Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 47 - TAGALOG

Machine Translated by Google

VALLEJO LINGGO VOL 13 ISSUE 47

NOBYEMBRE 20, 2025

Machine Translated by Google

MGA ANNOUNCEMENT NI ANDREW ISANG MENSAHE MULA SA TAGAPAMAHALA NG LUNGSOD

Hello Vallejo

Sa ibang balita, isang kamakailang artikulo ng San Francisco Chronicle na

Kamakailan ay malugod na tinanggap ni Vallejo ang isa sa mga kilalang anak

pinangalanang Vallejo bilang may ilan sa mga pinakamasamang kalsada sa Bay

nito, si CC Sabathia. Pinarangalan ng Lungsod ang alamat ng Major League

Area. Bagama't kinikilala namin ang mga hamon, hindi pinansin ng artikulo ang

Baseball para sa kanyang karera na karapat-dapat sa Hall of Fame at ang

malaking pamumuhunan na ginawa ng mga residente ng Vallejo sa

kanyang patuloy na pagkakawanggawa sa pamamagitan ng PitCCh In Foundation.

pamamagitan ng pagpasa ng Panukala P noong 2022. Mula noon, masigasig

Sa isang taos-pusong seremonya, seremonyal na pinalitan ng pangalan ang

na nagsusumikap ang mga kawani ng Lungsod upang ipatupad ang isang

Gateway Drive bilang parangal sa kanya, at binigyan siya ng Susi sa

komprehensibong diskarte sa pag-aayos ng kalsada. Mula sa pag-secure ng

Lungsod. Pinagsama-sama ng kaganapan ang Vallejo Unified School District,

pagpopondo at pagbuo ng mga plano sa proyekto hanggang sa pag-isyu ng mga

ang Lungsod ng Vallejo, ang PitCCh In Foundation, at Kaiser Permanente,

RFP at paglulunsad ng konstruksiyon, ang batayan ay mahusay na

kasama ang pamilya ni CC at marami sa mga mentor at tagasuporta na

isinasagawa. Ang isang proyekto ng Cape Seal ay kasalukuyang isinasagawa at

tumulong sa paghubog ng kanyang mga unang taon. Ito ay isang malakas na

inaasahang matatapos sa tagsibol.

paalala ng epekto ng isang indibidwal sa isang komunidad. Siguraduhing tingnan ang mga larawan mula sa pagdiriwang sa isyung ito ng Vallejo Weekly.

Isa pang malaking proyekto sa pagkukumpuni ng kalsada ang ihaharap sa Konseho ng Lungsod sa susunod na buwan, na nakatakdang simulan ang konstruksyon pagkatapos ng tag-ulan. Ito ang una sa maraming taunang proyekto na naglalayong pahusayin ang ating mga lansangan at tiyakin ang mas maayos na biyahe para sa lahat.

Habang papalapit tayo sa Thanksgiving, panahon na rin para pagnilayan

Sa wakas, inaprubahan ng Konseho ng Lunsod ang pagkuha ng isang

ang kahalagahan ng pagbibigayan.

consultant upang tulungan ang Vallejo na ituloy ang pederal na

Si Assemblywoman Lori Wilson ay magho-host ng kanyang ikalawang taunang

pagpopondo na naglalayong pasiglahin ang marine infrastructure ng

Operation Gobble Gobble ngayong Sabado sa Solano County Fairgrounds, na

America. Nakatuon ang inisyatibong ito sa paggamit ng dating mga asset ng Navy

nagbibigay ng mga pagkain sa mga nangangailangan. Magho-host din ang GVRD ng katulad na kaganapan sa ika-20 at ika-21 ng Nobyembre sa Vallejo Community

sa Mare Island upang makaakit ng mga trabahong may mataas na suweldo at pasiglahin ang paglago ng ekonomiya sa Vallejo at sa nakapaligid na rehiyon.

Center. Itinatampok ng mga pagsisikap na ito ang pakikiramay at kabutihang-loob na tumutukoy sa ating komunidad, lalo na sa panahon ng kapaskuhan.

Sa Pagpapahalaga Andrew Murray Tagapamahala ng Lungsod

2

Vallejo Lingguhan

Machine Translated by Google

Sa isyung ito Naglilinis ang Cave Language Academy - 11 Pinarangalan ni Vallejo ang Bayani ng Hometown CC Sabathia - 12

Vallejo Fire at IAFF Partnership Award - 14 Pinupuri ni Vallejo si Senator Dodd & Ferrara - 19 Nililinis ang Bay Vine Trail - 21

11

12

14 19

Larawan sa Pabalat: Ipinagdiriwang ni Vallejo ang CC Sabathia Kredito sa Larawan: Robert Briseño

21

Vallejo Lingguhan

3

Machine Translated by Google

Kumonekta sa Ang City Hall ay isasara para sa Pasasalamat sa Huwebes at Biyernes Nobyembre 27 at 28

AKIN Vallejo

4

Vallejo Lingguhan

Vallejo Mag-subscribe Linggu-linggo

Vallejo

Machine Translated by Google

Abutin ang iyong konseho ng lungsod

TANDAAN: ang publikasyong ito ay maaaring palakihin sa iyong

Mayor Andrea Sorce (Mag-eexpire ang Termino sa Enero 2029)

Andrea.Sorce@cityofvallejo.net 707-648-4377

screen gamit ang slider sa gitnang ibaba ng pahina

Vice Mayor Peter Bregenzer (Distrito 5 - Mag-e-expire ang Termino sa Ene 2027) Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net 707-648-4131 Miyembro ng Konseho Alexander Matias

O maaari mong i-download ito at pagkatapos ay

(Distrito 1 - Mag-e-expire ang Termino sa Ene 2029) Alexander.Matias@cityofvallejo.net 707-648-4134 Council Member Goddess “JR” Matulac

palakihin ito sa pamamagitan

(Distrito 2 - Mag-e-expire ang Termino sa Ene 2027)

JR.Matulac@cityofvallejo.net 707-648-4132 Miyembro ng Konseho Tonia Lediju, Phd

ng paggamit ng iyong PDF reader

(Distrito 3 - Mag-e-expire ang Termino sa Ene 2029)

Tonia.Lediju@cityofvallejo.net 707-649-7716 Miyembro ng Konseho na si Charles Palmares (Distrito 4 - Mag-e-expire ang Termino sa Ene 2027)

Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay i-upload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Spanish at Tagalog.

Charles.Palmares@cityofvallejo.net 707-648-4133 Miyembro ng Konseho Helen-Marie Gordon (Distrito 6 - Mag-e-expire ang Termino sa Ene 2029) Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net 707-649-7711

Isalin ang karamihan sa post na ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pag-upload nito sa Google Translate, at pagkatapos ay pagpili sa iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon ng Espanyol at Tagalog.

Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay iupload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

Vallejo Lingguhan

5

Machine Translated by Google

OPERASYON GOBBLE GOBBLE 2025

Sa pakikipagtulungan sa Food ay Free Bay Area & Center for Volunteer & Nonprofit Leadership, isang kahon ng pagkain bawat pamilya (habang may supply).

Mangyaring pumasok sa pangunahing gate.

Para sa karagdagang impormasyon tumawag sa l: (707) 438-7359 ARAW

ORAS

NOV 22 12:00PM hanggang 2:00PM asmdc.org/wilson 6

Vallejo Lingguhan

(707) 438-7359

900 Fairgrounds Magmaneho ng Vallejo, CA

AsmLoriDWilson

Machine Translated by Google

NOBYEMBRE 2025 VallejoJFK Library 505 Santa Clara Street, Vallejo, CA 94590 1-866-572-7587 Tingnan ang online na kalendaryo sa solanolibrary.com upang makita ang lahat ng mga kaganapan na available sa isang library na malapit sa iyo.

KOMUNIDAD I-UPDATE ANG MEETING FRANKLIN RECREATION CENTER PARK

Pinangasiwaan ni Callander at Associates

Family Game Night Miyerkules, Nobyembre 5, 5:30-6:30pm Ipagdiwang ang International Games buwan! Samahan kami sa mga board game, puzzle,

Native American Heritage Month

at meryenda. Dalhin ang buong pamilya!

HUWEB, DIS 4, 2025

Kennedy Food Drive Oktubre 1 - Nobyembre 17 Kami ay nangongolekta ng mga donasyong pagkain para gumawa ng mga bag ng pagkain sa holiday.

401 Amador Street, Vallejo, CA

Kasama sa mga iminumungkahing donasyon ang palaman, mga de-latang gulay, instant mashed patatas,

Ipagdiwang ang mayamang kasaysayan, magkakaibang kultura, at kontribusyon ng mga Katutubong tao sa buong Nobyembre. Galugarin ang aming mga pagpapakita ng libro at mga programa na nagpaparangal sa mga boses at kwento ng Katutubo.

pakete ng gravy, de-latang manok o pabo, lata ng pie filling, at granola bar. Mag-donate ng mga item sa front desk.

Gusto namin ang

Ang pamamahagi ng pagkain ay sa Huwebes, Nobyembre 20.

iyong input!

Ibahagi ang iyong mga ideya at mungkahi.

Teddy Bear Workshop Huwebes, Nobyembre 13, 4:30- 5:30pm

Kennedy Bingo Hall Miyerkules, Nobyembre 19, 6pm Feeling Lucky? Halina sa Bingo Night sa JFK Library! Mag-enjoy sa ilang rounds, magandang kumpanya, at pagkakataong manalo ng napakagandang prize basket na donasyon ng lokal na Vallejo Business, Anchor Pantry!

Gumawa ng sarili mong teddy bear na iingatan! Ang lahat ng mga materyales ay ibinigay.

Help Center ng Takdang-Aralin

Ang kaganapang ito ay para sa mga batang 2-12 at kailangan ang pagpaparehistro dahil may limitadong mga

6:30PM

Miyerkules 3:30-5:30pm

puwesto na magagamit. Mangyaring

Maaaring gawin ng mga baitang K-8 ang

magparehistro sa pamamagitan ng QR

kanilang takdang-aralin nang isa-isa kasama ang isang

code, sa solanolibrary.com/events, o sa front desk.

teen volunteer. Malugod na tinatanggap ang mga drop-in.

Ang mga batang wala pang 10 taong gulang ay dapat na

sinamahan ng isang tagapag-alaga.

(707) 648-4600 KARAGDAGANG IMPORMASYON:

WWW.GVRD.ORG Salamat sa Friends of the Vallejo Libraries sa kanilang bukas-palad na suporta sa mga kaganapan sa aklatan.

Ang iyong pagdalo sa anumang event na inisponsor ng Solano County Library ay bumubuo ng pahintulot para magamit ang iyong larawan para sa anumang layuning pang-promosyon.

Makasaysayang Downtown Vallejo Sabado, Disyembre 6, 2025 “Nangyayari ang Pinaka Kakaibang Fantasy Holiday sa California” Isang karanasan sa Alice in Wonderland na nakapagtataka sa lahat!

LIBRE ang mga aktibidad maliban kung nabanggit.

2:00 PM Mad Hatter Holiday Festival (sa harap ng JFK Library) Mga Caroler, marching band, rides sa tren, holiday market at isang international food court. Saksihan ang mga dragon, animated na Wonderland character at ang Red Queen na lumabas sa Rabbit Hole kasama ang maraming nilalang -- na lumilikha ng interactive na robotic na Jurassic Park.

4:30 PM Mad Hatter Holiday Parade Pababa ng Georgia St. mula Sonoma Blvd hanggang Santa Clara St.

6:00 PM Tree Lighting Ceremony (sa likod ng JFK Library) 6:30 PM Lighted Boat Parade (sa waterfront) Vallejo Yacht Club boaters, CAL Maritime Cadets, United States Coast Guard

Linggo, Disyembre 14, 2025 Grand Victorian Homes Tour 2:30 - 4:30 PM Reception sa USA World Classic Car Museum Musika, pagkain, alak at Museum Tour $40 Tickets available sa Reception, o sa www.brownpapertickets.com/ event/ 6734722 3:00 - 7:00 PM Homes Open

5:00 - 8:00 PM Pagkatapos ng Party sa Vino Godfather

Tingnan ang HatterVallejo.com para sa iba pang idinagdag na aktibidad at pakikipagsosyo ng Mad Hatter sa Historic Downtown.

Para sa impormasyon (925) 451-7682 I-like kami sa Facebook: MadHatterHolidayVallejo Bisitahin kami sa www.HatterVallejo.com

Vallejo Lingguhan

7

Machine Translated by Google

® Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc.

sa pakikipagtulungan sa Emmanuel Temple Apostolic Ch,11i1ÿ·

KARANASAN Hinaharap na Pamumuno Vallejo Yyeeaarr 55

"ANG KINABUKASAN AY DEPENDE SA IYO." NAGHAHANAP NG MGA LIDER, MOVERS AT SHAKERS TAWAGIN ANG LAHAT NG JUNIORS AT SOPHMORES

Damhin ang 6 na buwang programang ito Alamin ang tungkol sa Nakaraan, Kasalukuyan, at hinaharap ni Vallejo

Mga Aktibidad sa Pagkain at Kasayahan Kasama sa mga aktibidad ang kunwaring pulong ng konseho ng lungsod paglilibot sa mga pangunahing palatandaan ng Vallejo at Mga aral mula sa mga pinuno ng Vallejo sa gobyerno, negosyo at mga organisasyong Komunidad.

Sabado, Disyembre 6, 2025 9am-12 NOON Ang mga personal na dokumento ay komersyal at ligtas na

Kilalanin at Makilahok sa mga Q at A Kasama ang Alkalde, Hepe ng Pulisya, Kapitan ng Bumbero, at iba pang mga may-ari ng negosyo at pinuno ng komunidad.

ginutay-gutay sa site (hanggang sa 10 bag/kahon bawat sasakyan hanggang sa mapuno ang shredding bin).

Walang kontak - manatili sa iyong sasakyan.

LIMITADO ANG SPACE SA 20-30 STUDENTS SA LAHAT NG VALLEJO HIGH SCHOOLS MGA BUWANANG SESYON ENERO 2026 - HUNYO 2026 Magiging bahagi ka ba ng Vallejo's Future? Ikaw ba ay isang panggalaw at shaker? Maaari ba kaming umasa sa iyong pamumuno? MAGSIGN UP NA!!

DEADLINE PARA MAG-APPLY

DIABLO PAPEL &; Emmanuel Temple Apostolic Church 900 6th Street, Vallejo, C1\ €ontact AKA

NOBYEMBRE 30, 2025

KSO: akakbo74@gmail.com) ETAC Contact: Raquel Cummings (510) 253-8923

Mag-apply sa www.futureleadershipvallejo.org 8

Vallejo Lingguhan

Machine Translated by Google

ika-5 ng Disyembre, 2025

Paparating na

Liwanag

Gabi SA MARE ISLAND 5pm– 7pm

HOLIDAY TREE PAGDIRIWANG NG ILAW ESPESYAL NA PAGGANAP

VOENA Children's Choir Makasaysayang Core ng Mare Island 1024 Nimitz Ave

HOT CHOCOLATE SWEET TREATS Makakatanggap ng komplimentaryong seasonal cocktail o mocktail

MGA PANGYAYARI sa M ba ako sland

NOV

DEC

23

07

Musika sa Chapel: Ang Valley Quartet

Musika sa Chapel: Voena Holiday Concert

DEC

DEC

14

20

Ang American Canyon Kamara sa High School Choir Holiday Concert

Musika sa Chapel: Vallejo Choral Society Konsyerto sa Bakasyon

Higit pang impormasyon sa

www.mihpf.org/events

ang mga bisitang 21 OR ODER na nag-donate ng bago o dahan-dahang gamit na coat. MareIslandCo.com

MGA GRAND VICTORIAN HOMES TURI SA VALLEJO LINGGO, DIS. 14, 2025 1521 Sonoma Blvd, Vallejo Reception Homes Bukas 3:00-7:00 PM 2:30-4:30 PM Pagkatapos ng Party

5:00-8:00 PM Available ang mga discount na ticket! www.brownpapertickets.com/event/6734722

Vallejo Lingguhan

9

Machine Translated by Google

KAILANGAN NG PAGKAIN NGAYON?

Higit pang

impormasyon sa cityofvallejo.co/SNA

EMERGENCY FOOD ASSISTANCE

10

Vallejo Lingguhan

getcalfresh.org

cdss.ca.gov

foodbankccs.org/find-food/ foodbycity

about.doordash.com/en-us/news/ snapshutdown-announcement

Machine Translated by Google

Naglilinis ang Cave Language Academy Ang Cave Language Academy PTA ay patuloy na nagbibigay inspirasyon sa kanyang pangako sa pakikipag-ugnayan sa komunidad at mag-aaral. Noong Miyerkules, ika-12 ng Nobyembre, idinaos ng PTA ang kanyang 2nd Annual Community Clean-Up Day, na pinagsasama-sama ang mga mag-aaral, kawani, at pamilya upang pagandahin ang bakuran ng paaralan at paligid.

Ang pagsisikap na ito ay bahagi ng paghahanda ng paaralan para sa Ruby Bridges Walk to School Day, na ginanap noong Biyernes, ika-14 ng Nobyembre, isang makabuluhang kaganapan na nagpaparangal sa legacy ng icon ng karapatang sibil na si Ruby Bridges.

Ang mga mag-aaral mula sa Transitional Kindergarten hanggang ika-8 baitang ay nagtaas ng kanilang mga manggas at ipinagmamalaki ang pagbibigay sa kanilang komunidad, na nagpapakita ng mga halaga ng paglilingkod at pagkakaisa.

Bilang karagdagan sa paglilinis, nag-organisa ang PTA ng food drive para suportahan ang Solano Food Bank, na nag-rally sa komunidad ng paaralan upang mangolekta ng mahigit 900 pagkain para sa mga pamilyang nangangailangan. Ang kabutihang-loob at sigasig na ipinakita ng mga mag-aaral at pamilya ay gumawa ng isang malakas na epekto at itinampok ang diwa ng pagbibigay na tumutukoy sa Cave Language Academy.

Ang mga kaganapang ito ay hindi lamang nagtataguyod ng pagmamalaki sa paaralan ngunit nagtuturo din sa mga magaaral ng kahalagahan ng pananagutan at pakikiramay bilang sibiko.

Ang galing, Cave Language Academy!

Vallejo Lingguhan

11

Machine Translated by Google

Pinarangalan ni Vallejo ang Hometown Hero CC Sabathia

na may Susi sa Pagbabago ng Pangalan ng Lungsod at Ka Inilunsad ni Vallejo ang red carpet noong ika-16 ng Nobyembre para salubungin ang isa sa mga kilalang anak nito, ang Hall of Fame pitcher at ang Vallejo High School alumnus na si Charles Carsten "CC" Sabathia.

Sa isang taos-pusong seremonya sa Corbus Field (kung saan naglaro din ang CC ng football sa High School), pinarangalan ng lungsod si Sabathia ng Susi sa Lungsod, isang karangalan na pagpapalit ng pangalan sa kalye, at isang serye ng mga parangal na kumikilala sa kanyang mga pambihirang tagumpay sa loob at labas ng baseball field.

Si Sabathia, na na-induct sa Major League Baseball Hall of Fame noong Hulyo, ay nasiyahan sa isang maalamat na karera na tumagal ng halos dalawang dekada. Ang kanyang mga kahanga-hangang istatistika ay kinabibilangan ng: •

Higit sa 3,000 strikeout

•

251 karera ang nanalo

• • •

2007 American League Cy Young Award 2009 ALCS MVP Isang 10-7 postseason record na may 121 strikeouts sa 130 innings

Higit pa sa brilyante, si Sabathia ay nanatiling malalim na nakatuon sa pagbibigay. Ang kanyang PitCCh-In Foundation, sa pakikipagtulungan sa City of Vallejo, Vallejo City Unified School District, at Kaiser Permanente, ay tumulong sa pag-aayos ng mga kaganapan sa araw na iyon. Nagsimula ang selebrasyon sa isang youth baseball camp, kung saan ginugol ni Sabathia ang oras sa pagtuturo sa mga lokal na bata, pagbabahagi ng kanyang pagmamahal sa laro, at paghikayat sa susunod na henerasyon ng mga atleta.

12

Vallejo Lingguhan

Machine Translated by Google

Vallejo Lingguhan

13

Machine Translated by Google

Ang Vallejo Fire Department at IAFF Local 1186 ay pinarangalan ng 2025 "Partnership for Success" Aw

Ang Vallejo Fire Department at ang Solano Napa County

Sama-sama tayong nagtutulungan sa mga hamon dahil gusto

Professional Firefighters, IAFF Local 1186, ay magkatuwang

nating lahat ang parehong bagay—isang lubos na sanay,

na ginawaran ng 2025 “Partnership for Success” award—isang

mahusay na inihanda na puwersang lumalaban sa sunog na

taunang karangalan na ibinibigay ng California Firefighter Joint

naghahatid ng pinakamahusay na posibleng serbisyo sa mga taong

Apprenticeship Committee (Cal-JAC) para kilalanin ang mga

umaasa sa atin. Ang parangal na ito ay sumasalamin sa sama-

departamentong nagpapakita ng malakas na

samang pagsisikap ng aming membership at pamunuan ng

pakikipagtulungan sa pamamahala ng paggawa. Ang

departamento na mamuhunan sa hinaharap ng serbisyo ng bumbero."

parehong mga organisasyon ay nagpahayag ng pagmamalaki at pasasalamat sa pagiging napili para sa pagkakaibang ito, na nagha-highlight sa kanilang ibinahaging pangako sa mataas na kalidad na pagsasanay at propesyonal na pag-unlad.

Binigyang-diin ng pansamantalang Puno ng Bumbero ng Vallejo na si Arthur Gonzales ang kahalagahan ng pagtutulungan sa pagitan ng manggagawa at pamamahala sa paglikha ng makabuluhang mga pagkakataon sa pagsasanay. "Ang kapaligiran ng pagsasanay na aming binuo ay ang resulta ng

Binibigyang-diin ng parangal ang makapangyarihan at

bukas na komunikasyon at isang tunay na pakikipagtulungan sa

produktibong pakikipagtulungan sa pagitan ng pamunuan ng

Local 1186," sabi ni Chief Gonzales. "Ang aming mga

Vallejo Fire Department at Local 1186. Sa kaibuturan ng

bumbero ay karapat-dapat sa pinakamahusay na mga tool,

pakikipagtulungang ito ay isang pinag-isang paniniwala na ang

ang pinakamahusay na pagtuturo, at ang pinakamahusay

mahusay na serbisyo sa sunog, pagsagip, at pang-emergency

na suporta na maaari naming ibigay. Kapag ang paggawa at

na medikal ay nagsisimula sa isang malakas, mahusay

pamamahala ay nagtutulungan tungo sa mga iisang layunin,

na sinanay na manggagawa. Ang parehong mga ahensya

ang aming buong komunidad ay nakikinabang. Ang pagkilalang

ay may priyoridad na pagbuo ng isang programa sa

ito mula sa Cal-JAC ay isang testamento sa kung ano ang maaaring

pagsasanay na hindi lamang sumusuporta sa kaligtasan ng

maisakatuparan kapag tayo ay nagkakaisa sa isang shared mission."

bumbero at propesyonal na paglago ngunit pinahuhusay din ang antas ng serbisyong ibinibigay sa komunidad.

14

Sa nakalipas na mga taon, ang Vallejo Fire Department at Local 1186 ay namuhunan nang malaki sa pagpapabuti at paggawa

"Ang aming pakikipagtulungan ay binuo sa paggalang sa

ng makabago ng mga pamamaraan sa pagsasanay,

isa't isa at isang ibinahaging pananaw," sabi ni Aaron

pagpapahusay sa mga programa sa kaligtasan ng

Klauber, Pangulo ng Propesyonal na Bumbero ng Solano Napa

bumbero, pagsuporta sa mga landas ng pag-aprentice, at

County, IAFF Local 1186. "Bawat isa sa atin ay may upuan sa

pagpapalakas ng mga pamantayan ng propesyonal na

mesa upang buuin ang ating pananaw sa pagsasanay.

pag-unlad. Sa pamamagitan ng magkasanib na pagpaplano at

Vallejo Lingguhan

Machine Translated by Google coordinated instruction, patuloy na itinataas ng dalawang organisasyon ang antas para sa pagiging handa sa pagpapatakbo at paghahatid ng serbisyo.

Parehong binanggit nina Chief Gonzales at Pangulong Klauber na habang ang parangal ay isang karangalan, ang tunay na sukatan ng tagumpay ay ang mga pinabuting resulta para sa komunidad. Tinitiyak ng kanilang collaborative approach na ang mga residente ay makakatanggap ng mga serbisyong pang-emerhensiya na ibinibigay ng mga propesyonal na sinanay na nilagyan ng kaalaman at kasanayang kinakailangan upang epektibong tumugon sa mga sunog, pagsagip, at mga medikal na emerhensiya.

Ang Vallejo Fire Department at Solano Napa County Professional Firefighters, IAFF Local 1186, ay nagpahayag ng taos-pusong pasasalamat sa Cal-JAC para sa pagkilala. Nagpaabot din sila ng pasasalamat sa mga kalalakihan at kababaihan ng serbisyo ng bumbero na nagpapatibay sa pakikipagtulungan sa pamamagitan ng kanilang dedikasyon, propesyonalismo, at pangako sa patuloy na pagpapabuti.

"Ang pagtanggap ng parangal na ito ay hindi ang wakas," Dagdag pa ni Chief Gonzales. "Ito ay pagganyak na patuloy na bumuo, magpatuloy sa pagsasanay, at patuloy na magsikap tungo sa kahusayan—magkasama."

Sumang-ayon si Pangulong Klauber. "Ipinagmamalaki ng aming mga bumbero ang paglilingkod sa komunidad na ito, at ang mga parangal na tulad nito ay nagpapaalala sa amin na kami ay nasa tamang landas. Patuloy kaming makikipagtulungan sa departamento upang matiyak ang pinakamataas na antas ng serbisyo para sa aming mga kapitbahay."

Sa pagkilalang ito, ang Vallejo Fire Ang Departamento at IAFF Local 1186 ay muling nagpapatibay sa kanilang ibinahaging misyon: upang itaguyod ang mga propesyonal na pamantayan ng serbisyo sa sunog at tiyakin ang kaligtasan at kagalingan ng komunidad na kanilang ipinagmamalaki maglingkod.

Vallejo Lingguhan

15

Machine Translated by Google

Nag-iisip Tungkol sa Pagbuo ng ADU? Magsimula Dito!

Ang Lungsod ng Vallejo ay naglabas ng bagong-bagong ADU Mini-Guide para sa mga May-ari ng Bahay upang tulungan kang magplano, magdisenyo, at bumuo ng isang Accessory Dwelling Unit (ADU) o Junior ADU (JADU) sa iyong property. Naghahanap ka man na lumikha ng espasyo para sa pamilya, bumuo ng kita sa pag-upa, o pataasin ang halaga ng iyong ari-arian, gagabayan ka ng gabay na ito sa buong proseso.

Ano ang nasa loob?

Hakbang-hakbang na breakdown ng proseso ng ADU Pangunahing disenyo at mga tip sa pagpapahintulot Pangkalahatang-ideya ng mga lokal na panuntunan, bayarin, at timeline Mga link sa mga kapaki-pakinabang na tool at mapagkukunan ng financing

Tingnan o i-download ang gabay: Vallejo ADU Mini-Guide for Homeowners (PDF) Kung nag-iisip ka kung ang isang ADU ay tama para sa iyo - ito ang lugar upang magsimula!

Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa City of Vallejo Planning Division sa (707) 648-4326 o planning@cityofvallejo.net.

afsp.org/ 16

Vallejo Lingguhan

Machine Translated by Google

Ang Ika-28 Taunang Ekumenikal

Sabado, ika-6 ng Disyembre 9:00-2:00 Unang Simbahang Kristiyano, Vallejo musika at 1035 Indiana St. Alahas, Regalo, Libangan Buong Araw Tanghalian para sa Pagbebenta

Libreng Pagpasok

Art Craft at Gift Basket Mga Baked Goods

Lahat ng Nalikom ay mapupunta sa Non-Profit

Organizations globalholidayfaire.org facebook.com/GlobalHolidayFai

Vallejo Lingguhan

17

Machine Translated by Google

SOLANO SENIOR FRAUD PREVENTION CENTER

Interesado sa Pagsali sa Aming Koponan?

Baka kasya ka!

May kapangyarihan kang pigilan ang mga manloloko.

Senior Water Treatment Plant Operator - Pagsasara Petsa 11/24/2025

Senior Customer Service Representative - Pagsasara Petsa 11/24/2025

Superintendente ng Transportasyon - Petsa ng Pagsara 12/1/2025 Operator ng Komunikasyon I - Petsa ng Pagsara 12/25/2025

Kadete ng Pulis - Petsa ng Pagsara 12/31/2025 Opisyal ng Pulis (Recruit) - Petsa ng Pagsasara 12/31/2025 Matutunan kung paano tukuyin, ihinto, at iulat ang mga karaniwang scam. Opisyal ng Pulisya (Entry Level - Academy Grad) - Pagsasara

Bisitahin ang SolanoScamCenter.org

Petsa 12/31/2025 Opisyal ng Pulis (Lateral) - Petsa ng Pagsara 12/31/2025

Mag-navigate sa website na ito na inisponsor ng pamahalaan upang matutunan kung paano...

1) Tukuyin ang mga pinakakaraniwang uri ng mga scam at pandaraya sa tagapag-alaga 2) Pigilan ang mga pagkalugi sa pera, pagnanakaw ng pagkakakilanlan at mga legal na isyu 3) Makipag-ugnayan sa naaangkop na awtoridad para sa bawat kaso Na-sponsor ng Solano County Older & Disabled Adult Services (ODAS). Ang website ng Solano Scam Center at suporta sa media ay na-sponsor sa pamamagitan ng Federal Government sa pamamagitan ng American Rescue Plan Act at COVID 19 na pagpopondo para sa $114,999 sa pamamagitan ng Administration for Community Living (ACL), US Department of Health and Human Services (HHS). Ang mga nilalaman ay sa may-akda at hindi kinakailangang kumakatawan sa mga opisyal na pananaw ng, o isang pag-endorso, ng ACL o ng Pamahalaan ng US.

Iniuugnay ng Bagong Website ang Mga Naninirahan sa Solano sa Suporta sa Pagtanda at Kapansanan Isang bagong online na mapagkukunan, www.aaans.org, ginagawang mas madali para sa mga matatanda at may kapansanan ng Solano County at sa mga nag-aalaga sa kanila na kumonekta sa mahalagang suporta.

Nag-aalok ang site ng mga user-friendly na direktoryo ng mga libreng lokal na serbisyo, mula sa pagpapayo sa pangangalagang pangkalusugan at transportasyon hanggang sa pahinga ng tagapag-alaga at legal na payo.

Nagtatampok din ito ng mga nada-download na gabay sa mapagkukunan sa Ingles at Espanyol, kasama ang mga direktang koneksyon sa mga kawani para sa personalized na suporta.

Sa mabilis na paglaki ng populasyon ng may edad na Solano, ang pag-access sa mapagkakatiwalaang, madaling gamitin na impormasyon ay mas mahalaga kaysa dati. Bisitahin ang www.aaans.org upang tuklasin ang buong hanay ng mga serbisyong magagamit.

18

Vallejo Lingguhan

Mag-click DITO upang makita ang lahat ng aming kasalukuyang listahan ng trabaho

Machine Translated by Google

Pinupuri ni Vallejo si Senator Dodd

at ang retiradong Solano County Sheriff Fe Kinilala ng Konseho ng Lungsod ng Vallejo si Senator Dodd at ang retiradong Solano County Sheriff Ferrara sa pagpupulong ng Konseho ng Lungsod noong Nobyembre 18, 20025 na may plake para sa kanilang tulong sa panahon ng lokal na estado ng emerhensiya at pagsulong ng AB 1379

Vallejo Lingguhan

19

Machine Translated by Google

Tula ng bay Samahan kami nang live sa Mira Theater tuwing ika-4 na Miyerkules ng buwan.

LIBRE

Ang Departamento ng Pulisya ng Vallejo (VPD) ay Vallejo Jazz Jam Session Tuwing ika-3 Sabado ng buwan. Isang hindi

naglabas ng available sa publiko na Transparency Progress Report, na sumasaklaw sa unang taon ng

mapagkumpitensyang kapaligiran upang tuklasin ang aming mga pamantayan ng jazz. $10 pagpapatupad ng reporma sa ilalim ng Settlement Agreement

sa California Department of Justice (DOJ). Ang ulat na ito ay

Ang Mira ay available na rentahan. Planuhin ang iyong susunod na kaganapan o palabas sa Mira ngayon!

51 Daniels Ave. Vallejo, California 94590 707.552.0400 https://www.miratheatreguild.org/

VALLEJO PABAHAY AWTORIDAD OPEN BY APPOINTMENT LAMANG

naglalayong magbigay sa komunidad ng isang snapshot ng pag-unlad na ginagawa ng departamento sa mga pagsisikap nito sa reporma at ang pangako sa hinaharap na gawain sa mga darating na taon. Regular na ia-update ang progress tracker o kapag may mga makabuluhang pag-unlad sa malaking pagsunod na ipinagkaloob. Ang Transparency Progress Report maaaring ma-access sa Vallejopd.net.

Naglabas kamakailan ang City of Vallejo's Settlement Agreement Evaluator ng Year-1 Status Report. Sinasaklaw ng ulat ang panahon mula Abril 8, 2024, hanggang Hunyo 30, 2025, at nagbibigay ng komprehensibong pagtatasa ng pag-unlad,

SA MARTES AT HUWEBES 8:00 AM - 12:00 PM

Simula Oktubre 28, 2025,

mga nagawa, at mga lugar na nangangailangan ng karagdagang pagtutok habang ang mga gawain sa reporma sa Taon-1 ay natatapos. Ulat sa Katayuan ng Evaluator maaaring ma-access sa www.Vallejomonitor.com.

maaaring humiling ang mga kalahok mga appointment sa pamamagitan ng pag-scan

ang QR code kasama ng iyong smartphone o tablet o sa pamamagitan ng

Muling pinagtibay ni Chief Jason Ta ang pangako ng departamento:

pag-click sa link na ito.

“Patuloy na kinikilala ng Vallejo Police Department ang

cityofvallejo.co/47gz8Dy

kahalagahan ng gawaing ito ng reporma.

Kami ay nakatuon sa pagtugon sa mga kinakailangan ng Settlement Agreement at pagpapahusay ng pananagutan

Salamat sa iyong pasensya at pag-unawa.

Para sa mga pangkalahatang katanungan: (707) 648-4507

at pagtitiwala sa loob ng aming komunidad.

Bagama't nananatili ang mga hamon, ang unang taon na ito ay sumasalamin sa pag-unlad at ang aming pangako na makita ang mga reporma hanggang sa matapos."

20

Vallejo Lingguhan

Machine Translated by Google

Ang Komunidad ay Nagsasama-sama sa Linisin ang Bay Vine Trail Noong Linggo, Nobyembre 16, ang mga residente ng Vallejo ay nagtaas ng kanilang mga manggas upang tumulong sa pagpapaganda ng Bay Vine Trail. Inorganisa ng lokal na grupong "Rooted Vallejo," ang paglilinis ay nakatuon sa 0.4-milya na kahabaan sa pagitan ng kongkretong landas at ng bakod. Ang mga boluntaryo ay nangolekta ng mga labi na may suporta mula sa Lungsod ng Vallejo, na nagbigay ng tool trailer nito upang tulungan ang pagsisikap.

Ang kaganapan ay bahagi ng patuloy na pakikipagtulungan ng Lungsod sa komunidad upang panatilihing malinis at masigla ang Vallejo. Dahil sa inspirasyon ng tagumpay, nagpaplano na ang mga boluntaryo ng follow-up na paglilinis sa Linggo, Enero 11. Manatiling nakatutok para sa higit pang mga detalye!

Interesado ka bang mag-organisa ng sarili mong paglilinis? Matuto nang higit pa tungkol sa kung paano masusuportahan ng Lungsod ng Vallejo ang iyong mga pagsisikap dito: https://www.cityofvallejo.net/residents/volunteer_ resources/community_tool_trailer_program

Vallejo Lingguhan

21

Machine Translated by Google

Mga Alerto sa Trapiko ng CalTrans Sinimulan ng Caltrans ang pagtatayo sa Rehabilitation and Complete Street Project sa State Route 29 (Sonoma Boulevard).

Nagsimula ang gawaing ito noong Huwebes, Okt 16, mula sa linya ng Napa/Solano County sa Mini Drive at umabot ng 6 na milya hanggang sa Cal Poly Maritime Academy. Mula Oktubre 13 hanggang Nob. 21, naka-iskedyul ang trabaho mula 8 pm hanggang 6 am bawat gabi. Sa panahong ito, magsisimula ang paunang trabaho sa pagitan ng linya ng Napa/Solano County sa Mini Drive hanggang Missouri Street.

Ang lahat ng trabaho ay nakasalalay sa panahon. Ang proyekto ay tinatayang matatapos sa Taglagas ng 2026.

Ang proyektong ito ay bubuuin ng deconstruction ng kasalukuyang median at curbs. Ang mga aktibidad sa pagtatayo ay maaaring maingay at lumilikha ng alikabok kung minsan, dahil ang trabaho ay gagawin sa pamamagitan ng jackhammering at iba pang kagamitan sa konstruksiyon.

Ang proyektong ito ay mangangailangan ng pagsasara ng lane na may bukas na isang lane para sa mga motorista at may kontrol sa trapiko.

Ang pag-access sa araw ay inaasahang magagamit para sa mga motorista. Habang nagaganap ang pagtatayo, magkakaroon ng presensya ng CHP sa lugar. Higit pang mga update ang ibibigay at magpapatuloy ang proyekto.

Maaari mong sundin ang proyekto dito: https://dot.ca.gov/ caltrans-near-me/district-4/d4-projects/d4-sr29-vallejo

Para sa pampublikong pagsusuri at komento Ngayon sa pamamagitan ng

Disyembre 18, 2025 Ang Metropolitan Transportation Commission (MTC) at ang Association of Bay Area Governments (ABAG) ay mayroon inilabas ang Draft Plan Bay Area 2050+, isang long-range na plano upang gabayan ang paglago, pabahay, transportasyon, at pagpapanatili sa buong siyam na mga county ng rehiyon.

Ano ang nasa loob ng Plano: 35 diskarte para sa isang mas abot-kaya, konektado, at nababanat na Bay Area Isang matapang na bagong pananaw para sa pampublikong sasakyan sa pamamagitan ng rehiyon

Transit 2050+ Mga patakaran para suportahan ang pabahay, katatagan ng klima, at masiglang komunidad

Matuto pa at ibahagi ang iyong input! Bisitahin ang planbayarea.org/draftplan para sa buong detalye ng kaganapan, Zoom link, at oras ng pagpupulong.

22

Vallejo Lingguhan

Machine Translated by Google

Youth Ride LIBRE! Ang mga edad 18 pababa ay libre sa lahat ng Lokal at Express Bus.

SolTrans.org

PETS ng linggo

Bisitahin ang HSNB.org para sa mga ito at sa iba pang mga hayop na naghahanap ng kanilang walang hanggang pamilya.

Levi

Sikat ng araw

Domestic Short Hair, black, M, 4 mo,

Pit bull mix, black and white, F, 5 mo,

3 lbs, $225 adoption fee

27 lbs, $350 adoption fee

pamamagitan ng appointment,

Si Levi ay isang matamis, mapaglaro, at mapagmahal na itim na kuting na

Si Sunshine ay isang magiliw, mapagmahal, at matalinong

mula 10:30 am hanggang 4:30

may ginintuang mga mata, isang

tuta na mahilig sa pagyakap, paglalaro, maikling paglalakad, at pakikipagkaibigan sa mga tao at aso, at handang maging perpektong kasama sa pamilya.

Kasalukuyang nasa foster si Sunshine.

Buksan araw-araw sa

pm 1121 Sonoma Blvd, Vallejo 707-645-7905

cute na puting tiyan, at mahilig sa pagyakap, paggalugad, at pakikipagkaibigan sa mga bata, pusa, at lahat ng nakakasalamuha niya.

Vallejo Lingguhan

23

Machine Translated by Google

Ang Neighborhood Watch Program ay nag-aalok sa aming mga miyembro ng komunidad ng pagkakataon na manatiling may kaalaman, bumuo ng mga koneksyon, at mapahusay ang komunikasyon sa isa't isa at sa aming departamento ng pulisya.

Ito ay tungkol sa magkakapitbahay na nagtutulungan upang lumikha ng isang mas ligtas na komunidad.

Kung interesado ka sa kung paano mapapabuti ng Neighborhood Watch Program ang iyong lugar, makipag-ugnayan kay Sgt. Hollis sa Rashad.Hollis@cityofvallejo.net para sa karagdagang impormasyon.

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga aktibong hakbang ngayon, makakatulong tayo na lumikha ng mas ligtas na bukas para sa ating mga komunidad.

4th Second

Pagandahin ang hardin ng iyong kapitbahayan gamit ang

SSccaann QQRR CCooddee

katutubong halaman, pana-panahong pananim at higit pa!

Mga Oras ng Open Garden Miyerkules hanggang Biyernes 8:30 am hanggang 11:30 am

Sabado 9:00 am hanggang 1:00 pm

Cherry Garden 600 Cherry St, Vallejo CA

Sumali, Matuto, at Umunlad!

Ang mga kagamitan sa paghahalaman ay ibinigay

Mga Kaganapan at Workshop sa Buong Taon

Gumawa ng Ligtas na Luntiang Espasyo para sa Lahat ng Edad

24

Vallejo Lingguhan

Sobra !!

Para sa mga katanungan at higit pa

impormasyon:

(707) 335-9053 (Numero ng Youth Team)

https://growingfutures.drr.ac/ @growingfuturesvallejo sa ig

Machine Translated by Google

CAAC Scholarship 2025-26

Nagpaplano

MAG-APPLY PARA SA LOKAL SCHOLARSHIP NGAYON! Bukas sa lahat ng full-time na mag-aaral na nakakatugon sa mga kinakailangan sa ibaba:

Dapat ay isang high school senior o community college student sa Solano

ng Event sa

County o isang residente ng Solano County na nag-aaral sa high school o a kolehiyo ng komunidad.

Ang mga aplikante ay dapat magkaroon ng pinakamababang weighted grade point average (GPA) ng 3.0.

Tatlong liham ng rekomendasyon ang dapat na kasama ng aplikasyon mula sa magkahiwalay na indibidwal, wala sa kanila ang may kaugnayan sa aplikante.

ANG MGA DATING RECIPIENT NG CAASC SCHOLARSHIP AY HINDI KARAPAT-DAPAT. HINDI KUMPLETO ANG MGA APLIKASYON.

DDEEAAADDLLIINNEE:: DDEECCEEMMBBEERR 55,, 22002255

Maaaring kailanganin mo ng permit para diyan, lalo na kung ito ay higit sa 75 katao. Hayaan ang aming koponan na tulungan ka niyan. Mangyaring bisitahin

Mag-apply na! tinyurl.com/ 2526scholarship

ang website ng Lungsod ng Vallejo para sa

karagdagang impormasyon: https://www.cityofvallejo.net/c Punto ng Pakikipag-ugnayan: Jacob Francisco, Tagapangulo ng Scholarship

caasc707.com

aspx?portalId=16925451&pageId=17554100

caascscholarships@gmail.com 707-853-8825

Ang CAASC ay walang diskriminasyon batay sa lahi, kasarian, oryentasyong sekswal, relihiyon, pambansa at etniko

Kung handa ka nang isumite ang iyong aplikasyon

pinanggalingan, o kapansanan. Lahat ng mga aplikante na nakakatugon sa mga kinakailangan o pamantayan sa pagiging karapat-dapat ay malugod na mag-aplay. Hindi kumpleto

maaari mong gawin iyon dito: https://cityofvallejo.

o ang mga late application ay hindi isasaalang-alang.

formstack.com/forms/special_event_

LIBRE

aplikasyon

KAPITBAHAY

Kung mayroon kang mga katanungan maaari kang mag-email

DUMPSTER

LAKI NG DUMPSTER

sa specialevents@cityofvallejo.net o tumawag sa amin sa 707-648-8616

18 piye ang haba × 7.5 piye ang lapad × 5 piye ang taas

PROGRAMA*

(25 cubic yards)

DUMPSTER SCHEDULE ÿ Paghahatid Lunes o

Ang Lungsod ng Vallejo ay nag-aalok ng Libreng Neighborhood Dumpster sa

Biyernes

tulungan ang mga residente sa mga proyekto sa paglilinis sa labas. Ang programang ito ay magagamit isang beses sa isang taon bawat bloke at nagbibigay ng pagkakataon sa mga kapitbahay na magtulungan upang linisin ang kanilang kalye.

Upang maging kwalipikado, limang residente mula sa parehong bloke ang dapat magsign up, at lahat ng kalahok ay dapat may kasalukuyang serbisyo sa basura. Ang

ÿ Mananatili ng 3–4 na araw ÿ Posible ang maagang pagkuha na may 24 na oras na abiso ni pakikipag-ugnayan sa Recology @

pangunahing aplikante ay dapat nagmamay-ari at sumasakop sa tirahan. Ang mga dumpster ay para sa panlabas na paggamit lamang at ibinibigay sa isang first-come, first-

(707)552-3110

pinagsilbihan batayan.

PARA SA KARAGDAGANG IMPORMASYON

AT APPLICATION FORM I-SCAN SA IBABA Mga Pangunahing Kinakailangan ÿ Kailangang mayroong 1 pangunahing aplikante at 4 na karagdagang kapitbahay (5 kabuuan) mula sa

ang parehong bloke. ÿ Kasalukuyang serbisyo ng basura ng Recology Vallejo ÿ Tirahan ng solong pamilya na inookupahan ng may-ari ÿ Panlabas na paglilinis lamang – hindi pinapayagan ang garahe o panloob na basura.

MGA TANONG? PAGPAPATUPAD NG KODE 555 Santa Clara St Vallejo CA 94590 (707)648-4469

Code.enforcement@cityofvallejo.net

*Hindi available para sa unincorporated Vallejo, komersyal na mga ari-arian, apartment building, o mobile home park.

Vallejo Lingguhan

25

Machine Translated by Google

Pacific Gas and Electric Company Dating Vallejo MGP Proyekto sa Pagpapanumbalik ng Paradahan ng Bangka Lingguhang Ulat 11/14/25

Ibinibigay ng PG&E ang update na ito sa gawaing pagpapanumbalik na nagaganap sa paradahan ng paglulunsad ng bangka na bahagi ng isang mas malaking 26-acre na pag-aari ng Lungsod ng Vallejo sa kanto ng Curtola Parkway at Sonoma Boulevard (site).

Ito ang huling yugto ng gawaing pagpapanumbalik na nauugnay sa proyekto ng paglilinis sa kapaligiran ng dating Vallejo Manufactured Gas Plant (MGP) ng PG&E. Noong Disyembre 2023, natapos ng PG&E ang paglilinis sa ilalim ng pangangasiwa ng California Department of Toxic Substance Control (DTSC) upang matugunan ang mga epekto mula sa isang planta ng gas na tumatakbo sa site mula 1872 hanggang 1930. Upang matuto nang higit pa tungkol sa proyektong ito, o kung mayroon kang mga tanong, mangyaring makipagugnayan sa amin sa email address o numero ng telepono na nakalista sa ibaba.

Nakumpleto ang Trabaho 11/10/25 hanggang 11/14/25

• Ibinuhos ang konkretong foundation pad para sa gusali ng banyo.

• Nagsimulang itayo ang istruktura sa itaas ng lupa ng gusali ng banyo.

Paparating na Trabaho

• Ipagpatuloy ang pagtatayo ng istraktura sa itaas ng lupa ng gusali ng banyo.

Oras ng Trabaho

• 6:30 am hanggang 5:00 pm, Lunes hanggang Biyernes.

Mga Inaasahang Epekto

• Upang payagan ang gawaing pagpapanumbalik na maganap nang ligtas, ang Mono Street at ang paradahan ng paglulunsad ng bangka ay isasara sa pampublikong trapiko hanggang sa matapos ang mga aktibidad sa pagpapanumbalik sa huling bahagi ng Disyembre 2025 o Enero 2026. Sa pagtatapos ng mga aktibidad sa pagpapanumbalik, ibabalik ng PG&E ang kontrol sa site sa Lungsod ng Vallejo. • Ilalagay ang safety signage para idirekta ang trapikong nauugnay sa konstruksyon.

Seguridad ng Site

• Ang mga access gate ay sarado sa publiko, at ang site ay nasa ilalim ng surveillance.

Kinukumpleto ng crew ang pag-install ng bagong pad ng

Nakumpleto ang unang layer ng pag-install ng concrete block

pundasyon ng gusali ng banyo at mga katabing curbs.

wall at ang framing para sa tatlo ang mga pintuan ng bangka ay naglulunsad ng gusali ng banyo.

Kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa toll-free na linya ng pagtugon ng PG&E sa (866) 247-0581 o remediation@pge.com. Se habla español.

26

Vallejo Lingguhan

nakalaan. karapatan Lahat Company.

2010 © Corporation.

PG&E ng subsidiary isang Company, Electric and Gas Pacific sa tumutukoy ay "PG&E" Ang

Log ng Larawan

Machine Translated by Google

kay vallejo

Upang

musika

SOLANO PAGPAPILIPIT INISYATIBO Available Mga ani

komedya pelikula

Naghahanap ng mga punong aanihin at mga aanihin!

https://bit.ly/48NfEJc

teatro at higit pa

330 Virginia St, Vallejo, CA 94590 707-552-2400 https:// empresstheatre.org/events/ Vallejo Lingguhan

27

Machine Translated by Google

Walang kontrata at bayad.

Mabilis lang internet.

Ang VIP Fiber ay ang lokal na internet ng Vallejo.

MAG-SIGN UP NGAYON

www.vipfiber.com

28

Vallejo Lingguhan

Machine Translated by Google Ginawang posible sa pamamagitan ng pagpopondo mula sa Lungsod ng Vallejo

VALLEJO

BIZ-GROW Programang Pautang sa Maliit na Negosyo

Ang Pinagsama Kalusugan at Mapagkukunan Koponan (IHART)

Halaga ng Pautang: $25,000 hanggang $125,000 Rate ng Interes: 6%, Nakapirming Rate

Tungkol sa IHART Tagal ng Pautang: 5 Taon

Ang Integrated Health and Resource Team (IHART) ay isang programang Pinakamababang Marka ng Kredito: 630

pagtugon sa krisis na pinamumunuan ng sibilyan na nakatuon sa Walang Prepayment Penalty

pagbibigay ng mahabagin, suportang nakabatay sa komunidad sa

Bayarin sa Aplikasyon ng Loan: $250 (Mga nanghihiram na

Vallejo. Pinangangasiwaan namin ang mababang antas ng 911 na mga

kumukumpleto ng pagtatasa at pagpapayo sa

tawag nang walang tulong ng pulisya, tumutugon sa mga

Ang Solano-Napa Small Business Development Center ay makakatanggap

opisyal, at nag-aalok ng follow-up na pamamahala ng kaso upang matiyak

ng $250 na rebate)

ang pangmatagalang katatagan para sa mga indibidwal na nasa krisis.

Kwalipikado: Dapat matugunan ng Maliit na Negosyo ang mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado sa epekto ng Covid-19 at matatagpuan sa Lungsod ng Vallejo.

Kailangang nasa negosyo bago ang 2/28/23

Tinutulay ng IHART ang agwat sa pagitan ng mga serbisyong pang-emergency at mga mapagkukunan ng komunidad, na nagpapatibay ng tiwala, kaligtasan, at kagalingan.

Sino ang Aming Pinaglilingkuran

Mga Indibidwal sa Krisis

Kabataan at Mga Paaralan

Pagsuporta sa mga nakakaranas ng mga

Pakikipag-ugnayan sa mga mag-aaral sa pamamagitan ng mga

hamon sa kalusugan ng pag-uugali, kawalang-tatag ng

programang pangkalusugan sa loob ng paaralan, mga

pabahay, o mga agarang pangangailangan

hakbangin pagkatapos ng paaralan, at katarungan sa pagpapanumbalik

Mga Biktima at Pamilya

Mga Komunidad na Hindi Napagsilbihan

SSTTEEPP 11

707-864-1855 x21 at 707-631-3891

Nagbibigay ng emosyonal at logistik na tulong

Pagkilala sa mga tao kung nasaan sila,

kasunod ng mga traumatikong kaganapan

pagtugon sa mga hadlang sa pangangalaga, at pagtataguyod ng pantay na pag-access sa mga serbisyo

Wendi@SolanoEDC.org Aming Serbisyo Makipag-ugnayan sa Amin Rayvon Williamson, Tagapamahala ng Programa 911 Tugon sa Krisis Tel: (707) 648-4502 Paghawak ng hindi marahas, mababang antas Cell: (323) 761-4071 mga emergency na tawag nang walang presensya ng pulis

Katie Burns, Data Analyst Tugon ngAdmin Epekto ng Koponan Tel:Pagbibigay (707) 917-411 ng post-crisis community Cell: (415) 286-3590 engagement pagkatapos ng mga insidente tulad ng homicide at drive-by shootings

Co-Response Support

Suporta sa Krisis na Nakabatay sa Pananampalataya

Pagtulong sa mga opisyal at pagbibigay ng

Pakikipagtulungan sa mga chaplain ng VPD upang tumulong sa

follow-up na suporta para sa mga hindi nalutas na kaso

mga sitwasyon ng krisis na sensitibo sa pananampalataya

Neighborhood Watch at Komunidad Soft Case Management at Navigation Pakikipag-ugnayan Pagtitiyak na ang mga indibidwal ay makakatanggap ng patuloy na

Pagpapalakas ng ugnayan sa pagitan ng mga residente pangangalaga hanggang sa sila ay maging matatag

Biktima ng Homicide at Suporta sa Pamilya Nag-aalok ng mga mapagkukunan, komunikasyon, at pamamahala ng kaso para sa mga apektadong pamilya

at tagapagpatupad ng batas

Mga Programang Nakabatay sa Paaralan

Pagpapatupad ng wellness support, restorative justice, at after-school initiative

Mga Bahagi ng Programa

Panghihimasok sa Krisis

Edukasyon at Pagsasanay

Mabilis na pagtugon at de-escalation para sa mga

Nag-aalok ng kamalayan sa kalusugan ng isip,

emerhensiya sa komunidad

pangunang lunas, at mga programang pangkalusugan para sa paninirahan

Pamamahala ng Kaso

Mga Pakikipagsosyo sa Komunidad

Mga komprehensibong follow-up at mainit na handoff

Pakikipagtulungan sa mga CBO, organisasyon

para matiyak ang katatagan at koneksyon

ng pananampalataya, at lokal na ahensya para sa

sa pangmatagalang suporta

holistic na pangangalaga

Makipag-ugnayan sa Amin

Rayvon Williamson, Tagapamahala ng Programa

Katie Burns, Admin Data Analyst

Tel: (707) 648-4502

Tel: (707) 917-411

Cell: (323) 761-4071

Cell: (415) 286-3590

Vallejo Lingguhan

29

Machine Translated by Google

Makipag-ugnayan

555 Santa Clara Street, Vallejo, CA 94590 Facebook.com/cityofvallejo Instagram.com/cityofvallejo cityofvallejo.net Para sa mga emergency sa maintenance, mangyaring tumawag sa: (707) 648-5235