Page 1

n i z a g a m t d Sta fsburg Wol

CityLife! für

Nr. 3 · August 2018 · 1. Jahrgang

www.citylife-wob.de CLWOB-Seite 01 Titel.indd 1

31.07.18 10:45


Stadtgeschehen

2

Anzeige

Endspurt für den Wolfsburg Award 2018 Noch bis Montag, 13. August, läuft die Bearbeitungsfrist für den "Wolfsburg Award für urban vision", den studentischen Ideenwettbewerb der Stadt Wolfsburg. Seit zwölf Jahren lobt die Stadt diesen Hochschulpreis aus – und noch immer ist es bundesweit der einzige Wettbewerb dieser Art auf kommunaler Ebene. Prämiert werden Arbeiten von Studierenden, die sich in den Fachgebieten Städtebau, Architektur, Landschaftsarchitektur, Denkmalpflege sowie Freie Kunst mit Wolfsburg beschäftigen und neue Denkansätze entwickeln. Hochschulen aus ganz Europa sind eingeladen, Wolfsburg mit- und weiterzudenken. Dotiert ist der Preis mit insgesamt 5000 Euro.

Der "Wolfsburg Award for urban vision" sucht nach kreativen Planungsansätzen zur Entwicklung der baulichen und städtebaulichen Qualitäten Wolfsburgs sowie zur Auseinandersetzung mit ihrer besonderen Entstehungsgeschichte. Als eine der wenigen Stadtneugründungen des 20. Jahrhunderts bot Wolfsburg Stadtplanern und Architekten die einzigartige Möglichkeit, die Ideale der Nachkriegsmoderne nahezu mustergültige umzusetzen. Diese Wurzeln und darüber hinaus der enge räumliche Zusammenhang von Volkswagenwerk und Stadt fordern junge Planer und Entwerfer von heute in besonderer Weise bei ihren Konzepten für die Zukunft. "Wir legen großen Wert auf einen innovativen, visionären Ansatz, der Wolfsburg

Aus dem Inhalt Stadtgeschehen Seite 2 – 5

Fotos: oh/Stadt Wolfsburg, djd/Ceva Tiergesundheit GmbH, Düsseldorf , djd/ZVSHK

Beauty & Wellness Seite 8 Tierwelt Seite 9 Tattoo Seite 10 – 11 Veranstaltungen Seite 12 – 14

Preisträger "Wolfsburg Award for urban vision 2016", Collab – Leuchtturm der Resilienz, Daniel Spievak, Hochschule Bochum, Studiengang Architektur. Foto: Daniel Spievak neue Impulse gibt", unterstreicht Esther Orant vom Forum Architektur, die als Ansprechpartnerin der Stadt alle Hochschulen betreut. Die Themenstellung "Stadt Raum Geschichte" ist bewusst breit angelegt: Bauaufgabe und Planungsgebiet für die Arbeiten werden nicht vorgegeben. Die Bandbreite der möglichen Projekte reicht vom zukunftsweisenden Verkehrskonzept über klassische Gebäudeentwürfe bis zur freien künstlerischen Auseinandersetzung mit der Stadt. Arbeiten, die in interdisziplinären Teams entstanden sind, werden dabei von der Jury besonders gern gesehen. Seit 2015 ist der "Wolfsburg

Impressum Herausgeber und Verleger:

Benzin im Blut Seite 15 – 17

CityLife!

Bauen & Wohnen Seite 18 – 19

Wolfgang Boese, Michael Koch Am Bruchtor 1 · 38100 Braunschweig Telefon: 0531-387 22 065 Telefax: 0531-387 22 066 wolfsburg@citylifemedien.de www.citylife-wob.de

CLWOB-Seite 02-03.indd 2

Award for urban vision" offen für Studierende aller europäischen Hochschulen. Um dieser Internationalität auch im Preisgericht Rechnung zu tragen, wird bei jeder Auslobung ein internationaler Gast-Preisrichter berufen. Gast-Preisrichter im Jahr 2018 ist Prof. Tristan Kobler, Holzer Kobler Architekturen, Zürich. In der Region ist vor allem seine Architektur des paläon bekannt, die bei Schöningen steht. Die Nominierungen und Auszeichnungen werden im Rahmen eines Festaktes im November bekannt gegeben und in einer Ausstellung sowie in einer Dokumentation veröffentlicht.

Verantwortlicher Redakteur V.i.S.d.P.: Thorsten Schoone Satz & Layout: Heike Hornung Anzeigenleitung: Michael Koch Titelfoto: © Photographee.eu - Fotolia.com Druck: oeding print GmbH, Erzberg 45, 38126 Braunschweig

CityLife Multimedia GmbH

CityLife! erscheint monatlich und ist Überparteilich und unabhängig. Für unaufgefordert eingesandte Zuschriften, Fotos und andere Materialien haften wir nicht. Die Weiterverwendung der Anzeigen bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

01.08.18 12:14


Stadtgeschehen

3

Anzeige

Seepferdchen im BadeLand zwölf Meter Distanz zu überwinden. Die Schwimmlehrerinnen Inka, Jenny und Janina hatten dabei alle Kinder gut im Blick. Stückchenweise wurde die Strecke verlängert bis die Kinder irgendwann die prüfungsrelevanten 25 Meter zurücklegen konnten. Ganz nebenbei wurde langsam die Anzahl der Schwimmhilfen reduziert. Zunächst die Schwimmflügel, danach die einzelnen Elemente des Schwimmgurtes. Am Ende legten die Schwimmkursteilnehmer die wichtige Strecke ohne Schwimmhilfe im Sportbecken zurück. Noch fix vom Startblock gesprungen, einen Tauchring aus brusttiefem Wasser ertaucht und die Baderegeln aufgesagt und schon war es geschafft.

Insgesamt 75 Kinder haben auch in diesem Jahr wieder am Seepferdchenkurs des BadeLandes Wolfsburg teilgenommen. Den Intensivkurs haben die Kinder mit Abnahme der Schwimmprüfung nach zwei Wochen erfolgreich abgeschlossen. Der Startschuss fiel Anfang Juli, insgesamt zehn Unterrichtseinheiten lagen vor den Jungen und Mädchen zwischen 5 und 10 Jahren. In den ersten Tagen lernten sich die Kinder auf spielerische Art im Nichtschwimmerbecken kennen. Ab dem 4. Tag wurde es spannend – der Kurs fand dann im tiefen Springerbecken statt. Mit Schwimmgurten, Schwimmflügeln und einer extra Portion Mut galt es zunächst

Die stolzen Absolventen des Seepferdchenkurses und ihre Lehrerin. Foto: Stadt Wolfsburg Das BadeLand gratuliert ganz herzlich zur bestandenen Prüfung! Nun heißt es am Ball bleiben, das Gelernte festigen und regelmäßig schwimmen gehen. Dann steht der nächsten Schwimmstufe Bronze nichts im Wege. Auch im nächsten Jahr wird es wieder einen Intensivkurs geben. Anmeldungen für Kinder die bis Kursbeginn mindestens 5 Jahre alt sind, werden ab Januar 2019 an

Der CityLife-Ausflugstipp

Anzeige

Heideblütenfest in Schneverdingen Anfang August ist es wieder soweit - die ersten Heidepflanzen strecken bereits ihre Blüten der Sonne entgegen. Die Organisation läuft auf Hochtouren und die Vorfreude wächst. Es ist die Zeit vor dem alljährlichen Heideblütenfest, die die Stadt in eine ganz besondere Stimmung versetzt. Wer wird es wohl dieses Jahr? Die Krönung der Heidekönigin ist immer ein Höhepunkt des Heideblütenfestes. Erst am Festwochenende wird das Geheimnis gelüftet und die junge Frau zeigt sich im purpurfarbenen Mantel und mit Heidekrone der Öffentlichkeit.

CLWOB-Seite 02-03.indd 3

Vom 23. bis 26. August feiert Schneverdingen das älteste Volksfest der Region und es warten wieder viele Highights auf die Einheimischen und Besucher. Am Donnerstagabend ab 19:00 Uhr wird das Festwochenende mit einem Dämmerschoppen in der Rathauspassage eingeläutet. Am Freitagabend findet ein Konzertabend statt. Am Samstag geht es ab 14:00 Uhr auf der Freilichtbühne im Höpental weiter. Hier wird ein Familiennachmittag mit Spielangeboten für Kinder veranstaltet. Ab 15:00 Uhr laden verschiedene Volksläufe zur sportlichen Betätigung ein. Am

der Information im Bade Land unter 05361-89000 entgegengenommen. Weitere Kursangebote des BadeLandes unter www. badeland-wolfsburg.de/ angebote/kurse. Öffnungszeiten: Bad Montag bis Samstag 8:00 bis 22:00 Uhr, Sonn- und Feiertag 8:00 bis 20:00 Uhr, Sauna: Montag bis Samstag 9:00 bis 22:00 Uhr, Sonn- und Feiertag 8:00 bis 20:00 Uhr.

Abend wird in der Innenstadt bei Live-Musik auf verschiedenen Bühnen ausgelassen gefeiert. Der Festsonntag startet morgens um 8:30 Uhr mit einem plattdeutschen Frühgottesdienst auf der Freilichtbühne im Höpen.

Um 11:00 Uhr beginnen die Platzkonzerte in der Innenstadt, bevor um 12:30 Uhr der große, bunte Festumzug unter dem Motto „Schneverdingen, läuft...“ die amtierende Heidekönigin durch die Innenstadt bis in den Höpen führt. Gegen 16:15 Uhr folgt als Höhepunkt die offizielle Krönung der neuen Heidekönigin.

01.08.18 13:11


4

Stadtgeschehen Anzeigen

Zwei Saunen im BadeLand werden erneuert

Auf Erfolgskurs: Das Coffee-to-go-Mehrwegsyste

In der Zeit von Montag, 6. bis Dienstag, 21. August, bleibt die Saunalandschaft des BadeLandes Wolfsburg geschlossen. Zwei Saunen werden in dieser Zeit komplett erneuert. Die Attraktivierung und Modernisierung der beiden Saunen im Erdgeschoss bringt eine 16-tägige Schließzeit der Saunaanlage mit sich.

Das Projekt Mehrweg-Kaffeebecher für Wolfsburg befindet sich auf der Zielgeraden. Unterstützt durch einen politischen Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen hat die Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH (WMG) bereits im April (wir berichteten) gemeinsam mit dem Münchener Start-up RECUP zahlreiche interessierte gastronomische Betriebe und Dienstleister für die Einführung eines Coffee-to-goMehrwegbechersystems in Wolfsburg begeistern können.

„Trotzdem geht der Betrieb in der BadeLandschaft unver-

großen Teils der Trennwand entsteht hier eine neue und größere Eventsauna. Gerade an Wochenenden oder zu speziellen Veranstaltungen, wie der Mitternachtssauna, ist es hier in der Vergangenheit häufig zu Engpässen gekommen.“ Außerdem wird die Aktionssauna mit einer modernen Lautsprecher- und Lichtanlage versehen, sodass den Event-Aufgüssen nichts im Wege steht. „Das eröffnet uns völlig neue Möglichkeiten

Im anschließenden Testbetrieb in den Autostadt Restaurants wusste das Mehrwegbecherpfandsystem sowohl Kunden als auch Betreiber auf ganzer Linie zu überzeugen.

Aus der Kräutersauna wird eine klassische finnische Sauna. Foto: Stadt Wolfsburg mindert weiter“, so Betriebsleiter Uwe Winter. Wenn die Umbaumaßnahmen abgeschlossen sind, wird anstatt der Kräutersauna eine klassische finnische Aufgusssauna ihren Platz einnehmen. Die beliebte Aktionssauna wird größer und ein neuer Aufgussofen in der Mitte wird weiterhin für abwechslungsreiche Aufgüsse sorgen. „Damit führen wir die Attraktivierungsmaßnahmen im Saunabereich des BadeLandes Wolfsburg konsequent fort“, so Reiner Brill, Geschäftsbereichsleiter Sport: „Durch die Wegnahme eines

CLWOB-Seite 04-05.indd 2

der Aufgüsse und WedelTechniken“, erklärt der Betriebsleiter Uwe Winter begeistert: „Das SaunaErlebnis wird vielfältiger“. Für alle Inhaber einer Saunatreuekarte wird die Einlösefrist der freien Eintritte verlängert bis zum 30.09.2018. Am Mittwoch, 22. August, feiert das BadeLand die Eröffnung der neuen Saunen und lädt zum Tag der offenen Tür zwischen 12:00 und 17:00 Uhr in die Saunalandschaft ein. Weitere Informationen zum Tag der offenen Tür kann man in Kürze unter www.badelandwolfsburg.de nachlesen.

Beim RECUP-Mehrwegbecher handelt es sich um ein übergreifendes Pfandbechersystem, das von Unternehmen – beispielsweise aus dem Gastronomiebereich – genutzt werden kann, um Herstellungs- und Entsorgungskosten von Einwegprodukten einzusparen und damit Ressourcen zu schonen. Die Becher selbst sind Made in Germany und werden von einer Firma im Allgäu produziert. Informationen zu RECUP gibt es unter www.recup. de. Interessenten am Pfandbechersystem können sich an den Projektverantwortlichen bei der WMG, Thomas Werner (Telefon 05361-8999461) wenden.

Auf dieser Grundlage gelang es der WMG zwischenzeitlich, mehr als 40 „Coffee-to-go“Ausgabestellen im gesamten Stadtgebiet als Partner für das Mehrwegsystem zu gewinnen und damit die Grundlage für die Einführung eines Mehrwegbechersystems zu legen. „Mit mehr als 40 Ausgabestellen bietet das coffee-togo-Mehrwegbechersystem für Wolfsburg bereits zum Projektstart ab September ein attraktives und benutzerfreundliches Partnernetz. Neben unseren gastronomischen Partnerschaften und der Kooperation mit den Autostadt Restaurants, freut es mich ganz besonders, dass wir mit der Wolfsburger Abfallwirtschaft und Straßenreinigung (WAS) einen weiteren wichtigen Projektpartner und Unterstützer für die Umsetzung dieses nachhaltigen Gemeinschaftsprojektes gewinnen konnten“, sagt Jens Hofschröer, Geschäftsführer der WMG. Dr. Herbert Engel, Vorstand der WAS, begrüßt die stadtweite Umsetzung eines „Coffee-to-go“-Mehrwegsystem ausdrücklich. „Das ist eine sehr gute und attraktive Möglichkeit, die ständig weiter anwachsende Flut an Einwegbechern einzudämmen, wertvolle Ressourcen zu schonen und damit die Abfallmenge und auch das unschöne Littering (Vermüllung) von Einwegbechern in Wolfsburg einzudämmen, was letztlich auch den Aufwand und die Kosten für die Stadtreinigung durch die WAS reduziert. Da dies zusätzlich auch ein Imagegewinn für

01.08.18 09:31


Stadtgeschehen

5

Helfer werden dringend gesucht!

system!

Werde Helfer beim 13. Hexad Wolfsburg-Marathon am Sonntag, 9. September. Ob Streckenposten, in der Versorgung oder auch als Springer, das Orga-Team braucht Unterstützung! Als Dank für die Hilfe erhalten alle teilnehmenden Helferinnen und Helfer ein Wolfsburg-Marathon-Helfer-TShirt, Verpflegung für den Veranstaltungstag und werden zu einer Helferparty ein-

geladen. Zusätzlich gibt es noch zwei VfL-Tickets für ein Bundesligaspiel sowie eine Karte für ein Heimspiel der Grizzlys Wolfsburg in der Deutschen Eishockey Liga. Also: Anmelden, Freunde mitbringen und den vielen tausend Läufern und sich selbst einen unvergesslichen Tag bereiten! Das Mindestalter ist 18 Jahre. Unter www. wob-marathon.de/helfer sind alle Informationen zum Helfer-Einsatz zu finden.

Die WAS, vertreten vom Vorstand Dr. Herbert Engel (Mitte), unterstützt nun auch das Mehrwegsystem. Jens Hofschröer und Thomas Werner von der WMG freut es. Foto: oh/WMG die Stadt und insbesondere für die teilnehmenden Partner bedeutet, bin ich schnell von dem Projekt überzeugt gewesen“. Zu den weiteren Schritten bis zur Auslieferung des Coffeeto-go-Mehrwegbechers informiert Thomas Werner, Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung der WMG: „Das Design des Bechers in der „Wolfsburg Edition“ steht, die

ä el

n

wa de

Wie in den vergangenen Jahren werden auch für die diesjährige Auflage wieder zahlreiche Helferinnen und Helfer zur Erledigung der unterschiedlichsten Aufgaben benötigt. Foto: Stadt Wolfsburg

gen, SUV, Qu ad

AT

V

G

Produktion läuft in Kürze an. Wir sind daher zuversichtlich, dass wir Ende August dieses Jahres den Mehrwegbecher im „Wolfsburg Design“ gemeinsam mit allen Partnern vorstellen können. Ungeachtet dessen können sich interessierte Wolfsburger Unternehmen nach wie vor gerne direkt an die WMG wenden, um die Möglichkeiten der Teilnahme am System zu besprechen.“

r Ve m

er ,

OffroadparkSüdheide GmbH Celler Str. 36 29392 Wesendorf info@offroadpark-heide.de

v ie t ung -Ro d n M oto ATV, Kinderquad, La trail e c ro s s und Enduro, Hors

ÖFFNUNGSZEITEN: 01. 03. bis 31. 10. 2018 Fr.: 12:00 bis 19:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 19:00 Uhr So.: 9:00 bis 18:00 Uhr

www.offroadpark-heide.de

CLWOB-Seite 04-05.indd 3

01.08.18 09:31


6

Aus- & Weiterbildung Anzeige

Im Fernstudium ganz gezielt Qualifikationen erwerben Das Wissen aus einer Erstausbildung oder einem Erststudium veraltet immer schneller, lebenslanges Lernen und berufliche Weiterbildung sind mittlerweile unverzichtbar geworden. Mit aktuellem Knowhow und Zusatzqualifikationen ist man nicht nur viel besser vor einem Jobverlust gefeit - man verschafft sich dadurch auch ganz andere Karriere- und Gehaltsmöglichkeiten. Gewünscht sind dabei vor allem Qualifizierungen mit einem hohen Praxisbezug. In

diesem Zusammenhang steigt insbesondere die Nachfrage nach Fernstudienangeboten. Der Vorteil ist, dass man beim berufsbegleitenden Studieren weder den Arbeitsplatz noch das geregelte Einkommen aufgeben muss. Der besondere Clou: Man muss nicht gleich ein komplettes Masterstudium in Angriff nehmen, sondern kann sich beispielsweise mit bestimmten Modulen einer Hochschule gezielt und sehr flexibel weiterbilden. An der Hamburger FernHochschule (HFH) etwa

Lebenslanges Lernen und berufliche Weiterbildung sind mittlerweile unverzichtbar geworden. Foto: djd/HFH Hamburger Fern-Hochschule

werden inzwischen auch Modulauskopplungen aus dem Masterbereich als eigenständiges Zertifikatsstudium angeboten. Interessierte können sich über die Module passgenaue Qualifikationen für bestimmte Anforderungen im Berufsleben aneignen - etwa für den Auf- und Umstieg beziehungsweise für einen Stellen-

CLWOB-Seite 06-07.indd 2

wechsel. Alle Informationen zu den insgesamt mehr als 60 Weiterbildungsmodulen in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Technik, Wirtschaft sowie Recht gibt es unter www.hfh-fernstudium.de. Mit den 15 Weiterbildungsmodulen aus dem Masterstudiengang BWL kann man sein Wissen beispielsweise in den Schwerpunkten Controlling und Human-Resources-Management praxisnah vertiefen. Wer bereits ein wirtschaftswissenschaftlich ausgerichtetes Erststudium erfolgreich abgeschlossen hat, kann diese Module außerhalb des Masterstudiengangs BWL einzeln belegen und sich so gezielt und den eigenen Schwerpunkten entsprechend weiterbilden. Erfolgreich absolvierte Module, die mit einer Prüfung abgeschlossen werden, können bei einer späteren Aufnahme des Masterstudiengangs BWL angerechnet werden. Neben Mastermodulen aus dem Bereich BWL stehen beispielsweise auch Weiterbildungsmöglichkeiten im Feld Wirtschaftsrecht zur Verfügung. (djd)

30.07.18 14:37


CityLife! ZEIT FÜR NEUE WEGE Sie möchten sich beruflich positiv verändern? Sie suchen? Wir auch! * Redakteur/in in freier Mitarbeit, ca. 20 Std./Woche - eine redaktionelle Erfahrung ist wünschenswert * Vertriebsbeauftragte/r in Vollzeit - wichtiger als Branchenerfahrung ist das Talent, die Freude am Verkauf und der Umgang mit Menschen - Festgehalt + Provision - auch eine freie Mitarbeit, oder auf 450,- € - Basis ist möglich Ende dieses Jahres werden wir sieben Standorte betreiben, 2019 werden wir ebenfalls mit hoher Geschwindigkeit expandieren. Neugierig? Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an kontakt@citylifemedien.de.

CLWOB-Seite 06-07.indd 3

01.08.18 12:27


8

Gesundheit & Wellness Anzeige

Die besten Tipps für schöne und gesunde Nägel bar macht, ist weit verbreitet. Kräftig, widerstandsfähig, Zwischen 15 und 20 Prozent zart rosig und perlmuttartig der Bevölkerung leiden schimmernd - gepflegte Schätzungen zufolge darunFinger- und Fußnägel signalisieren Vitalität und Gesund- ter. Besonders betroffen sind Diabetiker, Sportler und jeder heit. Außerdem schützen sie Zweite in der Altersgruppe ab die empfindlichen Fingerkuppen und Zehen vor Stößen 65 Jahren. und Verletzungen. Leider jedoch sieht die Realität oft Gerade in der warmen Jahreszeit, wenn man gern in anders aus: Viele Menschen leiden unter offenen Mehr Sandalen weichen, Gesundheit & splitternden umherläuft und Wellness unter oder brüchifarbenfrohe www.citylife-wob.de! Nagellacke vergen Nägeln, wendet, ist das auch der vielen Betroffenen unangegefürchtete Nagelpilz, der sich durch weißlich-gelbe bis nehm. Umso mehr kommt es auf die richtige Pflege an. So bräunliche Verfärbungen sollte man grundsätzlich bei und Verdickungen bemerk-

Wir suchen eine

Nageldesignerin mit abgeschlossener Ausbildung und Berufserfahrung, flexibel, auf Aushilfsbasis.

Frau Lilit Melkonyan Porschestraße 39 38440 Wolfsburg Telefon: 0 53 61 - 864 844

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

CLWOB-Seite 08-09.indd 2

Schöne Füße mit gesunden und gepflegten Nägeln zeigt man in der warmen Jahreszeit gerne her. Fotos: djd/MASID - Umwelterhaltende Produkte Vertriebs-GmbH/Monet - stock.adobe.com

der Maniküre und Pediküre behutsam vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden. Die Fußnägel werden am besten gerade geschnitten, die Ecken nur leicht mit der Feile abgerundet, damit nichts einwächst. An verhärteter Nagelhaut dagegen keinesfalls herumschneiden, sondern diese lieber nur mit einem Wattestäbchen vorsichtig zurückschieben und eincremen. Zur Behandlung dünner, brüchiger Nägel ist außerdem ein natürlicher Nagelhärter wie etwa das neue Nail-Balance empfehlenswert. Die Pflegelösung dringt nach dem Auftragen tief in den Nagel ein, wo mit der raschen Trocknung ein schützendes, stabilisierendes Kristallgitter entsteht. Besonderer Zusatzeffekt: Durch dieses Kristallgitter verbunden mit einem basischen Milieu verlieren Pilzzellen ihre Überlebensfähigkeit und ihren Nährboden. Dies stellt eine natürliche Wirkung bei Nagelpilz dar. Unter www.nail-balance. de gibt es weitere Informationen. Einen weiteren Tipp hat Tanja Wolf, medizinische Fußpflegerin aus Schotten:

"Auch die Anwendung auf der Haut ist zu empfehlen. Nässende und juckende Stellen, gerade in den Zehenzwischenräumen, trocknen sehr schnell und die

Einmal täglich sollte der Nagelhärter anfangs aufgetragen werden - später dann, je nach Verlauf, jeden zweiten Tag anwenden. Haut regeneriert sich in kurzer Zeit." Wer zu spröden und trockenen Nägeln oder Pilzinfektionen neigt, sollte darüber hinaus darauf achten, beim Putzen oder anderen Feuchtarbeiten immer Gummihandschuhe zu tragen, Hände und Füße immer gut abzutrocknen und regelmäßig eine pflegende Creme zu verwenden. (djd)

30.07.18 14:41


9 Anzeige

Stressfrei unterwegs mit der Katze Es soll Katzen geben, die gerne verreisen und freiwillig in ihre Transportbox klettern. Doch in der Regel zeigt sich ein anderes Bild: Die Katze sträubt sich mit allen Vieren und weigert sich, in die Box einzusteigen. Mit der richtigen Vorbereitung und ein paar

waschbare Liegedecke sorgt für den nötigen Komfort. Katzen haben feine Nasen und kommunizieren über natürliche Duftstoffe in der Luft. Deshalb können natürlich beruhigende Botenstoffe wie etwa in "Feliway Classic" dem Samtpfötchen signalisie-

Mit der richtigen Vorbereitung kann man der Katze helfen, die Transportbox stressfrei und ohne Angst zu akzeptieren. mal schlechte Erfahrungen gemacht hat, sollte man zudem die Türen aushängen oder den Deckel ganz abnehmen. Die Katze loben, sobald sie etwa eine Pfote in die Box stellt. Bis das Tier entspannt in der Box liegt, können einige Trainingstage vergehen. Liegt die Katze ruhig und entspannt mit geschlossener Tür in der Box, folgt nun der näch-

ste Schritt. Das Tier lernt die Bewegungen kennen, die mit einem Transport einhergehen. Das heißt, Anheben der Box für kurze Zeit, dann wieder abstellen, Tür öffnen. Solange die Katze entspannt bleibt, die Übung wiederholen. Wird die Katze unruhig, Übungen abbrechen. Im nächsten Schritt geht es dann einige Schritte vor die Haustür. (djd)

Sommerliches für Deinen Vierbeiner

Am besten platziert man die vertraute Decke in der Nähe der Transportbox und animiert die Katze, entspannt darauf Platz zu nehmen. Fotos: djd/Ceva Tiergesundheit GmbH, Düsseldorf Tipps kann die Fahrt entspannter über die Bühne gehen.

ren, dass es sich an einem sicheren und vertrauten Ort befindet. Dazu sollte man die Transportbox jeweils 15 Eine gute Transportbox ist Minuten vor Verwendung mit stabil, einfach zu reinigen und acht Sprühstößen einsprühen. von mehreren Seiten zu öffAngst- und stressbedingtes nen, um die Katze auch in Verhalten wie Erbrechen, klägStresssituationen leicht hinliches Miauen oder Harn- und ein- und hinauszubekommen. Kotabsatz können deutlich Erste Wahl sind dabei glatte reduziert werden. Das Spray Transportboxen ohne die ist im Zoohandel, beim Möglichkeit, sich im Material Tierarzt oder online erhältlich. festzukrallen, wie dies etwa Mehr kann man erfahren bei Weidenkörben der Fall ist. unter unter www.feliway.com. Katzen akzeptieren Transport- Zur langsamen Gewöhnung boxen, bei denen die gesam- der Katze an die Box stellt te, obere Hälfte abnehmbar man diese am besten offen ist, schneller als geschlossene im Wohnzimmer auf. BesonBehälter. Eine rutschfeste, ders, wenn das Tier schon ein-

CLWOB-Seite 08-09.indd 3

Verbring sorgenfreie Stunden mit Deiner Schnüffelnase im Freien. Mit unserem Sommersortiment – vom Aquacoolkeeper oder der Anti-Zeckendecke bis zum Hundepopcorn – bist Du perfekt ausgestattet. Bring diese Anzeige mit und hol Dir Deinen Doppelpunkt in der TIERwelt!*

Was Katzen brauchen Ein Must-Have für den Stubentiger ist ein Stinkie aus der TIERwelt. Die Fische erfreuen sich großer Beliebtheit und sind äußerst langlebig. Katzenmilch, Trüffelcreme oder miamor Trinkfein sind eine willkommene Abwechslung beim Katzen Barbeque. Achtung! Ab August ist bei uns auch das Nassfutter der hochwertigen Marke N&D erhältlich. Bring diese Anzeige mit und hol Dir Deinen Doppelpunkt in der TIERwelt!* *Der Doppelpunkt gilt pro Kunde und Anzeige einmalig. Einlösbar bis 30.09.2018

TIERwelt Königslutter Kupfermühlenberg 3 · 38154 Königslutter (Parkplätze befinden sich direkt vor dem Geschäft)

Telefon: 0 53 53 - 919 234 Mail: info@tierwelt-koenigslutter.de

www.tierwelt-koenigslutter.de Besuchen Sie uns dienstags bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr.

30.07.18 14:39


10 Anzeigen

Tattoos – Schmuck, der unter die Haut geht Tattoos erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit und sind als modischer Körperschmuck kaum mehr weg zu denken. Wurden Tattoos früher mit einer Abgrenzung von der Gesellschaft und Rebellion in Verbindung gebracht, hat die permanente Körperbemalung heutzutage in allen Teilen der Gesellschaft Einzug gehalten. Tattoos haben meist eine individuelle Aussage oder sollen die Ästhetik des Körpers unterstreichen; bei der Auswahl des passenden Motivs und einer dazugehörigen Körperstelle sind der Kreativität jedenfalls keine Grenzen gesetzt. Seit Beginn der Menschheitsgeschichte gibt es Völker, die sich mit Nadeln oder anderen scharfen

CLWOB-Seite 10-11.indd 2

Gegenständen und Farbpigmenten Bilder in die Haut gezeichnet haben. Das so genannte Tattoo entwickelte sich unabhängig in zahlreichen ethnischen Kulturen und hat vor allem eine rituelle Bedeutung eingenommen. In westlichen Kulturen waren Tattoos lange Zeit verpönt und galten als Kennzeichen für Matrosen oder Sträflinge. Nach dem Sieg der Alliierten dauerte es deswegen in Deutschland (wie auch in anderen Ländern Europas) beträchtlich länger, bis die in den USA bereits in den 1950er und 60er Jahren beliebte und weit verbreitete Tätowierung zu uns herüberschwappte. In Europa sucht die Jugend vorsichtiger in Subkulturen nach Identifikationsmustern, findet diese aber schließlich in der Motorrad und Rock-Kultur –

einer Subkultur, die mit Vorliebe Tätowierungen trägt und damit eine Abkehr von bürgerlichen Idealen symbolisiert. Auf die Rocker folgen in immer kürzeren Abständen die in Bezug auf Tätowierungen ähnlich motivierten und gegen bürgerliche Werte stehenden Hippies, Punks, Skinheads, Goths, Metalheads, Grunger, und Technos und suchen einen Platz im kulturellen Alltag. Spätestens seit den 1970er Jahren ist die Tätowierung deswegen auch hierzulande ein wesentlicher Bestandteil subkulturellen Ausdrucks und Spiegel einer Suche nach Identität – unabhängig von Klischees und landläufiger Meinung. Erst seit den 1990er-Jahren avancierte das Tattoo in vielen Ländern zum modischen Mainstream und erlebte ei-

nen wahren Boom. Bei der Entscheidungsfindung für ein Tattoo-Motiv und der dazugehörigen Körperregion bieten Tattoo-Studios gerne, auch ganz unverbindlich, Hilfestellungen an. So zum Beispiel in der „Tätowierbar“ in Gifhorn. Sie möchten als helles, freundliches Studio die Kunden nicht nur zum tätowieren oder piercen in den Laden bekommen, sondern

01.08.18 09:40


Tattoo – Schmuck

11

Und nach dem Tattoo-Stechen?

Fotos: Tätowierbar, Gifhorn

auch gerne nur auf einen Kaffee oder Cola, zum Quatschen oder Inspirieren lassen. ChefTätowierer Jens Drangmeister hat vor 16 Jahren in Gifhorns damals einzigem Tattoostudio, die Kunst der Stiche auf der Haut erlernt. Seine Vorlieben sind Old School, New School und Neo Traditional. Seit über einem Jahr ist der 40-jährige nun Inhaber der „Tätowierbar“ mit zwei Mitarbeitern: Bene Göttel tätowiert vornehmlich Black & Grey und Lettering. Für Piercings, Dermal Anchor und Skindiver ist Lisa Mahnke zuständig.

Jetzt im Sommer sieht man sie wieder überall: Tattoos. Nach dem Stechen muss es aber erstmal geschützt und gepflegt werden. Die Freude über das neue Tattoo ist groß. Doch damit diese auch bleibt, darf man eines nicht vernachlässigen: die Pflege. Damit die Farbe länger strahlt, auch keine unschönen Narben oder Entzündungen entstehen, haben wir für Euch die wichtigsten Regeln zusammengefasst: Auf verbrannter Haut arbeiten Tätowierer gar nicht, denn die Haut nimmt die Farbe nicht mehr auf und die Haut vernarbt, wenn man darauf tätowiert. Wenn das Tattoo fertig ist, übernimmt der Tätowierer die Erstversorgung und klebt zum Schutz eine Folie darauf. Doch damit ist es nicht getan. Auch hinterher gilt: Sonne vermeiden und baden ist erstmal tabu.

Schließlich ist und bleibt das Tattoo eine Hautwunde, die noch sehr empfindlich ist und dementsprechend gepflegt werden muss. Nach etwa vier bis sechs Wochen, je nach Größe des Tattoos, könnt Ihr wieder baden gehen und auch ein Besuch im Schwimmbad ist dann wieder möglich. Duschen ist erlaubt. Ihr solltet aber nach dem Stechen mindestens 48 Stunden warten, damit sich über dem neuen Tattoo eine neue Hautschicht aufbauen kann. Außerdem muss man sich in der ersten Woche an bestimmte Regeln halten: So kurz wie möglich duschen. Das Tattoo hält besser, wenn es dem

Dampf, dem Wasser und der Seife nur minimal ausgesetzt wird. Das Wasser sollte außerdem nicht zu heiß sein. Beim Duschen ph-neutrale Reinigungsmittel verwenden. Das Tattoo trocken tupfen, nicht reiben. Fünf bis acht Wochen die Sonne meiden. Um auf Nummer sicher zu gehen, auch keine Sonnenschutzmittel verwenden. Diese können sehr fettig sein und dazu führen, dass die Haut zu feucht wird. Und die Tätowierung bei starker Sonneneinstrahlung mit lockerer Kleidung bedecken. Beachtet Ihr diese Regeln, steht einem schönen dauerhaften Tattoo nichts mehr im Wege.

Gute individuelle Beratung ist die wichtigste Voraussetzung für ein Tattoo, das Sie ein Leben lang begleiten wird und auch in vielen Jahren noch gefallen soll. Genau die bekommen Sie bei uns. Ebenso wie absolut hygienische Arbeitsbedingungen, sterile Materialien, hochwertigste Farben und moderne Geräte.

, inspirieren, en rc ie p , n re ie w to Tä & Co., quatschen, Kaffee gute Stimmung...

Schillerstrasse 39 38440 Wolfsburg Tel: 05361/ 861169

Braunschweiger Strasse 2 • 38518 Gifhorn Tel. 0 53 71 897 74 70 www.tatowierbar.business.site Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10:00 - 18:00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 11.00 - 19.00 Samstag: 11.00 - 15.00

CLWOB-Seite 10-11.indd 3

www.hypershader.de hypershader@wolfsburg.de

01.08.18 09:41


12

s Mehr Veranstaltungs-Tipp ter un Sie n finde

Veranstaltungen

www.citylife-wob.de

Anzeigen

Poetry Slam Schnupper-Workshop mit Berliner Spoken-Word-Künstlerin Als Bestandteil ihrer kommunalen Entwicklungszusammenarbeit und Nachhaltigkeitspartnerschaft lädt die Stadt Wolfsburg unter dem Motto "Global - Lokal Nachhaltig?" am 28. August Neugierige von 16:00 bis 19:00 Uhr zu einem Poetry Slam Schnupper-Workshop ins Rathaus A (Sitzungszimmer 5) ein. Im Workshop lernen die Teilnehmenden alles über "Spoken Word" und das Phänomen Poetry Slam. Alles dreht sich um Sprachspiel, Rhythmik sowie die Mehrdeutigkeit von Wörtern und Sätzen im

Zusammenspiel mit individueller Performance, Körpersprache und einer Prise Extra-Selbstvertrauen. Thematisch orientiert sich der Workshop an den 17 globalen Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen. Angestoßen werden soll ein Diskurs über unsere lokale und globale Verantwortung für eine bessere Welt und nachhaltigeres Handeln. Geleitet wird der Workshop von der professionellen Spoken-Word-Künstlerin und Rapperin Jessy James LaFleur aus Berlin. Seit über 16 Jahren tritt die in Aachen geborene und in Belgien aufgewachse-

Jessy James LaFleur hat ihre Musik und Poesie bereits in über 20 Ländern und in drei verschiedenen Sprachen auf die Bühne gebracht. Foto: oh/Matthias Naumann ne Künstlerin auf nationalen und internationalen Bühnen auf. Im Anschluss an den Workshop performt Jessy James LaFleur im Namen von Kietzpoeten gemeinsam mit Dominik Bartels (Helmstedt) und Matti Linke (Celle) ihr Können ab 19:45 Uhr in der

Stadtbibliothek. Die Teilnehmerzahl zu dem kostenfreien Workshop ist begrenzt. Anmeldungen sind unter nora.muehling@stadt. wolfsburg.de bzw. 05361/ 28 2851 möglich. Weitere Informationen unter wolfsburg.de/entwicklungspolitik.

Sven Knipphals vom VfL Wolfsburg e.V. beendet nach 16 Jahren Leistungssport seine Karriere. Dort wo er einst begann, soll auch alles enden. Gemeint ist das altehrwürdige VfLStadion am Elsterweg, wo die Profis ihren Aufstieg in die 1. Bundesliga schafften. Das letzte große Ziel, die Teilnahme an der Europameisterschaft in Berlin, hat er leider nicht mehr geschafft. Zu schwer war die Verletzung, die ihn nicht mehr richtig sprinten ließ. „Ich trainiere allerdings weiter und versuche, am 19. August nochmal einen rauszuhauen“, erklärt der schnellste Wolf. Der VfL-Sprinter war bekannt für seine klaren Ansagen und Aussagen und somit

CLWOB-Seite 12-13.indd 2

auch ein beliebter Interviewpartner. Er hat das gesagt, was er gedacht hat und folgte damit den Spuren seines Vaters Jens Knipphals, der als Weitspringer zweimaliger Deutscher Meister war und eine klare Meinung vertrat. Seine Dankbarkeit an den Verein und die Stadt sind groß, auch wenn er seinen Lebensmittelpunkt in Leipzig hat. Deswegen war für ihn klar, dass seine Abschiedsveranstaltung etwas

bieten muss. „Ich plane meine Abschlussveranstaltung in Wolfsburg mit den Top-Größen des Sprints, um dem Wolfsburger Publikum zu zeigen, wie schnell wir Deutschen sind“, erklärt Sven Knipphals und nennt dabei bekannte Namen wie Julian Reus, Lucas Jacubkzyk, Rebekka Haase und VfL-Nachwuchshoffnung Pernilla Kramer. Besonders gespannt sein können die Zuschauer auf den 30 m fliegend Wettbewerb, bei dem sich die Amateure mit den Profis messen werden. Die sechs schnellsten Teilnehmer ziehen in das 150 m Finale ein. Untermalt wird der sportliche Teil mit einem unterhaltsamen Rahmenprogramm. „Mir war es wichtig, dass wir ein großes Familienfest planen“, betont Sven Knipphals, der genauso zum

Organisationsteam gehört wie der VfL Wolfsburg e.V. und sein Vermarkter Talent Entdecker. „Ich freue mich über jeden Zuschauer, gerne in grün-weiß“, sagt er lachend. Sven Knipphals hat den Verein und die Stadt über 16 Jahre positiv repräsentiert. Er nahm an zwei Olympischen Spielen teil, wurde 2013 und 2015 bei der WM mit der Sprintstaffel jeweils Vierter und konnte sich zwei Medaillen bei den Europameisterschaften 2014 und 2016 sichern. Besonders stolz ist er auch auf seine persönliche Bestzeit von 10,13 Sekunden über 100 m, die ihn derzeit auf Platz 9 in der ewigen Bestenliste stehen lässt. Alle Infos zum Abschiedsevent SKlation am Sonntag, 19. August, auf www.sven-knipphals.de/ sklation.

Foto: oh/TalentEntdecker

Der schnellste Wolf macht sich aus dem Staub

31.07.18 10:34


Veranstaltungen

13

Eine Sportliche Abkühlung beim Wakeboarding Im Wolfsburger Allerpark steht die vielleicht schönste Wasserski-Anlage Deutschlands. Die Seilbahn hat eine Länge von 568 Metern und ist die einzige 6-Mast-Anlage an einem perfekten künstlichen See in Europa. Die Zugverhältnisse und -winkel wurden dabei optimal auf das Wakeboarden abgestimmt. Durch die vielen Masten ist die Anlage sehr straff, was zusammen mit den Winkeln optimale Vorraussetzungen für einen starken Kick bei den Wakeboardsprüngen gibt. Aufgrund der moderaten Rundenlänge und den daraus folgenden Umfang des künstlichen Sees, sowie die stumpfen Fahrwinkel ist die Seilbahn sehr Anfänger- und Kinderfreundlich. Für Fortgeschrittene ist sie trotzdem unvermindert interessant, da

eine Stunde überall gleich lang dauert. Zudem verkürzen sich Wartezeiten auf freigewordene Mitnehmer. Außerdem schwimmen mehrere Hindernisse mit denen sich die geübten Fahrer vergnügen können. Eine Insel verhindert die Wellenbildung, und sorgt damit für eine sehr glatte Wasseroberfläche. Die Wassertiefe von 1,20 m (im Startbereich 1,80 m) bietet

einerseits genügend Schutz bei Stürzen, sowie bei misslungenen Sprüngen und verhindert andererseits das beklemmende Gefühl mancher Menschen vor tieferem Wasser. Ein weiterer positiver Effekt ist das schnellere Erreichen angenehmer Wassertemperaturen im Frühjahr. Aber was ist Wakeboarding überhaupt? Der Sportler wird an einer Wasserski-Leine von

Erholung für die ganze Familie. Auch für das leibliche Wohl ist im Wakepark gesorgt. Fotos: oh

einem Boot gezogen. Dabei kann der Rider die Heckwellen (wake) absurfen und spektakuläre Sprünge darüber wagen! In Deutschland wird Wakeboard meist an Seilbahnen (Cable) gefahren. Inzwischen gibt es auch im Wasser installierte Hindernisse wie Kicker, Slider oder Funbox zum Grinden und Springen. Faszination des Wakeboarding ist, dass es einfach erlernt wird und sehr viel gute Laune verbreitet. Es ist eine der jüngsten Trendsportarten. Wakeboarding soll jedem Lust und Freude bereiten - vom Newcomer bis zum Superprofi. Wakeboarden für Jedermann, mit jeder Menge Fun! Ein wilder Ritt auf dem Wasser ist die pure Faszination. Weiter Infos gibt es unter Telefon: 05361-6093989 oder im Internet: www.wake-park.de.

Berliner Ring 1 · 38446 Wolfsburg · Tel.: 0 53 61 / 609 39 89 email: seeyou@wake-park.de · www.wake-park.de

CLWOB-Seite 12-13.indd 3

30.07.18 14:46


14

Veranstaltungen

pps Mehr Veranstaltungs-Ti finden Sie unter

www.citylife-wob.de

Anzeigen

Bollywood im Biergarten Am Samstag, 25. August, beginnt im Rahmen der Ausstellung „Facing India“ in Kooperation mit dem Kunstmuseum Wolfsburg im Biergarten ein besonderer Abend ganz im Zeichen von Bollywood statt. Mit LiveMusik, einem Film und indischen, kulinarischen Köstlichkeiten. Um 19:00 Uhr beginnt das Konzert mit „Nirmaan“, indischer Elektro-Poprock: Die Band - ηirmāan – ist das Ergebnis einer Begegnung zwischen vier befreundeten, bretonischen Musikern und der jungen Sängerin aus Rajasthan, Parveen Sabrina Khan. In Jaipur (Nordindien) entstehen die ersten Melodien, aber erst in Frankreich werden originelle Eigenkompositionen geschaffen. Bei ηirmāan treffen elektrische

Sommerfest im Hallenbad Das Hallenbad Kultur am Schachtweg feiert am Samstag, 11. August, sein traditionelles Sommerfest. In der Zeit von 14:30 bis 20:30 Uhr wird ein buntes Bühnen- und Rahmenprogramm geboten. Moderator Dominik Bartels führt durch das Programm. Um 19:00 Uhr spielt die Hamburger Band OVE ein Bühnenkonzert. Den Zeitplan und weitere Informationen unter: www.hallenbad.de. Der Eintritt ist den ganzen Tag frei, bei Regen findet das Fest im Hallenbad statt.

CLWOB-Seite 14-15.indd 2

Töne der bretonischen Musiker auf die kristallklare, elegante indische Stimme von Parveen Sabrina Khan. Und so setzt sich ηirmāan über alle Grenzen der Musikgenres hinweg und verbindet Alternativrock und Popmusik mit traditioneller indischer Weltmusik. Die einzigartigen Songs, die daraus resultieren, erinnern teils an Massive Attack, Susheela Raman, Radiohead oder Natacha Atlas. Seit ihrer Gründung ist ηirmāan bei zahlreichen Musikfestivals in Frankreich aufgetreten und war 2017 in Indien auf Tour. Um 21:00 Uhr läuft dann der Film: "Solang ich lebe – Jab Tak Hai Jaan": Der stille Samar (Bollywood-Star Shah Rukh Khan) arbeitet als Bombenentschärfer für das Militär, wo ihm die junge lebenslustige Akira bege-

Feinster indischer Elekto-Poprock präsentiert die Band „Nirmaan“. Foto: oh/Künstler gnet. Die ist sofort von dem stillen Eigenbrötler, der immer wieder den Gefahren seines Berufes trotzt und dem Tod ins Auge blickt, begeistert. Als ihr Samars Tagebuch in die Hände fällt, erfährt sie dessen Geschichte. Sie begann vor über zehn Jahren in London, als Samar noch ein Straßenmusiker war und sich in die reiche Meera verliebte. Die Erbin eines Supermarkts-Tycoon erwiderte nach anfänglichem Zögern diese Liebe.

Doch als Samar in einen Autounfall verwickelt wird, gibt die strenggläubige Christin gegenüber Gott ein Versprechen ab, das ihre Beziehung zerstört und Samar nach Indien zurücktreibt, wo er nun tagein tagaus dem Tod ins Auge blickt. Denn für ihn gibt es keinen Grund mehr zu leben… Der Eintritt ist frei. Einlass ist ab 18:00 Uhr. Bei Regen findet die Veranstaltung drinnen, im Hallenbad Schachtweg 31, statt.

Waldkonzert an den „Drei Steinen“ Am Sonntag, den 19. August um 11:00 Uhr, konzertiert das Philharmonic Volkswagen Orchestra gemeinsam mit Ayke Witt. Der LIONS Club Wolfsburg präsentiert auf der Waldbühne an den „Drei Steinen“ nahe dem VW-Bad das mittlerweile achte Freiluft-Konzert. Das Philharmonic Volkwagen Orchestra unter der Leitung von Hans Ulrich Kolf wird mit 65 Musikern eine Mischung aus leichter Klassik und stimmungsvollen Stücken spielen.Unterstützt wird das Orchester von Popsänger Ayke Witt, der bei der fünften Staffel von The Voice of Germany den zweiten Platz belegte.

Popsänger Ayke Witt unterstützt das Philharmonic Volkswagen Orchestra. Foto: oh/Künstler Bei einmaligem Ambiente wird den Besuchern ein musikalischer Frühschoppen geboten, dessen Erlös für die Unterstützung von Kinderund Jugendprogrammen eingesetzt wird. Der Eintritt beträgt 15,00 Euro, der Vorverkauf 13,00

Euro. Für Kinder bis 14 Jahren ist der Eintritt frei. Einlass ist ab 10:00 Uhr. Vorverkaufsstellen sind: Deutsche Bank (Porschestr. 36), Wolfsburger Allgemeine, Ehme de Riese, Fa. Bauermeister, Autohaus Kühnold, Wolfsburger Nachrichten, Voba BraWo.

30.07.18 14:49


15 Anzeige

Unfallrisiken durch gute Wartung und richtige Bereifung senken Die gute Nachricht ist: Die Unfallzahlen mit Kindern unter 15 Jahren gehen seit 1978 kontinuierlich zurück. Die schlechte Nachricht: Mit deutlich über 28.000 Kindern, die 2016 im deutschen Straßenverkehr zu Schaden kamen, liegt die Zahl immer noch wesentlich zu hoch - statistisch verunglückte damit alle 18 Minuten ein Kind. Dass Verkehrsunfälle häufig auf dem Schulweg passieren, ist sicherlich unter anderem auf die tägliche Routine zurückzuführen, die zu Unaufmerksamkeiten führen kann. Kommen dann noch Stress und Termindruck am Arbeitsplatz des Elternteils dazu, steigt die Gefahr. Tatsächlich passieren die meisten Kinderunfälle nicht,

wenn die Kleinen zu Fuß oder mit dem Fahrrad, sondern als Beifahrer im Auto unterwegs sind. Gerade im Winter ist es daher Pflicht, die "Familienkutsche" technisch top in Schuss zu halten. Je besser Bremsen, Stoßdämpfer und technische Assistenzsysteme gewartet sind, desto größer die Sicherheitsreserven. Und für einen zuverlässigen Grip bei jedem Wetter sind Winterreifen von Oktober bis Ostern Pflicht. Experten wie Klaus Engelhart, Pressesprecher von Continental, empfehlen, neue Winterreifen bereits dann aufzuziehen, wenn die Profiltiefe unter vier Millimeter fällt. "Nur so kann das Fahrzeug bei jeder Witterung sicheren Kontakt zur Fahrbahn halten", so Engelhart. "Wer mit wenig Restprofil unter-

Achtung, Kinder auf der Fahrbahn! Kinder sind im Straßenverkehr besonders gefährdet. Je besser Bremsen, Stoßdämpfer und technische Assistenzsysteme der Autos gewartet sind, desto mehr werden die Unfallrisiken gesenkt. Foto: djd/Continental Reifen Deutschland wegs ist, der riskiert deutlich längere Bremswege", erklärt der Experte. Zudem lohne es sich, ein bisschen mehr für Qualitätsreifen auszugeben, da bei den jährlichen Reifentests von Automobilclubs und Fachmedien starke Qualitätsunterschiede zu beobachten seien. Und wer dann noch regelmäßig den Reifendruck kontrolliert, macht bei der Bereifung schon mal alles richtig, um die Familie optimal zu schützen. Wichtig ist zudem auch die

Die Textil-Waschstraße mit felgenschonendem Förderband, Reifen mit Überbreite (bis 385 mm) und einer Bodenfreiheit bis 70 mm!

Profitieren Sie von unserem Bonussystem 10x bezahlen = 11x waschen!

Fahrzeuginnenreinigung/-Aufbereitung? Sprechen Sie uns an!

Ab sofort: Saugen – Mattenreinigung KOSTENLOS! Programm 1: Wellnessbad € 15,Programm 2: Badewanne € 12,Programm 3: Schaumbad € 11,Programm 4: Katzenwäsche € 8,50

CLWOB-Seite 14-15.indd 3

passive Sicherheit im Fahrzeug. Wer Kindersitze anschafft, sollte auf die neue Kennzeichnung ECE-R 129 achten. Kindersitze mit dieser Kennzeichnung wurden auch einem Seitenaufpralltest unterzogen. Wer noch Sitze mit der alten Norm ECE-R 44 besitzt, darf diese aber weiterhin nutzen. Ab 15 Kilogramm ist auch der Umstieg auf eine Sitzerhöhung möglich, die zur Sicherung gegen Verrutschen mindestens eine Gurtführung besitzt. (djd)

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag von 8.30 - 19.00 Uhr Samstag von 8.00 - 18.00 Uhr

Aktionstage! Montag: Programm 2

9,50 Dienstag: Programm 1 € 12,00

Mittwoch ist Lady´s - Tag

Wo?

10% Rabatt auf jede Wäsche für die Damenv

wnur

Helingerstraße 21 in WOB-Nordsteimke Telefon: 05363 / 705661

E-Mail: carwashcenternordsteimke@gmail.com

30.07.18 14:37


16

Benzin im Blut Anzeigen

Coming Home Wolfsburg geht in die zweite Runde Es gibt zum zweiten Mal ein GTI-Treffen in Wolfsburg. Es soll am Samstag, 1. September, wie im Vorjahr an der VW-Arena stattfinden. Vorbild für die Veranstaltung ist das jährliche GTITreffen am Wörthersee. Auf der Eventfläche zwischen der Autostadt, Volkswagen Arena und Schützenplatz wird es wieder jede Menge Highlights für kleine

und große Besucher geben. Die Organisatoren versprechen „jede Menge High-

lights für kleine und große Besucher“: Viele „bekannte Szenepartner“, DJs, Foodtrucks und zahlreiche Ausstellungsfahrzeuge und Privatwagen sollen nach Wolfsburg kommen. Dazu ist ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Fandrives, Expertentalks und einem Korso durch das Volkswagen Werk geplant. Als besonderes Highlight wird in diesem Jahr JP Kraemer die Hauptmode-

ration auf der Bühne übernehmen. JP ist bekannt aus der Fernsehsendung „Die PS-Profis“ und fährt selber einen getunten Golf 7 GTI. Der Eintritt ist frei. Pläne zu Parkflächen, Anfahrt und den Zugängen sowie der Programmplan folgen in den nächsten Wochen bei Facebook.

Fotos: Veranstalter

Handy am Steuer wird teuer Nach neuesten Zahlen benutzen mehr als die Hälfte aller Autofahrer regelmäßig ihr Handy am Steuer. Dramatisch: Bei einem sieben Sekunden langen Blick aufs Smartphone legt der Fahrer mit Tempo 80 über 150 Meter im Blindflug zurück. Daher wundert es auch nicht, dass mittlerweile mehr Menschen durch Handynutzung hinter dem Steuer verunglücken als durch Alkohol. Der Gesetzgeber hat deshalb gehandelt: „Wer mit dem Mobiltelefon, einem Navi oder Tablet am Steuer erwischt wird, muss jetzt 100 statt wie bisher 60 Euro

CLWOB-Seite 16-17.indd 2

zahlen, außerdem gibt es dafür einen Punkt in Flensburg“, erklärt Thiess Johannssen, Sprecher der Itzehoer Versicherungen. Doch damit nicht genug: Werden andere Verkehrsteilnehmer gefährdet, weil der Fahrer etwa die Spur nicht halten kann, sind 150 Euro fällig, bei Sachbeschädigung sogar 200 Euro. Beides wird zudem jeweils mit zwei Punkten und einem Monat Fahrverbot bestraft. Benutzt werden dürfen Geräte nur, wenn sie fest eingebaut sind, in einer Halterung stecken oder durch Sprachsteuerung bedient werden können. txn

01.08.18 09:46


Benzin im Blut

17

Anzeige

Die Klimaanlage regelmäßig warten lassen Das technische Grundprinzip der Klimaanlage im Kraftahrzeug unterscheidet sich nicht vom Kühlschrank zu Hause. Warum aber läuft die Kühl-GefrierKombi daheim oft jahrzehntelang ohne Wartung, während man bei der Klimaanlage im Auto wenigstens jedes zweite Jahr einen Check vornehmen lassen sollte? Kräftig herunterkühlen muss der Kühlschrank eigentlich nur, wenn er das erste Mal in Betrieb genommen wird oder wenn er abgetaut wurde. Ansonsten liefert er eine sehr gleichmäßige und im Vergleich

sind die Kühlmittelverluste minimal. In einem Auto sieht das ganz anders aus. Um den Fahrgastraum im Sommer schnell auf angenehme Temperaturen herunter zu kühlen, werden von der Klimaanlage Kühlleistungen zwischen sechs und zehn Kilowatt benötigt. Die Leistung dafür liefert der Fahrzeugmotor. In der Klimaanlage herrscht mit rund 15 bar ein sieben Mal so hoher Druck wie im Fahrzeugreifen. Die Bestandteile einer Klimaanlage im Auto sind einem natürlichen Verschleißprozess ausgesetzt. Schläuche und Dichtungen altern, trocknen

erklärt Kfz-Bundesinnungsmeister Wilhelm Hülsdonk. Auch der Innenraumfilter sollte regelmäßig gewechselt werden. Das Kältemittel dient auch als Transportmittel für Schmieröl. Wenn zu wenig davon im System ist, droht schlimm-

stenfalls ein Festfressen des Kompressors. Die Reparaturkosten können dann leicht in den vierstelligen Bereich klettern. Einen Klimaservice bieten die Meisterbetriebe des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes an. (djd)

Wer seine Klimaanlage regelmäßig checken lässt, kann sich auf ihre Funktion verlassen und teure Kompressorschäden vermeiden. Alle zwei Jahre empfehlen Fahrzeugexperten des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes einen Klimaanlagen-Check. Foto: djd/Kfzgewerbe zur Klimaanlage des Fahrzeugs geringe Leistung. Für den Antrieb genügt ein kleiner Elektromotor, der gerade einmal um die 0,2 Kilowatt verbraucht. Das Kühlaggregat ist fest verbaut und verkapselt, daher

CLWOB-Seite 16-17.indd 3

aus und können undicht werden. Das Kältemittel entweicht und die Kühlleistung lässt nach. "Daher macht es Sinn, die Anlage regelmäßig zu überprüfen und das Kältemittel nachzufüllen",

01.08.18 09:46


18

Bauen & Wohnen Anzeigen

Barrierefreies Bad: Chic und technisch auf dem neuesten Stand Die Altersstruktur in Deutschland ändert sich zunehmend: 2030 wird bereits jeder zweite Bundesbürger sein 50. Lebensjahr vollendet haben. Der demografische Wandel stellt die Gesellschaft vor neuen Herausforderungen, insbesondere beim Bedarf nach altersgerechten Wohnungen. Vor allem die Nachfrage nach barrierefreien Badlösungen ist in den letzten Jahren sprunghaft gestiegen. Schließlich nimmt das Badezimmer für ein selbstständiges Wohnen im Alter eine Schlüsselrolle ein. Barrierefreies Bauen richtet sich aber keineswegs nur an Menschen mit Behinderungen oder pflegebedürftige

CLWOB-Seite 18-19.indd 2

Personen - sondern grundsätzlich an alle Menschen in allen Lebenssituationen. Ein barrierefreies Bad kann schließlich richtig chic aussehen und technisch auf dem neuesten Stand sein. Barrierefreiheit kann sich auf viele Bereiche im Bad beziehen: auf die Türen, auf Bodenund Wandbeläge, auf den Waschtisch, die Dusche, die Badewanne und den WC-Bereich. "Wer eine entsprechende Modernisierung plant, sollte vorher einen Fachhandwerker mit der Prüfung beauftragen, der Experte kann dann ein schlüssiges Gesamtkonzept erstellen", rät Matthias Thiel vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). Besonders geschulte Hand-

werksbetriebe findet man beispielsweise unter www.wasserwaermeluft.de im Bereich Sanitär/barrierefreies Bad. Hier gibt es auch zehn praktische Tipps zum Thema. Um die Tür mit Hilfsgeräten sicher passieren zu können, darf es beispielsweise keine Schwelle geben. Die Tür sollte mindestens 90 Zentimeter breit sein

Ein barrierefreies Bad kann richtig chic a dem neuesten Stand sein. Es sollte zukun anpassbar sein, schließlich können sich B

Bei der Planung der Dusche sollte man in jeder Lebensphase auf Ebenerdigkeit achten. Fotos: djd/ZVSHK

und sich nach außen öffnen. Beim Thema Helligkeit etwa wird eine starke Beleuchtung empfohlen: Licht aus mehreren Quellen wirft keine Schlagschatten. Und vor allem bei der Dusche sollte man auf Ebenerdigkeit achten. Bei den Planungen für ein barrierefreies Badezimmer müssen stets die individuellen Anforderungen der Nutzer berücksichtigt werden. Zudem sollte es zukunftstauglich und individuell anpassbar sein, schließlich können sich

01.08.18 13:26


Bauen & Wohnen

19

Mit dem richtigen Farbton lassen sich kleine Räume optisch strecken

htig chic aussehen und technisch auf ollte zukunftstauglich und individuell nnen sich Bedürfnisse ändern. Bedürfnisse ändern. In ihrer "Checkliste Barrierefreie Bäder" hat die "Aktion Barrierefreies Bad" beispielsweise neben allgemeinen Informationen und Empfehlungen auch die wichtigsten Anforderungen für Sanitärräume von Wohnungen laut der entsprechenden aktuellen DINNorm zusammengetragen. Sie kann dem privaten Bauherrn Anhaltspunkte und Orientierungen für den Bau oder Umbau von barrierefreien Bädern liefern. (djd)

CLWOB-Seite 18-19.indd 3

Bei der Wohnungssuche wird schnell klar: Den wirklich perfekten Grundriss gibt es sehr selten. Bevor man sich aber von zu niedrigen, zu kleinen, zu schmalen oder zu schrägen Räumen vom Traumdomizil abbringen lässt, sollte man erst einmal überlegen, ob der erste Eindruck nicht ganz einfach optimiert werden kann. Schon ein wenig Wandfarbe reicht aus, um kleine Mängel zu kaschieren, Raumgrenzen aufzuheben und sie zum Beispiel optisch zu strecken. Dafür benötigt man nur etwas Farbpsychologie. Wichtig zu wissen ist, dass verschiedene Töne unterschiedliche Wirkungen erzeugen. Helle Farben vermitteln etwa ein Gefühl von Weite und eignen sich daher besonders gut, um lange

Der Farbton „Lichtes Gelb“ von Alpina Farbrezepte lässt Wände scheinbar zurücktreten und wirkt dabei sehr warm. Foto: epr/Alpina Flure und verwinkelte Zimmer optisch zu öffnen. Ein zartes Blau oder Grün lässt die Wände scheinbar zurücktreten. Wer es wärmer mag, greift für denselben Effekt zu Vanille- oder Lichtgelbtönen, wie „Zartes Leuchten“ von Alpina Feine Farben. Ebenfalls wärmend

und unaufdringlich wirken Beige-Nuancen wie „Sanftes Cashmere“ von Alpina. Sie scheinen Räume förmlich zu umschmeicheln und schaffen eine besänftigende und behagliche Atmosphäre. Alle Farbtöne und Tipps von Alpina gibt es unter www. alpina-farben.de. (epr)

30.07.18 14:38


CLWOB-Seite 20.indd 1

31.07.18 10:45

CityLife! Ausgabe Wolfsburg 3  
CityLife! Ausgabe Wolfsburg 3  
Advertisement