23
La difesa della salute del consumatore e del prodotto tessile di qualità The defense of the health of the consumer and of the qualit y textile product
L’Associazione Tessile e Salute
The Textile and Health Association
L’Associazione Tessile e Salute persegue la f inalità di garantire al consumatore f inale la sicurezza e la trasparenza del prodotto tessile, sensibilizzandolo al contempo in merito ai valori espressi dal prodotto di qualità e aggrega, a livello nazionale, tutti i soggetti, l’Industria (produzione e distribuzione), la Sanità, i Consumatori e la Ricerca, che sono interessati allo sviluppo del settore tessile. Si avvale di un network di cui fanno parte tra gli altri: • Federchimica/Assofibre, • SMI Sistema Moda Italia, • Confartigianato e CNA, • CCIAA di Biella - Unioncamere, • ISS Istituto Superiore di Sanità, • ISPESL Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza sul Lavoro, • SIDAPA Società Italiana di Dermatologia, Allergologica, Professionale e Ambientale. Ha inoltre il supporto delle principali società scientifiche nazionali sanitarie e delle associazioni nazionali dei consumatori.
The Textile and health Association pursues the goal of assuring consumers the safety and transparency of textile products, while making them aware of the real values of high quality products. The Association brings together all the actors involved at national level in the development of the textile sector: Industry (production and distribution), Health Authorities, Consumers and Researchers. It makes full use of a network that also includes: • Federchimica/Assofibre, • SMI Sistema Moda Italia, • Confartigianato and CNA, • The Biella Chamber of Commerce - Unioncamere, • ISS Istituto Superiore di Sanità, • I SPESL Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza sul Lavoro, • SIDAPA Società Italiana di Dermatologia, Allergologica, Professionale e Ambientale. It is also supported by the major national scientific and health institutions and national consumer associations.
di.by
Mauro Rossetti photo e.amici
Direttore di Tessile e Salute Director Tessile e Salute