Vallejo Weekly | Vol 14 | Issue 25 - TAGALOG

Machine Translated by Google

LINGGUHANG VALLEJO TOMO 14 ISYU 25

Hunyo 18, 2026

Machine Translated by Google

KUMUSTA MULA KAY HARRY ISANG MENSAHE MULA SA TAGAPAMAHALA NG LUNGSOD

Kamusta Vallejo, Kay gandang katapusan ng linggo na ating naranasan

sama-sama upang matiyak ang katatagang pinansyal at

nang magkasama. Muling nabuhay ang Vallejo sa mga aktibidad,

pangmatagalang tagumpay ng Vallejo.

na nagpapakita ng enerhiya, pagkamalikhain, at diwa ng

Bukas, sarado ang Vallejo City Hall habang nakikiisa tayo sa

komunidad na siyang dahilan kung bakit ang ating lungsod ay

mga komunidad sa buong bansa sa pagkilala sa Juneteenth,

isang espesyal na lugar na tirhan at bisitahin.

isang mahalagang araw ng pagninilay-nilay, katatagan, at kalayaan.

Ang ika-77 Solano County Fair ang nagpasimula at nagpapanatili

Magbabalik din ang Late Night Basketball para sa ika-2 season nito,

ng kasabikan sa buong katapusan ng linggo. Ang ika-2 Taunang

na magsisimula ng 6 PM sa Elite Public Schools at bukas para sa

Field Day ng LaRussell ay nagsama-sama ng mga kapitbahay

mga edad 12–25.

at pamilya para sa kasiyahan at koneksyon, at ang palaging kasiya-siyang Butterfly Festival ay nag-umpisa na may matingkad

Sa Sabado, ang ika-37 Taunang Juneteenth Parade ay

na mga kulay at nakangiting mga mukha. Dahil sa napakaraming

maglalakbay sa Sonoma Boulevard, simula sa Tennessee Street

nangyayari, at magandang panahon na kapantay nito, ito ay naging

ng alas-9 ng umaga. Ang pagdiriwang ay magpapatuloy sa

isang di-malilimutang ilang araw.

Juneteenth Festival sa Marina Green simula alas-11 ng umaga, tampok ang musika, pagkain, kultura, at mga aktibidad sa

Habang tinitingnan natin ang hinaharap, nais kong ibahagi ang isang

komunidad. Bukod pa rito, ang NAACP ay magho-host ng blood drive

mahalagang update sa proseso ng pagbabadyet ng Lungsod.

mula alas-9 ng umaga hanggang alas-2 ng hapon sa Vallejo Room

Sa pulong ng Konseho ng Lungsod sa susunod na linggo,

sa ground floor ng JFK Library.

ihaharap ng mga kawani ang isang binagong panukala para sa balanseng badyet, para sa pagsasaalang-alang ng Konseho sa Hunyo 23. Kung kinakailangan ang anumang karagdagang pagsasaayos, ang mga update na iyon ay ihaharap sa pulong sa Hunyo 30. Pinahahalagahan namin ang patuloy na pakikilahok at interes ng komunidad habang tayo ay nagtatrabaho.

2

Lingguhang Vallejo

Hinihikayat namin ang lahat na dumalo, lumahok, at tumulong sa pagbibigay-pugay sa makabuluhang araw na ito.

Nang may Pagpapahalaga Harry Black Pansamantalang Tagapamahala ng Lungsod ng Vallejo

Machine Translated by Google

10

13

15 17

18

20 Sa isyung ito Nag-iisip Ka Bang Tumakbo Para sa Konseho?

- 10 Sagutan ang Aming Survey sa Komunidad - 13 Survey sa Maliliit na Negosyo sa Vallejo - 15

24 Larawan sa Pabalat: Ang Watawat ng Juneteenth na Iwinawagayway sa Likod ng City Hall Kredito: Robert Briseño

Mag-apply sa Isang Lupon - 17 Spotlight sa Reporma ng

Pulisya - 18 Ang Lasa ng Tubig - 20 Vallejo Clean CA Lingguhang Vallejo

3

Machine Translated by Google

Kumonekta sa

AKING

Vallejo

Vallejo Mag-subscribe Lingguhan Vallejo

Isasara ang Vallejo City Hall sa Biyernes, Hunyo 19 upang ipagdiwang ang...

4

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

PAALALA: maaaring

Makipag-ugnayan sa konseho ng inyong lungsod

palakihin ang publikasyong ito

Alkalde Andrea Sorce

sa iyong screen gamit ang slider sa gitnang ibabang

(Matatapos ang termino noong Enero 2029)

Andrea.Sorce@cityofvallejo.net 707-648-4377 Vice Mayor Diosdado “JR” Matulac (Distrito 2 - Magtatapos ang Termino sa Enero 2027)

bahagi ng pahina O maaari mo itong i-download

JR.Matulac@cityofvallejo.net 707-648-4132 Miyembro ng Konseho na si Alexander Matias (Distrito 1 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2029)

at

Alexander.Matias@cityofvallejo.net 707-648-4134

pagkatapos

Miyembro ng Konseho na si Tonia Lediju, Phd (Distrito 3 - Magtatapos ang Termino sa Enero 2029)

Tonia.Lediju@cityofvallejo.net ay palakihin gamit ang iyong 707-649-7716

Miyembro ng Konseho na si Charles Palmares (Distrito 4 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2027)

Mambabasa ng PDF

Charles.Palmares@cityofvallejo.net 707-648-4133

Miyembro ng Konseho na si Peter Bregenzer (Distrito 5 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2027) Isalin ang malaking bahagi ng publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay i-upload

Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net 707-648-4131 Miyembro ng Konseho na si Helen-Marie Gordon

ito sa Google Translate at pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

(Distrito 6 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2029) Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net 707-649-7711

Traduzca gran part de esta publicación at cualquier idioma descargando el archivo y luego subiéndolo sa Google Translate at luego seleccione sa idioma preferido.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa español at tagalo.

Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay iupload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

Lingguhang Vallejo

5

Machine Translated by Google

6

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Lingguhang Vallejo

7

Machine Translated by Google

Pundasyon ng Mare Island Historic Park MGA PAPALAPIT NA KAGANAPAN

Bukas ang Kapilya tuwing ika-2 at ika-4 na Linggo mula 11:00 AM hanggang 2:00 PM

Musika sa Kapilya Magandang Karma 6/28 mula 3-4 ng hapon

Serye ng Tagapagsalita 7/19 sa ganap na 3 ng hapon

Araw ng mga Tagapagtatag ng Buhay na Kasaysayan Walking Tour 9/13 mula 1:30-4:30 ng hapon

MGA BOSES AT MGA VOLUME Sesyon ng Pakikinig ng Kabataan at Pagpapalitan ng Libro

Sabado, Hunyo 27, 2026 12:00 PM hanggang 3:00 PM Sentro para sa Kahusayan sa Lungsod 1802 Springs Rd, Vallejo, CA 94591

Usapan.

Bukas sa Vallejo

Magdala ng Libro.

Kabataan at Pamilya

Kumuha ng Libro.

Pakikinig ng Kabataan Sesyon

Koneksyon.

Komunidad.

Isang espasyo para sa mga tinig, kwento, at koneksyon ng kabataan.

Mga Paksa ng Talakayan: Pamumuno ng Kabataan sa Katarungang Pangkapaligiran Mga Landas sa Edukasyon at Karera

8

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Ang Ating Dugo ay Nagliligtas ng mga Buhay. #TeamUp4SickleCell

B evirD dool N1801# hcnarB ojellaV PCAA C mooR ojellaV - ojellaV fo yti 5 tS aralC atnaS 50 V ojella, CA 9 0954 S 6202 ,02 enuJ ,yadruta 9 .ma 00: ot 2 .mp 00:

P .tnemtnioppa na eludehcs ot 1801PCAAN :retne dna gro.doolBssorCdeR tisiv esael

09155 48R A LPA-620 84102 98331 •5 sa para 1

L ruoy dna ,degaruocne era stnemtnioppa ,ytilibaliava no desab emoclew era sni-klaw detimi t .su ot rettam noitanod dna emi Y dna evird doolb siht ta evig ot gnimoc rof uoy knaht ot ekil d'eW !sevil evas spleh doolb ruo h a teg dna doolb evig emoC .ytinummoc kcalB eht ni doolb rof deen tnegru eht teem gniple

[1] nakilala :DI •86

• 7334400 1

$ omorpcs/gro.doolbcr .liame yb draC tfiG moc.nozamA 02

+ drac tfig-e 51$ at rof 82-1/6 doolb evig ot emo cC .enuJ/gro.doolbcr eeS !ezirp K5.7$ a niw ot ecnah eludehcs ot S naca .tnemtnioppa n

•IO :DI 706659 1 redr

S ot detcerid eb ot nac R ®ssaPdipa

Ang lahat ng donor ay makakatanggap ng libreng health screening bago mag-donate.* 1-800-RED CROSS | RedCrossBlood.org/OurBlood *

Susuriin ng libreng health screening ang temperatura, presyon ng dugo, pulso, at antas ng hemoglobin (iron). © 2025 The American National Red Cross | 318601-218-1553501

Lingguhang Vallejo

9

Machine Translated by Google

Ang Silid ng Vallejo Ibabang Palapag, Aklatan ng JFK 505 Kalye Santa Clara, Vallejo

22

Iniisip ang Pagtakbo?

Hunyo 2026 6-8 PM

Sesyon Bago

ang Nominasyon ng Konseho ng Lungsod

Pinag-iisipan mo bang tumakbo sa

Alamin kung ano ang kinakailangan upang maging isang kandidato at maglingkod nang epektibo.

Konseho ng Lungsod ng Vallejo?

Mga bakanteng puwesto sa halalan sa 2026: Distrito 2, 4, at 5.

Kabilang sa mga Paksa ang:

Sa Loob ng Tungkulin: • Mga

• Mga hakbang sa pagiging kandidato • Mga

saradong sesyon, workshop, at mga espesyal na

pangunahing batas sa halalan sa California

pagpupulong

• Mga kinakailangan sa FPPC, kabilang ang Form 700 •

• Mga lupon at komite sa rehiyon • Mga

Mga proseso ng paghahain at mahahalagang deadline •

pagkakataon sa pagsasanay (hal., League of California

Proseso ng nominasyon at mga kaugnay na bayarin • Mga

Cities)

tuntunin sa pagpirma sa kampanya • Mga legal na kinakailangan sa Araw ng Halalan

Mag-RSVP: https://bit.ly/42mLmZj Matuto nang higit pa sa: www.myvallejo.com/pre-nomination-for-city-council

10

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

PAALALA VALLEJO! PANAHON NA PARA MAGPAREHISTRO PARA SA VALLEJO 171ST

Ang Lungsod ng Vallejo ay nagsusumite ng isang panukala ng grant upang pondohan ang mga pagpapabuti sa Wilson Park. Kinakailangan ang iyong input bago ang aplikasyon upang gabayan ang panukala batay sa

PARADA!

iyong feedback.

Mangyaring tumulong sa pamamagitan ng pagkumpleto

ANG PAGPAPAREHISTRO AY

BUKAS NA NGAYON SA

$250

ng WILSON PARK IMPROVEMENTS SURVEY at

sabihin sa amin kung ano ang gusto mong makita sa Wilson Park!

MGA PREMYO NG PERA!!

WWW.VALLEJOJULY4.COM

*PINAKAKAKATAWA

*PINAKA-MABAYANG PATRIOTIKA

Abangan ang mga susunod na petsa ng personal na pagpupulong!

*ESPIRITU NG PINAKA-VALLEJO

Ipinagdiriwang ng Parada sa Vallejo sa Hulyo 4 ang ika-171 taon!

ANG AMING PARADA AY ISA SA PINAKAMATANDA SA CALIFORNIA NA TINANGGAP NG HALOS 20,000 MANONOOD SA ISANG TAON SA TENNESSEE KALYE, SONOMA BOULEVARD AT KALYE GEORGIA!

PASUKAN ANG IYONG NEGOSYO, ORGANISASYON, GRUPO O KOPONAN UPANG IPAKITA ANG IYONG DIWANG MAKABAYAN AT MAKIPAGKAKAMPI PARA SA

MGA PREMYO NG PERA!

ANG HULING ARAW NG PAGPAPAREHISTRO AY

BIYERNES, HUNYO 19, 2026 KAYA HUWAG NANG MAGHINTAY—SUMALI NA!

Lingguhang Vallejo

11

Machine Translated by Google

ANG AMING PAGDIRIWANG NG PAGKAKAISA, KULTURA, AT PAGMAMALAKI SA LAHAT NG PITONG LUNGSOD NG SOLANO COUNTY.

LIVE MGA KAGANAPAN SA MUSIKA

PAGKAIN &

SINING &

KARERA

MGA COOKOFF

KULTURA

PATAS

BENICIA

V 12

Lingguhang Vallejo

DIXON

FAIRFIELD

V

$7.07 MGA DEAL at pop-up

RIO VISTA

V

TRANSIT

LUNGSOD

MGA ESPESYAL

MGA TOUR

SUISUN CITY VACAVILLE

V

V

at marami pang iba

VALLEJO

V

V

Machine Translated by Google

Tinatawagan ang Lahat ng Kasosyo sa Komunidad!

Ang Lungsod ng Vallejo ay nakatuon sa pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa ating komunidad. Sa pagsisimula ng ating proseso ng Pagtatakda ng Layunin, inaanyayahan namin ang mga kasosyo sa komunidad na magbahagi ng feedback sa pamamagitan ng ating Survey sa Komunidad.

Ibahagi ang iyong input sa aming mabilis at hindi nagpapakilalang Survey: Survey sa Komunidad ng Pagtatakda ng Layunin ng Lungsod ng Vallejo Ang iyong tinig ay nakakatulong sa paghubog ng mga prayoridad ng Lungsod sa hinaharap at pagbuo ng isang mas malakas na Vallejo.

I-scan para sa Survey

Lingguhang Vallejo

13

Machine Translated by Google

Pagpaparangal sa Kondado SA LIKOD Mga Sentenaryo ANG I-FLUSH!

Inihahandog ng Vallejo Wastewater...

Inaanyayahan ng Lupon ng mga Superbisor ng Solano

Samahan kami para sa isang pagtingin sa likod ng mga eksena

kung paano ang aming paggamot ng wastewater

County ang komunidad na tumulong sa pagtukoy ng mga

Pinapanatili ng halaman ang daloy ng mga bagay-bagay sa Vallejo!

lokal na sentenaryo para sa pagkilala ng Lupon ng

Samahan kami at alamin kung ano ang mangyayari sa Likod ng Flush!

mga Superbisor sa huling bahagi ng taglagas na ito bilang bahagi ng ika-20 taunang Pagdiriwang ng Paggunita sa Sentenaryo.

Sundan ang @VallejoWastewater sa FB at IG para sa mga update! *May libreng paradahan sa 450 Kalye Ryder.

MGA PANGUNAHING BAHAGI NG KAGANAPAN

Ngayon sa ika-20 taon nito, ang programa ay naging isa sa mga pinakamahalagang tradisyon ng

Mga ginabayang paglilibot ng planta ng paggamot

Tingnan ang aming mga trak para sa pagpapanatili

County, na ipinagdiriwang ang buhay, pamana, at karunungan ng mga residente na umabot sa pambihirang milestone na 100 taon o higit pa. Sa ngayon, pinarangalan na ng Lupon ang 347 sentenaryo, na

malapitan

Mga nakakatuwang aktibidad para sa mga bata

MAGREHISTRO PARA SA KAGANAPAN DITO:

kumakatawan sa mahigit 35,000 pinagsamang taon ng

11:00 AM - 2:00 PM

11

karanasan sa buhay.

KONTAKIN ANG COUNTY TUNGKOL SA

VALLEJO DUMURUTONG TUBIG 450 KALYE RYDER. VALLEJO, CA, 94590

HULYO

MGA SENTENARYO Kung may kilala kang isang sentenaryo, o isang taong kasalukuyang 99 taong gulang at mag-100 taong gulang sa pagtatapos ng taon, mangyaring magemail sa Centenarian@SolanoCounty.gov at/o tumawag sa (707) 784-6129 bago o bago ang Agosto 1, 2026.

Pakipadala ang sumusunod na impormasyon sa telepono o email sa Superbisor, kasama ang (1) pangalan, (2) tirahan, (3) numero ng telepono, (4) at email address na pinakamalapit na kontakin.

Mga Babae sa Robotics Kampo ng Tag-init ng Pamumuno Libreng C-STEM Girls in Robotics Leadership Camps para sa mga estudyante* Papasok sa baitang 6-12 sa Solano County!

Lahat ng kampo ay nasa Solano Community College: Vacaville: Hunyo 8-12, 2026, 9am-3pm Fairfield: Hunyo 15-18, 2026, 8:30am-3:30pm I-click o i-scan para magparehistro

(Hunyo 19 ay isang pista opisyal)

Vallejo: Hunyo 22-26, 2026, 9am-3pm

Steph Morgado Tagapamahala ng Programa, Agham, Teknolohiya, Inhinyeriya, Sining, at Matematika (STEAM) at Robotics smorgado@solanocoe.net, (707) 399-4439 *Paalala: Bagama't ang layunin ng mga kampo ay upang hikayatin ang mga batang babae na matuto ng mga konsepto ng pamumuno at STEM, lahat ng mga mag-aaral, anuman ang kasarian, ay malugod na malugod na malugod na mag-aplay.

@SOLANOCOE

14

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Lingguhan ng Vallejo Lingguhan ng Vallejo

15

Machine Translated by Google

Interesado ka bang sumali sa aming koponan?

Baka bagay na bagay kayo!

Superbisor ng Utility - Pagsasara sa 6/29/2026 Opisyal ng Pulisya (Pagkabilang-lupa) - Magsasara sa 6/30/2026

Kadete ng Pulisya - Magsasara sa 6/30/2026 Opisyal ng Pulisya (Rekrut) - Magsasara sa 6/30/2026 Opisyal ng Pulisya (Antas ng Pagpasok) - Magsasara sa 6/30/2026 Opisyal ng Pulisya (Antas ng Pagpasok - Nagtapos sa Akademya) - Magsasara sa 6/30/2026 Operator ng Mabibigat na Kagamitan - Pagsasara sa 7/6/2026 Punong Opisyal ng Gusali - Pagsasara sa 7/6/2026 Operator ng Komunikasyon I - Magsasara sa 11/24/2026

Nagpaplano ng Paglilinis ng Komunidad?

Sinusuportahan ng Lungsod ng Vallejo ang Inyong mga

Pindutin DITO para makita ang lahat ng aming kasalukuyang listahan ng mga trabaho

Pagsisikap na Panatilihing Malinis at Maganda ang Ating Komunidad. Upang matiyak na natutugunan ng inyong kaganapan ang mga kinakailangan ng Lungsod at upang matulungan kaming mag-coordinate ng suporta, mangyaring makipag-ugnayan nang maaga sa inyong proseso ng pagpaplano at suriin ang mga alituntuning ito para sa isang ligtas at matagumpay na kaganapan.

Kunin ang lahat ng detalye dito: https://www.vallejo.gov/residents/volunteer_ mga mapagkukunan/pagpaplano_ng_paglilinis_ng_komunidad_

Kailangan mo pa ng tulong?

Tumawag sa 707-648-8616 o mag-email sa: Volunteers@cityofvallejo.net 16

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Naghahanap ng mga Tinig ng Komunidad:

Mag-apply para sa mga Lupon at Komite ng Vallejo Handa ka na bang gumawa ng tunay na pagbabago sa Vallejo? Ngayon na ang iyong pagkakataon! Ang Lungsod ng Vallejo ay naghahanap ng mga residenteng may dedikasyon at may malasakit sa komunidad upang sumali sa mga lupon, komisyon, at komite nito.

Ang mga grupong ito ay tumutulong sa paggabay sa mga lokal na desisyon, paghubog ng patakaran, at pagbibigaybuhay sa mga bagong ideya—kaya tunay na mahalaga ang iyong boses. Masigasig ka man sa sining, pagpaplano, pagpapaunlad ng ekonomiya, o mga serbisyo sa komunidad, may lugar para makapag-ambag ka.

Kung handa ka nang kumilos at makilahok, isumite ang iyong aplikasyon at karagdagang talatanungan ngayon.

Ang kinabukasan ni Vallejo ay itinatayo na ngayon—sama-sama natin itong hubugin!

PAALALA: Karamihan sa mga posisyon ay nangangailangan ng mga aplikante na residente ng Lungsod ng Vallejo.

Ang bawat aplikasyon ay may kasamang paglalarawan ng mga responsibilidad ng lupon o komisyon, kasama ang anumang partikular na kinakailangan sa pagiging karapat-dapat. Maliban kung may ibang nabanggit, ang mga paghirang ay karaniwang tumatagal ng apat na taong termino.

Ang panahon ng aplikasyon ay bukas ngayon hanggang alas-5 ng hapon sa Biyernes, Hunyo 26, 2026.

Para maisaalang-alang, ang mga aplikante ay kinakailangang lumahok sa isang panayam. Ang mga petsa ng panayam ay iaanunsyo sa lalong madaling panahon.

Matuto nang higit pa sa: www.myvallejo.com/vallejo-seeks-applicants-for-its-boardscommissions-and-committees

Lingguhang Vallejo

17

Machine Translated by Google

PATAKARAN SA MGA REKLAMO SA MGA TAUHAN BULWAGAN NG BAYAN

Spotlight sa Repormang Pulisya

Mga Tanong at Tugon Maraming salamat sa lahat ng dumalo sa Vallejo Police Department Town Hall tungkol sa Patakaran sa mga Reklamo ng mga Drafted Personnel.

Pinahahalagahan namin ang mga miyembro ng komunidad na naglaan ng oras upang dumalo, magtanong, magbahagi ng mga alalahanin, at magbigay ng maalalahaning feedback sa panahon ng pagbibigay ng komento sa publiko.

Ang input ng komunidad ay nananatiling mahalagang bahagi ng pagpapalakas ng transparency, accountability, at komunikasyon sa pagitan ng Vallejo Police Department at ng komunidad na aming pinaglilingkuran.

Ang lahat ng mga tanong na isinumite sa panahon ng Patakaran sa Pagrereklamo ng mga Tauhan ng Bayan at panahon ng pagbibigay ng komento sa publiko, kasama ang mga tugon mula sa Departamento ng Pulisya ng Vallejo, ay pinagsama-sama sa bagong seksyong "Mga Tanong at Tugon ng Komunidad" na matatagpuan sa loob ng pahinang "Maghain ng Reklamo o Papuri" sa VallejoPD.net.

Hinihikayat ang mga miyembro ng komunidad na repasuhin ang mga tanong at tugon sa pamamagitan ng pagbisita sa: Vallejopd.net.

Para sa mga katanungan mula sa media, mangyaring makipagugnayan kay Public Information Officer Sgt. Rashad Hollis sa pamamagitan ng email sa VallejoPolicePIO@cityofvallejo.net o sa pamamagitan ng telepono sa (707) 567-4233.

18

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Nag-iisip Magtayo ng ADU? Magsimula Dito!

Naglabas ang Lungsod ng Vallejo ng isang bagong-bagong ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay upang matulungan kang magplano, magdisenyo, at magtayo ng Accessory Dwelling Unit (ADU) o Junior ADU (JADU) sa iyong ari-arian.

Naghahanap ka man ng espasyo para sa pamilya, kumita ng kita sa pag-upa, o mapataas ang halaga ng iyong ari-arian, gagabayan ka ng gabay na ito sa buong proseso.

Ano ang nasa loob?

Hakbang-hakbang na pagsusuri ng proseso ng ADU Mga pangunahing tip sa disenyo at pagpapahintulot Pangkalahatang-ideya ng mga lokal na patakaran, bayarin, at mga takdang panahon

Mga link sa mga kapaki-pakinabang na tool at mapagkukunan ng financing

Tingnan o i-download ang gabay: Vallejo ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay (PDF) Kung nagtataka ka kung tama ba para sa iyo ang isang ADU - dito ka dapat magsimula!

Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa Planning Division ng Vallejo sa (707) 648-4326 o planning@cityofvallejo.net

Higit pa tayo sa mga libro!

Tuklasin ang lahat ng maiaalok ng aklatan sa: https://solanolibrary.com/ Para makita ang aming mga paparating na kaganapan, bisitahin ang:

https://solanolibrary.libnet.info/events?

Lingguhang Vallejo

19

Machine Translated by Google

Bakit Hindi Palaging Pareho ang Lasa ng Tubig?

Napansin mo na ba na medyo iba ang lasa ng tubig na iniinom mo kumpara noong mga nakaraang buwan? O baka naman ikinumpara mo na ang mga nainom mo sa isang kaibigan o kapitbahay at napagtanto mong tila iba ang lasa ng tubig nila kumpara sa iyo.

Kung may napansin kang pagbabago, hindi ka nag-iimagine lang. Ang magandang balita ay ang pagkakaiba sa lasa ay hindi nagpapahiwatig ng problema sa kalidad o kaligtasan ng tubig.

Dahil ang lasa ay isa sa mga pinakakapansin-pansing katangian ng inuming tubig, natural lamang na ipagpalagay na ang pagbabago sa lasa ay nangangahulugan ng pagbabago sa kalidad. Sa katotohanan, ang lasa at kaligtasan ay hindi magkapareho. Ang kaunting pagkakaiba sa lasa ay kadalasang resulta ng normal na pagkakaiba-iba sa pinagmumulan ng tubig, mga kondisyon sa panahon, sistema ng distribusyon, o maging ng mga tubo sa bahay.

Ang inuming tubig ng Vallejo ay nagmumula sa dalawang pangunahing pinagmumulan: ang Lawa ng Berryessa at ang Sacramento-San Joaquin Delta. Ang bawat pinagmumulan ay naglalaman ng mga natural na mineral at katangian na maaaring bahagyang makaimpluwensya sa lasa. Sa buong taon, ang timpla ng pinagmumulan ng tubig ay maaaring mag-iba dahil sa mga kondisyon ng panahon, mga aktibidad sa pagpapanatili, at mga pangangailangan sa operasyon. Bilang resulta, ang lasa ng iyong tubig ay maaaring bahagyang magbago paminsan-minsan.

Ang paglalakbay ng tubig papunta sa iyong gripo ay maaari ring makaapekto sa panlasa. Pagkatapos ng paggamot sa Fleming Hill Water Treatment Plant ng Vallejo, ang tubig ay dumadaan sa milya-milya ng mga tubo bago makarating sa mga tahanan at negosyo sa buong Vallejo. Ang mga pagbabago sa temperatura at normal na mga kondisyon sa loob ng sistema ng distribusyon ay maaaring mag-ambag sa mga banayad na pagkakaiba-iba sa lasa.

Maaaring may papel din ang mga tubo ng iyong bahay. Ang mga materyales ng tubo, mga kagamitan, at maging kung gaano katagal nananatili ang tubig sa mga tubo ng bahay bago gamitin ay maaaring makaimpluwensya sa lasa ng tubig pagdating nito sa iyong baso. Kaya naman maaaring bahagyang magkaiba ang lasa ng iyong tubig kaysa sa lasa ng kapitbahay, kahit na ang parehong bahay ay tumatanggap ng tubig na ginamot gamit ang parehong proseso at nakakatugon sa parehong pamantayan ng inuming tubig ng estado at pederal.

20

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google Bagama't maaaring mag-iba ang lasa, ang mga pamantayan sa kaligtasan ay hindi.

Kaya naman ang pangkat ng kalidad ng tubig ng Vallejo ay umaasa sa malawakang siyentipikong pagsusuri—hindi lamang sa panlasa—upang mapatunayan ang kalidad ng tubig. Ang mga sample ng tubig ay kinokolekta at sinusuri sa buong sistema bawat linggo upang matiyak na ang inuming tubig ay patuloy na nakakatugon o lumalampas sa lahat ng pamantayan ng kalusugan ng estado at pederal mula sa planta ng paggamot hanggang sa gripo ng customer.

Sa katunayan, ang tubig sa gripo ng munisipyo ay karaniwang mas madalas na sinusuri at mas mahigpit na kinokontrol kaysa sa de-boteng tubig. Maraming tao ang nagugulat na malaman na ang de-boteng tubig ay hindi naman kinakailangang mas puro kaysa sa tubig sa gripo at maaaring naglalaman ng marami sa parehong natural na mga sangkap na matatagpuan sa inuming tubig. Ang mga pampublikong sistema ng tubig tulad ng sa Vallejo ay napapailalim sa malawakang pagsubaybay, pagsubok, pag-uulat, at mga kinakailangan sa pampublikong transparency na hindi kinakailangang matugunan ng mga tagagawa ng de-boteng tubig.

Ang inuming tubig ng Vallejo ay patuloy na minomonitor at sinusuri para sa iba't ibang potensyal na kontaminante.

Ang mga resulta ay iniuulat sa publiko bawat taon sa Ulat ng Kumpiyansa ng Konsyumer ng Lungsod at patuloy na nagpapakita ng pagsunod sa lahat ng pamantayan ng inuming tubig ng estado at pederal.

Kaya, bagama't maaaring hindi palaging pareho ang lasa ng iyong tubig, isang bagay ang nananatiling hindi nagbabago: ang pangako ng Vallejo na maghatid ng ligtas at mataas na kalidad na inuming tubig na nakakatugon o lumalagpas sa lahat ng pamantayan ng inuming tubig ng estado at pederal.

Maaaring mag-iba ang lasa. Hindi ganito ang mga pamantayan sa kaligtasan.

Lawa ng Berryessa — isang mahalaga at nakamamanghang pinagmumulan ng hilaw na suplay ng tubig sa Vallejo Lingguhang Vallejo

21

Machine Translated by Google

Malinis

HEET Programa Ang Programa sa Pagbabantay sa Kapitbahayan ay nagbibigay sa mga miyembro ng ating komunidad ng pagkakataong manatiling may kaalaman, bumuo ng mga koneksyon, at mapahusay ang komunikasyon sa isa't isa at sa ating departamento ng pulisya.

Ito ay tungkol sa pagtutulungan ng mga kapitbahay upang lumikha ng isang mas ligtas na komunidad.

Kung interesado ka sa kung paano mapapabuti ng Neighborhood Watch

Pera para Maalis ang Usok ng Kahoy – Magupgrade at Makatipid Gamit ang Heat Pump!

Program ang iyong lugar, kontakin si Sgt. Hollis sa Rashad.Hollis@cityofvallejo.net Masiyahan sa malakas at mahusay

para sa karagdagang impormasyon.

na air conditioning ngayon at mainit at maaasahang heating sa taglamig— lahat sa iisa

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga proaktibong hakbang ngayon,

MAG-APPLY ONLINE NGAYON!

baaqmd.gov/WoodSmokeGrant woodsmokegrants@baaqmd.gov

sistemang madaling gamitin.

makakatulong tayo sa paglikha ng isang mas ligtas na kinabukasan para sa ating mga komunidad. Kung gagamit ka ng kalan na

(415) 749-5195

gawa sa kahoy o pellet, fireplace insert, o fireplace para sa init, maaari kang maging kwalipikado

I-SCAN ANG QR CODE PARA MATUTO PA AT PARA MAG-APPLY.

para sa hanggang $10,500 upang palitan ang iyong kasalukuyang kagamitan sa pagsusunog ng kahoy.

Mga May-ari ng Ari-arian sa Vallejo — Panatilihin Nating Maunlad ang Ating mga Kapitbahayan!

Mayroon ka bang bakanteng ari-arian sa Vallejo? Tulungan kaming protektahan ang aming komunidad sa pamamagitan ng paggawa ng mga proaktibong hakbang upang mapanatili ang iyong ari-arian at maiwasan ang pagkalat ng sakit.

Ang Programa sa Pagpaparehistro ng Bakante at Na-foreclose na Ari-arian ay narito upang tumulong!

Irehistro ang iyong ari-arian Isumite ang mga kinakailangang dokumento Masagot ang iyong mga tanong Kontakin ang Code Enforcement sa 707-648-4469

O bisitahin ang: https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration Sama-sama, mapapanatili nating masigla at ligtas ang Vallejo!

22

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Mabilis lang ang internet.

Ang VIP Fiber ay ang lokal na internet ng Vallejo.

MAG-SIGN UP NA NGAYON

www.vipfiber.com

SUMALI SA AMING MGA LTC CLINICS Ligtas sa Tubig Mga Baguhan Edad 4+ Matutong Makipagkumpitensya!

SUMALI SA AMING KOPONAN SA BUONG TAON Maligayang Pagdating sa Lahat ng Abilidad!

MGA PAGSASANAY TUWING LUNES - BIYERNES Tagal ng Pagsasanay: 60 - 120 min*

TAG-INIT LUN - HUW

Mga Gastos: $130 - $170* HUNYO 8 - HULYO 2, 6-7PM

*depende sa antas ng kasanayan

HUL 6 - HUL 30, 6-7PM $132 para sa isang sesyon $231 para

www.vallejoaquatics.org

sa parehong sesyon

TAGLAGAS LUN - HUW

MABIBILI ANG TULONG PINANSYAL AYON SA KWALIPIKASYON PARA SA LAHAT NG KLINIKA AT MGA MEMBERSHIP SA BUONG TAON

AGOSTO 31 - NOBYEMBRE 5, SOPHIE@VALLEJOAQUATICS.ORG (707) 553-

6-7PM $340 para sa 10 linggong sesyon

@vjo_sharks

SWIM (7946)

mga vallejoaquaÿcs

Lingguhang Vallejo

23

Machine Translated by Google

Ipinagdiriwang ng Vallejo ang Malinis na California Pagtatalaga ng komunidad Ang Lungsod ng Vallejo ay opisyal na kinilala bilang isang Clean California Community, at naging isa sa 100 komunidad at organisasyon sa buong estado na nagkamit ng titulong ito sa pamamagitan ng inisyatibo ng Clean California.

Kamakailan ay inanunsyo ni Gobernador Gavin Newsom ang pambuong-estadong milestone, na kinikilala ang mga komunidad sa buong California para sa kanilang dedikasyon sa pag-iwas sa basura, pagpapaganda, pangangalaga sa kapaligiran, at pakikilahok ng komunidad.

Kinikilala ng pagtatalaga ang mga taon ng koordinadong gawain sa mga departamento ng Lungsod, mga kasosyo sa komunidad, at mga boluntaryo upang mapanatili ang mas malinis na mga parke, kapitbahayan, daluyan ng tubig, at mga pampublikong espasyo. Nakamit ni Vallejo ang parangal matapos matugunan ang mga pamantayan ng programa na itinakda ng Keep California Beautiful at Caltrans.

Ang aplikasyon ay isinumite sa ngalan ng Lungsod ng Beautification Commission at Rooted Vallejo, batay sa mga programa at tagumpay mula sa mga departamento sa buong Lungsod.

“Ang pagkilalang ito ay sumasalamin sa sama-samang pagsisikap ng mga kawani ng Lungsod, mga residente, mga boluntaryo at mga kasosyo sa komunidad na lubos na nagmamalasakit sa Vallejo,” sabi ng Community and Volunteer Coordinator na si Shelee Loughmiller. “Ang bawat departamento ay gumaganap ng papel sa paglikha ng malinis at nakakaengganyong mga pampublikong espasyo, at kinikilala ng pagtatalagang ito ang gawaing nangyayari sa buong lungsod araw-araw.”

Bilang bahagi ng proseso ng pagtatalaga, itinampok ng Lungsod ang malawak na hanay ng mga patuloy na pagsisikap, kabilang ang paglilinis ng komunidad, pag-iwas at

pagpapatupad ng ilegal na pagtatapon, at mga aktibidad pangkapaligira 24

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google mga programang pang-edukasyon, mga proyekto sa pagtatanim ng puno at pagpapaganda, pakikilahok ng mga boluntaryo, mga pangongolekta ng basura, at pangmatagalang pagpaplano para sa pagpapanatili.

Nagpakita rin ang Lungsod ng masusukat na mga resulta sa pamamagitan ng mga programang pangboluntaryo nito. Sa nakalipas na taon, nakapagtala ang Vallejo ng 26% na pagtaas sa mga boluntaryo, isang 34% na pagtaas sa mga oras ng pagboboluntaryo na sumusuporta sa mga pagsisikap sa pagpapaganda ng komunidad.

Kabilang sa mga inisyatibo na itinampok sa aplikasyon ay ang programang Community Tool Trailer ng Vallejo, na sumusuporta sa mga proyektong paglilinis na pinangungunahan ng komunidad sa buong Vallejo.

“Ang pagpapanatiling malinis ng Vallejo ay tunay na isang pagsisikap na pinangungunahan ng komunidad,” sabi ni Erin McGarry, tagapagtatag ng Rooted Vallejo. “Kapag ang mga tao ay nakikilahok sa murang edad at patuloy na nagbibigay ng tulong sa buong buhay nila, nakakatulong sila sa paglikha ng mas matibay na mga kapitbahayan at isang ibinahaging pagmamalaki sa ating lungsod.”

Binigyang-diin din ng Lungsod ang mga pamumuhunan sa imprastraktura para sa pag-iwas sa basura, edukasyon sa publiko, at pakikipagsosyo sa mga organisasyon kabilang ang Vallejo Heights Neighborhood Association, Washington Park Neighborhood Association, Sunset Rotary Club, Visit Vallejo, at mga lokal na non-profit na organisasyon.

Ang Clean California Community Designation Program ay bahagi ng $1.2 bilyong inisyatibo ni Gobernador Newsom para sa Clean California, isang pagsisikap sa buong estado na inilunsad noong 2021 upang linisin ang mga pampublikong espasyo, bawasan ang basura, at palakasin ang mga pakikipagsosyo sa komunidad. Simula nang magsimula ang programa, ang Clean California ay nagpondo na ng 317 na proyekto sa buong estado at nag-alis ng mahigit 3.8 milyong cubic yards ng basura mula sa mga highway at pampublikong espasyo.

Ang mga komunidad na naghahangad ng pagtatalaga ay dapat matugunan ang kahit man lang 10 sa 15 pamantayan na nagpapakita ng pangmatagalang pangako sa pagbabawas ng basura, pagpapaganda, at pagpapahusay ng kapaligiran.

Nalampasan ni Vallejo ang limitasyong iyon sa pamamagitan ng pagkumpleto ng 13 sa 15 pamantayan hanggang sa kasalukuyan.

Bilang bahagi ng pagtatalaga, ang Vallejo ay makakatanggap ng opisyal na karatula ng Clean California Community, mga mapagkukunang pang-edukasyon, pagiging miyembro na may Keep California Beautiful at pagkilala sa buong estado para sa mga pagsisikap nito.

Ang mga residenteng interesadong magboluntaryo sa mga paparating na kaganapan sa paglilinis at pagpapaganda ay maaaring mag-sign up para magboluntaryo sa www.rootedvallejo.com Lingguhang Vallejo

25

Machine Translated by Google

LIBRE

KAPITBAHAY DUMPSTER

SUKAT NG DUMPSTER

18 talampakan ang haba × 7.5 talampakan ang lapad × 5 talampakan ang taas

PROGRAMA*

(25 yardang kubiko)

ISKEDYUL NG DUMPSTER ÿ Paghahatid sa Lunes o

Nag-aalok ang Lungsod ng Vallejo ng Libreng Dumpster para sa Kapitbahayan

Biyernes

tumulong sa mga residente sa mga proyektong paglilinis sa labas. Ang programang ito ay makukuha minsan sa isang taon bawat bloke at nagbibigay ng pagkakataon sa mga kapitbahay na magtulungan upang linisin ang kanilang kalye.

Para maging kwalipikado, limang residente mula sa iisang bloke ang dapat magpalista, at lahat ng kalahok ay dapat may kasalukuyang serbisyo sa basura. Ang pangunahing

ÿ Mananatili nang 3-4 na araw ÿ Posible ang maagang pagkuha na may 24-oras na abiso mula sa pakikipag-ugnayan sa Recology @

aplikante ay dapat nagmamay-ari at nakatira sa isang tirahan. Ang mga dumpster ay para lamang sa paggamit sa labas at ibinibigay sa unang dumating, unang-una.

(707)552-3110

pinaglilingkuran batay sa batayan.

PARA SA KARAGDAGANG IMPORMASYON AT PORMULARYO NG APLIKASYON I-SCAN SA IBABA Mga Pangunahing Kinakailangan

ÿ Dapat mayroong 1 pangunahing aplikante at 4 na karagdagang kapitbahay (5 sa kabuuan) mula sa

ang parehong bloke. ÿ Kasalukuyang serbisyo sa basura ng Recology Vallejo ÿ Bahay na may iisang pamilya na tinitirhan ng may-ari ÿ Paglilinis sa labas lamang – hindi pinapayagan ang garahe o ang loob ng garahe.

MGA TANONG? PAGPAPATUPAD NG KODIGO 555 Kalye Santa Clara Vallejo, CA 94590 (707)648-4469

Code.enforcement@cityofvallejo.net

*Hindi magagamit para sa mga hindi inkorporada na Vallejo, mga komersyal na ari-arian, mga gusali ng apartment, o mga mobile home park.

LIBRE ang Sakay para sa Kabataan!

Libreng sakay ang mga edad 18 pababa sa lahat ng Local at Express Bus.

SolTrans.org 26

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Nagpaplano

Ang G GO OL LD DE ENN

ng isang

Klub Panlipunan Kung saan ang bawat senior ay may kaibigan Nag-aalok kami ng mga hindi medikal na pagbisita sa bahay kasama ang mga kasama upang makatulong

kaganapan sa Vallejo?

na mabawasan ang paghihiwalay ng mga nakatatanda, kabilang ang:

Pag-uusap at

pakikipagkaibigan Mga laro, palaisipan, pagbabasa,

Maaaring kailanganin mo ng permit para diyan, lalo na kung

mga ibinahaging libangan

higit sa 75 katao ang bilang ng mga tao. Hayaan mong

Mga paglalakad at magaan na paggalaw

tulungan ka ng aming team dito. Pakibisita ang website ng Lungsod ng Vallejo para sa karagdagang impormasyon: https://www.cityofvallejo.net/cms/one. aspx?

Tulong at Teknolohiyang Digital Suporta Tulong sa mga gawain o pagsama sa mga appointment

portalId=16925451&pageId=17554100 Kung handa ka nang magsumite ng iyong aplikasyon, maaari mo itong gawin dito : https://cityofvallejo.formstack.com/forms/ special_event_application Kung mayroon

At higit pa!

707-208-0420

www.goldensocialclub.com

hello@goldensocialclub.com

@goldensocialclubfriends

kayong mga katanungan, maaari kayong mag-email sa specialevents@cityofvallejo.net o tawagan kami sa 707-648-8616

Lingguhang Vallejo

27

Machine Translated by Google

Makipag-ugnayan

555 Santa Clara Street, Vallejo, CA 94590 Facebook.com/cityofvallejo

Instagram.com/cityofvallejo

vallejo.gov Para sa mga emergency sa maintenance, mangyaring tumawag sa: (707) 648-5235