Vallejo Weekly | Vol 14 | Issue 19 - TAGALOG

Machine Translated by Google

LINGGUHANG VALLEJO TOMO 14 ISYU 19

MAYO 7, 2026

Machine Translated by Google

MGA TALA MULA SA NALUNGO ISANG MENSAHE MULA SA TAGAPAMAHALA NG LUNGSOD

Kamusta Vallejo, Dumating ang Mayo na may kasamang hindi inaasahang bagyo sa huling bahagi ng

Sa hinaharap, maraming mahahalagang pagpupulong ang nakatakda. Ang

panahon, na nagdala ng ilang magagandang ulan ngunit panandalian ding

Police Oversight and Accountability Committee ay magpupulong sa Mayo 7 upang

nagpaantala sa aming patuloy na pag-aayos ng kalsada. Bagama't nagdulot ng

ipagpatuloy ang kritikal nitong pagsusuri sa kasalukuyang mga patakaran ng pulisya.

maikling paghinto ang panahon, nananatiling kumpiyansa ang aming pangkat ng

Ang talakayan ay nakasentro sa Patakaran sa mga Reklamo. Lahat ng

Public Works na ang mga tripulante ay babalik sa iskedyul sa lalong madaling panahon.

pampublikong pagpupulong ay maaaring mapanood nang live o sa pamamagitan

Kapag naibalik na ang trabaho, maaaring asahan ng mga residente ang mas

ng isang recording ng pagpupulong sa aming website.

maayos at mas ligtas na mga kalye habang patuloy tayong namumuhunan sa imprastraktura ng Vallejo.

Sa Lunes, Mayo 11, magpupulong ang Komite ng Panukala P upang higit pang

Noong nakaraang linggo, buong pagmamalaking ginanap ng ating komunidad

tuklasin ang mga potensyal na pagkakataon sa pagpopondo at mga pamumuhunan

ang ika-125 taunang Great Vallejo Race, isang minamahal na tradisyon sa

ng komunidad.

ating tabing-dagat. Mahigit 100 tripulante ng sailboat ang naglakbay mula Berkeley

Bukas, Mayo 8, si Assemblymember Lori Wilson ay magho-host ng kanyang

patungong Vallejo, na pinupuno ang ating Yacht Club marina ng kasabikan at

taunang AD 11 Day sa City Hall mula 10 AM hanggang 5 PM. Ito ay isang

ipinagdiriwang ang matibay na pamana ng dagat ng ating lungsod. Ang mga

mahalagang pagkakataon para sa mga residente na makarinig ng mga update

kaganapang tulad nito ay nagbibigay-diin sa sigla ng ating tabing-dagat at ipinapakita

sa mga inisyatibo sa antas ng estado at direktang ibahagi ang mga prayoridad ng

ang Vallejo bilang isang malugod na destinasyon para sa mga bisita mula sa buong

komunidad sa kanilang kinatawan.

rehiyon.

Panghuli, ngayong papalapit na ang Araw ng mga Ina ngayong Linggo, nais kong

Noong Martes, nakatanggap ang Konseho ng Lungsod ng mga presentasyon

ipaabot ang taos-pusong pasasalamat sa lahat ng mga ina at mga pigura ng ina sa

mula sa Roosevelt Group at sa Budget Team. Ang Roosevelt Group—ang aming

ating komunidad. Ang inyong dedikasyon at pangangalaga ay nagpapayaman sa

consultant na sumusuporta sa mga pagsisikap na palakasin at palawakin ang

ating lungsod araw-araw. Sana'y maglaan tayo ng sandali ngayong katapusan ng

industriya ng maritima sa Mare Island—ay nag-alok ng isang makabuluhang

linggo upang parangalan at ipagdiwang kayo.

update at nagbalangkas ng mga potensyal na susunod na hakbang. Ang talakayan sa badyet ay nagbigay din ng pagkakataon sa Konseho at kawani na simulang hubugin ang mga prayoridad para sa darating na taon ng pananalapi, na naghahanda para sa mas detalyadong mga pag-uusap sa mga susunod na linggo.

2

Lingguhang Vallejo

Nang may Pagpapahalaga Nalungo Conley Nanunungkulang Tagapamahala ng Lungsod ng Vallejo

Machine Translated by Google

8

12

14 20 Sa isyung ito Handa na ang mga Fire Hydrant - 8 Kunwaring Pagsubok - 12

16 Cover Photo: The Great Vallejo Race Credit: Robert Briseño

Dakilang Karera ng Vallejo - 14 Pagpupugay sa mga Sentenaryo - 16 Alerto sa Trapiko - 20 Lingguhang Vallejo

3

Machine Translated by Google

Kumonekta sa

AKING

Vallejo

4

Lingguhang Vallejo

Vallejo Mag-subscribe Lingguhan Vallejo

Machine Translated by Google

PAALALA: maaaring

Makipag-ugnayan sa konseho ng inyong lungsod

palakihin ang publikasyong ito

Alkalde Andrea Sorce (Matatapos ang termino noong Enero 2029)

sa iyong screen gamit ang slider sa gitnang ibabang

Andrea.Sorce@cityofvallejo.net 707-648-4377 Vice Major Goddado “JR” Matulac (Distrito 2 - Magtatapos ang Termino sa Enero 2027)

bahagi ng pahina O maaari mo itong i-download

JR.Matulac@cityofvallejo.net 707-648-4132 Miyembro ng Konseho na si Alexander Matias (Distrito 1 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2029)

at

Alexander.Matias@cityofvallejo.net 707-648-4134

pagkatapos

Miyembro ng Konseho na si Tonia Lediju, Phd (Distrito 3 - Magtatapos ang Termino sa Enero 2029)

ay palakihin gamit ang iyong Tonia.Lediju@cityofvallejo.net 707-649-7716

Miyembro ng Konseho na si Charles Palmares (Distrito 4 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2027)

Mambabasa ng PDF

Charles.Palmares@cityofvallejo.net 707-648-4133

Miyembro ng Konseho na si Peter Bregenzer (Distrito 5 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2027) Isalin ang malaking bahagi ng publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay i-upload

Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net 707-648-4131 Miyembro ng Konseho na si Helen-Marie Gordon

ito sa Google Translate at pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

(Distrito 6 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2029) Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net 707-649-7711

Isalin ang malaking bahagi ng post na ito sa kahit anong wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pag-upload nito sa Google Translate, at pagkatapos ay pagpili ng iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyong Espanyol at Tagalog.

Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay iupload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

Lingguhang Vallejo

5

Machine Translated by Google

AD 11 sa Gusaling Panlungsod Mayo 8, 2026 Bulwagan ng Lungsod ng Vallejo 555 Kalye Santa Clara Vallejo, CA 94590 10:00 AM - 5:00 PM Para mag-iskedyul ng one-on-one meeting kasama si Assemblywoman Wilson, maaari ninyong tawagan ang District Office sa numero sa ibaba O punan ang form sa ibaba: tinyurl.com/ad11atcityhall1on1 Mag-RSVP: tinyurl.com/ad11atcityhallrsvp

asmdc.org/wilson

(707) 438-7359

AsmLoriDWilson

$$$$44440000DDDDoooooooorrrr$$$$$66660000 VVVVIIIIPPPP

FFAANNTTAASSYY

Pagbubukas sa Biyernes Mayo 8, 2026, 5

aa ggrroouupp eexxhhiibbiittiioonn

hanggang 9 ng gabi

Gabrielle Dahms Ava Dominguez Jerry Garcia Zachary Seth Greer Crystal Joy Henry Gabe Narciso Nicole Missng Ng Nikulas Miro Salazar Snoby Design James Stansil Sr. Ren Takeda Caroline Takeda TJ Walkup Robert Weir

Galeriya ng Sining ng Lungsod 420 Kalye Virginia Vallejo (malapit sa Kalye Marin)

Beer at Alak na Mabibili

Paglalakad sa Sining ng Vallejo Tuwing ika-2 Biyernes ng buwan mula 5 hanggang 9 PM Sa sentro ng Vallejo 6

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Araw ng Pamilya Samahan kami sa pagdiriwang ng ika-20 taon ng

Alyansa ng Watershed ng Vallejo

Sabado Mayo 9, 2026 12pm - 3pm Halina't sumama sa amin para sa isang

mataas na eksibit karanasang pinangangasiwaan ni ang VWA at ang ating mga ahensyang kasosyo na ay handang tumulong sagutin ang iyong mga tanong.

Magkakaroon ng magaan na pampalamig

maging available din.

*Ang mga miyembro ng pamilya ng VWA at mga kasosyong ahensya ay papapasukin sa museo nang walang bayad sa Araw ng Pamilya.

2027

2026

2027

2026

MGA KOMPETITIBONG SOCCERTYOUT MGA KOMPETITIBONG SOCCERTYOUT Mga Nakababatang Babae Mga Batang Lalaki

Mga Nakatatandang Lalaki

u8-u14 u8-u12

*Mga manlalarong ipinanganak sa pagitan

u15-u19

st st

Agosto 1, 2014 - Hulyo 31, 2019

Mga Nakatatandang Babae

*Mga manlalarong ipinanganak sa pagitan

st st

Agosto 1, 2012 - Hulyo 31, 2019

u15-u19

*Mga manlalarong ipinanganak sa pagitan

st st

Agosto 1, 2007 - Hulyo 31, 2012

*Mga manlalarong ipinanganak sa pagitan

st st

Agosto 1, 2007 - Hulyo 31, 2012

Mayo 11-5PM-6:30PM

Mayo 18-5PM-8PM

Mayo 13 - 5:00 PM - 7:00 PM

Mayo 20-5pm-7pm

Mayo 12 - 5 PM - 7 PM

Mayo 19-5PM-7PM

Mayo 14-5pm-7pm

Mayo 21-5pm-7pm

*Mga manlalarong ipinanganak sa pagitan

u13-u14 st

Agosto 1, 2012 - Hulyo 31, 2014

st

Mayo 11-6:45PM-8:15PM Mayo 13 - 5:00 PM - 7:00 PM

Dan FoleyPark

WardlawElementarySchool

1461 N CaminoAlto, Vallejo, CA94589

1698OakwoodAve,Vallejo,CA94591

MAG-SIGN UP NA NGAYON SA VALLEJOUNITEDSC.COM

MAG-SIGN UPPATVALLEJOUNITEDSC.com

Lingguhang Vallejo

7

Machine Translated by Google

Tinitiyak ng Kagawaran ng Tubig ng Vallejo Handa na ang mga Fire Hydrant para sa Pag-apula ng Sunog Sinimulan na ng Vallejo Water Department ang taunang Fire Hydrant Testing and Maintenance Program nito sa buong sistema ng tubig ng Lungsod. Mahalaga ang gawaing ito sa pagpapanatili ng ligtas, maaasahan, at mataas na kalidad na suplay ng fire suppression at inuming tubig para sa Vallejo.

Bakit Namin Sinusubukan at Pinapanatili ang mga Hydrant

Ang mga regular na pagsusuri at pagpapanatili ng hydrant ay naaayon sa mga pamantayan ng industriya ng tubig at sunog, sa American Water Works Association, at sa mga rekomendasyon ng National Fire Protection Association. Ang mga aktibidad na ito ay nakakatulong upang: • Tiyaking gumagana nang maayos ang mga hydrant at handa na para sa proteksyon sa sunog • Sukatin ang daloy at presyon ng sistema ng tubig upang suportahan ang mga kakayahan sa pag-apula ng sunog • Tukuyin ang mga pangangailangan sa pagpapanatili at mga kondisyong mekanikal upang makumpleto ang mga ito kaagad • Pagbutihin ang pangkalahatang pagiging maaasahan ng sistema ng tubig sa Vallejo dahil ang mga balbula at tubo sa ilalim ng lupa ay sinuri sa mga hydrant site • Suportahan ang pagsunod sa mga regulasyon at pagsubaybay sa pagganap ng sistema Mga Benepisyo sa Komunidad Ang maagap at regular na programang ito ay nagbibigay ng mahahalagang benepisyo sa komunidad, kabilang ang: • Pinahusay na proteksyon sa sunog at kahandaan sa emerhensiya • Pinahusay na pagganap ng sistema ng tubig • Pag-aalis ng naipon na latak sa mga pangunahing tubo ng tubig • Pinahusay na pangmatagalang kalidad ng tubig at pagiging maaasahan ng sistema

8

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google Pansamantalang Pagbabago ng Kulay ng Tubig Kapag sinubukan at ini-flush ng Kagawaran ng Tubig ang mga hydrant sa inyong agarang lugar, maaaring makaranas kayo ng pansamantalang epekto sa kulay ng tubig na lumalabas sa inyong gripo. Ang pagkawalan ng kulay ng tubig na ito ay hindi nagdudulot ng panganib sa kalusugan dahil ito ay dahil lamang sa maliliit na partikulo ng mineral na namumuo sa mga tubo ng tubig na nahahalo ng pag-flush ng tubo ng tubig habang isinasagawa ang pagpapanatili ng hydrant.

Karaniwan at panandalian lamang ang pagbabago ng kulay – malamang na kalawang o kulay amber.

Kung magkaroon ng pagbabago ng kulay, pinapayuhan ang mga kostumer na: • Magbukas ng gripo na may malamig na tubig, mas mabuti kung hose mula sa labas, o bathtub mula sa loob ng bahay/ maligo. • Hayaang umagos ang tubig nang mga 10 minuto o hanggang sa maging malinaw ito. • Iwasan ang paggamit ng mainit na tubig o paglalaba hanggang sa maging malinaw ang tubig.

Iskedyul ng Trabaho at Koordinasyon Ang pagsusuri ng mga hydrant ay isinasagawa nang pauntiunti sa buong Lungsod. Hindi dapat magkaroon ng pagkaantala sa inyong serbisyo ng tubig bilang resulta ng trabaho. Sa mga bihirang pagkakataon, maaaring kailanganing sumara nang panandalian ang isang tubo upang maihiwalay ang isang hydrant na nangangailangan ng pagkukumpuni. Nagsusumikap ang mga crew upang mabawasan ang mga pagkaantala, mahusay na pangasiwaan ang pagpapanatili ng hydrant, at mabawasan ang mga epekto sa trapiko at mga customer.

Mga Tanong o Alalahanin Kung mayroon kayong mga katanungan o patuloy na nakakaranas ng kulay ng tubig, mangyaring makipag-ugnayan kay Vidia Gillula, Tagapamahala ng Kalidad ng Tubig para sa Kagawaran ng Tubig ng Vallejo: Telepono: (707) 649-3472 Email: Vidia.Gillula@cityofvallejo.net Website: https://www.cityofvallejo.net/ Kalidad ng Tubig Para sa Pangkalahatang Impormasyon sa Pagsusuri ng Hydrant https://bit.ly/HydrantTesting

Lingguhang Vallejo

9

Machine Translated by Google

16 MAYO 9-11:30 AM

MAYO 20, 2026 5:00-6:00 PM MAGREHISTRO SA PAMAMAGITAN NG MICROSOFT TEAMS GAMIT ANG LINK NA ITO: https://bit.ly/4w4mfbb

Samahan ang mga kapitbahay at lokal na lider para sa isang pagpupulong ng komunidad para sa Solano Bayshore Resiliency Project!

SSSPPPRRRIIINNNGGG CCCLLEEEEAAANNNUUUPPP @@@ RRRIIINNNDDDLLLEEERRR CCCRRREEEEEEKKKK

MAGKITA SA AMIN SA LIKOD NG Fairgrounds Drive at Coach Lane Ang Rindler Creek ay dumadaloy mula sa mga burol sa silangan ng Vallejo, pababa sa Lawa ng Chabot. Nakakaakit ito ng maraming basura, at oras na para sa paglilinis ng tagsibol!

Magsuot ng matibay na damit at sapatos, guwantes, sombrero at sunscreen. Kung ikaw ay wala

Nagtataka kung paano ka makakatulong upang maging mas matatag ang Suisun City, Benicia, Fairfield, at Vallejo? Gusto naming marinig ang iyong mga saloobin! Sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong mga ideya, pananaw, at komento, maaari tayong magtulungan upang makatulong na protektahan ang ating baybayin!

pang 18 taong gulang, ang isang magulang/tagapag-alaga ay dapat pumirma ng isang waiver.

Magbibigay kami ng mga kagamitan, mga basurahan, tubig, at mga pampalamig.

MAGKASAMA, MAKAKAKAGAWA TAYO NG PAGBABAGO Para mag-RSVP o humiling ng karagdagang impormasyon, bisitahin ang VallejoWatershedAlliance.org, i-scan ang QR code, mag-email sa info@vallejowatershedalliance.org, o tumawag sa 707-652-7812

10

Lingguhang Vallejo

Matuto nang higit pa: www.bayshoreresiliency.org

Machine Translated by Google Mag-enroll sa pinakabagong programang BayREN ng Solano

Kahusayan at Napapanatiling Programa sa Bahay para sa Enerhiya (EASE) NAGHAHANDOG:

PATIMPALAK SA TAUNANG KALENDARYO NG SINING!

Ano ang mga Benepisyo?

Sakop ng EASE Home Program ang 80% ng gastos para sa mga residenteng single-family na

kwalipikado sa kita na nangangailangan ng kahit

ISA sa mga sumusunod na pagpapahusay ng

Pinahusay na

Mas mababa

ginhawa

mga singil sa enerhiya

Pinahusay na kalidad ng hangin

bahay:

Tema:

Pagkakabukod ng attic

"Social Media: Saan napunta ang oras ko?"

Pagbubuklod ng hangin sa buong bahay Gumawa ng isang likhang sining na nagpapakita kung paano mo ginugugol ang oras sa social media at kung paano ito nakakaapekto sa iyong buhay.

Mga pagpapabuti sa tubo

Ano ang mangyayari kapag gumugugol ka ng maraming oras online?

Mga Kinakailangan sa Pagiging

Ano ang mga bagay na nakakaligtaan o nakakapagpasaya sa iyo kapag gumagamit ka ng social media?

Ano ang nararamdaman mo dahil sa social media?

Kwalipikado para sa PG&Ecustomer.

Nakatira sa isang single-family home na itinayo bago ang 2010. Ang mga kwalipikadong

Huling Araw ng Pagsusumite:

nangungupahan ay mangangailangan ng pahintulot ng may-ari ng ari-arian upang

Pagiging Karapat-dapat:

ika

Mga Kabataan sa Vallejo Lamang

Hunyo 25, 2026 I-scan/kuhanan ng litrato ang iyong likhang sining

12 Finalist

at isama ang sumusunod na

Unang Puwesto: $200 Visa gift card

Pangalan, Edad, Baitang, Tirahan, Paaralan,

Limitasyon sa Kita

Sukat

(Kondado ng Solano)

1

Hanggang $115,425

Matugunan ang pagiging karapat-dapat sa kita. Tingnan ang talahanayan.

(Edad 4-18) impormasyon sa iyong isinumite: Buong

Sambahayan

makapagpatuloy.

2

Hanggang $131,925

Kung mayroon kang mga katanungan

3

Hanggang $148,425

o kailangan ng tulong,

4

Hanggang $164,850

5

Hanggang $178,050

mag-email sa: Planning@SolanoCounty.gov

Pangalawang Puwesto: $100 Visa gift card

Pangalan ng Guro, at isang maikling paliwanag ng

ika-1

Ika-3 pwesto: $50 Visa gift card

likhang sining.

Matuto nang higit pa: BayREN.org/EASE-home

9 na Pangalawang Puwesto: $25 Target gift card

I-email ang Likhang-sining sa:

Calendarcontest@fight-

Kagawaran ng Pamamahala ng Yaman

Mag-apply

Libreng Paligsahan!

back.org

Dibisyon ng mga Serbisyo sa Pagpaplano

675 Kalye Texas, Suite 5500

Ngayon Makipag-ugnayan sa BayREN para sa

Fairfield, CA 94533

anumang mga katanungan sa: EASEhome@BayREN.org | 866-998-8655

(707) 784-6765

Paalala: Kung kwalipikado, ang customer ay magbabayad lamang ng 20% ngunit hindi hihigit sa $1,000 para sa mga pangunahing hakbang sa ilalim ng programang BayREN EASE Home. Kabilang

Para sa Karagdagang Impormasyon:

sa mga pangunahing hakbang ang mga kwalipikadong hakbang sa weatherization, energy efficiency, at mga kaugnay na maliliit na hakbang sa pagkukumpuni ng bahay, halimbawa, pagkukumpuni ng duct, air sealing, at pagpapalit ng bentilasyon sa kusina o banyo. Sa kasalukuyan, hindi sakop ng programa ang gastos ng mga bagong electrical appliances, ngunit makakatulong ito sa iyo na

Pakikipagsosyo sa

Buong pagmamalaki

Nakipagsosyo kay:

ma-access ang mga naaangkop na third-party rebate at ang pag-install.

Paglaban 707-230-6845 Calendarcontest@fight-back.org www.fight-back.org

Bukas sa

Libreng Pang-edukasyon

Kondado ng Solano Mga Grupo ng Kabataan!

Mga Araw ng Pagboboluntaryo

Tagsibol 2026 sa Lawa ng Solano Tumulong na ibalik ang katutubong tirahan ng Lawa ng Solano.

Galugarin ang bagong hardin ng demonstrasyon ng mga katutubong halaman.

Flexible na iskedyul!

Para sa karagdagang impormasyon, o para magparehistro, makipag-ugnayan kay:

Kristin.Johns@solanorcd.org Lingguhang Vallejo

11

Machine Translated by Google

Nagningning ang MIT Academy sa 2026 California Mga Pangwakas na Pang-estado ng Mock Trial Ang 2026 California Mock Trial State Finals ay ginanap sa Oakland mula Marso 20-22, 2026, at nagtampok ng 34 na koponan sa hayskul mula sa buong estado na nakipagkumpitensya sa Alameda County Courthouse.

Dalawang lokal na paaralan ang naglaban-laban para sa pinakamataas na gantimpala, kung saan ang Lynbrook High School (Santa Clara County) County ang nanalo ng kampeonato laban sa Moreau Catholic High School (Alameda County).

Ang kathang-isip na kaso ngayong taon, ang People v. Fromholz, ay kinabibilangan ng isang pagpatay, isang celebrity chef, isang reality TV competition, at ilang nakamamatay na mushroom. Ang kaso ay nakasentro sa paglilitis kay Haley Fromholz, isang chef at kalahok sa kathang-isip na reality TV cooking show na Recipe for Success. Si Fromholz ay kinasuhan ng pagpatay sa celebrity chef na si Morgan Sears gamit ang makamandag na "heartstopper" na mushroom habang kinukunan ang palabas.

Kasama sa State Finals ang mock trial team mula sa MIT Academy, na kumakatawan sa Solano County sa State Finals sa ikatlong sunod na taon. Kasama sa roster ng MIT Academy sina Russell Gonzalez, Kimberly Kariuki, Natalia Olivas, Natalie Dobson, James Maravilla, Christelle Njuguna, Christabel Njuguna, Amira Sarkar, Teresa Flores, Jacquelin Gamez (anak na babae ng mismong Lungsod ng Vallejo, si Jose Gamez, (Superbisor ng Kalye), Awasys Sharma, Acacia Lujan, Mariacristina Prado Nuñez, Grayson Shaw, at Andrew Que. Kapansinpansin, ang listahan ng mga mag-aaral na kalahok sa mock trial ng MIT ay kinabibilangan ng ilang mga estudyanteng lumahok sa programang mock trial simula nang itatag ito tatlong taon na ang nakalilipas at, samakatuwid, ay nakarating sa kanilang ikatlong paglitaw sa State Finals.

Bumalik ang mga guro ng MIT na sina Nara Robert at Harrison Paul upang maging coach ng programa, kasama sina Kristoffer Jacob, isang Assistant City Attorney para sa Lungsod ng Vallejo, at Hayley Landman, isang associate sa Norton Law Firm, na nagsilbing attorney coach. Ang mga estudyante ay sinanay din ng tatlong nakaupong Solano Law Firm.

12

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google Mga hukom ng Superior Court: the Hon. Kelly Trujillo, ang Hon. Marlo Nisperos, at ang Hon. Dan Healy.

Malugod ding tinanggap ng mga hurado ang mga estudyanteng mag-ensayo tuwing Sabado sa Vallejo Courthouse.

Ang karanasan, dedikasyon, at sipag ang nakatulong sa programa ng MIT Mock Trial na makamit ang masasabing pinakamahusay na mock trial season nito sa kasalukuyan. Bilang paghahanda para sa State Finals, ang koponan ng MIT Mock Trial ay lumahok sa mga scrimmages laban sa mas may karanasang mga paaralan mula sa Sonoma County at Napa County. Ang koponan ng MIT Mock Trial ay nanalo ng kahanga-hangang tatlo sa apat na desisyon ng mga hurado sa mga scrimmages. Kahanga-hanga rin, ang akusado para sa MIT Mock Trial ay hindi kailanman napatunayang nagkasala sa mga scrimmages!

Ipinagpatuloy ng pangkat ng MIT Mock Trial ang kanilang mahusay na pagganap sa State Finals. Nagtalaga rin ang programa ng isang mamamahayag sa korte, kung saan ang may-akda ng inyong artikulo ang gaganap sa tungkuling iyon.

Ang responsibilidad ng mamamahayag sa korte ay ang mangalap ng impormasyon at magsulat ng mga artikulo tungkol sa kaso.

Bilang mamamahayag sa korte, dumalo ako sa isang espesyal na pagpupulong para sa mga mamamahayag sa korte upang matutunan kung paano sumulat ng isang kaakit-akit na artikulo sa paglilitis. Sa pagtatapos ng pagpupulong, bumalik ako upang sumama sa iba pang miyembro ng koponan at panoorin ang paglilitis. Nagsimula ang paglilitis sa isang mosyon bago ang paglilitis ng depensa na ibukod ang ilang ebidensya para sa paglabag sa karapatan ni Fromholz sa Ikaapat na Susog na maging malaya mula sa hindi makatwirang paghahalughog at pagsamsam. Pagkatapos ay nagpatuloy ang paglilitis sa paglalahad ng kani-kanilang ebidensya ng prosekusyon at depensa.

Sa huli, nakuha ng pangkat ng MIT Mock Trial ang tatlo sa apat na desisyon bago ang paglilitis at nakamit ang isang desisyon ng hukom sa isang serye ng apat na kapana-panabik at mahirap na mga round. Bukod pa rito, sina Acacia Lujan (abogado ng depensa), Mariacristina Prado Nuñez (abogado ng prosekusyon), at James Maravilla (abogado ng prosekusyon bago ang paglilitis) ay nakatanggap ng mga parangal bilang MVP. Bilang mamamahayag sa korte, nasiyahan din ako sa benepisyo ng kakayahang makita ang paglilitis mula sa isang obhetibong lente, at upang palakpakan ang aking mga kasamahan sa koponan habang nilalampasan nila ang mga pagtutol mula sa kalabang panig at iniharap ang kanilang mga ebidensya upang kumbinsihin ang hukom kung nagkasala o wala ng sala si Fromholz. Ang State Finals ay tunay na isang kapana-panabik na dalawang araw na puno ng matinding kompetisyon at mga hamon, at ang pangkat ng MIT Mock Trial ay nakatapos ng season ng 2025-2026 nang malakas!

Ni Andrew Que. Ang mamamahayag sa korte Estudyante ng MIT Lingguhang Vallejo

13

Machine Translated by Google

Sumasakay ka ba sa ferry ng Vallejo?

Gusto naming marinig mula sa iyo kung paano ka makakapunta at makakarating mula sa terminal ng ferry at kung paano namin

Ang Lungsod ng Vallejo ay nagsusumite ng isang panukala

mapapabuti ang karanasang iyon.

ng grant upang pondohan ang mga pagpapabuti

Sagutan ang aming mabilisang botohan tungkol sa mga prayoridad dito:

https://sanfranciscobayferry.com/project/

sa Wilson Park. Kinakailangan ang iyong input bago

pag-aaral-sa-pag-access-sa-terminal-ng-ferry-ng-vallejo/

ang aplikasyon upang gabayan ang panukala batay sa

o i-scan ang QR code sa ibaba:

iyong feedback.

Mangyaring tumulong sa pamamagitan ng pagkumpleto ng WILSON PARK IMPROVEMENTS SURVEY at sabihin sa amin kung ano ang gusto mong makita sa Wilson Park!

Abangan ang mga susunod na petsa ng personal na pagpupulong!

SUMALI SA AMING MGA LTC CLINICS

SUMALI SA AMING KOPONAN SA BUONG TAON

Ligtas sa Tubig Para sa mga Baguhan Edad 4+

Maligayang Pagdating sa Lahat ng Abilidad!

Matutong Makipagkumpitensya!

MGA PAGSASANAY TUWING LUNES - BIYERNES Tagal ng Pagsasanay: 60 - 120 min*

TAG-INIT LUN - HUW

Mga Gastos: $130 - $170* HUNYO 8 - HULYO 2, 6-7PM

*depende sa antas ng kasanayan

HUL 6 - HUL 30, 6-7PM $132 para sa isang sesyon

www.vallejoaquatics.org

$231 para sa parehong sesyon

TAGLAGAS LUN - HUW

MABIBILI ANG TULONG PINANSYAL AYON SA KWALIPIKASYON PARA SA LAHAT NG KLINIKA AT MGA MEMBERSHIP SA BUONG TAON

AGOSTO 31 - NOBYEMBRE 5, 6-7PM SOPHIE@VALLEJOAQUATICS.ORG

$340 para sa 10 linggong sesyon

@vjo_sharks

14

Lingguhang Vallejo

(707) 553-SWIM (7946)

mga vallejoaquaÿcs

Machine Translated by Google

Interesado ka bang sumali sa aming koponan?

Baka bagay na bagay kayo!

PAALALA VALLEJO! PANAHON NA PARA MAGPAREHISTRO PARA SA VALLEJO 171ST

Senior Civil Engineer, Tubig - Pagsasara sa 5/11/2026 Tagapamahala ng Administratibo - Pagsasara sa 5/18/2026 Bumbero / Paramediko - Pagsasara sa 5/18/2026 Opisyal ng Pulisya (Antas ng Pagpasok - Nagtapos sa Akademya) -

PARADA! BUKAS NA ANG

Pagsasara sa 6/30/2026 Opisyal ng Pulisya (Pagkabilang-lupa) - Magsasara sa 6/30/2026 Kadete ng Pulisya - Magsasara sa 6/30/2026 Opisyal ng Pulisya (Rekrut) - Magsasara sa 6/30/2026

PAGPAPAREHISTRO

$250 NA PREMYO NA CASH!!

SA WWW.VALLEJOJULY4.COM *PINAKAKAKATAWA *PINAKAKABAYANG *PINAKAKA-VALLEJO NA DIWA

Pindutin DITO para makita ang lahat ng aming kasalukuyang listahan ng mga trabaho Ipinagdiriwang ng Parada sa Vallejo sa Hulyo 4 ang ika-171 taon!

ANG AMING PARADA AY ISA SA PINAKAMATANDA SA CALIFORNIA NA TINATAWAN NG HALOS 20,000 MANONOOD TAON-TAON SA TENNESSEE STREET, SONOMA BOULEVARD AT GEORGIA STREET!

PASUKAN ANG IYONG NEGOSYO, ORGANISASYON, GRUPO O KOPONAN UPANG IPAKITA ANG IYONG DIWANG MAKABAYAN AT MAKIPAGKAKAMPI PARA SA

MGA PREMYO NG PERA!

ANG HULING ARAW NG PAGPAPAREHISTRO AY

BIYERNES, HUNYO 19, 2026 KAYA HUWAG NANG MAGHINTAY—SUMALI NA!

Lingguhang Vallejo

15

Machine Translated by Google

Pagdiriwang ng 125 Taon sa Tubig:

Ang Dakilang Karera ng Vallejo Mga Kilig Muli

Mahigit 100 bangkang de-layag ang dumagsa sa Mare Island Strait noong Mayo 2 kasabay ng pagbabalik ng Great Vallejo Race para sa ika-125 taon nitong aksyon sa tubig. Sa ilalim ng sponsor ng Vallejo Yacht Club, ang iconic na regata na ito ay patuloy na nagbibigaypugay sa malalim na pamana ng Vallejo habang umaakit ng mga mandaragat mula sa buong rehiyon.

Isang payapang simoy ng hangin mula sa tagsibol ang nagdulot ng mabilis at masiglang karera habang ang makukulay na spin-naker ay pumupuno sa kipot at ang mga tripulante ay nag-aagawan ng posisyon sa makasaysayang kurso. Pagkatapos makatawid sa finish line,

tinapos ng mga mandaragat ang araw sa pamamagitan ng isang maligayang gabi sa Vallejo bago

Kung hindi mo napanood ang palabas ngayong taon, huwag mag-alala— malapit na ang karera sa susunod na Mayo. Markahan ang iyong mga kalendaryo at matuto nang higit pa sa website ng Vallejo Yacht Club: https://www.vyc.org/the-great-vallejo-race 16

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Lingguhang Vallejo

17

Machine Translated by Google

MGA ALAGANG HAYOP ng linggo Bisitahin ang HSNB.org para sa mga ito at iba pang mga hayop na naghahanap ng kanilang panghabambuhay na pamilya.

Bukas araw-araw sa pamamagitan ng appointment, mula 10:30 am hanggang 4:30

Mason

Picasso

Maikling Buhok sa Bahay, Kulay

Pit bull Terrier Mix, Itim at Puti, L,

Abo at Puti, B, 8 buwan, 6 na libra,

1.5 taong gulang, 58 lbs, $300

pm 1121 Sonoma Blvd, Vallejo 707-645-7905 $150 bayad sa pag-aampon Ang pusang ito na katamtaman

Ang guwapo at

ang enerhiya ay may matamis

mapagmahal na tuta na ito ay

at maanghang na personalidad at

mahilig maglaro, maglakad, humaplos

madaldal na ugali. Mahilig maglaro

sa tiyan, at yakap. Masayahin at

ng wand toys at sabik sa atensyon,

masigla, mahusay siyang kasama

nabubuhay siya bilang isang

VALLEJO PABAHAY AWTORIDAD BUKAS LAMANG SA PAMAMAGITAN NG APPOINTMENT

TUWING MARTES AT HUWEBES 8:00 AM - 12:00 PM

Maaaring humiling ang mga kalahok mga appointment sa pamamagitan ng pag-scan ang QR code gamit ang iyong smartphone o tablet o sa pamamagitan ng pag-click sa link na ito.

cityofvallejo.co/47gz8Dy

Salamat sa iyong pasensya at pag-unawa.

Para sa mga pangkalahatang katanungan: (707) 648-4507

18

Lingguhang Vallejo

bayad sa pag-aampon

ang mga aso ng lahat ng laki at

nag-iisang pusa at nag-aalok ng

edad, at maaari siyang umunlad sa

masigla at makahulugang presensya

isang ligtas na tahanan kung patuloy na

na nagpapasaya sa anumang tahanan.

sanayin.

Machine Translated by Google

Nagpaplano ng Paglilinis ng Komunidad?

Sinusuportahan ng Lungsod ng Vallejo ang Inyong mga Pagsisikap na Panatilihing Malinis at Maganda ang Ating Komunidad. Upang matiyak na natutugunan ng inyong kaganapan ang mga kinakailangan ng Lungsod at upang matulungan kaming mag-coordinate ng suporta, mangyaring makipag-ugnayan nang maaga sa inyong proseso ng pagpaplano at suriin ang mga alituntuning ito para sa isang ligtas at matagumpay na kaganapan.

Kunin ang lahat ng detalye dito: https://www.vallejo.gov/residents/ mga_mapagkukunan_ng_boluntaryo/pagpaplano_ng_isang_

paglilinis_ng_komunidad_

Kailangan mo pa ng tulong?

Tumawag sa 707-648-8616 o mag-email sa: Volunteers@cityofvallejo.net

Mga Babae sa Robotics Kampo ng Tag-init ng Pamumuno Libreng C-STEM Girls in Robotics Leadership Camps para sa mga estudyante* Papasok sa baitang 6-12 sa Solano County!

Lahat ng kampo ay nasa Solano Community College: Vacaville: Hunyo 8-12, 2026, 9am-3pm Fairfield: Hunyo 15-18, 2026, 8:30am-3:30pm I-click o i-scan para magparehistro

(Hunyo 19 ay isang pista opisyal)

Vallejo: Hunyo 22-26, 2026, 9am-3pm

Steph Morgado Tagapamahala ng Programa, Agham, Teknolohiya, Inhinyeriya, Sining, at Matematika (STEAM) at Robotics smorgado@solanocoe.net, (707) 399-4439 *Paalala: Bagama't ang layunin ng mga kampo ay upang hikayatin ang mga batang babae na matuto ng mga konsepto ng pamumuno at STEM, lahat ng mga mag-aaral, anuman ang kasarian, ay malugod na malugod na malugod na mag-aplay.

@SOLANOCOE

Lingguhang Vallejo

19

Machine Translated by Google

Pagbibigay-pugay sa mga Sentenaryo ng County Inaanyayahan ng Lupon ng mga Superbisor ng Solano County ang komunidad na tumulong sa pagtukoy ng mga lokal na sentenaryo para sa pagkilala ng Lupon ng mga Superbisor sa huling bahagi ng taglagas na ito bilang bahagi ng ika-20 taunang Pagdiriwang ng Paggunita sa Sentenaryo.

Ngayon sa ika-20 taon nito, ang programa ay naging isa sa mga pinakamahalagang tradisyon ng County, na ipinagdiriwang ang buhay, pamana, at karunungan ng mga residente na umabot sa pambihirang milestone na 100 taon o higit pa. Sa ngayon, pinarangalan na ng Lupon ang 347 sentenaryo, na kumakatawan sa mahigit 35,000 pinagsamang taon ng karanasan sa buhay.

“Nararapat na suportahan, protektahan, at bigyan ang ating mga nakatatanda ng bawat pagkakataong umunlad,” sabi ni Monica Brown, Superbisor ng Distrito 2 at Tagapangulo ng Lupon ng mga Superbisor ng Solano County. “Mula sa pagtulong sa kanila na manatiling ligtas sa kanilang mga tahanan hanggang sa pagpapalawak ng access sa mga serbisyo, dapat tayong patuloy na mamuhunan sa mga programang nagbibigay-pugay sa kanilang dignidad at kumikilala sa kanilang pangmatagalang kontribusyon sa ating komunidad.”

Bawat taon, binibigyang-pansin ng pagdiriwang ang mga kahanga-hangang kwento ng pinakamatandang residente ng Solano County, pinapanatili ang kanilang kasaysayan, binibigyang-pugay ang kanilang mga kontribusyon, at kinikilala ang napakahalagang papel na ginagampanan ng mga nakatatanda sa paghubog ng komunidad. Bilang bahagi ng paggunita, ang mga kalahok na sentenaryo ay inaanyayahang ibahagi ang kanilang mga kwento sa buhay sa pamamagitan ng mga personal na panayam, na itinatampok sa isang commemorative video presentation at iniingatan sa isang hardcover yearbook para sa mga pamilya at mga susunod na henerasyon.

“May espesyal na lugar sa puso ko ang programang ito,” sabi ni John M. Vasquez, Superbisor ng Distrito 4 at co-sponsor ng taunang kaganapan. “Dalawampung taon na ang nakalilipas, inilunsad ng Lupon ang pagsisikap na ito sa pamamagitan ng pagbibigay-pugay sa aking guro sa unang baitang noong siya ay naging 100 taong gulang. Ang nagsimula bilang isang pagpupugay sa isang kahanga-hangang babae ay lumago at naging isang pagdiriwang sa buong county ng daan-daang sentenaryo na ang buhay ay patuloy na nagbibigay-inspirasyon sa ating lahat.”

Sa paglipas ng mga taon, kinilala rin ng programa ang mga bihirang "super-centenarian," mga indibidwal na nabubuhay hanggang edad 110 o pataas. Ang mga indibidwal na ito ay pambihira, na may humigit-kumulang 60 katao lamang na naninirahan sa Estados Unidos sa anumang oras at humigit-kumulang 300-500 sa buong mundo, at ang pag-abot sa milestone na ito ay nangyayari lamang sa humigit-kumulang 1 sa bawat 1,000 centenarian. Sa kontekstong iyon, ang pagkilala ng Solano County sa dalawang super-centenarian—sina Marie West (2011) at Reta Wills (2021)—sa nakalipas na 20 taon ay isang pambihira at hindi pangkaraniwang pagkilala na nagbibigay-diin sa pagiging natatangi ng komunidad ng centenarian ng County.

PAGKONTAK SA COUNTY TUNGKOL SA MGA CENTENARIAN Kung may kilala kang sentenaryo, o isang taong kasalukuyang 99 taong gulang at mag-100 taong gulang sa pagtatapos ng taon, mangyaring mag-email sa Centenarian@SolanoCounty.gov at/o tumawag sa (707) 784-6129 bago o bago ang Agosto 1, 2026.

Pakipadala ang sumusunod na impormasyon sa telepono o email sa Superbisor, kasama ang (1) pangalan, (2) tirahan, (3) numero ng telepono, (4) at email address na pinakamalapit na kontakin.

20

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Ang G GO OL LD DE ENN Klub Panlipunan Kung saan ang bawat senior ay may kaibigan Nag-aalok kami ng serbisyong hindi medikal, sa loob ng bahay mga pagbisita ng kasamahan upang makatulong bawasan ang paghihiwalay ng mga nakatatanda, kabilang ang:

Vallejo's

Pag-uusap at pakikipagkaibigan Mga laro, palaisipan, pagbabasa, mga ibinahaging libangan

Para sa

Mga paglalakad at magaan na paggalaw Tulong at Teknolohiyang Digital Suporta Tulong sa mga gawain o

musika

pagsama sa mga appointment At higit pa!

707-208-0420

www.goldensocialclub.com

hello@goldensocialclub.com

@goldensocialclubfriends

Malinis AY TINATAWAG

Programa

komedya pelikula

teatro at

Pera para Maalis ang Usok ng Kahoy – Magupgrade at Makatipid Gamit ang Heat Pump!

Masiyahan sa malakas at mahusay

higit pa

na air conditioning ngayon at mainit at maaasahang heating sa taglamig— lahat sa iisa

MAG-APPLY ONLINE NGAYON!

baaqmd.gov/WoodSmokeGrant woodsmokegrants@baaqmd.gov

sistemang madaling gamitin.

Kung gagamit ka ng kalan na

(415) 749-5195

gawa sa kahoy o pellet, fireplace

330 Virginia St, Vallejo, CA 94590 707-552-2400 https://empresstheatre.org/events/

insert, o fireplace para sa init, maaari kang maging kwalipikado

I-SCAN ANG QR CODE PARA MATUTO PA AT PARA MAG-APPLY.

para sa hanggang $10,500 upang palitan ang iyong kasalukuyang kagamitan sa pagsusunog ng kahoy.

Lingguhang Vallejo

21

Machine Translated by Google

Kailangan mo ba ng tulong sa iyong singil sa kuryente?

Ang abot-kayang enerhiya ay isang mahalagang bahagi ng katatagan ng pabahay. Ang mataas na gastos sa kuryente at tubig ay maaaring magpabigat sa badyet ng sambahayan at makabawas sa mga mapagkukunang magagamit para sa iba pang mahahalagang pangangailangan, kabilang

Ang Programa sa Pagbabantay sa Kapitbahayan ay nagbibigay sa mga miyembro ng ating komunidad ng pagkakataong manatiling may kaalaman,

ang pabahay, edukasyon, pangangalaga sa bata, at pangangalagang pangkalusugan. bumuo ng mga koneksyon, at mapahusay ang komunikasyon sa isa't isa at sa Ang Fair Housing Advocates of Northern California (FHANC) ay nalulugod

ating departamento ng pulisya.

na magbahagi ng impormasyon tungkol sa mga programang tulong sa

Ito ay tungkol sa pagtutulungan ng mga kapitbahay upang lumikha ng isang

enerhiya na inaalok ng Pacific Gas and Electric Company (PG&E) na maaaring makatulong na mabawasan ang mga buwanang gastusin sa kuryente at tubig.

Ang mga kwalipikadong sambahayan ay maaaring maging kwalipikado para

mas ligtas na komunidad.

Kung interesado ka sa kung paano mapapabuti ng Neighborhood Watch Program ang iyong lugar, kontakin si Sgt. Hollis sa Rashad.Hollis@cityofvallejo.net para sa karagdagang impormasyon.

sa buwanang diskwento na 20% o higit pa sa pamamagitan ng programang Alternate Rates for Energy (CARE) ng PG&E sa California.

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga proaktibong hakbang ngayon,

Ang pakikilahok sa mga programang pampublikong tulong tulad ng

makakatulong tayo sa paglikha ng isang mas ligtas na kinabukasan para sa ating mga komunidad

WIC, CalFresh/SNAP, o MediCal ay maaaring matugunan ang mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado.

Matuto nang higit pa at mag-apply sa pge.com/care.

Ang mga sambahayang hindi kwalipikado para sa CARE ay maaaring maging kwalipikado para sa programang Family Electric Rate Assistance (FERA), na nag-aalok ng 18% diskwento sa mga singil sa kuryente. Maaaring mag-

Mga Programa sa Mobility ng Solano County

aplay sa pge.com/fera.

Manatiling aktibo at mobile! Mayroon iba't ibang programa at serbisyo para sa mga matatanda at mga taong may kapansanan sa Solano County upang matulungan kang manatiling aktibo at kasangkot sa iyong mga komunidad

Maaari ring magkaroon ng mga karagdagang programa upang tumulong sa

nang hindi kinakailangang magmaneho.

mga mahahalagang serbisyo, kabilang ang suporta sa mga medikal na aparato

Mag-click sa mga pamagat ng programa para mag-link sa programa online.

Para sa impormasyon tungkol sa lahat ng programa, mangyaring tawagan ang Solano Mobility Call Center sa 1-800-535-6883.

at mga serbisyo sa telepono o internet.

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang pge.com/billhelp.

Mga Programa sa Buong County: Paglalakbay Medikal para sa mga Nakatatanda sa Solano County

Maaaring isumite ang mga aplikasyon online o sa pamamagitan ng koreo.

Serbisyo ng Concierge ÿ Ang programang ito ay nagbibigay ng mga serbisyong Uber/Lyft na may subsidiya para sa mga residente ng Solano county upang makapunta at makauwi mula sa mga appointment sa medikal (ospital, dentista, kiropraktor, parmasya, atbp.).

ÿ Maaaring ma-access ng mga beterano anuman ang kanilang edad ang

Pagpaplano ng Biyahe sa Transit

Travis AFB, Martinez VA clinic, Hume Center, at ang Med Evals/QTR Assessment Center sa Concord.

ÿ Tulong sa telepono upang makatulong sa pagpaplano ng mga biyahe sa pampublikong transportasyon.

Mangyaring tumawag sa 1-800-535-6883 para sa karagdagang impormasyon.

ÿ Maaaring gamitin ng sinumang senior citizen na higit sa 60 taong gulang ang programang ito at makatanggap ng 60% na subsidy, ngunit ang mga kwalipikadong senior citizen na may mababang kita ay makakatanggap ng

Karagdagang Programa para sa Solano

80% na subsidy.

Mga Programa para sa Boluntaryo at Hindi Pangkalakal na Pagmamaneho ÿ Sakay mula pinto hanggang pinto para sa mga senior citizen na nasa edad 60 pataas na maaaring maglakad.

Mga Residente ng County: Programa ng Solano County Intercity Taxi Card

Mangyaring tumawag sa 1-800-535-6883 para sa karagdagang impormasyon.

ÿ May diskwento sa pagsakay sa taxi para sa mga residente ng Solano County na kwalipikado sa ADA sa pagitan ng mga lugar ng transit at sa loob ng mga Pagsasanay sa Paglalakbay

lungsod ng Benicia, Vallejo, at Suisun City. Ang mga kwalipikadong miyembro ay ÿ Pagsasanay nang personal, panggrupo, at pangklase para matuto ang mga senior citizen upang ligtas at may kumpiyansang gumamit ng pampublikong transportasyon.

maaaring bumili ng $100 na pondo ng taxi card sa halagang $40, o $20 para sa mga indibidwal na may mababang kita.

Kard ng Senior Clipper ÿ Ang mga nasa hustong gulang na 65 taong gulang pataas ay maaaring mag-aplay para sa libreng Senior Clipper card upang makakuha ng mga diskwento sa mga serbisyo ng transit na may nakapirming ruta sa buong Solano County.

Ang Solano Mobility Program ay nagbibigay ng mga serbisyo at programa para sa mobility para sa mga Commuter, Employer, Senior Citizen, Taong may Kapansanan, at Kabataan sa Solano County.

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring tumawag sa 1-800-535-6883.

22

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Nag-iisip Magtayo ng ADU? Magsimula Dito!

Naglabas ang Lungsod ng Vallejo ng isang bagong-bagong ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay upang matulungan kang magplano, magdisenyo, at magtayo ng Accessory Dwelling Unit (ADU) o Junior ADU (JADU) sa iyong ari-arian. Naghahanap ka man ng espasyo para sa pamilya, kumita ng kita sa pag-upa, o mapataas ang halaga ng iyong ari-arian, gagabayan ka ng gabay na ito sa buong proseso.

Ano ang nasa loob?

Hakbang-hakbang na pagsusuri ng proseso ng ADU Mga pangunahing tip sa disenyo at pagpapahintulot Pangkalahatang-ideya ng mga lokal na patakaran, bayarin, at mga takdang panahon

Mga link sa mga kapaki-pakinabang na tool at mapagkukunan ng financing

Tingnan o i-download ang gabay: Vallejo ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay (PDF) Kung nagtataka ka kung tama ba para sa iyo ang isang ADU - dito ka dapat magsimula!

Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa Dibisyon ng Pagpaplano ng Lungsod ng Vallejo sa (707) 648-4326 o planning@cityofvallejo.net.

LIBRE KAPITBAHAY DUMPSTER

SUKAT NG DUMPSTER

18 talampakan ang haba × 7.5 talampakan ang lapad × 5 talampakan ang taas

PROGRAMA*

Basta

ÿ Paghahatid sa Lunes o

Nag-aalok ang Lungsod ng Vallejo ng Libreng Dumpster para sa Kapitbahayan

mabilis

internet.

(25 yardang kubiko)

ISKEDYUL NG DUMPSTER

Biyernes

tumulong sa mga residente sa mga proyektong paglilinis sa labas. Ang programang ito ay makukuha minsan sa isang taon bawat bloke at nagbibigay ng pagkakataon sa mga kapitbahay na magtulungan upang linisin ang kanilang kalye.

Para maging kwalipikado, limang residente mula sa iisang bloke ang dapat magpalista, at lahat ng kalahok ay dapat may kasalukuyang serbisyo sa basura. Ang pangunahing

ÿ Mananatili nang 3-4 na araw ÿ Posible ang maagang pagkuha na may 24-oras na abiso mula sa pakikipag-ugnayan sa Recology @

aplikante ay dapat nagmamay-ari at nakatira sa isang tirahan. Ang mga dumpster ay para lamang sa paggamit sa labas at ibinibigay sa unang dumating, unang-una.

(707)552-3110

pinaglilingkuran batay sa batayan.

PARA SA KARAGDAGANG IMPORMASYON

Ang VIP Fiber ay kay Vallejo lokal na internet.

AT PORMULARYO NG APLIKASYON I-SCAN SA IBABA Mga Pangunahing Kinakailangan

ÿ Dapat mayroong 1 pangunahing aplikante at 4 na karagdagang kapitbahay (5 sa kabuuan) mula sa

ang parehong bloke.

MAG-SIGN UP NA NGAYON

ÿ Kasalukuyang serbisyo sa basura ng Recology Vallejo ÿ Bahay na may iisang pamilya na tinitirhan ng may-ari

www.vipfiber.com

ÿ Paglilinis sa labas lamang – hindi pinapayagan ang garahe o ang loob ng garahe.

MGA TANONG? PAGPAPATUPAD NG KODIGO 555 Kalye Santa Clara Vallejo, CA 94590 (707)648-4469

Code.enforcement@cityofvallejo.net

*Hindi magagamit para sa mga hindi inkorporada na Vallejo, mga komersyal na ari-arian, mga gusali ng apartment, o mga mobile home park.

Lingguhang Vallejo

23

Machine Translated by Google

Higit pa tayo sa mga libro!

Tuklasin ang lahat ng maiaalok ng aklatan sa: https:// solanolibrary.com/ Para makita ang aming mga paparating na kaganapan, bisitahin ang:

https://solanolibrary.libnet.info/ mga kaganapan?

Mga May-ari ng Ari-arian sa Vallejo — Panatilihin Nating Maunlad ang Ating mga Kapitbahayan!

Mayroon ka bang bakanteng ari-arian sa Vallejo? Tulungan kaming protektahan ang aming komunidad sa pamamagitan ng paggawa ng mga hakbang upang mapanatili ang iyong ari-arian at maiwasan ang pagkalat ng sakit.

Ang Programa sa Pagpaparehistro ng Bakante at Na-foreclose na Ari-arian ay narito upang tumulong!

Irehistro ang iyong ari-arian Isumite ang mga kinakailangang dokumento Masagot ang iyong mga tanong Kontakin ang Code Enforcement sa 707-648-4469

O bisitahin ang: https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration Sama-sama, mapapanatili nating masigla at ligtas ang Vallejo!

24

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

ALERTO SA TRAPIKO: Ruta ng Estado 37 (SR 37)/Fairgrounds Dr Palitan sa Vallejo Ang Solano Transportation Authority (STA), sa malapit na pakikipagtulungan sa katuwang nito sa transportasyon, ang California Department of Transportation (Caltrans), ay nasa proseso ng pagkumpleto ng gawaing konstruksyon sa bagong State Route 37 (SR 37)/ Fairgrounds Dr Interchange Project sa Vallejo.

Ang proyektong pagpapabuti ng interchange ay magpapahusay sa kaligtasan ng mga motorista at magpapabuti sa daanan ng mga bisikleta at pedestrian sa pamamagitan ng pagtatayo ng isang bagong Diverging Diamond Interchange.

Ito ang kauna-unahang Diverging Diamond Interchange (DDI) na itinayo sa Bay Area at ang pangalawa lamang sa mga itinayo sa isang pangunahing highway sa California.

Mga Dapat Asahan: Inaasahang magbubukas ang bagong DDI sa trapiko sa Sabado, Mayo 16, depende sa lagay ng panahon. May mga trabahong isinasagawa at magsasama ng pagsasara ng magdamag: • Magdamag na pagsasara na naka-iskedyul sa Biyernes, Mayo 15, 9 PM hanggang 9 AM, Sabado, Mayo 16. • Dapat bantayan ng mga motorista sa Fairgrounds Drive sa SR 37 ang pansamantalang paglipat ng lane ng trapiko at sundin ang lahat ng on-site signage. • Isasara ang mga rampa sa SR 37/Fairgrounds Drive na patungong silangan at pakanluran. magdamag na may mga paglihis.

• Isasara rin sa trapiko ang Fairgrounds Drive magdamag mula Sage Street hanggang Gateway Drive sa Vallejo.

• Mangyaring sundin ang mga on-site signage para sa mga detour at tingnan ang naka-embed na mapa para sa karagdagang pagsasara. impormasyon.

Ang pangwakas na konstruksyon, kabilang ang pangwakas na paglalagay ng mga guhit, ay magpapatuloy pagkatapos mabuksan ang bagong Diverging Diamond sa mga sasakyan.

Pinahahalagahan namin ang kooperasyon at pasensya ng publiko habang nagpapatuloy ang mahalagang gawain sa mahalagang proyektong ito! Dapat mag-ingat ang mga motorista sa mga construction zone, bumagal para sa kaligtasan ng mga manggagawa at asahan ang mga pagkaantala sa paglalakbay. Ang lahat ng trabaho ay nakadepende sa lagay ng panahon.

37

Kumuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa proyekto dito: https://

sta.ca.gov/project/redwood-parkway-fairgrounds-dr-improvement-project/ Lingguhang Vallejo

25

Machine Translated by Google Bagong Website, Nag-uugnay sa mga Residente ng Solano sa Suporta para sa Pagtanda at Kapansanan

KAILANGAN NG MGA KALAKIL

Isang bagong online na mapagkukunan, www.aaans.org, ginagawang mas madali para sa mga nakatatanda at may kapansanan sa Solano

PARA SA ISANG PANANALIKSIK UPANG MAS MAUNAWAAN KUNG PAANO NAGSASAGAWA ANG MGA TAO

County at sa mga nag-aalaga sa kanila na makakonekta sa mahahalagang suporta.

SA SOLANO COUNTY HANAPIN AT GAMITIN ANG MGA SERBISYO SA KALUSUGAN NG ISIP!

Nag-aalok ang site ng mga madaling gamiting direktoryo ng mga libreng lokal na serbisyo, mula sa pagpapayo sa pangangalagang pangkalusugan at transportasyon hanggang sa pahinga at legal na payo ng tagapag-alaga. Nagtatampok din ito

Ano ang Kasama sa Pakikilahok?

Pagpupulong gamit ang Zoom kasama ang isang mental health navigator Online na survey kada 2 linggo sa loob ng 4 na buwan Hanggang $200 bilang kabayaran para sa iyong oras

ng mga nada-download na gabay sa mapagkukunan sa Ingles at Espanyol, kasama ang mga direktang koneksyon sa mga kawani para sa personalized na suporta.

Dahil sa mabilis na paglaki ng populasyon ng mga nakatatanda sa Solano, ang pag-access sa mapagkakatiwalaan at madaling gamiting impormasyon ay mas mahalaga kaysa dati. Bisitahin ang www.aaans.org upang tuklasin ang buong hanay ng mga serbisyong magagamit.

Mga Kinakailangan sa Pagiging Karapat-dapat 18 TAONG GULANG O MAS MATAGAL PA MABUHAY SA SOLANO COUNTY MAY KAILANGAN PARA SA PANG-ISIPAN MGA SERBISYO SA KALUSUGAN

Kumpletuhin ang Pormularyo ng Pagiging Karapat-dapat!

SolanoMentalHealthStudy.org

(707) 902 - 3043

solanomentalhealthstudy@gmail.com

Nagpaplano ng isang kaganapan sa Vallejo?

Maaaring kailanganin mo ng permit para diyan, lalo na kung higit ito sa 75 katao.

Hayaan ninyong tulungan kayo ng aming pangkat diyan. Pakibisita ang website ng Lungsod ng Vallejo para sa karagdagang impormasyon: https://www.cityofvallejo.net/cms/one. aspx?portalId=16925451&pageId=17554100

Kung handa ka nang magsumite ng iyong aplikasyon, maaari mo itong gawin dito: https://cityofvallejo.formstack.com/forms/special_event_ aplikasyon Kung mayroon kayong mga katanungan, maaari kayong mag-email sa specialevents@cityofvallejo.net o tumawag sa amin sa 707-648-8616.

26

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

LIBRE ang Sakay para sa Kabataan!

Libreng sakay ang mga edad 18 pababa sa lahat ng Local at Express Bus.

SolTrans.org

Lingguhang Vallejo

27

Machine Translated by Google

Makipag-ugnayan

555 Santa Clara Street, Vallejo, CA 94590 Facebook.com/cityofvallejo Instagram.com/cityofvallejo cityofvallejo.net Para sa mga emergency sa maintenance, mangyaring tumawag sa: (707) 648-5235