Vallejo Weekly | Vol 14 | Issue 1 - TAGALOG

Machine Translated by Google

LINGGUHANG VALLEJO TOMO 14 ISYU 1

Enero 1, 2026

Machine Translated by Google

MGA PAHAYAG NI ANDREW ISANG MENSAHE MULA SA TAGAPAMAHALA NG LUNGSOD

Kumusta Vallejo Habang sinasalubong natin ang Bagong Taon, nasasabik

Sa aspeto ng imprastraktura, malaki ang naging hakbang

ako sa pag-unlad na nagagawa ng ating komunidad at sa

ng Public Works sa pagpapabuti ng mga kondisyon ng

direksyong tinatahak nating magkakasama.

kalsada. Isinasagawa na ang mga paghahanda para sa

Dalawang matagal nang hinihintay na proyektong

mga pangunahing proyekto ng pagkukumpuni, at makikita ng

sumusuporta sa pabahay ang online na ngayon at mayroon

mga residente ang higit pa sa mga pagpapabuting ito

nang positibong epekto. Kasama ng mga kamakailang

sa mga darating na buwan. Dahil sa Panukala P, maaari

paglilinis ng kampo, tinutugunan ng mga pagsisikap na

nating ipagpatuloy ang proaktibong pagtugon sa mga

ito ang isang kritikal na bagay na ikinababahala ng

pagkukumpuni ng kalsada. Bukod pa rito, pinangungunahan

maraming residente.

ng Caltrans ang isang ganap na rehabilitasyon ng Sonoma Blvd/Hwy 29, na kinabibilangan ng muling pag-aspalto,

Ang kaligtasan ng publiko ay nananatiling pangunahing prayoridad.

Ang mga inisyatibo tulad ng mga portable security camera tower, mga pribadong security patrol, mga sideshow

pagpapahusay ng mga bangketa at median, pinahusay na mga tampok sa kaligtasan, at bagong landscaping.

deterrent sa mga pangunahing interseksyon, at ang aming

Inaasahan namin ng mga kawani ang pagpapalawak ng

bagong speed table program ay nakakatulong upang

momentum na ito sa 2026 at ang pagpapatuloy ng

lumikha ng mas ligtas na mga kalye. Ang mga programa sa

aming gawain upang mapahusay ang kalidad ng buhay

recruitment para sa parehong bumbero at pulisya ay

para sa lahat sa Vallejo.

nagpalakas sa antas ng mga tauhan, at ang aming

May Pasasalamat Andrew

bagong pakikipagtulungan sa Solano County Sheriff's

Murray Department ay higit na magpapabuti sa mga oras ng pagtugon sa buong lungsod.

Tagapamahala ng Lungsod

2

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Sa isyung ito Ipinagdiriwang ni Vallejo ang Kwanzaa-8 Kailangang I-recycle ang Iyong Christmas Tree - 11 Namumuhunan si Vallejo sa Kanilang mga Kalsada - 12 Mga Pagbabago sa Serbisyo ng SolTrans- 13 Pagbasa ng iyong Bayad sa Tubig - 18

8 11

13

12

18 Lingguhang Vallejo

3

Machine Translated by Google

Kumonekta sa

AKING

Vallejo

Vallejo Mag-subscribe Lingguhan Vallejo

Tuwing ika-2 Biyernes ng buwan mula 5 hanggang 9 PM Sa sentro ng Vallejo 4

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

PAALALA: maaaring

Makipag-ugnayan sa konseho ng inyong lungsod

palakihin ang publikasyong ito

Alkalde Andrea Sorce

sa iyong screen gamit ang slider sa gitnang ibabang

(Matatapos ang termino noong Enero 2029)

Andrea.Sorce@cityofvallejo.net 707-648-4377 Vice Mayor Peter Bregenzer (Distrito 5 - Mag-e-expire ang Termino sa Ene 2027)

bahagi ng pahina O maaari mo itong i-download

Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net 707-648-4131 Miyembro ng Konseho na si Alexander Matias (Distrito 1 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2029)

at

Alexander.Matias@cityofvallejo.net 707-648-4134

pagkatapos

Miyembro ng Konseho na si Diyosa “JR” Matulac (Distrito 2 - Magtatapos ang Termino sa Enero 2027)

JR.Matulac@cityofvallejo.net ay palakihin gamit ang iyong 707-648-4132 Miyembro ng Konseho na si Tonia Lediju, Phd (Distrito 3 - Magtatapos ang Termino sa Enero 2029)

Mambabasa ng PDF

Tonia.Lediju@cityofvallejo.net 707-649-7716

Miyembro ng Konseho na si Charles Palmares (Distrito 4 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2027) Isalin ang malaking bahagi ng publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay i-upload

Charles.Palmares@cityofvallejo.net 707-648-4133 Miyembro ng Konseho na si Helen-Marie Gordon

ito sa Google Translate at pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

(Distrito 6 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2029) Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net 707-649-7711

Isalin ang malaking bahagi ng post na ito sa kahit anong wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pag-upload nito sa Google Translate, at pagkatapos ay pagpili ng iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyong Espanyol at Tagalog.

Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay iupload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

Lingguhang Vallejo

5

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Enero 22, 2026 6:30-7:30 PM MAGREHISTRO SA PAMAMAGITAN NG MICROSOFT TEAMS GAMIT ANG LINK NA ITO: http://bit.ly/4rUZBA5

Samahan ang mga kapitbahay at lokal na lider para sa isang pagpupulong ng komunidad para sa Solano Bayshore Resiliency Project!

MGA ESTUDYANTE STEAMCHALLE NGE Gumawa, magdisenyo, mag-code, gumuhit, mag-iskultura, magmodelo, o gumawa ng mga ideya sa anumang format!

Maaaring tuklasin ng mga mag-aaral ang mga kahanga-hangang paglalakbay ng mga lokal na ibong nandarayuhan at

Nagtataka kung paano ka makakatulong upang maging mas matatag

lumikha ng isang masayang proyektong STEAM… na may pagkakataong manalo ng mga premyo!

ang Suisun City, Benicia, Fairfield, at Vallejo? Gusto naming marinig ang iyong mga saloobin! Sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong

Matuto nang higit pa sa Gabay sa Hamon ng STEAM para sa Winged Migration.

mga ideya, pananaw, at komento, maaari tayong magtulungan Takdang Petsa ng Pagtatapos ng Proyekto: Biyernes, Enero 30, 2026, anumang oras sa pagitan ng 2:00pm - 5:00pm.

upang makatulong na protektahan ang ating baybayin!

Ang mga proyekto ay ipapakita sa Winged Migration Expo Petsa: Enero 31, 2026 at Pebrero 1, 2026.

Lokasyon: Mare Island, Building 69

MAGKASAMA, MAKAKAKAGAWA TAYO NG PAGBABAGO

Anunsyo ng Parangal: Pebrero 1, 2026 Ang mga estudyante at pamilya ay malugod na inaanyayahang sumali sa lahat ng aktibidad ng Winged Migration Expo!

I-click o i-scan

Steph Morgado: (707) 399-4439 o SMorgado@solanocoe.net

Matuto nang higit pa: www.bayshoreresiliency.org

Lingguhang Vallejo

7

Machine Translated by Google

Nagdiriwang ang Komunidad ng Vallejo 25 Taon ng Tradisyon ng Kwanzaa Ngayong linggo, nagsama-sama ang komunidad ng Vallejo sa Vallejo Naval Museum upang ipagdiwang ang Kwanzaa, bilang paggunita sa ika-25 anibersaryo ng mahalagang kaganapang ito sa ating lungsod. Ang pagdiriwang ay puno ng masiglang musika, masasarap na pagkain, at matibay na pagkakaisa.

Isang espesyal na pagpupugay ang ibinigay bilang parangal kay Clinton “Socks” Sockwell, isang minamahal na pigura na gumanap ng mahalagang papel sa mga pagdiriwang ng Kwanzaa sa Vallejo sa loob ng maraming taon.

Bagama't malungkot siyang pumanaw, ang kanyang mga kontribusyon at diwa ay patuloy na nagbibigay-inspirasyon sa ating komunidad.

Kinilala rin sa gabing iyon ang ilang natatanging pinarangalan para sa kanilang dedikasyon at impluwensya: sina G. Joe Jones, Bb. Narcissa Wilson, Gng. Ora Clay, Myla J, at G. Willie Mitchell.

Ang kaganapan ay isang magandang paalala ng mga pinahahalagahan ng Kwanzaa, Pamilya, kultura, at komunidad, at ang kahalagahan ng pagpapanatili ng mga tradisyon.

8

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Lingguhang Vallejo

9

Machine Translated by Google

IPAHIRAM ANG BAWAT TAO

BILANG NG HUKAY 2026

PITCOUNT 2026 Tula sa tabi ng look Siguraduhing mabibilang ang bawat tao.

Makilahok sa 2026 PIT Count ngayon!

Samahan kami nang live sa Mira Theatre tuwing ika-4 na Miyerkules ng buwan.

LIBRE

Sesyon ng Vallejo Jazz Jam Tuwing ika-3 Sabado ng buwan. Isang

Naghahanap kami ng mga Boluntaryo

kapaligirang hindi mapagkumpitensya para

Ang bilang ng PIT ay nagbibigay-kapangyarihan sa ating

tuklasin ang aming mga pamantayan sa jazz. ÿ10

komunidad upang matukoy ang mga pangangailangan sa pabahay

at sama-samang subaybayan ang ating progreso tungo sa ibinahaging layunin na lipulin

Maaaring arkilahin ang Mira. Planuhin ang iyong susunod na kaganapan o palabas sa Mira ngayon!

kawalan ng tirahan.

Bilang ng Punto-sa-OrasPetsa:

ENERO 29, 2026

51 Abenida Daniels. Vallejo, California 94590 707.552.0400 https://www.miratheatreguild.org/ 10

Lingguhang Vallejo

Lahat ng Lungsod sa Solano County

Mas maraming impormasyon ang maaaring matagpuan sa:

www.solano.pointintime.info

(707) 784-6687

Machine Translated by Google

Ang regalo mo sa Daigdig...I-recycle ang mga puno ng Pasko para sa mulch at compost!

Para mag-ayos ng $7 na pick-up call o mag-email sa non-profit na organisasyon na kumukuha sa inyong lugar sa mga sumusunod na Sabado: ika ika ika-1 Disyembre 27 , Enero 3 at 10. Tinatanggap ang mga Flocked Trees sa halagang $10 .

HIDDENBROOKE

Grupong Girl Scout 20067 707-563-1728

christmastreerecycle67@gmail.com

Wotha Dabora 707-655-5472

REDWOOD

KALYE

Venture Crew 222 707-653-0738

silveradoventurecrew222@gmail.com

Wotha Dabora 707-655-5472

KALYE FLORIDA

2025

Mga Anghel na may Puso 707-653-6045

angelswithhearts@yahoo.com

Lugar ng Paghahatid: VALCORE RECYCLING, 38 Sheridan Street, (707) 645-8258. (LIBRE) Walang mga punong nakalagak, walang mga nakatayong puno. Biyernes, Disyembre 26 hanggang Huwebes, Enero 22. Lunes - Biyernes mula 8-11AM, 12-3PM; sarado 11AM-12PM araw-araw para sa tanghalian; sarado tuwing Sabado at Linggo.

Koleksyon sa Tabi ng Kalye: Putulin ang mga puno para magkasya sa loob ng iyong kariton ng green organics sa tabi ng kalye. Puputulin lamang ng Recology ang mga puno na kasya sa loob ng iyong kariton sa nakatakdang araw ng iyong koleksyon. HINDI puputulin ang mga buong puno. Walang mga punong nakadikit, walang mga nakatayong puno. Makipagugnayan ang mga residente ng Vallejo sa Recology Vallejo sa (707) 552-3110.

Lingguhang Vallejo

11

Machine Translated by Google

Pamumuhunan ni Vallejo para sa Mas Mahusay na mga Kalsad Isang kamakailang artikulo sa San Francisco Chronicle ang nagtampok sa mga kondisyon ng kalsada sa buong Bay Area, na binanggit ang Vallejo sa mga lungsod na nahaharap sa malalaking hamon. Bagama't kinikilala namin ang mga alalahaning ito, mahalagang tandaan na ang artikulo ay hindi sumasalamin sa malaking pamumuhunan na ginawa ng Vallejo sa mga kalsada simula nang maipasa ang Panukala P noong 2022.

Dahil sa suporta ng mga residente ng Vallejo, ang Panukala P ay nagbigay-daan sa Lungsod na maglunsad ng isang komprehensibo at pangmatagalang estratehiya sa pagpapabuti ng kalsada. Ang mga kawani ng Lungsod ay masigasig na nagtatrabaho sa likod ng mga eksena—pagkuha ng pondo, pagbuo ng mga plano ng proyekto, pag-isyu ng mga Kahilingan para sa mga Panukala (RFP), at pagsisimula ng mga pagsisikap sa konstruksyon.

Dalawang pangunahing proyektong kasalukuyang isinasagawa ay ang inisyatibo sa Cape Seal at ang inisyatibo sa Grind and Overlay, na parehong makukumpleto sa Tagsibol ng 2026. Isasaalang-alang din ng Konseho ng Lungsod, sa Enero 2026, ang isang panukala para sa karagdagang pamumuhunan na $11 milyon para sa mga proyekto sa kalye na ipatutupad sa Tag-init ng 2026.

Nasa ibaba ang isang detalyadong pagsusuri ng mga pamumuhunan ng Vallejo sa pagpapabuti ng kalsada sa nakalipas at kasalukuyang taon ng pananalapi.

AKING 22-23

Kategorya Paglalaan ng Kapital $

AKING 23-24

298,000

$

536,219

AKING 24-25

FY25-26

988,800

Mga Kabuuan

$1,039,263

$

$2,447,937

$9,180,294

$350,000

$3,776,925

$2,862,282

Buwis sa Gasolina $1,836,260

$1,800,000

$3,096,097

Mga Grant $2,286,915

$1,140,010

$

$5,000,000

$10,000,000

$1,000,000 ($12,000,000*)

$16,000,000 ($27,000,000)

$8,476,229

$14,135,360

$4,786,737 ($15,786,737*)

$ 31,819,501 ($42,819,501*)

Sukatin ang P $

Mga Kabuuang $4,421,175

-

-

*Ang kabuuang halaga ng pondo, kasama ang $11 milyong Konseho ng Lungsod ay isasaalang-alang sa Enero 2026

Ang mga pamumuhunang ito ay magbibigay ng mga nakikitang pagpapabuti sa ating mga kalye.

Bumubuo ang Vallejo ng mas magandang kinabukasan. Salamat sa iyong patuloy na suporta at dedikasyon sa aming komunidad.

12

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

PAGBABAGO NG SERBISYO

Epektibo sa Linggo, Enero 4, 2026: Mga maliliit na pagsasaayos sa iskedyul Mga pagpapabuti sa pagganap sa oras sa Local at Solano Express

Itinigil ang mga paglilipat ng papel Gamitin ang Clipper para sa mga diskwentong paglilipat sa ibang mga ahensya

Para sa mga updated na iskedyul, bisitahin ang:

SolTrans.org LIBRE KAPITBAHAY DUMPSTER

SUKAT NG DUMPSTER

18 talampakan ang haba × 7.5 talampakan ang lapad × 5 talampakan ang taas

PROGRAMA*

(25 yardang kubiko)

ISKEDYUL NG DUMPSTER ÿ Paghahatid sa Lunes o

Nag-aalok ang Lungsod ng Vallejo ng Libreng Dumpster para sa Kapitbahayan

Biyernes

tumulong sa mga residente sa mga proyektong paglilinis sa labas. Ang programang ito ay makukuha minsan sa isang taon bawat bloke at nagbibigay ng pagkakataon sa mga kapitbahay na magtulungan upang linisin ang kanilang kalye.

Para maging kwalipikado, limang residente mula sa iisang bloke ang dapat magpalista, at lahat ng kalahok ay dapat may kasalukuyang serbisyo sa basura. Ang pangunahing

ÿ Mananatili nang 3-4 na araw ÿ Posible ang maagang pagkuha na may 24-oras na abiso mula sa pakikipag-ugnayan sa Recology @

aplikante ay dapat nagmamay-ari at nakatira sa isang tirahan. Ang mga dumpster ay para lamang sa paggamit sa labas at ibinibigay sa unang dumating, unang-una.

(707)552-3110

pinaglilingkuran batay sa batayan.

PARA SA KARAGDAGANG IMPORMASYON AT PORMULARYO NG APLIKASYON I-SCAN SA IBABA Mga Pangunahing Kinakailangan

ÿ Dapat mayroong 1 pangunahing aplikante at 4 na karagdagang kapitbahay (5 sa kabuuan) mula sa

ang parehong bloke. ÿ Kasalukuyang serbisyo sa basura ng Recology Vallejo ÿ Bahay na may iisang pamilya na tinitirhan ng may-ari ÿ Paglilinis sa labas lamang – hindi pinapayagan ang garahe o ang loob ng garahe.

MGA TANONG? PAGPAPATUPAD NG KODIGO 555 Kalye Santa Clara Vallejo, CA 94590 (707)648-4469

Code.enforcement@cityofvallejo.net

*Hindi magagamit para sa mga hindi inkorporada na Vallejo, mga komersyal na ari-arian, mga gusali ng apartment, o mga parke ng mobile home.

Lingguhang Vallejo

13

Machine Translated by Google

Nagpaplano ng isang

kaganapan sa Va

Vallejo's Para sa

musika

Maaaring kailanganin mo ng permit para diyan, lalo na kung higit sa 75 katao. Hayaan mong tulungan ka ng aming team diyan. Pakibisita ang website ng Lungsod ng Vallejo para sa karagdagang impormasyon: https://www.cityofvallejo.net/cms/one. aspx?portalId=16925451&pageId=17554100

Kung handa ka nang magsumite ng iyong aplikasyon, maaari mo itong gawin dito: https://cityofval formstack.com/forms/special_event_ aplikasyon Kung mayroon kayong mga katanungan, maaari kayong magemail sa specialevents@cityofvallejo.net o tumawag sa amin sa 707-648-8616.

komedya pelikula

teatro at higit pa

330 Virginia St, Vallejo, CA 94590 707-552-2400 https://empresstheatre.org/events/ 14

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Lingguhang Vallejo

15

Machine Translated by Google

Tumulong sa Paghubog ng Kinabukasan

Interesado ka bang ng Vallejo Ferry Terminal!

Nais ng San Francisco Bay Ferry at ng Lungsod

sumali sa aming koponan?

ng Vallejo ang inyong input upang gawing mas

Baka bagay na bagay kayo!

ligtas at mas maginhawa ang pag-access sa ferry —maglakad ka man, magbisikleta, magmaneho, o sumakay ng pampublikong transportasyon.

Ibahagi ang iyong karanasan at mga ideya ngayon:

Katulong na Direktor ng mga Gawaing Pampubliko - Lungsod

Inhinyero - Petsa ng Pagtatapos 1/5/2026 Direktor ng mga Gawaing Pampubliko - Petsa ng

fp.mysocialpinpoint.com/vallejo- pag-

Pagtatapos 1/5/2026

aaral-sa-pag-access-sa-terminal-

Direktor ng Pananalapi - Petsa ng Pagtatapos 1/11/2026

ng-ferry May mga tanong? Kontakin si Gabe Chan sa gabriel.chan@sfbayferry.com Pindutin DITO para makita ang lahat ng aming kasalukuyang listahan ng mga trabaho

16

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

MGA ALAGANG HAYOP ng linggo

Bisitahin ang HSNB.org para sa mga ito at iba pang mga hayop na naghahanap ng kanilang panghabambuhay na pamilya.

Bukas araw-araw sa pamamagitan ng appointment, mula 10:30 am hanggang 4:30 pm 1121 Sonoma Blvd, Vallejo 707-645-7905

CRUZ

Estados Unidos

Maikling Buhok sa Bahay, kulay abo, L, 8

Halong Mastiff/Rhodesian Ridgeback,

buwan, 6 lbs, $150 bayad sa pag-aampon

kayumangging brindle, F, 2.5 taong gulang,

Ang mapaglarong kuting na ito ay dumating

82 lbs, $350 bayad sa pag-aampon

kasama ang mga kapatid at mahilig sa mga

Dating mahiyain, ang matamis na asong

laruan at iba pang mga pusa. Mausisa at matamis,

ito ay lumago at naging isang mapagmahal na

kailangan niya ng isang pasyente na

kasama. Nasisiyahan siya sa mahinahong

habangbuhay na tahanan kung saan siya

paglalakad gamit ang tali, pinagmamasdan

makakaramdam ng ligtas, minamahal, at unti-

ang kanyang paligid nang may mahinahong

unting ipapakita ang kanyang mapagmahal na personalidad. kilos, at bukas sa pakikipagkaibigan sa mga bagong aso.

VALLEJO PABAHAY AWTORIDAD BUKAS LAMANG SA PAMAMAGITAN NG APPOINTMENT

TUWING MARTES AT HUWEBES 8:00 AM - 12:00 PM

Ang Programa sa Pagbabantay sa Kapitbahayan ay nagbibigay sa mga miyembro ng ating komunidad ng pagkakataong manatiling may kaalaman, bumuo ng mga koneksyon, at mapahusay ang komunikasyon

Maaaring humiling ang mga kalahok mga appointment sa pamamagitan ng pag-scan ang QR code gamit ang iyong

sa isa't isa at sa ating departamento ng pulisya.

Ito ay tungkol sa pagtutulungan ng mga kapitbahay upang lumikha ng isang mas ligtas na komunidad.

smartphone o tablet o sa pamamagitan ng pag-click sa link na ito.

Kung interesado ka sa kung paano mapapabuti ng Neighborhood Watch Program ang iyong lugar, kontakin si Sgt. Hollis sa

cityofvallejo.co/47gz8Dy

Rashad.Hollis@cityofvallejo.net para sa karagdagang impormasyon.

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga proaktibong hakbang ngayon,

Salamat sa iyong pasensya at pag-unawa.

makakatulong tayo sa paglikha ng isang mas ligtas na kinabukasan para sa ating mga komunidad

Para sa mga pangkalahatang katanungan: (707) 648-4507

Lingguhang Vallejo

17

Machine Translated by Google

18

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Lingguhang Vallejo

19

20

Vallejo Weekly

Vallejo Weekly

21

Machine Translated by Google

Nag-iisip Magtayo ng ADU? Magsimula Dito!

Naglabas ang Lungsod ng Vallejo ng isang bagong-bagong ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay upang matulungan kang magplano, magdisenyo, at magtayo ng Accessory Dwelling Unit (ADU) o Junior ADU (JADU) sa iyong ari-arian. Naghahanap ka man ng espasyo para sa pamilya, kumita ng kita sa pag-upa, o mapataas ang halaga ng iyong ari-arian, gagabayan ka ng gabay na ito sa buong proseso.

Ano ang nasa loob?

Hakbang-hakbang na pagsisiyasat ng proseso ng ADU Mga pangunahing tip sa disenyo at pagpapahintulot Pangkalahatangideya ng mga lokal na patakaran, bayarin, at mga takdang panahon Mga link sa mga kapaki-pakinabang na tool at mapagkukunan ng financing

Tingnan o i-download ang gabay: Vallejo ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay (PDF) Kung nagtataka ka kung tama ba para sa iyo ang isang ADU - dito ka dapat magsimula!

Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa Dibisyon ng Pagpaplano ng Lungsod ng Vallejo sa (707) 648-4326 o planning@cityofvallejo.net.

Naging posible ito dahil sa pondo mula sa Lungsod ng Vallejo

VALLEJO PAGLAGO NG PANG-NEGOSYO

Programa ng Pautang sa Maliliit na Negosyo

Halaga ng Pautang: $25,000 hanggang $125,000

Rate ng Interes: 6%, Nakapirming Rate

Termino ng Pautang: 5 Taon Minimum na Iskor ng Kredito: 630

Walang Parusa sa Paunang Pagbabayad

Bayad sa Aplikasyon ng Pautang: $250 (Mga nangungutang na nakakumpleto ng pagtatasa at pagpapayo kasama ang Ang Solano-Napa Small Business Development Center ay makakatanggap ng $250 na rebate)

Pagiging Karapat-dapat: Ang Maliit na Negosyo ay dapat matugunan ang mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat dahil sa epekto ng Covid-19 at matatagpuan sa Lungsod ng Vallejo.

Dapat ay nasa negosyo na bago ang 2/28/23

SSTTEEPP 11

707-864-1855 x21 at 707-631-3891 Wendi@SolanoEDC.org

22

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

KAILANGAN NG PAGKAIN NGAYON?

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang cityofvallejo.co/SNAP

TULONG SA PAGKAIN PARA SA EMERGENCY

getcalfresh.org

cdss.ca.gov

foodbankccs.org/find-food/ foodbycity

about.doordash.com/en-us/news/ anunsyo ng snap-shutdown

Lingguhang Vallejo

23

Machine Translated by Google

Mga May-ari ng Ari-arian sa Vallejo — Panatilihin Nating Maunlad ang Ating mga Kapitbahayan!

Mayroon ka bang bakanteng ari-arian sa Vallejo? Tulungan kaming protektahan ang aming komunidad sa pamamagitan ng paggawa ng mga hakbang upang mapanatili ang iyong ari-arian at maiwasan ang pagkalat ng sakit.

Ang Programa sa Pagpaparehistro ng Bakante at Na-foreclose na Ari-arian ay narito upang tumulong!

Irehistro ang iyong ari-arian Isumite ang mga kinakailangang dokumento Masagot ang iyong mga katanungan Makipagugnayan sa Code Enforcement sa 707-648-4469 O bisitahin ang: https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration Sama-sama, mapapanatili nating masigla at ligtas ang Vallejo!

Walang mga kontrata at bayarin.

Mabilis lang ang internet.

Ang VIP Fiber ay ang lokal na internet ng Vallejo.

MAG-SIGN UP NA NGAYON

www.vipfiber.com

24

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Ang Pinagsama Kalusugan at Mapagkukunan

Koponan (IHART) Tungkol sa IHART

Ang Integrated Health and Resource Team (IHART) ay isang programang tugon sa krisis na pinamumunuan ng mga sibilyan na nakatuon sa pagbibigay ng mahabagin at nakabatay sa komunidad na suporta sa Vallejo. Humahawak kami ng mga mababang antas na tawag sa 911 nang walang tulong ng pulisya, nakikipagtulungan sa mga opisyal, at nag-aalok ng follow-up na pamamahala ng kaso upang matiyak ang pangmatagalang katatagan para sa mga indibidwal na nasa krisis.

Tinutulungan ng IHART ang agwat sa pagitan ng mga serbisyong pang-emerhensya at mga mapagkukunan ng komunidad, na nagpapatibay ng tiwala, kaligtasan, at kagalingan.

Kung Sino ang Pinaglilingkuran Namin

Mga Indibidwal na Nasa Krisis

Kabataan at mga Paaralan

Pagsuporta sa mga nakakaranas ng mga

Pag-engganyo sa mga mag-aaral sa pamamagitan ng mga

hamon sa kalusugan ng pag-uugali, kawalang-tatag ng

programa sa kalusugan sa loob ng paaralan, mga

pabahay, o mga agarang pangangailangan

inisyatibo pagkatapos ng klase, at restorative justice

Mga Biktima at Pamilya

Mga Komunidad na Kulang sa Serbisyo

Pagbibigay ng emosyonal at logistikong tulong

Pakikipagkita sa mga tao kung nasaan sila,

kasunod ng mga traumatikong pangyayari

pagtugon sa mga hadlang sa pangangalaga, at pagtataguyod ng patas na pag-access sa mga serbisyo

Ang Aming MgasaSerbisyo Makipag-ugnayan Amin

SOLANO PAG-IHIHIMA INISYATIBO

Rayvon Williamson, Tagapamahala ng Programa 911 Tugon sa Krisis Tel: (707) 648-4502 Cellphone: (323) 761-4071 mga tawag pang-emerhensya nang walang presensya ng pulisya

Cell: (415) 286-3590 pakikipagugnayan pagkatapos ng mga insidente tulad ng pagpatay at pamamaril sa drive-by

Suporta sa Co-Response

Magagamit Mga ani

Katie Burns, Data Analyst Tugon ngAdmin Epektong Koponan Tel:Pagbibigay (707) 917-411 ng komunidad pagkatapos ng krisis

Paghawak nang walang karahasan, mababang antas

Suporta sa Krisis na Nakabatay sa Pananampalataya

Pagtulong sa mga opisyal at pagbibigay ng

Pakikipagtulungan sa mga chaplain ng VPD upang tumulong sa

suporta para sa mga kaso na hindi pa nareresolba

mga sitwasyon ng krisis na sensitibo sa pananampalataya

Pagbabantay sa Kapitbahayan at Komunidad Pamamahala at Nabigasyon ng Soft Case Pakikipag-ugnayan Pagtiyak na ang mga indibidwal ay makakatanggap ng patuloy na

Pagpapalakas ng ugnayan sa pagitan ng mga residente pangangalaga hanggang sa sila ay maging matatag

Naghahanap ng mga puno na aanihin at mga taga-ani!

Suporta sa Biktima ng Pagpatay at Pamilya Nag-aalok ng mga mapagkukunan, komunikasyon, at pamamahala ng kaso para sa mga apektadong pamilya

at mga tagapagpatupad ng batas

Mga Programa sa Paaralan Pagpapatupad ng suporta sa kagalingan, restorative justice, at inisyatibo pagkatapos ng eskwela

Mga Bahagi ng Programa

https://bit.ly/48NfEJc Interbensyon sa Krisis

Edukasyon at Pagsasanay

Mabilis na pagtugon at pagpapagaan ng sitwasyon para

Nag-aalok ng kamalayan sa kalusugang pangkaisipan,

sa mga emerhensiya sa komunidad

pangunang lunas, at mga programa sa kalusugan para sa mga residente

Pamamahala ng Kaso

Mga Pakikipagtulungan sa Komunidad

Komprehensibong mga follow-up at mainit na

Pakikipagtulungan sa mga CBO, mga

paghahatid upang matiyak ang katatagan at

organisasyong panrelihiyon, at mga lokal na ahensya

koneksyon sa pangmatagalang suporta

para sa holistic care

Makipag-ugnayan sa Amin

Rayvon Williamson, Tagapamahala ng Programa

Katie Burns, Admin Data Analyst

Tel: (707) 648-4502

Tel: (707) 917-411

Selpon: (323) 761-4071

Selpon: (415) 286-3590

Lingguhang Vallejo

25

Machine Translated by Google

Umuwi sa Oras para sa mga Mahalagang Bagay sa I-80 Express Lanes Bukas ang I-80 Express Lanes sa Solano County at handang tumulong sa iyong makarating sa tamang oras kung kailan ito pinakamahalaga. Ang Express Lanes ay nagbibigay sa mga drayber ng pagpipilian para sa mas mabilis at mas maaasahang biyahe. Dapat may FasTrak ang lahat ng drayber para magamit ang mga lane.

Ang mga linya ay gagana nang 7 araw sa isang linggo, mula 5 AM hanggang 8 PM. Ang mga toll ay ipinapakita sa mga karatula sa itaas sa kahabaan ng highway at tumataas habang tumataas ang trapiko at bumababa habang bumababa ang trapiko.

Maaaring gamitin nang libre ng mga carpool na may 3 o higit pang tao at mga motorsiklo ang mga lane. Maaaring gamitin ng mga carpool na may 2 tao ang mga lane para sa kalahating toll. Ang mga nag-iisang drayber ay nagbabayad ng buong toll. Ang mga carpool at motorsiklo ay dapat may FasTrak Flex Toll Tag na nakakabit sa sasakyan at maayos na naka-set upang makatanggap ng libre o may diskwentong toll.

Maaari ring mag-apply ang mga drayber na karapat-dapat sa kita para makatanggap ng mga diskwento sa paggamit ng I-80 express lanes.

Para matuto nang higit pa tungkol sa mga express lane, bisitahin ang expresslanes.511.org Para makakuha ng FasTrak Flex, bisitahin ang bayareafastrak.org Para mag-apply para sa mga diskwento sa toll na nakabatay sa kita, bisitahin ang expresslanesstart.org

26

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google Bagong Website, Nag-uugnay sa mga Residente ng Solano sa Suporta para sa Pagtanda at Kapansanan Isang bagong online na mapagkukunan, www.aaans.org, ginagawang mas madali para sa mga nakatatanda at may kapansanan sa Solano County at sa mga nag-aalaga sa kanila na makakonekta sa mahahalagang suporta.

Nag-aalok ang site ng mga madaling gamiting direktoryo ng mga libreng lokal na serbisyo, mula sa pagpapayo sa pangangalagang pangkalusugan at transportasyon hanggang sa pahinga at legal na payo ng tagapag-alaga. Nagtatampok din ito ng mga nada-download na gabay sa mapagkukunan sa Ingles at Espanyol, kasama ang mga direktang koneksyon sa mga kawani para sa personalized na suporta.

Dahil sa mabilis na paglaki ng populasyon ng mga nakatatanda sa Solano, ang pag-access sa mapagkakatiwalaan at madaling gamiting impormasyon ay mas mahalaga kaysa dati. Bisitahin ang www.aaans.org upang tuklasin ang buong hanay ng mga serbisyong magagamit.

Higit pa tayo sa mga libro!

Tuklasin ang lahat ng maiaalok ng aklatan sa: https:// solanolibrary.com/ Para makita ang aming mga paparating na kaganapan, bisitahin ang:

https://solanolibrary.libnet.info/ mga kaganapan?

Lingguhang Vallejo

27

Machine Translated by Google

Enero 1, 2026

MASAYA Bagong Taon

Makipag-ugnayan

555 Santa Clara Street, Vallejo, CA 94590 Facebook.com/cityofvallejo Instagram.com/cityofvallejo cityofvallejo.net Para sa mga emergency sa maintenance, mangyaring tumawag sa: (707) 648-5235