__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Help Is Here for You! How to Access Your Benefits Under President Biden’s American Rescue Plan It has been a very tough year for all of us. But Help is Here. President Biden passed the American Rescue Plan to help all of us during this year of pandemic. See what help you can get below.

Check in Your Pocket – $1,400 for You

Your Health Insurance

We know you need help making ends meet:

Lower your costs and sign up

ke less

If you are single and ma than

$75k/year

for health care here:

Healthcare.gov

If you are the head of a household

ke less than $112,500

Call: (800) 318-2596

and ma

If you are married and together

ke less than $150,000

ma

xes here: IRS.gov

Access this money by filing your ta

Sign up here: Get My Payment Tool

If you lost your insurance, we can help with the cost of COBRA coverage here:

DOL.gov/general/topic/health-plans/cobra Call: (866) 487-2365

Do You Need Help Buying Food?

or call: (800) 829-1040

Up to $1,400 per eligible family member

ve Kids?

Do You Ha

Get $3,000 tax credit per child for children 6 and over

Get $3,600 tax credit per child for children under 6 years old

There is extra money available for food. Find your state’s SNAP* program.

Sign up here:

SNAP sign up

Call: (800) 221-5689

*Supplemental Nutrition Assistance Program

Start accessing this money

by filing your taxes here: IRS.gov

Are You a Renter?

x filers here:

IRS.gov/filing/free-file-do-your-federal-taxes-for-free

If you are behind on your rent and at risk of

Need help filing your taxes? If your income is

HUD.gov/i_want_to/find_rental_assistance

-

Or for non ta

less than

$72,000, file your taxes for free:

Free Tax Return Preparation for Qualifying

Taxpayers | Internal Revenue Service (irs.gov) Call: (800) 829-1040

Do You Need a Free

COVID-19 Vaccination?

losing your home, apply at a state or local

level for emergency rental assistance:

Call: (800) 569-4287

Did You

Lose Your Job?

Get an extra $300 per week and xtended until 9/6/21

unemployment benefits e

Find your state’s Unemployment

Get an appointment for a free shot near you. Go to:

VaccineFinder.org

Benefits and sign up here:

DOL.gov/general/location Call: (866) 487-2365


¡La ayuda está aquí para usted! Cómo acceder a sus beneficios del Plan de Rescate Americano del Presidente Biden Este ha sido un año muy duro para todos nosotros. Por eso, la ayuda está aquí. El Presidente Biden aprobó el Plan de Rescate Americano para ayudarnos a todos durante este año de pandemia. Descubra a continuación la ayuda que puede obtener. Cheque para su bolsillo: $1,400 para usted Sabemos que usted necesita ayuda al llegar el fin de mes: • Si es soltero y gana menos de $75,000 al año • Si es Jefe de Familia y gana menos de $112,500 • Si está casado y ganan juntos menos de $150,000 Puede acceder a este dinero presentando su declaración de impuestos desde aquí: IRS.gov

Seguro medico Reduzca sus costos y regístrese para recibir atención médica aquí: Healthcare.gov O llame: (800) 318-2596 Si usted perdió su seguro, podemos ayudar con el costo de la cobertura COBRA aquí: DOL.gov/general/topic/health-plans/cobra

Regístrese aquí: Herramienta “Obtenga mi pago” o llame: (800) 829-1040

O llame: (866) 487-2365

Puede acceder a ese dinero presentando su declaración de impuestos aquí: IRS.gov

¿Necesita ayuda para comprar alimentos?

* *Hasta $1,400 por miembro de la familia elegible

¿Tiene usted hijos? • •

Obtenga un crédito fiscal de $ 3, 000 por hijo para niños de 6 años o más Obtenga un crédito fiscal de $ 3,600 por hijo para niños menores de 6 años Comience a acceder a este dinero presentando sus impuestos aquí: IRS.gov O para los que no declaran impuestos aquí: IRS.gov/filing/free-file-do-your-federal-taxes-for-free ¿Necesita ayuda para declarar sus impuestos?

Si sus ingresos son inferiores a $ 72,000, presente su declaración de impuestos de forma gratuita: Preparación gratuita de la declaración de impuestos para los contribuyentes que reúnen los requisitos | Servicio de Impuestos Internos (irs.gov) O llame: (800) 829-1040

¿Necesita una vacuna gratuita contra el virus Covid-19? Obtenga una cita para recibir la vacuna gratuita más cerca de usted. Visite a: VaccineFinder.org

Puede obtener dinero adicional para comprar alimentos. Encuentre el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) de su estado. Inscríbase aquí: https://www.fns.usda.gov/snap/state-directory O llame: (800) 221-5689

¿Es usted arrendatario? Si está atrasado en el pago del alquiler y se encuentra en riesgo de perder su casa, puede solicitar asistencia de emergencia para el alquiler a nivel estatal o local: https://www.hud.gov/i_want_to/find_rental_assistance O llame al (800) 569-4287

¿Perdió su empleo? Obtenga $300 adicionales por semana y los beneficios de desempleo extendidos hasta el 9/6/21 Encuentre los beneficios de desempleo de su estado y regístrese aquí: https://www.dol.gov/general/location O llame: (866) 487-2365

Profile for cityofvallejo

Help is here for you_English y Español  

Help is here for you_English y Español  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded