Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 51 - TAGALOG

Machine Translated by Google

LINGGUHANG VALLEJO Tomo 13 Isyu 51

DISYEMBRE 18, 2025

Machine Translated by Google

MGA PAHAYAG NI ANDREW ISANG MENSAHE MULA SA TAGAPAMAHALA NG LUNGSOD

Kumusta Vallejo Masayang sinalubong ng Lungsod ng Vallejo ang Chanukkah sa pamamagitan

• Pakikipag-ugnayan sa Komunidad: May mga bagong paghirang na ginawa

ng seremonyal na pagsisindi ng menorah sa tabi ng punong pang-

sa Code Enforcement Appeals Board at sa Commission on Culture + the

holiday ng Lungsod malapit sa MLK Park. Isang masiglang pulutong

Arts, na nagpalakas sa pakikilahok ng mamamayan.

ang nagtipon upang masiyahan sa live na musika, masasarap na pagkain, at maligayang libangan bilang pagdiriwang ng kapaskuhan.

• Paghahanda sa Pederal na Pagsasara: Tinalakay ng Konseho ang isang

Habang papasok tayo sa huling linggo ng pamimili bago ang Pasko,

potensyal na programa na magbibigay ng suportang pinansyal sa mga

marami pa ring oras para makahanap ng perpektong regalo mula sa isa sa

food pantry sakaling magkaroon muli ng pagsasara ng pederal na

maraming lokal na tindahan at mahuhusay na artista sa Vallejo. Ang pagsuporta

pamahalaan, na may layuning ilunsad ang naturang programa sa

sa mga lokal na negosyo ay isang mahusay na paraan upang maipalaganap

unang bahagi ng susunod na taon. Humingi rin ang Konseho ng

ang saya ng kapaskuhan at mamuhunan sa ating komunidad.

Sa huling pagpupulong nito noong 2025, tinalakay ng Konseho ng Lungsod ang isang buong adyenda. Kabilang sa mga pangunahing tampok ang:

karagdagang impormasyon mula sa mga kawani tungkol sa mga hakbang na maaaring gawin ng Lungsod upang tumugon sa isang pagbawas sa pederal na pondo sa Housing Authority ng Lungsod sa hinaharap.

• Pamumuhunan sa Imprastraktura: Inaprubahan ng Konseho ang isang kontratang $5 milyon para sa Proyekto para sa Pagpapanatili at Rehabilitasyon ng Kalye na Naka-overlay/Pavement, na makukumpleto sa Tagsibol ng 2026.

• Pag-unlad sa Abot-kayang Pabahay: Nagsimula nang lumipat ang mga nangungupahan sa Broadway Project, isang proyekto para sa abotkayang pabahay, na nagmamarka ng isang mahalagang hakbang sa pangako ng Lungsod sa pabahay

• Mga Pagpapahusay sa Kaligtasan ng Publiko: Inaprubahan ng Konseho

pag-access.

ang patuloy na paggamit ng Lungsod ng Flock Raven, isang sistema ng teknolohiya sa pagtukoy ng baril, na babayaran gamit ang isang naunang inaprubahang grant. Sinuri rin nila ang mga potensyal na pag-update sa ordinansa ng Lungsod tungkol sa burglar alarm at humiling ng karagdagang impormasyon para sa pagsasaalang-alang sa 2026.

• Update sa Katayuan ng Emergency: Bumoto ang Konseho na huwag palawigin ang State of Local Emergency Relatives to Public Safety Staffing na ipinatupad simula noong Hulyo 2023.

2

Lingguhang Vallejo

Habang papasok tayo sa linggo ng kapaskuhan, maging ligtas, mabait, at mahabagin sana. Nagdiriwang ka man kasama ang pamilya, namimili sa malapit na lugar, o simpleng nasisiyahan sa kapaskuhan, hangad namin ang kapayapaan at kagalakan para sa iyo.

May Pasasalamat Andrew Murray Tagapamahala ng Lungsod

Machine Translated by Google

Sa isyung ito Spotlight ng Reporma sa VPD - 9 Ang Pag-iilaw ng Menorah - 12 Bagong Solar Street Lights - 16 Unawain ang Iyong Singil sa Tubig - 18 Bagong Express Lanes - 23 Update sa Rampa ng Bangka sa Vallejo - 26

16 9 18 23

12 Larawan sa Pabalat: Ang pag-iilaw ng Menorah ng Lungsod Kredito ng Larawan: Robert Briseño

26 Lingguhang Vallejo

3

Machine Translated by Google

Kumonekta sa

Paunawa ng Pagsasara ng Piyesta

Opisyal para sa Munisipyo ng Vallejo Sarado ang City Hall para sa mga pista opisyal, gaya ng nakagawian, mula Miyerkules, Disyembre 24, hanggang Huwebes, Enero 1. Magbubukas muli ang City Hall sa Biyernes, Enero 2.

Sa panahon ng bakasyon: • Ang mga kawani ay maaaring tawagan sa telepono

o email, maliban sa mga ipinagdiriwang na pista AKING

Vallejo

Vallejo Lingguhan

Mag-subscribe

Vallejo

opisyal ng Pasko (Disyembre 25) at Bagong Taon (Enero 1), at mga nakatakdang bakasyon.

• Magkakaroon ng pansamantalang paghinto sa mga serbisyo ng tubig sa panahong ito.

• Tatanggapin muli ang mga bayad sa tubig nang personal simula Enero 2 kapag muling nagbukas ang City Hall.

Maraming salamat po, at hangad namin ang isang ligtas at mapayapang panahon ng kapaskuhan at isang manigong Bagong Taon.

4

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

PAALALA: maaaring

Makipag-ugnayan sa konseho ng inyong lungsod

palakihin ang publikasyong

Alkalde Andrea Sorce

ito sa iyong screen gamit ang slider sa gitnang

(Matatapos ang termino noong Enero 2029)

Andrea.Sorce@cityofvallejo.net 707-648-4377 Vice Mayor Peter Bregenzer (Distrito 5 - Mag-e-expire ang Termino sa Ene 2027)

ibabang bahagi ng pahina O maaari mo itong i-download at pagkatapos

Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net 707-648-4131 Miyembro ng Konseho na si Alexander Matias (Distrito 1 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2029)

Alexander.Matias@cityofvallejo.net 707-648-4134 Miyembro ng Konseho na si Diyosa “JR” Matulac

ay palakihin gamit ang

(Distrito 2 - Magtatapos ang Termino sa Enero 2027)

JR.Matulac@cityofvallejo.net 707-648-4132 Miyembro ng Konseho na si Tonia Lediju, Phd

iyong PDF reader

(Distrito 3 - Magtatapos ang Termino sa Enero 2029)

Tonia.Lediju@cityofvallejo.net 707-649-7716 Miyembro ng Konseho na si Charles Palmares (Distrito 4 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2027)

Isalin ang malaking bahagi ng publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay i-upload

Charles.Palmares@cityofvallejo.net 707-648-4133 Miyembro ng Konseho na si Helen-Marie Gordon

ito sa Google Translate at pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

(Distrito 6 - Magtatapos ang Termino ng Enero 2029) Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net 707-649-7711

Isalin ang malaking bahagi ng post na ito sa kahit anong wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pag-upload nito sa Google Translate, at pagkatapos ay pagpili ng iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyong Espanyol at Tagalog.

Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay iupload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

Lingguhang Vallejo

5

Machine Translated by Google

Paparating MGA KAGANAPAN nasa M ba ako sa isla?

DEC

20 Musika sa Kapilya: Samahang Koral ng Vallejo Konsiyerto sa Pasko

Para sa karagdagang impormasyon sa

www.mihpf.org/events

6

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Lingguhang Vallejo

7

Machine Translated by Google

8

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Repormang Pang-pulis ng Vallej Noong Enero 2023, ipinatupad ng Vallejo PD ang isang bagong protokol at proseso ng paggamit ng puwersa (use-of-force o UOF). Ang pinalawak na software sa pag-uulat ng departamento ay gumagamit ng isang standardized na proseso at isang template ng superbisor na may mga partikular na kategorya para sa pagkakapare-pareho habang kumukuha ng mga karagdagang punto ng datos tungkol sa insidente. Binago ang mga patakaran ng Vallejo PD, at ang mga progresibong antas ng pagsusuri ng superbisor ay higit pang pinalawak sa bagong pinahusay na pagsusuri ng UOF na ito. Kapag ang isang opisyal ay nasangkot sa isang pisikal na insidente ng UOF o nakatutok ng baril sa isang indibidwal, kinakailangang iulat ng mga opisyal ang insidente sa isang superbisor at idokumento ito sa isang tracking software na pinamamahalaan ng aming kawani ng pagsunod sa reporma ng pulisya. Ang isang komprehensibong pagsusuri ng insidente ng UOF ay kinukumpleto hindi lamang ng mga superbisor ng opisyal (karaniwan ay isang sarhento), kundi pati na rin ng isang manager (karaniwan ay isang tenyente), at sa wakas ay ng isang superbisor sa Compliance, Integrity, and Accountability Division (CIAD). Ang mataas na antas ng pagsusuring ito ay nagbibigay-daan sa amin upang matiyak na ang aming mga opisyal ay gumagana sa loob ng kanilang legal na awtoridad nang may propesyonalismo at patuloy na nagpapabuti kung may matagpuang kakulangan. Sinusuri ng aming Professional Standard Division ang datos ng paggamit ng puwersa buwan-buwan at kinukumpleto ang isang buwanang ulat sa pagsusuri ng paggamit ng puwersa na patuloy naming ibinabahagi sa komunidad sa pamamagitan ng aming website: (https://www. (vallejopd.net/public_information/crime_data/use_of_force_reports). Patuloy na nagsisikap ang Vallejo PD na maghanap ng mga paraan upang mapabuti at gawing moderno ang aming departamento at ang mga kasanayan nito.

Ang Vallejo PD ay nakatuon sa aming mga pagsisikap sa reporma sa pulisya simula noong Hunyo ng 2020. Bilang bahagi ng bagong Kasunduan sa Pag-areglo, ang aming pangkat ng evaluator, si Jensen Hughes (https://www.vallejomonitor. com/) at mga kinatawan mula sa California Department of Justice (CalDOJ) ay pumunta sa Lungsod ng Vallejo para sa isang lugar noong Enero 2025 at Hunyo 2025. Nagkaroon ng pribilehiyo ang VPD na personal na magkita at makipagtulungan sa mga estratehiya upang isulong ang pag-unlad ng reporma sa Unang Taon. Ang personal na pagkikita ay palaging mas kapaki-pakinabang upang maitaguyod ang transparency at pag-unawa, at ang pagbisita sa lugar ay naging napaka-produktibo para sa lahat ng kasangkot.

Habang nasa lugar, inobserbahan at nakilahok ang Tagasuri sa aming pulong ng Paggamit ng Pagsusuri kung saan sinusuri ng pangkat ng VPD ang lahat ng ulat ng paggamit ng puwersa at mga paghabol sa sasakyan upang masuri kung naaayon ang mga ito sa aming mga patakaran at inaasahan. Ang pinahusay na pagsusuring ito ay isang mahalagang bahagi ng mga estratehiya ng departamento para sa pamamahala ng mga paghabol sa sasakyan, na nagdudulot ng pagbabago sa komunidad.

Para sa mas detalyadong impormasyon tungkol sa progreso ng Vallejo PD sa reporma sa pulisya, mangyaring pumunta sa aming website sa: Ulat sa Pag-unlad ng Transparency - Departamento ng Pulisya ng Lungsod ng Vallejo Kaligtasan ng Komunidad Unahin. Serbisyo nang may Integridad. Pakikipagtulungan para sa Mas Malakas na Vallejo.

Lingguhang Vallejo

9

Machine Translated by Google

Ang regalo mo sa Daigdig...I-recycle ang mga puno ng Pasko para sa mulch at compost!

Para mag-ayos ng $7 na pick-up call o mag-email sa non-profit na organisasyon na kumukuha sa inyong lugar sa mga sumusunod na Sabado: ika ika ika-1 Disyembre 27 , Enero 3 at 10. Tinatanggap ang mga Flocked Trees sa halagang $10 .

HIDDENBROOKE

Grupong Girl Scout 20067 707-563-1728

christmastreerecycle67@gmail.com

Wotha Dabora 707-655-5472

REDWOOD

KALYE

Venture Crew 222 707-653-0738

silveradoventurecrew222@gmail.com

Wotha Dabora 707-655-5472

KALYE FLORIDA

2025

Mga Anghel na may Puso 707-653-6045

angelswithhearts@yahoo.com

Lugar ng Paghahatid: VALCORE RECYCLING, 38 Sheridan Street, (707) 645-8258. (LIBRE) Walang mga punong nakalagak, walang mga nakatayong puno. Biyernes, Disyembre 26 hanggang Huwebes, Enero 22. Lunes - Biyernes mula 8-11AM, 12-3PM; sarado 11AM-12PM araw-araw para sa tanghalian; sarado tuwing Sabado at Linggo.

Koleksyon sa Tabi ng Kalye: Putulin ang mga puno para magkasya sa loob ng iyong kariton ng green organics sa tabi ng kalye. Puputulin lamang ng Recology ang mga puno na kasya sa loob ng iyong kariton sa nakatakdang araw ng iyong koleksyon. HINDI puputulin ang mga buong puno. Walang mga punong nakadikit, walang mga nakatayong puno. Makipag10

ugnayan ang mga residente ng Vallejo sa Recology Vallejo sa (707) 552-3110.

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

MGA ALAGANG HAYOP ng linggo

Bisitahin ang HSNB.org para sa mga ito at iba pang mga hayop na naghahanap ng kanilang panghabambuhay na pamilya.

Bukas araw-araw sa pamamagitan ng appointment, mula 10:30 am hanggang 4:30

Conrad

Tabitha

Maikling Buhok sa Bahay, kulay abo, L, 6 na

Pit bull Terrier/Lab mix, itim, F, 1.5 taong gulang,

buwan, 4 na libra, $150 bayad sa pag-aampon

55 lbs, $300 bayad sa pag-aampon

Ang mahiyain at abuhing kuting na ito ay dumating

Ang masayahin at masiglang tuta na ito ay

kasama ang mga kapatid at ngayon ay lumaki at

mahilig sa tubig, mga laruan, at pag-aaral ng

naging isang mapaglaro at mausisang kasama.

mga bagong trick. Siya ay mapaglaro, malakas,

Mahilig siyang maglaro, nakikisama sa ibang mga

at umuunlad nang may kumpiyansa sa patnubay.

pusa, at naghahanap ng matiyagang

Sa patuloy na pagsasanay at pagtitiis, siya

pm 1121 Sonoma Blvd, Vallejo 707-645-7905 tahanan upang ibahagi ang kanyang matamis na personalidad sa sarili niyang bilis.

ay magiging isang tapat at masayahing kasama na magdudulot ng kasabikan at ngiti araw-araw.

IPAHIRAM ANG BAWAT TAO

BILANG NG HUKAY 2026

PAMBANSANG DPP PAMUMUHAY

PITCOUNT

PAGBABAGO PROGRAMA Ang National DPP (Diabetes Prevention Program) Lifestyle Change Program ay napatunayang nakakabawas sa iyong panganib na magkaroon ng type 2 diabetes.

Nasa Panganib ka ba sa Diabetes?

2026

Mayroon ka bang Pre-Diabetes?

Nagkaroon ka ba ng Gestational Diabetes?

Kung OO - ang programang ito ay para sa IYO!

Sesyon para sa Taglagas 2025!

SIMULA NOBYEMBRE 5 | 1 PM Tatlong personal na pagpupulong sa ang Florence Douglas Center sa Vallejo

Siguraduhing mabibilang ang bawat tao.

Makilahok sa 2026 PIT Count ngayon!

ÿAng programang panggrupo na ito ay nakatuon sa malusog na pagkain, pagbaba ng timbang, pagtaas ng pisikal na aktibidad, stress pamamahala, paglutas ng problema at pagkamit ng pangitain ng kalusugan na iyong magkaroon ka para sa sarili mo!

(kasama ang una, sa 6 na buwan, at ang huli)

Naghahanap kami ng mga Boluntaryo

Ang natitirang bahagi ng sesyon ay gaganapin sa pamamagitan ng Zoom!

ÿIsang health coach ang makikipagtulungan sa iyo para sa isang taon upang mabawasan ang iyong panganib ng type 2

--May mga sesyon ng impormasyon na maaaring ibigay, makipag-ugnayan sa amin para sa mga detalye--

MAGREHISTRO NGAYON!

komunidad upang matukoy ang mga pangangailangan sa pabahay ÿAng impormasyon sa segurong pangkalusugan ay hihilinging sagutin ang gastos ng

Pindutin ang link para mahanap ang registration form:

Ang bilang ng PIT ay nagbibigay-kapangyarihan sa ating

diabetes, sakit sa puso at stroke!

programa. Walang karagdagang gastos ilalapat sa iyo.

at sama-samang subaybayan ang ating progreso tungo sa ibinahaging layunin na lipulin kawalan ng tirahan.

https://linktr.ee/diabetestuca O kaya i-scan ang QR code gamit ang iyong telepono!

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa hybrid session na ito, mangyaring makipag-ugnayan kay:

Bilang ng Punto-sa-OrasPetsa:

ENERO 29, 2026 Lahat ng Lungsod sa Solano County

Telepono: 707.638.5970 o Email: alee26@touro.edu

Inihatid sa iyo ni: Mas maraming impormasyon ang maaaring matagpuan sa:

www.solano.pointintime.info

(707) 784-6687

Lingguhang Vallejo

11

Machine Translated by Google

Ipinagdiriwang ng Vallejo ang

Chanukkah nang may Diwa ng Komun Sinimulan ng Lungsod ng Vallejo ang panahon ng kapaskuhan sa pamamagitan ng isang masayang pagdiriwang ng Chanukkah sa MLK Park, kung saan sinindihan ang menorah sa tabi ng Christmas tree ng Lungsod. Sa kabila ng malamig na panahon, isang masiglang pulutong ang nagtipon upang masiyahan sa live na musika, masasarap na pagkain, at maligayang libangan. Ang kaganapan ay nagdulot ng init, pagkakaisa, at saya ng kapaskuhan sa lahat ng dumalo.

12

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Lingguhang Vallejo

13

Machine Translated by Google

14

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Nag-iisip Magtayo ng ADU? Magsimula Dito Naglabas ang Lungsod ng Vallejo ng isang bagong-bagong ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay upang matulungan kang magplano, magdisenyo, at magtayo ng Accessory Dwelling Unit (ADU) o Junior ADU (JADU) sa iyong ari-arian. Naghahanap ka man ng espasyo para sa pamilya, kumita ng kita sa pag-upa, o mapataas ang halaga ng iyong ari-arian, gagabayan ka ng gabay na ito sa buong proseso.

Ano ang nasa loob?

Hakbang-hakbang na pagsisiyasat ng proseso ng ADU Mga pangunahing tip sa disenyo at pagpapahintulot Pangkalahatangideya ng mga lokal na patakaran, bayarin, at mga takdang panahon Mga link sa mga kapaki-pakinabang na tool at mapagkukunan ng financing

Tingnan o i-download ang gabay: Vallejo ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay (PDF) Kung nagtataka ka kung tama ba para sa iyo ang isang ADU - dito ka dapat magsimula!

Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa Dibisyon ng Pagpaplano ng Lungsod ng Vallejo sa (707) 648-4326 o planning@cityofvallejo.net.

Naging posible ito dahil sa pondo mula sa Lungsod ng Vallejo

VALLEJO PABAHAY AWTORIDAD BUKAS LAMANG SA PAMAMAGITAN NG APPOINTMENT

VALLEJO PAGLAGO NG PANG-NEGOSYO

Programa ng Pautang sa Maliliit na Negosyo

TUWING MARTES AT HUWEBES 8:00 AM - 12:00 PM

Halaga ng Pautang: $25,000 hanggang $125,000

Rate ng Interes: 6%, Nakapirming Rate

Termino ng Pautang: 5 Taon Minimum na Iskor ng Kredito: 630

Maaaring humiling ng appointment ang mga kalahok sa pamamagitan ng pag-

Walang Parusa sa Paunang Pagbabayad

Bayad sa Aplikasyon ng Pautang: $250 (Mga nangungutang na nakakumpleto ng pagtatasa at pagpapayo kasama ang

scan ng QR code gamit ang kanilang smartphone o tablet o sa

Ang Solano-Napa Small Business Development Center ay makakatanggap ng $250 na rebate)

Pagiging Karapat-dapat: Ang Maliit na Negosyo ay dapat matugunan ang mga kinakailangan

pamamagitan ng pag-click sa link na ito.

sa pagiging karapat-dapat dahil sa epekto ng Covid-19 at matatagpuan sa Lungsod ng Vallejo.

Dapat ay nasa negosyo na bago ang 2/28/23

cityofvallejo.co/47gz8Dy

Salamat sa iyong pasensya at pag-unawa.

Para sa mga pangkalahatang katanungan: (707) 648-4507

SSTTEEPP 11

707-864-1855 x21 at 707-631-3891 Wendi@SolanoEDC.org

Lingguhang Vallejo

15

Machine Translated by Google

Muling Nagniningning ang mga Solar Streetligh Curtola Parkway Matagumpay na natapos ng Departamento ng Pagawaing Bayan ng Vallejo ang pag-install at pagsasaayos ng mga solar-powered streetlight sa Curtola Parkway, na umaabot mula Lemon Street hanggang Monterey Street.

Ang mahalagang koridor na ito, na dating naapektuhan ng pagnanakaw ng alambre at paninira, ay ganap nang naibalik gamit ang mga solusyon sa napapanatiling pag-iilaw.

Ang mga bagong solar streetlight ay hindi lamang nagpapahusay sa kaligtasan at kakayahang makita ng publiko kundi sumasalamin din sa pangako ng Lungsod sa kahusayan sa enerhiya at pangangalaga sa kapaligiran. Ang proyektong ito ay naging posible sa pamamagitan ng pondo mula sa Energy Efficiency and Conservation Block Grant (EECBG), na kamakailan lamang ay nakuha ng mga kawani ng Lungsod.

Sa pamamagitan ng pagpapahusay na ito, patuloy na namumuhunan ang Vallejo sa matibay na imprastraktura na makikinabang kapwa sa mga residente at sa kapaligiran.

16

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Tumulong sa Paghubog ng

Interesado ka

Kinabukasan ng Vallejo Ferry Terminal!

Nais ng San Francisco Bay Ferry at ng Lungsod ng Vallejo ang inyong input upang gawing mas

bang sumali sa aming kopon Baka bagay na bagay kayo!

ligtas at mas maginhawa ang pag-access sa ferry Klerk ng Pulisya - Petsa ng Pagtatapos 12/22/2025

—maglakad ka man, magbisikleta, magmaneho, o

Operator ng Komunikasyon I - Petsa ng Pagtatapos 12/25/2025

sumakay ng pampublikong transportasyon.

Kadete ng Pulisya - Petsa ng Pagtatapos 12/31/2025

Ibahagi ang iyong karanasan at mga ideya ngayon:

Opisyal ng Pulisya (Recruit) - Petsa ng Pagtatapos 12/31/2025 Opisyal ng Pulisya (Antas ng Pagpasok - Nagtapos sa Akademya) - Pagsasara Petsa 12/31/2025

fp.mysocialpinpoint.com/vallejo-ferry-terminal-

Opisyal ng Pulisya (Lateral) - Petsa ng Pagtatapos 12/31/2025

access-study May mga tanong? Kontakin

Direktor ng Pananalapi - Petsa ng Pagtatapos 1/11/2026

si Gabe Chan sa gabriel.chan@sfbayferry.com

Pindutin DITO para makita ang lahat ng aming kasalukuyang listahan ng mga trabaho

Lingguhang Vallejo

17

Machine Translated by Google

18

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Lingguhang Vallejo

19

20

Vallejo Weekly

Vallejo Weekly

21

Machine Translated by Google

KAILANGAN NG PAGKAIN KAILANGAN

NG PAGKAIN NG NGAYON?

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang cityofvallejo.co/SNAP

TULONG SA PAGKAIN PARA SA EMERGENCY

22

Lingguhang Vallejo

getcalfresh.org

cdss.ca.gov

foodbankccs.org/find-food/ foodbycity

about.doordash.com/en-us/news/ anunsyo ng snap-shutdown

Machine Translated by Google

Umuwi sa Oras para sa mga Mahalagang Bagay sa I-80 Express Lanes Bukas ang I-80 Express Lanes sa Solano County at handang tumulong sa iyong makarating sa tamang oras kung kailan ito pinakamahalaga. Ang Express Lanes ay nagbibigay sa mga drayber ng pagpipilian para sa mas mabilis at mas maaasahang biyahe. Dapat may FasTrak ang lahat ng drayber para magamit ang mga lane.

Ang mga linya ay gagana nang 7 araw sa isang linggo, mula 5 AM hanggang 8 PM. Ang mga toll ay ipinapakita sa mga karatula sa itaas sa kahabaan ng highway at tumataas habang tumataas ang trapiko at bumababa habang bumababa ang trapiko.

Maaaring gamitin nang libre ng mga carpool na may 3 o higit pang tao at mga motorsiklo ang mga lane. Maaaring gamitin ng mga carpool na may 2 tao ang mga lane para sa kalahating toll. Ang mga nag-iisang drayber ay nagbabayad ng buong toll. Ang mga carpool at motorsiklo ay dapat may FasTrak Flex Toll Tag na nakakabit sa sasakyan at maayos na naka-set upang makatanggap ng libre o may diskwentong toll.

Maaari ring mag-apply ang mga drayber na karapat-dapat sa kita para makatanggap ng mga diskwento sa paggamit ng I-80 express lanes.

Para matuto nang higit pa tungkol sa mga express lane, bisitahin ang expresslanes.511.org Para makakuha ng FasTrak Flex, bisitahin ang bayareafastrak.org Para mag-apply para sa mga diskwento sa toll na nakabatay sa kita, bisitahin ang expresslanesstart.org

Lingguhang Vallejo

23

Machine Translated by Google

Mga May-ari ng Ari-arian sa Vallejo — Panatilihin Nating Maunlad ang Ating mga Kapitbahayan!

Mayroon ka bang bakanteng ari-arian sa Vallejo? Tulungan kaming protektahan ang aming komunidad sa pamamagitan ng paggawa ng mga proaktibong hakbang upang mapanatili ang iyong ari-arian at maiwasan ang pagkalat ng sakit.

Ang Programa sa Pagpaparehistro ng Bakante at Na-foreclose na Ari-arian ay narito upang tumulong!

Irehistro ang iyong ari-arian Isumite ang mga kinakailangang dokumento Masagot ang iyong mga katanungan Makipag-ugnayan sa Code Enforcement sa 707-648-4469 O bisitahin ang: https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration Sama-sama, mapapanatili nating masigla at ligtas ang Vallejo!

Walang mga kontrata at bayarin.

Mabilis lang ang internet.

Ang VIP Fiber ay ang lokal na internet ng Vallejo.

MAG-SIGN UP NA NGAYON

www.vipfiber.com

24

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Higit pa tayo sa mga libro!

Tuklasin ang lahat ng maiaalok ng aklatan sa: https://solanolibrary.com/ Para makita ang aming mga paparating na kaganapan, bisitahin ang:

https://solanolibrary.libnet.info/ mga kaganapan?

Nagpaplano ng isang kaganapan sa Vallejo?

Maaaring kailanganin mo ng permit para diyan, lalo na kung higit ito sa 75 katao.

Hayaan ninyong tulungan kayo ng aming pangkat diyan. Pakibisita ang website ng Lungsod ng Vallejo para sa karagdagang impormasyon: https://www.cityofvallejo.net/cms/one.

aspx?portalId=16925451&pageId=17554100 Kung handa ka nang magsumite ng iyong aplikasyon, maaari mo itong gawin dito: https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_event_

aplikasyon Kung mayroon kayong mga katanungan, maaari kayong mag-email sa specialevents@cityofvallejo.net o tumawag sa amin sa 707-648-8616.

Lingguhang Vallejo

25

Machine Translated by Google

Kompanya ng Gas at Elektrisidad ng Pasipiko Dating MGP ng Vallejo Proyekto sa Pagpapanumbalik ng Paradahan ng Paglulunsad ng Bangka

Lingguhang Ulat 12/12/25

Ibinibigay ng PG&E ang update na ito tungkol sa gawaing pagpapanumbalik na nagaganap sa paradahan ng paglulunsad ng bangka na bahagi ng isang mas malaking 26Isang ektaryang ari-arian na pag-aari ng Lungsod ng Vallejo sa kanto ng Curtola Parkway at Sonoma Boulevard (lugar). Ito ang huling yugto ng gawaing pagpapanumbalik na nauugnay sa dating proyekto ng paglilinis ng kapaligiran ng Vallejo Manufactured Gas Plant (MGP) ng PG&E. Noong Disyembre 2023, natapos ng PG&E ang gawaing paglilinis sa ilalim ng pangangasiwa ng California Department of Toxic Substances Control (DTSC) upang matugunan ang mga epekto mula sa isang planta ng gas na nag-operate sa lugar mula 1872 hanggang 1930. Para matuto nang higit pa tungkol sa proyektong ito, o kung mayroon kang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa email address o numero ng telepono na nakalista sa ibaba.

Natapos ang Trabaho mula 12/8/25 hanggang 12/12/25

• Ipinagpatuloy ang pagtatayo ng istrukturang nasa itaas ng lupa ng gusali ng banyo at pagtatatag ng mga koneksyon ng kuryente at tubig.

Mga Paparating na Trabaho

• Ipagpatuloy ang pagtatayo ng istrukturang nasa itaas ng lupa ng gusali ng banyo at pagtatatag ng mga koneksyon sa kuryente at tubig.

• Magtanim ng karagdagang landscaping.

• Simulan ang pag-alis ng mga kagamitan sa konstruksyon na hindi na kailangan at paglilinis ng mga lugar ng trabaho.

Mga Oras ng Trabaho

• 6:30 am hanggang 5:00 pm, Lunes hanggang Biyernes. • Magkakaroon ng trabaho on-site ngayong Sabado, Disyembre 13, mula 7:00 am hanggang 5:00 pm hapon

Mga Inaasahang Epekto

• Upang ligtas na maisagawa ang gawaing pagpapanumbalik, ang Mono Street at ang paradahan ng bangka ay isasara sa pampublikong trapiko hanggang sa matapos ang mga aktibidad sa pagpapanumbalik sa huling bahagi ng Disyembre 2025 o Enero 2026.

Pagkatapos makumpleto ang mga aktibidad sa pagpapanumbalik, ibabalik ng PG&E ang kontrol sa lugar sa Lungsod ng Vallejo. • Maglalagay ng mga karatula para sa kaligtasan upang gabayan ang trapiko na may kaugnayan sa konstruksyon.

Seguridad ng Site

• Sarado sa publiko ang mga gate, at ang lugar ay nasa ilalim ng pagmamatyag.

nakalaan. karapatan Lahat Company.

2010 © Corporation.

PG&E ng subsidiary isang Company, Electric and Gas Pacific sa tumutukoy ay "PG&E" Ang

Talaan ng Larawan

Naglalagay ng metal sheeting ang mga manggagawa sa bubong ng banyo.

Pinipinta ng isang trabahador ang loob ng banyo.

Kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa PG&E toll-free response line sa (866) 247-0581 o remediation@pge.com. Magsasabi ka ng Espanyol.

26

Lingguhang Vallejo

Machine Translated by Google

Ang Pinagsama Kalusugan at Mapagkukunan Koponan (IHART)

Ang Programa sa Pagbabantay sa Kapitbahayan ay nagbibigay sa mga miyembro ng ating komunidad ng pagkakataong manatiling may

Tungkol sa IHART

kaalaman, bumuo ng mga koneksyon, at mapahusay ang komunikasyon

Ang Integrated Health and Resource Team (IHART) ay isang programang tugon sa krisis na pinamumunuan ng mga sibilyan na nakatuon sa

sa isa't isa at sa ating departamento ng pulisya.

pagbibigay ng mahabagin at nakabatay sa komunidad na suporta sa

Ito ay tungkol sa pagtutulungan ng mga kapitbahay upang lumikha ng

Vallejo. Humahawak kami ng mga mababang antas na tawag sa 911 nang walang tulong ng pulisya, nakikipagtulungan sa mga opisyal, at

isang mas ligtas na komunidad.

nag-aalok ng follow-up na pamamahala ng kaso upang matiyak ang pangmatagalang katatagan para sa mga indibidwal na nasa krisis.

Tinutulungan ng IHART ang agwat sa pagitan ng mga serbisyong

Kung interesado ka sa kung paano mapapabuti ng Neighborhood

pang-emerhensya at mga mapagkukunan ng komunidad, na nagpapatibay

Watch Program ang iyong lugar, kontakin si Sgt. Hollis sa

ng tiwala, kaligtasan, at kagalingan.

Rashad.Hollis@cityofvallejo.net para sa karagdagang impormasyon.

Kung Sino ang Pinaglilingkuran Namin

Mga Indibidwal na Nasa Krisis

Kabataan at mga Paaralan

Pagsuporta sa mga nakakaranas ng mga

Pag-engganyo sa mga mag-aaral sa pamamagitan ng mga

hamon sa kalusugan ng pag-uugali, kawalang-tatag ng

programa sa kalusugan sa loob ng paaralan, mga

pabahay, o mga agarang pangangailangan

inisyatibo pagkatapos ng klase, at restorative justice

Mga Biktima at Pamilya

Mga Komunidad na Kulang sa Serbisyo

Pagbibigay ng emosyonal at logistikong tulong

Pakikipagkita sa mga tao kung nasaan sila,

kasunod ng mga traumatikong pangyayari

pagtugon sa mga hadlang sa pangangalaga, at pagtataguyod

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga proaktibong hakbang ngayon,

makakatulong tayo sa paglikha ng isang mas ligtas na kinabukasan para sa ating mga komunidad

ng patas na pag-access sa mga serbisyo

Ang Aming MgasaSerbisyo Makipag-ugnayan Amin

Rayvon Williamson, Tagapamahala ng Programa 911 Tugon sa Krisis Tel: (707) 648-4502

Katie Burns, Data Analyst Tugon ngAdmin Epektong Koponan Tel:Pagbibigay (707) 917-411 ng komunidad pagkatapos ng krisis

Paghawak nang walang karahasan, mababang antas

Cellphone: (323) 761-4071 mga tawag pang-emerhensya nang walang presensya ng pulisya

Cell: (415) 286-3590 pakikipagugnayan pagkatapos ng mga insidente tulad ng

LIBRE KAPITBAHAY

pagpatay at pamamaril sa drive-by

DUMPSTER Suporta sa Co-Response

Suporta sa Krisis na Nakabatay sa Pananampalataya

SUKAT NG DUMPSTER

18 talampakan ang haba × 7.5 talampakan ang lapad × 5

Pagtulong sa mga opisyal at pagbibigay ng

Pakikipagtulungan sa mga chaplain ng VPD upang tumulong sa

suporta para sa mga kaso na hindi pa nareresolba

mga sitwasyon ng krisis na sensitibo sa pananampalataya

PROGRAMA*

Pagbabantay sa Kapitbahayan at Komunidad

Nag-aalok ang Lungsod ng Vallejo ng Libreng Dumpster para sa Kapitbahayan upang

Pakikipag-ugnayan

matulungan ang mga residente sa mga proyekto sa paglilinis sa labas. Ang programang

talampakan ang taas (25 yarda kubiko)

ISKEDYUL NG DUMPSTER

ÿ Paghahatid sa Lunes o

Pamamahala at Nabigasyon ng Soft Case Pagtiyak na ang mga indibidwal ay makakatanggap ng patuloy na

Pagpapalakas ng ugnayan sa pagitan ng mga residente pangangalaga hanggang sa sila ay maging matatag

at mga tagapagpatupad ng batas

ito ay makukuha minsan sa isang taon bawat bloke at nagbibigay ng pagkakataon sa mga kapitbahay na magtulungan upang linisin ang kanilang kalye.

Para maging kwalipikado, limang residente mula sa iisang bloke ang dapat magpalista, at lahat ng kalahok ay dapat may kasalukuyang serbisyo sa basura. Ang pangunahing

Suporta sa Biktima ng Pagpatay at Pamilya Nag-aalok ng mga mapagkukunan, komunikasyon, at pamamahala ng kaso para sa mga apektadong pamilya

Mga Programa sa Paaralan

Biyernes ÿ Mananatili nang 3-4 na araw ÿ Posible ang maagang pagkuha na may 24-oras na abiso mula sa pakikipag-ugnayan sa Recology @

aplikante ay dapat nagmamay-ari at nakatira sa isang tirahan. Ang mga dumpster ay

Pagpapatupad ng suporta sa kagalingan,

para lamang sa paggamit sa labas at ibinibigay sa unang dumating, unang-una.

restorative justice, at inisyatibo pagkatapos ng

pinaglilingkuran batay sa batayan.

(707)552-3110

PARA SA KARAGDAGANG IMPORMASYON

eskwela

AT PORMULARYO NG APLIKASYON I-SCAN SA IBABA Mga Pangunahing Kinakailangan

Mga Bahagi ng Programa

ÿ Dapat mayroong 1 pangunahing aplikante at 4 na karagdagang kapitbahay (5 sa kabuuan) mula sa

Interbensyon sa Krisis

Edukasyon at Pagsasanay

Mabilis na pagtugon at pagpapagaan ng sitwasyon para

Nag-aalok ng kamalayan sa kalusugang pangkaisipan,

ÿ Kasalukuyang serbisyo sa basura sa Recology Vallejo ÿ Bahay na

sa mga emerhensiya sa komunidad

pangunang lunas, at mga programa sa kalusugan para sa mga residente

may-ari at may-ari ÿ Paglilinis sa labas lamang – hindi

ang parehong bloke.

pinapayagan ang garahe o panloob na basura.

Pamamahala ng Kaso

Mga Pakikipagtulungan sa Komunidad

Komprehensibong mga follow-up at mainit na

Pakikipagtulungan sa mga CBO, mga

paghahatid upang matiyak ang katatagan at

organisasyong panrelihiyon, at mga lokal na ahensya

koneksyon sa pangmatagalang suporta

para sa holistic care

MGA TANONG? PAGPAPATUPAD NG KODIGO 555 Kalye Santa Clara Vallejo CA 94590 (707)648-4469

Makipag-ugnayan sa Amin

Rayvon Williamson, Tagapamahala ng Programa

Katie Burns, Admin Data Analyst

Tel: (707) 648-4502

Tel: (707) 917-411

Selpon: (323) 761-4071

Selpon: (415) 286-3590

Code.enforcement@cityofvallejo.net

*Hindi magagamit para sa mga hindi inkorporada na Vallejo, mga komersyal na ari-arian, mga gusali ng apartment, o mga mobile home park.

Lingguhang Vallejo

27

Machine Translated by Google

Makipag-ugnayan

555 Santa Clara Street, Vallejo, CA 94590 Facebook.com/cityofvallejo Instagram.com/cityofvallejo cityofvallejo.net Para sa mga emergency sa maintenance, mangyaring tumawag sa: (707) 648-5235