Page 23

Facepalm — вместо тысячи слов

Citizen.Seldon / №25

Facepalm – вместо тысячи слов Капитан Жан-Люк Пикар родился в 2305 году на планете Земля в стране под названием Франция. Всё своё детство он провёл на семейном винограднике, но всегда мечтал о службе в Звёздном Флоте и исполнил мечту. Во второй половине XXIV столетия он командовал двумя флагманскими кораблями Федерации и способствовал установлению первых контактов с  27 расами. Но не это принесло известность капитану Пикару — герою научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Следующее поколение». А  известен он стал благодаря одному единственному жесту, который как ушел в  народ, так и гуляет там до сего дня.

Facepalm (англ. face — лицо, palm  — ладонь) в  рунете иногда называют по буквальному переводу «рукалицо»  — это популярное онлайн-выражение в  виде жеста: поднесение ладони к лицу или лица к ладоням — в зависимости от накала страстей. «Лицо, закрытое одной рукой» является проявлением разочарования, стыда, уныния, раздражения или смущения. Такой жест употребляется в тех случаях, когда сказать уже нечего. Собственно, если дело дошло до фейспалма — значит, дальнейший разговор уже не имеет смысла: собеседник безнадежен.

Точный возраст любого мема плохо поддается датировке, но если отталкиваться от времени выхода сериала «Звездный путь», то произошло это где-то между 1987 и 1994 годами. В  русскоязычную среду выражение

Автор статьи: Татьяна Фалина

пришло после двухтысячных. Во всяком случае, к 2011 году термин уже был в  широком употреблении. Так что facepalm можно смело назвать не только одним из самых живучих мемов, но и  самым интернациональным. Ведь даже те, кто никогда не слышал самого термина, отлично знают этот жест, а если бы и не знали, то все равно сразу безошибочно догадались о его значении. Он понятен во всем мире: неважно, на каком языке вы говорите или каких взглядов придерживаетесь. В случае неловкости — рука сама потянется к лицу. Сегодня в интернете facepalm еще и  один из самых популярных тегов, под которым собираются самые несуразные и  абсурдные истории, фото и  видео.

«Сплошной facepalm», говорится в таких случаях. В интернет-общении для фейспалма есть свои значки — от простых символов /o или смайлов до фотографий, рисунков и gif-анимашек. Эталоном, конечно, по-прежнему остается изображение капитана Пикара. Кто-то ищет жесты, похожие на facepalm, в  творениях прошлого, кто-то придумывает новые схемы. Например, в Справочнике начинающего антиквара в апреле 2011 года горячо обсуждалась продажа картины «Парочка», написанной в  конце XIX  века барселонским мастером и  ушедшей с  аукциона за 8400 евро. «Карандаш и бумага, размер 57 на 49 см — и такой спрос! И если бы желающий был один, но зал буквально кипел!»  — писали в  блогах. Причина популярности виделась в  сюжете картины — женщина что-то спрашивает у  мужчины, а  он в  ответ закрывает лицо рукой, то есть делает facepalm. Это, конечно, шутка, но то, что сходство позы на картине с популярным у молодежи жестом добавило ей стоимости, вполне вероятно. Судьбу любого мема предугадать сложно, ведь непредсказуемость  — одно из базовых свойств этого явления. Но судя по запросам в  сети типа «Ребят, видел тут гифку когда-то такого фейспалма, рука пробивает лицо  — пролетает всю планету и  снова делает facepalm. Очень нужна сейчас…» популярность фейспалма еще не дошла до своего пика. Ведь глупость и абсурд возрастают быстрее, чем разумное-доброе-вечное. И порой простым жестом уже не обойдешься.

23

Citizen.Seldon 2015 №25 - апрель  

Citizen.Seldon подводит итоги выставки "Госзаказ - За честные закупки", а также рассматривает новые и интересные направления для бизнеса в у...