Page 48

Touristische Information ROERMOND

Hamstraat & Station Vanwege de ligging van het NS Station waren het Stationsplein en de Hamstraat van oudsher de toegang naar het stadscentrum. Tegenwoordig is het Stationsplein met zijn cafés en terrassen hèt uitgangscentrum van Roermond. De Hamstraat, Kloosterwandstraat, Joep Nicolasstraat en Maria Gardestraat bieden een mix van filialen van grote winkelketens en traditionele middenstandswinkels. Centraal op het Kloosterwandplein ligt Theaterhotel De Oranjerie.

Hamstraat & Bahnhof Wegen der Lage des Bahnhofs bilden der Stationsplein und die Hamstraat von jeher den Zugang zum Stadtzentrum. Heute ist der Stationsplein mit die vielen Kneipen und Caféterrassen das Ausgehviertel von Roermond. Die Hamstraat, die Kloosterwandstraat, die Joep Nicolasstraat und die Maria Gardestraat bieten einen Mix aus Filialen großer Ladenketten und traditionellen Geschäften des Mittelstandes. Zentral auf dem Kloosterwandplein liegt das TheaterHotel De Oranjerie.

Blökske Óm Dit Roermondse dialect voor “Blokje om” leidt u langs een keur aan winkels. Deze straten grenzen niet alleen aan Hartje Stad maar zijn tevens de verbinding naar de Singels rondom het centrum van Roermond.

Neerstraat

Blökske Óm Mit diesem Dialektausdruck bezeichnen die Roermonder ein bestimmtes Viertel ihrer Stadt, in dem Sie eine große Auswahl an Geschäften vorfinden. Die Straßen dieses Stadtteils grenzen einerseits an das Stadtzentrum („Hartje Stad“), und bilden zugleich die Verbindung zu den Ringstraßen (Singels) rund um das Zentrum von Roermond.

Neerstraat Bij minder goed weer biedt dit gedeelte van de stad de mogelijkheid om overdekt te winkelen. Het Roercenter wordt verder omringd door bijzondere speciaalzaken achter eeuwenoude gevels. Tevens is hier de enige supermarkt in het centrum gevestigd.

52

Profile for City Guide Roermond

City Guide Roermond najaar/winter 2019/2020  

all you want to know when you are visiting Roermond

City Guide Roermond najaar/winter 2019/2020  

all you want to know when you are visiting Roermond

Advertisement