

T:GaanokanakatagalnagtatrabahosaVallejoWaterDepartment,atanoangnagtulaksaiyonamaging interesadosakarerasatubig?

A:AnimnataonnaakosaCityofVallejo.Angpangunahingbagaynanakakuhangakinginteresaymalapititosaakingtahananatmaaari koitonggawingkarerasahalipnaisanalamangibangtrabaho.

T:AngsistemangpamamahagingtubigsaVallejoayisasamgapinakakumplikadosaestado,sumasaklawsamgaburol,lambak,at magingsailalimngIlogNapa.Dahilsaiba'tibangedadatpagkasirangimprastraktura,malamangnawalangtunayna"tipikal"naaraw. Kapagpapasokkasatrabaho,alammobasapangkalahatankunganoangaasahan,okailanganmobangmagingmasflexible?

A:Gamitangsistemangito,dapatmongasahanangmgahindiinaasahan.Ngayon,maaariakongmagtrabahosapaligidngVallejopara ayusinangisangpangunahingtubongtubigokoneksyonngserbisyonglungsod,ngunitbukas,maaariakongmapuntasaGreenValleyng Fairfield,kungsaannagsusuplaydinkamingginagamotnatubig.AngLungsodngVallejoaymayroondingmgapangunahingtubongtubig samgagilidngburolnanagdadalanghindiginagamotnatubigsapasilidadngpaggamotngtubigngLungsodngVallejo.Ang KagawaranngTubigaynagsusuplaydinngtubigsaOldCordeliaatisangbahagingFairfieldnatinatawagnaGreenValley.

T:Bilangisangsuperbisor,madalaskangoncall.Siyempre,ganoonanguringtrabaho,bagama'tmaaariitongmakagambalasapersonalat pamilya.Sanakalipasnailangbuwan,gaanokakadalastinawagpagkataposngorasngtrabaho,atanoanghinihingisaiyongganitong uringiskedyul?

A:Sanakalipasnailangbuwan,pitongbesesnaakongnagtatrabaho,tinutulunganangmgatauhanngKagawaranngTubigsamga pagkukumpuni,paramabigyannaminangmgakostumerngtubigsalalongmadalingpanahon.Sinisikapnamingayusinangmgatubong tubigsalalongmadalingpanahon,paramabawasanangepektongmgakostumersapagkawalangserbisyongtubig.Nangangailangan itongmaramingorasatpagsisikap,hindilamangparasaakinkundiparasamgatripulantenagumagawangkanilangmakakayaupangmaibalik angserbisyongtubigsamgakostumer.Lalonasagabi,gumigisingkamiatnagtatrabahodahilangtubigayhindiisangkalakal itoayisang pangangailangan.

T:Maaarimobangibahagiangisangpartikularnadi-malilimutangpagkasirangpangunahingtubongtubignaiyongtinugunan lalonaang nangyarinoongtaglamig?Anoangnagpatingkadsapanawagangiyon?

A:Maramingpangunahingpahingaangnatugunankonasapanahonngtaglamig.Ngunitangpinakanamumukod-tangiaynoongBisperasng Pasasalamat,2022.Mayroongpangunahingpahingasatubignanakaapektosamgakostumernamay

Mababangpresyonngtubig.Parasapangunahingpahinganaiyon,nagtrabahokamihanggang1:00nghaponnoongArawngPasasalamat.

Naayosnaminito.KamingmgakatrabahokoaypagodnapagodsaamingmgahapunanngPasasalamatkasamaangamingmgapamilya! NgunitlahatkamiaynasiyahannaangamingmgacustomeraymayserbisyongtubignoongPasasalamat.

T:Angpamamahagingtubigayisangmapanghamongkarera,ngunitmalinawmongnaipakitanakayamoanghamon,dahilna-promoteka noongnakaraangtaonbilangsuperbisor.(Binabatikita!)Anoanggustomosatrabahongito?

A:Salamat!Angpangunahingbagaynagustokosatrabahongitoayangkasiyahannanagtatrabahoakoparasalungsodkungsaan akonakatira.Isapangkasiyahanayangpagpasoksatrabahoosaisangemergencypagkataposngorasngtrabaho,pag-aayosng anumangproblema,atpagtulongsamgaresidentenamakabaliksakanilangserbisyo.Ipinagmamalakikonamalamannamaytubigangaming mgacustomerkapagkailangannilaito.

T:Panghuli,anoangisangbagaynanaismongmasmaunawaanngmgaresidentengVallejotungkolsapamamahagingtubig,angmgataong gumagawanggawaingito,oangmisyonngKagawaranngTubigsakabuuan?

A:AngKagawaranngTubigngLungsodngVallejoaynagsusuplayngmaiinomnatubigsamalakingbahagingSolanoCounty.

AngDistribusyonngTubigaynaglalakbaypatungongCordelia,GreenValleyngFairfield,atSuisun.Mayroonkamingmgakostumersa labasngmgahangganannglungsodngVallejo.AngKagawaranngTubigsakabuuanaynagtatrabaho24/7/365upangmatustusanang pinakamahusaynainumingtubigsaamingmgaresidenteatnegosyo.

Maykapangyarihankang pigilanangmgamanloloko.

www.vipfiber.com

Maaaringkailanganinmongpermitparadiyan, lalonakunghigitsa75katao.Hayaanmong tulungankangamingteamdiyan.Pakibisitaang websitengLungsodngVallejoparasakaragdagang impormasyon:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.

aspx?portalId=16925451&pageId=17554100

formstack.com/forms/special_event_

aplikasyon

Kunghandakanangmagsumitengiyong aplikasyon,maaarimoitonggawindito:https://cityofvallejo. Kungmayroonkayongmgakatanungan,maaarikayongmagemailsaspecialevents@cityofvallejo.netotumawagsaamin sa707-648-8616.

PagdiriwangngSerbisyosaTouroUniversity

KlinikangPinapatakbongmgaMag-aaralnaLibrengKlinika

KamakailanlamangaynagdaosangTouroUniversityCaliforniangtaunangpagdiriwangnitobilangparangalsadedikadongpangkatsalikodngStudent-RunFreeClinic (SRFC).Simulanangmagbukasnoong2010,angSRFCaynagingpundasyonngpangangalagasakomunidad,nanagbibigaynglibre,mahabagin,atde-kalidadna mgaserbisyongpangkalusugansaVallejoatmganakapalibotnalugar.

Angnagpapaibasaklinikangitoayangmodelongpinapatnubayanngmgaestudyante.AngSRFCayinorganisaatpinamumunuanngmgaestudyantemulasaiba't ibangprogramasakalusuganngTouro,nanag-aaloksakanilangnapakahalagangkaranasanhabangnaglilingkodsamganangangailangan.Sailalimngdirektang pangangasiwangmgalisensyadongclinician,angmgamagigingpropesyonalsapangangalagangpangkalusugannaitoaynaghahatidngpangangalagang sumasalaminsapangakongTourosaserbisyoatedukasyon.

Kinilalangpagdiriwangangpagsusumikap,enerhiya,atsigasignanagpapanatilisaklinikanaumunlad.Itoayisangsandaliupangpagnilayanangepektona nagawangSRFCsamganakaraangtaon atupangasahanangpagpapatuloyngmisyonnitongmapabutiangaccesssakalusuganparasalahat.

PROGRAMA*

Nag-aalokangLungsodngVallejongLibrengDumpsterparasaKapitbahayan

tumulongsamgaresidentesamgaproyektongpaglilinissalabas.Angprogramangito aymakukuhaminsansaisangtaonbawatblokeatnagbibigayngpagkakataonsamga kapitbahaynamagtulunganupanglinisinangkanilangkalye.

Paramagingkwalipikado,limangresidentemulasaiisangblokeangdapatmagpalista, atlahatngkalahokaydapatmaykasalukuyangserbisyosabasura.Angpangunahing aplikanteaydapatnagmamay-ariatnakatirasaisangtirahan.Angmgadumpsteray paralamangsapaggamitsalabasatibinibigaysaunangdumating,unang-una.

pinaglilingkuranbatay

MgaPangunahingKinakailangan

ÿDapatmayroong1pangunahingaplikanteat4nakaragdagangkapitbahay(5sakabuuan)mulasa

18talampakananghaba×7.5talampakananglapad×5talampakanangtaas

(25yardangkubiko)

ÿPaghahatidsaLuneso

Biyernes

ÿMananatilinang3-4naaraw

ÿPosibleangmaagangpagkuha

namay24-orasnaabisomulasa

pakikipag-ugnayansaRecology@

(707)552-3110 angparehongbloke.

ÿKasalukuyangserbisyosabasurangRecologyVallejo

ÿBahaynamayiisangpamilyanatinitirhanngmay-ari

ÿPaglilinissalabaslamang–hindipinapayagananggaraheoangloobnggarahe.

555KalyeSantaClara Vallejo,CA94590

Code.enforcement@cityofvallejo.net

*HindimagagamitparasamgahindiinkorporadanaVallejo,mgakomersyalnaari-arian,mgagusalingapartment,omgamobilehomepark.

AngProgramasaPagbabantaysaKapitbahayanaynagbibigaysa mgamiyembrongatingkomunidadngpagkakataongmanatilingmay kaalaman,bumuongmgakoneksyon,atmapahusayangkomunikasyon saisa'tisaatsaatingdepartamentongpulisya.

Itoaytungkolsapagtutulunganngmgakapitbahayupanglumikhang isangmasligtasnakomunidad.

KunginteresadokasakungpaanomapapabutingNeighborhood WatchProgramangiyonglugar,kontakinsiSgt.Hollissa Rashad.Hollis@cityofvallejo.netparasakaragdagangimpormasyon.

Sapamamagitanngpagsasagawangmgaproaktibonghakbangngayon, makakatulongtayosapaglikhangisangmasligtasnakinabukasanparasaatingmgakomunidad.

Paramakitaangamingmgapaparatingnakaganapan,bisitahinang:

https://solanolibrary.libnet.info/

AbisosaTrapikongCaltrans

PatuloynainaayosngCaltransangpag-installngmgabagongkagamitangelektrikalupangmapabutiangkaligtasan ngmganaglalakadsamgatawirannawalangsignalsapaligidngSolano

CountysaPebrero.KabilangditoangmgabagongrampasagilidngkalsadanasakopngAmericanswithDisabilitiesAct (ADA)atangpagsasaayosngmgatawiransapaligidngmgainterseksyon.

IsangbagongADA-compliantcurbrampangitatayosailanglokasyonmulaMartes,Pebrero3,hanggangBiyernes,Pebrero27. Isanglanelangangisasaraatisangkalyenglungsodangbubuksansadireksyonngmgasasakyansaarawmula9AMhanggang bandang3PM.

Anglahatngtrabahoaynakasalalaysapanahon.

Angmganaglalakadayinaatasannagamitinangtawiransakabilangpanigngkalsadasapamamagitanngmgakaratula atmgabarikadasabangketa.

MagpapatuloyangtrabahosamgasumusunodnalokasyonsaVallejo:

•SR-29–saRyderStreetatsaArkansasStreet.•SR-37–sa rampapatungongSilanganpapuntangWilsonAvenue

•I-80–PakanlurangrampamulasaSpringsRoad/SolanoAvenue(SR-29)

PaglihissaRampa:AngmgadraybernagustongsumakaysaWBI-80mulasaSpringsRoad/SolanoAvenueaydapat dumaansaMariposaStreetpatungongTennesseeStreet;kumanansaTennesseeStreetatpagkataposaydumaansa rampapatungongWestboundI-80.

•I-80–WBOn/Off-Rampmula/papuntangTennesseeRd.

PaglihissaRampa:MgatsupernasinusubukangmakaratingsaWBI-80on-rampmulasaEastboundTennessee Street:kumanansaMariposaStreet;magpatuloysaMariposaStreetatdumaansaon-ramppapuntangWestboundI-80.

•I-780–PaglikosaRamppatungongSilanganpatungong

GlenCoveRoad:AngmgamotoristanggustongsumakaysaI-780mulasaGlenCoveRoadaykailangangmagpatuloysa GlenCoveParkwaypatungongBeniciaRoadatkumanansaBeniciaRoad;pagkataposaykumanansaColumbusParkway; kumanansaRoseDrive/StateParkRoadatpapuntasaon-ramppatungongI-780patungongSilangan.

Mayroonkabangbakantengari-ariansaVallejo?Tulungankamingprotektahanangamingkomunidadsapamamagitanngpaggawangmgahakbang upangmapanatiliangiyongari-arianatmaiwasanangpagkalatngsakit. AngProgramasaPagpaparehistrongBakanteatNa-foreclosenaAri-arianaynaritoupangtumulong!

Irehistroangiyongari-arianIsumite angmgakinakailangangdokumento MasagotangiyongmgakatanunganMakipagugnayansaCodeEnforcementsa707-648-4469

Obisitahinang:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistrationSama-sama,mapapanatili natingmasiglaatligtasangVallejo!

RutangEstado37/SR-37-PalitanngFairgroundsDrive-Vallejo

SinimulannangSolanoTransportationAuthorityatCaltransangSusunodnaYugtongKonstruksyon,AsahanangmgaPagkaantalasa FairgroundsDrive;TingnanangMapanamaymgaAlternatibongRuta!

ProyektongFairgroundsDriveInterchangesaVallejo.Angproyektongpagpapabutinginterchangeaymagpapahusaysakaligtasanngmga motoristaatmagpapabutisadaananngmgabisikletaatpedestriansapamamagitanngpagtatayongisangbagongdivergentdiamondinterchange. AngSolanoTransportationAuthority(STA),samalapitnapakikipagtulungansakatuwangnitosatransportasyon,angCaliforniaDepartmentof Transportation(Caltrans),aynagpapatuloysakonstruksyonngbagongStateRoute37(SR37)/

Itoangkauna-unahangdivergentdiamondinterchange(DDI)naitinayosaBayAreaatangpangalawalamangsamgaitinayosaisang pangunahinghighwaysaCalifornia.

MgaDapatAsahansaUnangTrabahosaKonstruksyonSinimulanangkonstruksyon saSR37atFairgroundsDrivenoongAbril2025.AnglugaraymalapitsaSixFlagsDiscoveryKingdomThemeParkatsaSolanoCounty Fairgrounds.NoongMayo,angtrapikosamagkabilangdireksyonayinilipatsakanlurangbahagingSR37,atisangpansamantalangdaananpara samganaglalakadangitinayo.Ngayon,angSTAatCaltransaynagpapatuloysapaggawaupangmulingitayoangkasalukuyang FairgroundsDratpalawakinangkalsadaupangmapaunlakanangpaparatingnaDivergingDiamondInterchange.

AngmgasumusunodnaaktibidadnamaykaugnayansakonstruksyonaynakatakdasaLunes-BiyernessamgalinggongEnero26,2026,at Pebrero2,2026.

Pinapayuhanangmgamiyembrongkomunidadatmgamotoristanaasahanangmgapagkaantalaat hinihikayatnagumamitngalternatibongrutasapanahongito.(Pakitingnanangmapa)

•BabawasanngkontratistaangFairgroundsDr.pahilagamulaSR37hanggangGatewayDr.saisanglanelamang,arawatgabi•Sapanahong ito,kungmagandaangpanahon,babaguhinangrilesngFairgroundsDrivegamitangpagsasarangiisanglanesaorasngaraw,7:00amhanggang 4:00pm.

Dapatmag-ingatangmgamotoristasamgaconstructionzoneatasahanangmga pagkaantalasapaglalakbay.Anglahatngtrabahoaynakadependesalagayngpanahon.

Pinahahalagahannaminangkooperasyonatpasensyang komunidadatmgamotoristahabangnagpapatuloyangmahalagang gawainupangmapabutiangkaligtasanataksesibilidadng mahalagangproyektongito!

Parasamgapangkalahatangkatanungan,mangyaringmag-emailsaaming pangkatngproyektosa:SR37-FairgroundsPIO@portal3.pbid.com

Parasakaragdagangimpormasyontungkolsaproyektoatpara mapanoodangisangvideonanagpapaliwanagsa disenyongDDI,pakibisitaang:https://sta.ca.gov/project/redwoodparkway-fairgrounds-dr-improvement-project/#

KompanyangGasatElektrisidadngPasipiko

ProyektosaPagpapanumbalikngParadahanngPaglulunsadngBangka

LingguhangUlat1/30/26

IbinibigayngPG&Eangupdatenaitotungkolsagawaingpagpapanumbaliknanagaganapsaparadahanngpaglulunsadngbangkanabahagingisangmasmalaking26Isangektaryangari-ariannapag-aaringLungsodngVallejosakantongCurtolaParkwayatSonomaBoulevard(lugar).Itoanghulingyugtonggawaing pagpapanumbaliknakaugnayngdatingproyektosapaglilinisngkapaligiranngVallejoManufacturedGasPlant(MGP)ngPG&E.NoongDisyembre2023, nataposngPG&EanggawaingpaglilinissailalimngpangangasiwangCaliforniaDepartmentofToxicSubstancesControl(DTSC)upangmatugunanangmga epektomulasaisangplantanggasnanag-operatesalugarmula1872hanggang1930.Paramatutonanghigitpatungkolsaproyektongito,okungmayroonkangmga katanungan,mangyaringmakipag-ugnayansaaminsaemailaddressonumerongtelepononanakalistasaibaba.

NataposangTrabahomula1/26/26hanggang1/30/26

•Patuloynapag-aalisngmgakagamitansakonstruksyonnahindinakailanganatpaglilinisngmgalugarngtrabaho.

•Naglagayngspikestrip/speedbumpsalabasanngparkinglot.•Pinagtibayangperimeter fence.

MgaPaparatingnaTrabaho

•Ipagpatuloyangpag-installngmgabahagingimprastrakturangkuryente.•Magkabitng mgahandrailsakahabaanngdaanan.

•Ipagpatuloyangpag-alisngmgakagamitansakonstruksyonnahindinakailanganatpaglilinisngmgalugarngtrabaho.

MgaOrasngTrabaho

•6:30amhanggang5:00pm,LuneshanggangBiyernes.

MgaInaasahangEpekto

•Upangligtasnamaisagawaanggawaingpagpapanumbalik,angMonoStreetatangparadahanngbangkaayisasarasapampublikongtrapikohanggangsa mataposangmgaaktibidadsapagpapanumbalik.Pagkataposmakumpletoangmgaaktibidadsapagpapanumbalik,ibabalikngPG&Eangkontrolsa lugarsaLungsodngVallejo.•Maglalagayngmgakaratulasakaligtasanupang gabayanangtrapikonamaykaugnayansakonstruksyon.

SeguridadngSite

•Saradosapublikoangmgagate,atanglugaraynasailalimngpagmamatyag.

TalaanngLarawan

Nagkakabitangmanggagawangspikestrip/speedbumpsa labasanngparkinglot.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook