Page 1

Compensation d’Énergie Réactive et Filtrage d’Harmoniques

CATALOGUE GÉNERAL _éfficacité energetique depuis 1979_

Condensateurs, Batteries automatiques, Filtres d’harmoniques, Regulateurs varmetriques,REGULADORES ......... CONDENSADORES BATERÍAS AUTOMÁTICAS FILTROS DE ARMÓNICOS 1


PRÉSENTATION QUI EST CISAR - CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L. à été creé en 1979 avec l’objectif de fabriquer des équipements pour la correction du facteur de puissance, et de conseiller les Clients sur l’efficacité énergétique. Avec le passage du temps et l’expérience accumulée, notre Entreprise est devenue experte dans le secteur des économies d’énergie, en offrant des solutions spécifiques en Compensation d’Énergie Réactive et en Filtrage d’Harmoniques. est notre logo-marque enregistrée.

QUALITÉ CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L. a obtenu la Certification de Qualité ISO 9001 en 1997, avec nº ER-0211/1997, qui est verifiée periodiquement par AENOR (Asociación Española de Normativas). Cette Certification comprend le dessin et la fabrication de nos équipements, et aussi tous les procédures techniques est commercials de CISAR, soumis à des contrôles sur la Norme ISO 9001-2008. Tous les matériaux utilisés dans la fabrication de nos équipements sont de la plus haute qualité, certains entre eux avec la Certification UL, et ils ne sont pas dangereux pour l’énvironement. est distributeur officiel en Espagne de condensateurs pour la correction du facteur de puissance).

( leader technologique allemande dans la fabrication de

FLEXIBILITÉ Ainsi que les équipes inclus dans le Catalogue,

peut fabriquer équipements spécials sur demande des Clients.

NOTRE OBJECTIF Notre objectif principal est de fournir des produits fiables pour optimiser leur utilisation, et d’atteindre la satisfaction du mis à la disposition des Clients : spécialisation et plus de 30 annés d’expérience. Client après la vente . Pour cela

3


ATTENTION TÉLEPHONIQUE • Nous sommes à votre disposition de lundi à vendredi ( 8:00 h_13:30 h. / 14:30 h._18:30 h.)

SERVICES COMPLÉMENTAIRES • • • • •

Calcul du puisssance et type de batterie de condensateurs necessaire. On analyse les enregistrements d’harmoniques effectués par les Clients. Calcul des fréquences d’accord pour selfs anti harmoniques. Fabrication d’équipements spécials (tension, fréquence, type d’harmonique, etc.) La plupart de nos produits sont compatibles pour le remplacement des équipements d’autres fabricants.

WEB: www.cisar.net • Catalogue prêt à être visualisé ou à télécharger. • Glossaire Technique spécifique de chaque produit. • Les Clients enregistrées peuvent visualiser les Certifications CISAR en cliquant sur leur logo, et aussi l’information technique et les “FAQs” (“frequently asked questions”)

4


INDEX CONDENSATEURS POUR CORRECTION DU FACTEUR DE PUISSANCE MONOPHASÉS “CRM”......................................................................6 TRIPHASÉS “CRT”................................................................................7 TRIPHASÉS “RDC”...............................................................................8 TRIPHASEÉS EN CÔFFRET METAL .............................................9 TRIPHASÉS EN CÔFFRET METAL AVEC PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE ...........10 TRIPHASÉS EN CÔFFRET METAL_”MURAL” .....................11 COND. III AVEC SELFS ANTI-HARMONIQUES .................. 32

RACKS DE CONDENSATEURS “500” ................................................................................................... 12 “800” ................................................................................................... 13 “800 RDC_PLUS” ............................................................................. 13 “avec SELFS anti -harmoniques“.............................................. 13

SELFS III POUR FILTRES DE REJET D’HARMONIQUES Selfs III pour rejet d’harmoniques ...........................................14

ÉQUIPES AUTOMATIQUES “CRC-1” Équipes automatiques de compensation “CRC-1” .........15

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS “Mini 30” ..............................................................................................16 “Mural 50” ..........................................................................................17 “Mural100” .........................................................................................18 “Mural 50/100 Renforcée” ..........................................................19 “400” ......................................................................................................20 “400 Renforcées” .............................................................................21 “500 / 175” ..........................................................................................22 “500 / 300 “ .........................................................................................23 “500 Renforcée” ..............................................................................24 “600” ......................................................................................................25 “600 Renforcée”................................................................................26 “800 Modular” ..................................................................................27 “800 Modular Renforcée” ...........................................................28 “RDC” ....................................................................................................29 “RDC Plus” ...........................................................................................30 “avec Selfs Triphaseés” ..................................................................31 “avec Contacteurs Statiques” ................................................... 33 “Mixtes” ...............................................................................................34 “avec Contacteurs Statiques + Selfs III” ................................ 35 “Mixtes + Selfs III” ............................................................................36 “RCD avec Contacteurs Statiques”...........................................37 “RDC Mixtes”......................................................................................38

FILTRES AUTOMATIQUES D’HARMONIQUES Filtres aut. pour élimination d’harmoniques ......................39

FILTRES D’HARMONIQUES “FP” Filtres d’harmoniques “FP” ..........................................................40

TRANSF. - COMPENSATEURS D’HARMONIQUES Transf. - compensateurs “TC”......................................................41

REGULATEURS D’ENERGIE RÉACTIVE Regulateurs d’ énergie réactive “CRK” ...................................42

TRANSFORMATEURS DE COURANT .../5 AMP. Noyau Fermé / Noyau ouvert / d’addition de courant....................................................................43

CONTACTEURS SPÉCIAUX POUR CONDENSATEURS Contacteurs pour condensateurs ............................................44

KITS DE VENTILATION POUR DES ARMOIRES METALIQUES Kits de ventilation............................................................................44

DIMENSIONS Dimensions des armoires metalliques ..................................45

GLOSSAIRE TECHNIQUE “F.A.Q.,s” (“frequently asked questions”) .......................47

des autres products à la démande : Stabilisateurs de voltage et Transformateurs d’isolation à Baisse Tension

5


CONDENSATEURS POUR CORRECTION DU F. DE PUISSANCE

“CRM” MONOPHASÉS Diélectrique avec film de polypropylène auto-cicatrisant. Impregnés de résine semi-sèche biodegradable. Ne contiennent pas du PCB.

Ces condensateurs sont fabriqués à un contrôle de qualité strict (système MKP) Des 1,70 kvar jusqu’à 3,3 kvar. Excellente performance dans les applications industrielles. Système de securité contre la surpression interne.

KVAR/Un (III) KVAR/Un (III) 50 Hz 60 Hz

1,70/230 2,00/230 3,30/400 4,00/400 3,30/440 4,00/440 3,30/525 4,00/525 Resistances de décharge

DIMENSIONS (mm) diamètre *longueur

POIDS kg.

CODE

63,5*142 63,5*105 63,5*142 63,5*142 -

0,4 0,4 0,5 0,6 -

68170230 68330400 68330440 68330525 89200002

Caracteristiques Techniques •Certification UL. • Conf. aux Normes IEC 60831-1+2, IS: 13340/41, GOST. • Voltages max.: Vr+10% (8 h./jour) / Vr+15% (30 min./jour) Vr+20% (5 min./jour) / Vr+30% (1 min./jour) • Courants max. : 1,5+Ir avec les effets combinés des harmoniques,survoltage et capacité • Is: 200 * Ir • Pertes diélectriques: < 0,2 W/kvar • Pertes totales (sans résistances de décharge); < 0,45 W/kvar • Fréquence nominal: 50 / 60 Hz • Tolérance en capacité: (-)5% / (+) 10% • Test de voltage terminal/terminal (Vtt): 2,15*Vr, AC, 2 s. • Test voltage terminal/boîtier (Vtc): 3000 V ac, 10 s. • Expectative d’utilisation (tLD-Co): > 135.000 h. (temp. class -40/C) 100.000 h. (temp. class -40/D) • Temperature:_40/D; max. temp. 55ºC; temp. moyenne 24 h. = 45ºC temp. moyenne 1 anée = 35º C; temp. min.= -25ºC • Ventilation: natural ou forcée. • Humidité admissible (Hrel): 95% • Altitude max. 4000 m. sur le niveau du mer. • Position de montage : en verticale • Fixation: vis M8 (4 Nm)-M12 (10 Nm) • Secutité : “technologie self-healing”, contre surpression interne, Courant max. d’échec: 10000 A, selon Norme UL 810. • Résistances de décharge inclus. • Enveloppe d’aluminium extrudé. • Diélectrique en film de polyproylène metallisé. • Impregnation: résine semi-sèche et biodegradable. • Connections électriques : avec “fast-on”. • Nº max. d’operativité: 5.000 connections/an, selon Norme IEC 60831-1+/2.

6

>

PRIX (euro)

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.


CONDENSATEURS POUR CORRECTION DU F. DE PUISSANCE

“CRT” TRIPHASÉS Diélectrique avec film de polypropylène auto-cicatrisant, impregnés de résine semi-sèche biodegradable. Ne contiennent pas du PCB. Résistances de décharge inclus et pre-montées.

Ces condensateurs sont fabriqués à un contrôle de qualité strict (système MKP). Système de securité contre la surpression interne.

kVAr 230V (III) 50 Hz

2,5 5 7,5 10 kVAr 400V (III) 50 Hz

2,5 5 7,5 10 12,5 15 20 25 kVAr 440V (III) 50 Hz

2,5 5 7,5 10 12,5 20 25 30 kVAr 525V (III) 50 Hz

10 15 20 25

DIMENSIONS (mm) diamètre * longueur

75*138 75*198 85*198 85*273 DIMENSIONS (mm) diamètre *longueur

63,5*129 63,5*129 75*169 75*198 85*198 85*198 85*273 85*273 DIMENSIONS (mm) diamètre *longueur

63,5*129 63,5*154 79,5*160 79,5*198 85*198 85*273 85*348 85*348 DIMENSIONS (mm) diamètre *longueur

85*198 85*273 85*348 85*348

POIDS kg.

CODE

0,4 0,6 0,8 1,2

68302230 68305230 68307230 68310230

POIDS kg.

CODE

0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 1,1 1,5

68302400 68305400 68307400 68310400 68312400 68315400 68320400 68325400

POIDS kg.

CODE

0,3 0,5 0,5 0,6 0,8 1,2 1,5 1,6

68302440 68305440 68307440 68310440 68312440 68320440 68325440 68330440

POIDS kg.

CODE

0,8 1,2 1,5 1,5

68310525 68315525 68320525 68325525

PRIX

Caracteristiques Techniques

(euro)

•Certification UL. à cons. • Conf. aux Normes IEC 60831-1+2, IS: 13340/41, GOST. à cons. • Voltages max.: Vr+10% (8 h./jour) / Vr+15% (30 min./jour) à cons. Vr+20% (5 min./jour) / Vr+30% (1 min./jour) à cons. • Courants max. : 1,5+Ir avec les effets combinés des harmoniques,survoltage et capacité PRIX • Is: 200 * Ir (euro) • Pertes diélectriques: < 0,2 W/kvar à cons. • Pertes totales (sans résistances de décharge); < 0,45 W/kvar à cons. • Fréquence nominal: 50 / 60 Hz à cons. • Tolérance en capacité: (-)5% / (+) 10% à cons. • Test de voltage terminal/terminal (Vtt): 2,15*Vr, AC, 2 s. à cons. • Test voltage terminal/boîtier (Vtc): 3000 V ac, 10 s. à cons. • Expectative d’utilisation (tLD-Co): > 135.000 h. (temp. class -40/C) à cons. > 100.000 h. (temp. class -40/D) à cons. • Temperature:_40/D; max. temp. 55ºC; temp. moy. 24 h. = 45ºC temp. moyenne 1 anée = 35º C; temp. min.= -25ºC PRIX • Ventilation: natural ou forcée. (euro) • Humidité admissible (Hrel): 95% à cons. • Altitude max. 4000 m. sur le niveau du mer. à cons. • Position de montage : en verticale ou horizontale (à consulter) à cons. • Fixation: vis M8 (4 Nm)-M12 (10 Nm) à cons. • Secutité : “technologie self-healing”, contre surpression interne, à cons. Courant max. d’échec: 10000 A, selon Norme UL 810. à cons. • Résistances de décharge inclus. à cons. • Enveloppe d’aluminium extrudé. à cons. • Diélectrique en film de polyproylène metallisé. • Impregnation: résine semi-sèche et biodegradable. PRIX • Connexion spécial avec bornier “SIGUT” IP20, pour max. (euro) 25 mm2, isolé du cadre métallique pour prévenir à cons. court circuits ( VDE 0106 - 100 ). à cons. • Nº max. d’operativité: 5.000 connections/an, à cons. à cons.

7

d


CONDENSATEURS POUR CORRECTION DU F. DE PUISSANCE

“RDC” TRIPHASÉS Diélectrique avec film de polypropylène auto-cicatrisant Impregnation en gaz inert (NON PCB) et bobinage “concentrique”. Résistances de décharge inclus et pre-montées.

Ces condensateurs sont fabriqués à un contrôle de qualité strict (système MKK). Excellente performance, avec THD moderée. ThdI<10%. Système constructif “Dry technology”.

kVAr 400V (III) 50 Hz

5 7,5 10 12,5 15 20 25 50 kVAr 440V (III) 50 Hz

5 7,5 10,4 12,5 14,2 20 25 28,2 50 kVAr 525V (III) 50 Hz

5 10 12,5 15 20,8 25

DIMENSIONS (mm) diamètre*longueur

121*164 121*164 121*164 121*164 121*164 121*164 121*200 142*355 DIMENSIONS (mm) diamètre *longueur

121*164 121*164 121*164 121*164 121*164 121*200 142*200 142*200 142*355 DIMENSIONS (mm) diamètre *longueur

121*164 121*164 121*164 121*164 142*200 142*200

POIDS kg.

CODE

1,1 1,2 1,2 1,1 1,3 1,5 1,8 2,3

68405400 68407400 68410400 68412400 68415400 68420400 68425400 68450400

POIDS kg.

CODE

1,2 1,2 1,3 1,4 1,3 1,7 2,0 2,1 2,3

68405440 68407440 68410440 68412440 68414440 68420440 68425440 68428440 68450440

POIDS kg.

CODE

1,3 1,4 1,5 1,5 2,0 2,2

68405525 68410525 68412525 68415525 68420525 68425525

PRIX (euro)

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX (euro)

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX (euro)

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

RDC-”WindCap” _speciales pour aero-generateurs KVAR 690V 50 HZ_”WINDCAP” DIMENSIONS (mm) diamètre *longueur kVAr 690 V (III) 50 Hz

5 10 12,5 15 20,8 25

121*164 121*164 121*164 121*164 142*200 142*200

KVAR 800V 50 HZ_”WINDCAP” DIMENSIONS (mm) diamètre *longueur kVAr 800V (III) 50 Hz

5 10 12,5 15 20 25 28

8

121*164 121*164 121*164 121*164 142*200 142*200 142*200

POIDS kg.

CODE

1,3 1,4 1,5 1,5 2,0 2,2

68405690 68410690 68412690 68415690 68420690 68425690

POIDS kg.

CODE

1,2 1,3 1,4 1,5 2,0 2,3 2,4

68405800 68410800 68412800 68415800 68420800 68425800 68428800

PRIX (euro)

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX (euro)

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Caracteristiques Techniques • Conformité aux Normes IEC 60831-1+2, EN 60831-1+2, UL 810 (5ª ed.), GOST. • Certification UL • Voltages max.: Vr+10% (8 h./jour) / Vr+15% (30 min./jour) Vr+20% (5 min./jour) / Vr+30% (1 min./jour) • Courants max.: 1,6 + Ir avec les efftes combinés des harmoniques, survoltages et capacité • Is: 300 * Ir • Pertes diélectriques: < 0,2 W/kvar • Pertes totales (sans résist. des décharge) < 0,45 W/kvar • Frequènce nominal: 50 / 60 Hz • Tolérance en capacité: (-)5% / (+) 10% • Test voltage terminal/terminal (Vtt): 2,15*Vr, AC,10 seg. • Test voltage terminal/boîtier (Vtc): Vr<660 V:3000 Vac en 10 s. / Vr = 660 V : 6000 Vac en 10 s. • Expectative d’utilisation (tLD-Co): > 180.000 h. (para cat. de temperatura -40/C) > 130.000 horas (para cat. de temperatura -40/D) • Temperature: _40/D; max. 55ºC; moyenne 24 h. = 45ºC moyenne 1 an = 35º C, min.= -25º C • Ventilation: natural ou forcée. • Humidité admissible (Hrel): 95% • Altitude max. : 4000 m. sur le niveau du mer • Position de montage: verticale / horizontale (consulter). • Fixation: vis M12 (10 Nm). • Securité: “dry technology”, disconn. contre surpression interne; courant max. d’échec : 10000 A, selon Norme UL 810. • Résistances de décharge inclus, jusqu’à 690 V. Module externe pour 800 V. • Enveloppe en aluminium extrudé IP00. • Diélectrique: film de polypropylène metallisé. Enroulement concentrique. • Impregnation: gaz inert N2 . • Connexion spécial avec bornier “SIGUT” IP20, pour max. de 25 mm2, isolé du cadre métallique pour prévenir court circuits ( VDE 0106 - 100 ). • Courant max. admissible = 80 A. • N. max. d’operativité: 7500 connections/an, selon Norme IEC 60831-1+/2.


CONDENSATEURS TRIPHASÉES EN CÔFFRET MÉTALLIQUE IP31

Condensateurs avec SYSTÈME de SECURITÉ contre surpression interne

400 V (III) kVAr 50 Hz

kVAr 60 Hz

DIMENSIONS (mm) haute * largeur * prof.

POIDS kg.

CODE

2,50 5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 100,00

3,00 6,00 9,00 12,50 15,00 18,00 24,00 30,00 36,00 48,00 60,00 72,00 96,00 120,00

240*80*200 240*80*200 240*80*200 240*80*200 240*80*200 240*80*200 300*150*240 500*150*240 500*150*240 500*150*240 700*150*240 700*150*240 550*300*210 550*300*210

2,30 2,50 3,00 3,00 4,50 5,00 5,50 8,70 9,00 10,00 13,00 13,50 14,00 14,50

60024300 60054300 60074300 60104300 60124300 60154300 60204300 60254300 60304300 60404300 60504300 60604300 60804300 61004300

DIMENSIONS (mm) haute * largeur * prof.

POIDS kg.

CODE

240*80*200 240*80*200 240*80*200 300*150*240 500*150*240 500*150*240 500*150*240 700*150*240 700*150*240 550*300*210 550*300*210

2,50 3,00 5,00 5,50 8,70 9,00 10,00 13,00 13,50 14,00 14,50

60056300 60106300 60156300 60206300 60256300 60306300 60406300 60506300 60606300 60806300 61006300

230 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm) haute * largeur * prof.

POIDS kg.

CODE

2,50 3,00 5,00 6,00 7,50 9,00 10,00 12,00 12,50 15,00 15,00 18,00 20,00 24,00 25,00 30,00 30,00 36,00

240*80*200 240*80*200 300*150*240 300*150*240 500*150*240 500*150*240 500*150*240 700*150*240 700*150*240

2,70 3,00 5,00 5,50 8,70 9,00 10,00 13,00 13,50

60022300 60052300 60072300 60102300 60122300 60152300 60202300 60252300 60302300

440 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 100,00

6,00 12,50 18,00 24,00 30,00 36,00 48,00 60,00 72,00 96,00 120,00

PRIX (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Caracteristiques Tecniques • Condensateurs int. “CRM” et “CRT”. • Côffret métallique IP31. RAL 7035. • Couvre-terminals avec haut-oeillet. • Montage sur le plancher et en verticale. • Ancorage avec vis M-6, M-8 et M-10. • Baisses pertes diélectriques (<0,5 w/kvar). • Système de securité contre surpression, selon Norme UL 810. • Résistances de décharge inclus. • Voltages maximes: Vr+10% (8 h/jour) Vr+15% (30 min./jour) Vr+20% (5 min./jour) Vr+30% (1 min./jour) • Test de voltage entre les prises de connection = 2,15 x Ur a.c. (10 seg.) • Test de voltage entre les prises de connection et le cöffret métallique = 3.000 Va.c (10 seg.) • Surcourants maximes: Ic = 1,5 In (avec harmoniques et survoltages inclus) Is = 200 In (courant maximum de connection) • Frequènce nominal = 50/60 Hz • Niveau d’isolement pour Un < 660 V = 3 kV 10 “ • Toler. en capacitance = 0 % + 10 % • Classe de temp. = -40/D Tmax. = 55 ºC eventuellement Tmoyenne = 45ºC pendant 24 h. Tmoyenne = 35 ºC pendant tout l’anée Tmin = -25ºC Humidité = 95 % máx • Altitude de montage = 4.000 m. max. • Expectative d’utilisation = >135.000 h. • Nº max. de connections = 5.000 / année selon IEC 831. • Conformité aux Normes CEI 831-1+2 IS 13340/41. 525 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

10,00 20,00 25,00 30,00 40,00 50,00 60,00

12,5 24 28 36 48 72 100

DIMENSIONS (mm) haut * largeur * prof.

POIDS kg.

CODE

240*80*200 300*150*240 300*150*240 500*150*240 500*150*240 700*150*240 700*150*240

3,00 5,50 5,80 9,00 10,00 13,00 13,50

60105300 60205300 60255300 60305300 60405300 60505300 60605300

PRIX (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

9


CONDENSATEURS TRIPHASÉS EN CÔFFRET MÉTALLIQUE IP31 AVEC PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE EN CÔFFRET “PRISMATIQUE” Avec intérrupteur automatique disjoncteur (10 kA)

Avec fusibles “hpc” 230 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00 25,00 30,00

6,00 9,00 12,50 15,00 18,00 24,00 30,00 36,00

400 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 100,00

6,00 9,00 12,50 15,00 18,00 24,00 30,00 36,00 48,00 60,00 72,00 96,00 120,00

PRIX

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

300*150*240 300*150*240 300*150*240 500*150*240 500*150*240 500*150*240 700*150*240 700*150*240

8,10 8,30 8,50 8,90 9,10 10,20 13,20 13,70

60052301 60072301 60102301 60122301 60152301 60202301 60252301 60302301

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

300*150*240 300*150*240 300*150*240 300*150*240 300*150*240 300*150*240 500*150*240 500*150*240 500*150*240 550*300*210 550*300*210 550*300*210 550*300*210

4,40 4,50 4,60 4,70 5,20 5,70 8,90 9,20 10,20 13,50 13,70 14,40 14,50

60054301 60074301 60104301 60124301 60154301 60204301 60254301 60304301 60404301 60504301 60604301 60804301 61004301

(euro) à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons

(euro) à cons. à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons

PRIX

230 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00

6,00 9,00 12,50 15,00 18,00 24,00

400 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00

6,00 9,00 12,50 15,00 18,00 24,00 30,00 36,00 48,00

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

300*150*240 300*150*240 300*150*240 500*150*240 500*150*240 500*150*240

8,50 9,70 10,20 10,50 13,20 13,50

60052302 60072302 60102302 60122302 60152302 60202302

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CÓODE

300*150*240 300*150*240 300*150*240 300*150*240 300*150*240 300*150*240 500*150*240 500*150*240 500*150*240

4,60 4,65 4,70 4,80 5,30 5,80 9,00 9,30 10,30

60054302 60074302 60104302 60124302 60154302 60204302 60254302 60304302 60404302

PRIX (euro) à cons à cons à cons à cons à cons à cons

PRIX (euro) à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons

Autres tensions normalisées = 440V/525V/690V.

Autres tensions normalisées = 440V/525V/690V.

Avec intérrupteur aut. disjoncteur “hpc” (35 KA) 400 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 100,00

36,00 48,00 60,00 72,00 96,00 120,00

PRIX

DIMENSIONS (mm) H*A*P

POIDS kg.

CODE

(euro)

550*300*210 550*300*210 550*300*210 550*300*210 550*300*210 550*300*210

9,50 10,50 13,80 14 14,80 15

60304303 60404303 60504303 60604303 60804303 61004303

à cons à cons à cons à cons à cons à cons

Autres tensions normalisées = 440V/525V/690V.

Applications Compensation d’énergie réactive en récepteurs individuels. Extension de puissance en batteries aut. de condensateurs.

Caractéristiques • • • • AVEC INT. AUTOMATIQUE

10

AVEC FUSIBLES

Condensateurs “CRM / CRT”. Côffret metallique d’acier IP31 RAL 7035. Fixation sur le plancher. Autres tensions normalisées = 525 V - 690 V (50/60 Hz).


CONDENSATEURS TRIPHASÉS EN CÔFFRET METALLIQUE IP31 AVEC PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE EN CÔFFRET “MURAL” Avec fusibles “hpc” 230 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

5,00 6,00 7,50 9,00 10,00 12,50

450*264*150 450*264*150 450*264*150

5,70 6,10 6,20

400 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm) H*A*P

POIDS kg.

CODE

450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150

5,70 5,90 6,10 6,20 6,50

31010400 31012400 31015400 31020400 31025400

(euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

230 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm) H*A*P

POIDS kg.

CODE

PRIX

5,00 6,00 7,50 9,00 10,00 12,50

450*264*150 450*264*150 450*264*150

7,00 7,20 7,30

400 V III kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm) H*A*P

POIDS kg.

CODE

450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150

7,10 7,30 7,40 7,50 7,60

33010400 33012400 33015400 33020400 33025400

(euro) à cons. à cons à cons à cons à cons

230 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm) H*A*P

POIDS kg.

CODE

PRIX

5,00 6,00 7,50 9,00 10,00 12,50

450*264*150 340*255*140 450*264*150 440*210*150 450*264*150 340*255*140

5,70 7,00 6,10 7,20 6,20 7,30

400 V (III) kVAr kVAr 50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm) H*A*P

POIDS kg.

CODE

450*264*150 340*255*140 450*264*150 340*255*140 450*264*150 440*220*150 450*264*150 340*255*140 450*264*150 340*255*140

5,70 7,10 5,90 7,30 6,10 7,40 6,20 7,50 6,50 7,60

34010400 33010400 34012400 33012400 34015400 33015400 34020400 33020400 34025400 33025400

10,00 12,50 15,00 20,00 25,00

12,50 15,00 18,00 24,00 30,00

CODE

PRIX

(euro) 31005200 à cons. 31007200 à cons. 31010200 à cons.

PRIX

Avec interr. disjoncteur

10,00 12,50 15,00 20,00 25,00

12,50 15,00 18,00 24,00 30,00

(euro) 33005200 à cons. 33007200 à cons. 33010200 à cons.

PRIX

Avec fusibles + contacteur

10,00 12,50 15,00 20,00 25,00

12,50 15,00 18,00 24,00 30,00

(euro) 34005200 cons 33005200 à255 34007200 cons 33007200 à306 34010200 cons 33010200 à370

PRIX (euro) à261 cons à282 cons à296 cons à329 cons à368 cons

Applications

Caractéristiques

Compensation d’énergie réactive en récepteurs individuels (transformateurs, moteurs..). Extension de puissance en batteries aut. de condensateurs.

• • • •

Condensateurs “CRT”. Côffret metallique IP31 RAL 7035. Fixation sur mur. Autres tensions normalisées = 440 V / 480 V / 525 V (50/60 Hz).

11


RACKS DE CONDENSATEURS AVEC FUSIBLES ET CONTACTEURS Cablés et prêtes a être connectés au circuits auxiliaire et de puissance

“500” 230 V (III) kVAr/230V 50 Hz

20 25 30

PRIX

GRADINS

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

2*10 5+2*10 3*10

240*450*340 240*450*340 240*450*340

8,50 10,20 12,00

20020250 20025250 20030250

(euro) à cons. à cons. à cons.

Otras tensiones normalizadas 440V/480V/525V (50/60Hz).

400 V (III) kVAr/400V 50 Hz

40 50 60

PRIX

GRADINS

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

2*20 10+2*20 3*20

240*450*340 240*450*340 240*450*340

8,50 10,20 12,00

20040450 20050450 20060450

(euro) à cons. à cons. à cons.

Autres tensions normalisées = 440V/480V/525V (50/60Hz).

“800” 400 V (III) kVAr/400V 50 Hz

50 62,5 75 100 100

GRADINS

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

2*25 12,5+2*25 3*25 2*25+50 2*50

200*700*540 200*700*540 200*700*540 200*700*540 200*700*540

12,50 14,00 14,50 16,50 17

20050400 20062400 20075400 20100400 20101400

Autres tensions normalisées = 440V/480V/525V (50/60Hz)

Applications À insérer dans des armoires électriques normalisés. malisés.

Caractéristiques • • • • • • • • •

12

Condensateurs avec Certification UL Montage facile à l’intérieur de l’armoire. Fusibles NH h.p.r.. Barres de cuivre prêtes à connecter les câbles de puissance. Condensateurs “CRM” pour les racks “500”. Condensateurs “CRT” pour les racks “800”. Bornier de raccordement pour le circuit auxiliaire. liaire. Contacteurs avec résistances de preinsertion pour limiter le courant d’appel. Conf. aux Normes = CEI 831,1/2 IS: 13340/41.

PRIX (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.


RACKS DE CONDENSATEURS AVEC FUSIBLES ET CONTACTEURS

“800 RDC PLUS” (prêt à insérer selfs anti-harmoniques)

Caractéristiques • Montage facile à l’interieur de l’armoire. • Barres de cuivre prêtes à connecter les câbles de puissance. • Fusibles NH h.p.r. • Condensateurs “RDC” de 440 V avec résistances de décharge. Certification UL. • Contacteurs avec avec résistances de pre insertion pour limiter le courant d’appel. • Bornier de raccordement pour le circuit auxiliaire. • Conf. aux Normes CEI 831,1/2 IS: 13340/41. • Rack prêt à insérer selfs anti-harmoniques.

400 V (III) kVAr/400V 50 Hz

50 62,5 75 100 100

GRADINS

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

2*25 12,5+2*25 3*25 2*25+50 2*50

200*700*540 200*700*540 200*700*540 200*700*540 200*700*540

12,50 14,00 14,50 16,50 17,00

26050400 26062400 26075400 26100400 26101400

PRIX (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Autres tensions normalisées = 440V/480V/525V/690V (50/60Hz).

AVEC SELFS ANTI-HARMONIQUESS

Applications À insérer dans des armoires électriques normalisés, sés, en réseaus électriques avec haut TDH. ThdI>10% ThdU>3%. Bloqus à partir du 5ème harmonique _ autres à consulter_

Caractéristiques • Montage facile à l’interieur de l’armoire. • Barres de cuivre prêtes à connecter les câbles de puissance. • Fusibles NH h.p.c.. 400 V (III) • Condensateurs “RDC” de 440 V avec résistances kVAr/4000V de décharge. Certification UL. 50 Hz • Bornier de raccordement pour le circuit auxiliaire. 50 • Contacteurs catégorie AC6b spécials pour 62,5 condensateurs de puissance. 75 • Selfs anti-harmoniques triphasées avec micro thermostat 100 Fréquence d’accord = 189 Hz (p=7%) 100 • Conf. a Normes IEC 831,1/2 EN 60831,1/2 VDE 560-46-47.

GRADINS

DIMENSIONS (mm) H*l*P

POIDS kg.

CODE

2*25 12,5+2*25 3*25 2*25+50 2*50

200*700*540 200*700*540 200*700*540 200*700*540 200*700*540

12,50 14,00 14,50 16,50 17

23050400 23062400 23075400 23100400 23101400

PRIX (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Autres tensions normalisées = 440V/480V/525V/690V (50/60Hz). À consulter autres fréquences d’accord.

13


CONDENSATEURS ET SELFS TRIPHASÉES POUR COMPENSATION RÉACTIVE AVEC PRÉSENCE D’HARMONIQUES SYSTÈME de SELFS III POUR FILTRES DE RÉJET d’HARMONIQUES et CONDENSATEURS “RDC” 400 V (III). 50Hz kVAr 50 Hz

CODE SELF III

DIMENSIONS H*L*P

6,25 12,5 18,75 25 37,5 50

90906691 90912691 90918691 90925691 90937691 90950691

155*180*75 155*180*100 205*240*100 205*240*110 205*240*110 205*240*135

code condensateur “RDC”

PRIX

(euro) 68407440 à cons. 68415440 à cons. 68420440 à cons. 68428440 à cons. (1) 68414440 + (1) 68428440 à cons. (2)68428440 à cons.

Caractéristiques techniques • Voltage d’utilisation 400 V (autres voltages à consulter) • Fréquence d’utilisation 50 Hz ( à consulter pour 60 Hz ) • Facteur de surtension p=7% ThdI>10% ThdU<3% (Bloqus à partir du 5ème harmonique_autres à cons._ • Fréquence d’accord 189 Hz (p=7%)_autres fréquences d’accord à consulter_ • Tension nom. condensateur 440 V • Tolérance inductive ± 3% • Sur charge admissible 1,16 IN • Facteur de linealité 1,6 IN • Témperature ambient 40ºC • Protection ext. IP-00 • Rigidité diélectrique 4 kV pendant 1 min./50 Hz • Protecteur termique bimetal NC 135ºC

Applications - Selfs triphasées pour blocus d’harmoniques en batteries de compénsation d’énergie réactive. - Evitent l’éffet “réssonance”sur les condensateurs. - Éliminent l’amplification de courant sur les condensateurs à cause des harmoniques, en évitant leur surchauffe et destruction. - Avec un rélais termique bimetal qui évite que la self atteint de témperatures dangereuses.

Caractéristiques constructives • • • • •

14

Isolement thermique Bobinage Coeur Impregnation Normative

Classe F – 155ºC fil de cuivre Classe H – 180 ºC Plaque magnétique de baisses pertes. Vernis avec puissance de collage élevée F – 155ºC séchage au four UNE-EN 60289 pour Selfs triphasées


ÉQUIPES AUTOMATIQUES DE COMPENSATION “CRC-1” Condensateur “CRT “ avec interrupteur aut. disjoncteur / contacteur / rélais-lecteur varmetrique Avec un unique gradin de condensateurs. Contrôl automatique de connexion et déconnexion du condensateur. Il est necessaire un transformateur de courant .../5 Amp. pour signal de courant au rélais.

230 V (III) kVAr/50Hz

2,5 5 7,5 10

DIMENSIONS (mm) diamètre *long

450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150

POIDS kg.

CODE

PRIX (euro)

6 7 8 8

1050002202N 1050005202N 1050007202N 1050010202N

à cons. à cons. à cons. à cons.

POIDS kg.

CODE

PRIX (euro)

6 6 6 7 7 8 8 8

1050002402N 1050005402N 1050007402N 1050010402N 1050012402N 1050015402N 1050020402N 1050025402N

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

POIDS kg.

CODE

PRIX (euro)

6 6 6 7 7 8 8 8 8

1050002442N 1050005442N 1050007442N 1050010442N 1050012442N 1050015442N 1050020442N 1050025442N 1050030442N

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

400 V (III) kVAr/50Hz

2,5 5 7,5 10 12,5 15 20 25

DIMENSIONS (mm) diamètre *long

450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*220*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150

440 V (III) kVAr/50Hz

2,5 5 7,5 10 12,5 15 20 25 30

DIMENSIONS (mm) diamètre *long

450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150 450*264*150

Applications Pour de petits réseaus électriques.

Caractéristiques techniques • Facile montage sur mur. • Interr. disjoncteur IV. • Rélais de courant réactive. • Contacteur avec résistances d’insertion pour limiter le courant d’appel. • Condensateur “CRT” (Certification UL), • Montage en verticale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 • Côffret en métal RAL 7035.

15


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“MINI 30” Avec interr. disjoncteur + rélais differenciel (IV) kVAr / 50 Hz 230V (III)

7,5 10 12,5 15

kVAr / 50 Hz 400V (III)

5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27,5 30

GRADINS kvar / 50Hz

2,5+5 2*2,5+5 2,5+2*5 3*5

GRADINS kvar / 50Hz

1,66+3,33 2,5+5 2*2,5+5 2,5+2*5 3*5 2,5+5+10 2*5+10 2,5+5+15 5+2*10 5+7,5+15 5+10+15

kVAr / 60 Hz 230V (III)

GRADINS kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

9 12,5 15 18

3+6 2*3+6 2+2*6 3*6

500*367*180 500*367*180 500*367*180 500*367*180

13,00 14,00 15,00 15,50

1150007203N 1150010203N 1150012203N 1150015203N

kVAr / 60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar / 60Hz

DIMENSIONES (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

6 9 12,5 15 18 21 25 27 30 33 36

2+4 3+6 2*3+6 3+2*6 3*6 3+6+12 2*6+12 3+6+18 6+2*12 6+9+18 6+12+18

500*367*180 500*367*180 500*367*180 500*367*180 500*367*180 500*367*180 500*367*180 500*367*180 500*367*180 500*367*180 500*367*180

13,00 13,00 14,00 14,00 14,00 14,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,50

1150005403N 1150007403N 1150010403N 1150012403N 1150015403N 1150017403N 1150020403N 1150022403N 1150025403N 1150027403N 1150030403N

Autres tensions nominales pour ces batteries “Mini 30”= 440 V Autres gradins à consulter.

Applications Pour être installées en endroits accessibles au public.

Caractéristiques techniques • • • • • • • • • • • • • •

16

Facile montage sur mur. Raccordement de câbles â travers le haut. Intérrupteur disjoncteur + rélais differentiel IV. Câbles sans halogènes. Circuit de commande à 230 V a.c. Fusibles h.p.c. Regulateur varmetrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. Contacteurs specials avec résistances pour limitation de la courant d’appel. Condensateurs “CRM” ou “CRT” (Certification UL). Armoire métalique IP31. RAL 7035. Ouïes de ventilation. Thermostat de max. témperature. Position de montage verticale. Non horizontale. Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

PRIX (euro)

à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“MURAL 50” kVAr / 50 Hz 230V (III)

GRADINS kvar / 50Hz

7,5 10 12,5 15 20 25

kVAr / 50 Hz 400V (III)

7,5 12,5 15 17,5 20 25 30 35 37,5 40 45 50

2,5+5 2*2,5+5 2,5+2*5 3*5 4*5 5+2*10

GRADINS kvar / 50Hz

2,5+5 2,5+2*5 3*5 2,5+5+10 2*5+10 5+2*10 5+10+15 5+10+20 2,5+5+10+20 4*10 5+2*10+20 10+2*20

kVAr / 60 Hz 230V (III)

GRADINS kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

PRIX_A (euro)

9 12,5 15 18 24 30

3+6 2*3+6 3+2*6 3*6 4*6 6+2*12

604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260

19 20 22 23 23 25

125000720*N 125001020*N 125001220*N 125001520*N 125002020*N 125002520*N

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

kVAr / 60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

9 15 18 21 24 30 36 42 44 48 54 60

3+6 3+2*6 3*6 3+6+12 2*6+12 6+2*12 6+12+18 6+12+24 3+7+12+22 4*12 6+2*12+24 12+2*24

604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260

20 20 20 22 24 24 25 25 26 26 27 28

125000740*N 125001240*N 125001540*N 125001740*N 125002040*N 125002540*N 125003040*N 125003540*N 125003740*N 125004040*N 125004540*N 125005040*N

PRIX_B (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX_A PRIX_B (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

(euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Autres tensions nominales = 440V/480V/525V (50/60Hz). Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Application

Correction du facteur de puissance en des petites installations électriques.

Caractéristiques techniques • Facile montage sur mur. • Raccordement des câbles par le haut. • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courant d’appel. • Condensateurs “CRM ou CRT” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option

• Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

17


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“MURAL 100” kVAr / 50 Hz 230V (III)

30 35 40 45 50

kVAr / 50 Hz 400V (III)

55 60 65 70 75 80 90 100

GRADINS kvar / 50Hz

5+10+15 5+10+20 4*10 5+10+10+20 10+2*20

GRADINS kvar / 50Hz

5+10+2*20 2*10+2*20 5+2*10+2*20 10+3*20 5+10+3*20 4*20 10+4*20 10+20+30+40

kVAr / 60 Hz 230V (III)

GRADINS kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

36 42 48 54 60

6+12+18 6+12+24 4*12 6+12+12+24 12+2*24

705*710*260 705*710*260 705*710*260 705*710*260 705*710*260

40 41 41 42 43

135003020*N 135003520*N 135004020*N 135004520*N 135005020*N

kVAr / 60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

66 72 78 84 90 96 108 120

6+12+2*24 2*12+2*24 6+2*12+2*24 12+3*24 6+12+3*24 4*24 12+2*24+48 12+24+36+48

705*710*260 705*710*260 705*710*260 705*710*260 705*710*260 705*710*260 705*710*260 705*710*260

39,5 40 40,5 41 41 41 42 43

135005540*N 135006040*N 135006540*N 135007040*N 135007540*N 135008040*N 135009040*N 135010040*N

Autres tensions nominales = 440V/480V/525V (50/60Hz). Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Facile montage sur mur. • Raccordement des câbles par le haut. • Fusibles h.r.c. • Câbles sans halogènes. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courant d’appel. • Condensateurs “CRM ou CRT” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard.

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

18

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro) à cons à cons à cons à cons à cons

à cons à cons à cons à cons à cons

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro) à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons

à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons à cons


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“MURAL 50 - RENFORCÉE EN TENSION” Puissance utile à 400 V (III) - condensateurs à 440 V  kVAr / 50 Hz 400V (III)

10 12 16

GRADINS kvar / 50Hz

kVAr / 60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

PRIX_A (euro)

PRIX_B (euro)

12 14,4 19,2

2,4+4,8+4,8 3*4,8 4*4,8

604*372*260 604*372*260 604*372*260

20 20 20

125001040*NR 125001240*NR 125001640*NR

à cons. à cons. à cons.

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

2+4+4 3*4 4+4+8

20

4+8+8

24

4,8+9,6+9,6

604*372*260

22

125002040*NR

à cons.

24 28 32 36 40 44

4+4+8+8 4+4+8+12 4+8+8+12 4+8+12+12 4+8+12+16 4+8+16+16

28,8 33,6 38,6 43,2 48 52,8

4,8+4,8+9,6 4,8+4,8+9,6+14,4 4,8+9,6+19,2 4,8+9,6+14,4+14,4 4,8+9,6+14,4+19,2 4,8+9,6+19,2+19,2

604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260 604*372*260

24 24 25 25 26 27

125002440*NR 125002840*NR 125003240*NR 125003640*NR 125004040*NR 125004440*NR

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

“MURAL 100 - RENFORCÉE EN TENSION” Puissance utile à 400 V (III) - condensateurs à 400 V kVAr / 50 Hz 400V (III)

60 67,5 75

GRADINS kvar / 50Hz

kVAr / 60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

72 81 90

2*12+2*24 9+4*18 5*18

705*710*260 705*710*260 705*710*260

40 41 41

135006040*NR 135006740*NR 135007540*NR

2*7,5+3*15 7,5+4*15 5*15

Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Facile montage sur mur. • Raccordement des câbles par le haut. • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac en “Mural 100” • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courant d’appel. • Condensateurs “CRM” ou “CRT” de 440V. (Certification UL). Soutiennent une tension en continu de 440V et de 480V pendant 8 heures/jour. • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

19


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“400” kVAr / 50 Hz 230V (III)

GRADINS kvar / 50Hz

30 35 45 50 55 60 70

5+10+15 5+3*10 5+10+10+20 10+2*20 5+10+2*20 2*10+2*20 10+3*20

kVAr / 50 Hz 400V (III)

62,5 75 87,5 100 112,5 125 150

GRADINS kvar / 50Hz

12,5+2*25 2*12,5+2*25 12,5+3*25 2*12,5+3*25 12,5+4*25 2*12,5+2*25+50 2*25+2*50

kVAr/60 Hz 230V (III)

GRADINS kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

36 42 54 60 66 72 84

6+12+18 6+3*12 6+2*12+24 12+2*24 6+12+2*24 2*12+2*24 12+3*24

1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256

36 36 40 41 41 42 46

145003020*N 145003520*N 145004520*N 145005020*N 145005520*N 145006020*N 145007020*N

kVAr / 60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

75 90 105 120 135 150 180

15+2*30 2*15+2*30 15+3*30 2*15+3*30 15+4*30 2*15+2*30+60 2*30+2*60

1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256

36 38 40 40 41 41 42

145006240*N 145007540*N 145008740*N 145010040*N 145011240*N 145012540*N 145015040*N

Autres tensions nominales = 440V/480V/525V (50/60Hz). Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Facile montage sur mur ou sur le plancher. • Raccordement des câbles par le haut. • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courant d’appel. • Condensateurs “CRT” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard.

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

20

PRIX_A (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX_B (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX_A (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX_B (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“400 - RENFORCÉE EN TENSION” Puissance utile à 400V (III) - condensateurs à 440 V kVAr/50 Hz 400V (III)

62,5 75 87,5 100 112,5 125 150

GRADINS kvar/50Hz

kVAr/60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

75 90 105 120 135 150 180

15+2*30 2*15+2*30 15+3*30 2*15+3*30 15+4*30 2*15+2*30+60 2*30+2*60

1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256 1150*487*256

36 38 40 40 41 41 42

145006240*NR 145007540*NR 145008740*NR 145010040*NR 145011240*NR 145012540*NR 145015040*NR

12,5+2*25 2*12,5+2*25 12,5+3*25 2*12,5+3*25 12,5+4*25 2*12,5+2*25+50 2*25+2*50

Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Facile montage sur mur ou sur le plancher. • Raccordement des câbles par le haut. • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courant d’appel. • Condensateurs “CRT” de 440 V (Certification UL). Soutiennent une tension en continu de 440V et de 480V pendant 8 heures/jour. • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard.

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

21


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“500/175” kVAr/50 Hz 230V (III)

65 70

kVAr/50 Hz 400V (III)

112,5 125 137,5 150 175

GRADINS kvar/50Hz

5+2*10+2*20 10+3*20

GRADINS kvar/50Hz

12,5+4*25 2*12,5+4*25 12,5+5*25 2*12,5+25+2*50 25+3*50

kVAr/60 Hz 230V(III)

GRADINS kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

78 84

6+2*12+2*24 12+3*24

970*500*436 970*500*436

92 93

155006520*N 155007020*N

kVAr/60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm) H*l*P

Poids kg.

CODE

135 150 165 180 210

15+4*30 2*15+4*30 15+5*30 2*15+30+2*60 30+3*60

970*500*436 970*500*436 970*500*436 970*500*436 970*500*436

98 99 102 103 104

155011240*N 155012540*N 155013740*N 155015040*N 155017540*N

Autres tensions nominales : 440V/525V (50/60Hz). Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Puissance extensible avec système “rack” • Facile montage sur mur ou sur le plancher. • Raccordement des câbles par le haut (par le bas sur démande) • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courant d’appel. • Condensateurs “CRT” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard.

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

22

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro) à cons. cons. à cons. cons.

PRIX_A PRIX_B (euro)

cons. cons. cons. cons. cons.

(euro) cons. cons. cons. cons. cons.


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“500/300” kVAr/50 Hz 230V (III)

80 90 100 110 120 130 140

kVAr/50 Hz 400V (III)

200 225 250 275 300

GRADINS kvar/50Hz

4*20 10+4*20 10+10+4*20 10+5*20 2*10+5*20 10+6*20 10+10+6*20

GRADINS kvar/50Hz

2*25+3*50 25+4*50 2*25+4*50 25+5*50 2*25+5*50

kVAr/60 Hz 230V (III)

GRADINS kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

96 108 120 132 144 156 168

4*24 12+24+2*36 12+12+4*24 12+5*24 2*12+5*24 12+6*24 12+12+6*24

1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436

104 104 106 108 108 108 110

155008020*N 155009020*N 155010020*N 155011020*N 155012020*N 155013020*N 155014020*N

kVAr/60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

240 270 300 330 360

2*30+3*60 30+4*60 2*30+4*60 30+5*60 2*30+5*60

106 107 108 110 112

155020040*N 155022540*N 155025040*N 155027540*N 155030040*N

1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro) à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro). à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Autres tensions nominales : 440V/525V (50/60Hz). Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Puissance extensible avec système “rack” • Facile montage sur le plancher. • Raccordement des câbles par le haut (par le bas sur démande) • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courant d’appel. • Condensateurs “CRT” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard.

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

23


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“500 - RENFORCÉE EN TENSION” Puissance utile à 400V (III). Condensateurs de 440 V kVAr/50 Hz 400V (III)

112,5 125 137,5 150 175 200 225 250 275 300

GRADINS kvar/50Hz

kVAr/60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

135 150 165 180 210 240 270 300 330 360

15+4*30 2*15+4*30 15+5*30 2*15+30+2*60 30+3*60 2*30+3*60 30+4*60 2*30+4*60 30+5*60 2*30+5*60

12,5+4*25 2*12,5+4*25 12,5+5*25 2*12,5+25+2*50 25+3*50 2*25+3*50 25+4*50 2*25+4*50 25+5*50 2*25+5*50

Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

970*500*436 970*500*436 970*500*436 970*500*436 970*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436

PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Puissance extensible avec système “rack” • Facile montage sur mur ou sur le plancher. • Raccordement des câbles par le haut (par le bas sur démande) • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courant d’appel. • Condensateurs “CRT” de 440 V (Certification UL). Soutiennent une tension en continu de 440V et de 480V pendant 8 heures/jour. • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

24

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

PRIX_A (euro)

PRIX_B (euro)

98 99 102 103 104 106 107 108 110 112

155011240*NR 155012540*NR 155013740*NR 155015040*NR 155017540*NR 155020040*NR 155022540*NR 155025040*NR 155027540*NR 155030040*NR

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“600 “ kVAr/50 Hz 230V (III)

130 140 150 160 170 180

kVAr/50 Hz 400V (III)

325 350 375 400 425 450

GRADINS kvar/50Hz

10+6*20 2*10+6*20 10+7*20 2*10+7*20 10+8*20 2*10+8*20

GRADINS kvar/50Hz

25+6*50 2*25+6*50 25+7*50 2*25+7*50 25+8*50 2*25+8*50

kVAr/60 Hz 230V (III)

GRADINS kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

PRIX_A (euro)

PRIX_B (euro)

156 168 180 192 204 216

12+*6*24 2*12+6*24 12+7*24 2*12+7*24 12+8*24 2*12+8*24

1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480

152 154 155 160 168 170

165013020*N 165014020*N 165015020*N 165016020*N 165017020*N 165018020*N

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

kVAr/60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

PRIX_A (euro)

PRIX_B (euro)

390 420 450 480 510 540

30+6*60 2*30+6*60 30+7*60 2*30+7*60 30+8*60 2*30+8*60

172 178 182 185 190 198

165032540*N 165035040*N 165037540*N 165040040*N 165042540*N 165045040*N

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480

Autres tensions nominales : 440V/525V (50/60Hz). Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Puissance extensible avec système “rack” • Facile montage sur le plancher. • Raccordement des câbles par le haut (par le bas sur démande) • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courant d’appel. • Condensateurs “CRT” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard.

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

25


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“600 - RENFORCÉES EN TENSION” Puissance utile à 400 V (III). Condensateurs de 440 V kVAr/50 Hz 400V (III)

325 350 375 400 425 450

GRADINS kvar/50Hz

kVAr/60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

390 420 450 480 510 540

30+6*60 2*30+6*60 30+7*60 2*30+7*60 30+8*60 2*30+8*60

25+6*50 2*25+6*50 25+7*50 2*25+7*50 25+8*50 2*25+8*50

Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

DIMENSIONS (mm) H*L*P

1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480

PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Puissance extensible avec système “rack” • Facile montage sur mur ou sur le plancher. • Raccordement des câbles par le haut (par le bas sur démande) • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique automatique avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limitation de la courantd’appel. • Condensateurs “CRT” de 440 V (Certification UL). Soutiennent une tension en continu de 440V et de 480V pendant 8 heures/jour. • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

26

POIDS kg.

CODE

PRIX_A (euro)

PRIX_B (euro)

172 178 182 185 190 198

165032540*NR 165035040*NR 165037540*NR 165040040*NR 165042540*NR 165045040*NR

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“800 MODULAR” kVAr/50 Hz 230V (III)

165 180 195 210 225 240 270 285 300 330 360

GRADINS kvar/50Hz

15+5*30 6*30 15+6*30 7*30 15+7*30 8*30 2*15+2*30+3*60 15+30+4*60 2*30+4*60 30+5*60 2*30+5*60

kVAr/50 Hz 400V (III)

425 450 475 500 525 550 575 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

GRADINS kvar/50Hz

25+8*50 2*25+8*50 25+9*50 2*25+9*50 25+10*50 2*25+10*50 25+11*50 12*50 50+6*100 2*50+6*100 50+7*100 2*50+7*100 50+8*100 2*50+8*100 50+9*100 2*50+9*100 50+10*100 2*50+10*100 50+11*100 12*100

kVAr/60 Hz 230V (III)

GRADINS kvar/60Hz

198 216 234 252 270 288 324 342 360 396 432

18+5*36 6*36 18+6*36 7*36 18+7*36 8*36 2*18+2*36+3*72 18+36+4*72 2*36+4*72 36+5*72 2*36+5*72

kVAr/60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

510 540 570 600 630 660 690 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 1200 1260 1320 1380 1440

30+8*60 2*30+8*60 30+9*60 2*30+9*60 30+10*60 2*30+10*60 30+11*60 12*60 11*60+120 10*60+2*120 9*60+3*120 8*60+4*120 8*60+3*120+180 2*60+8*120 60+9*120 2*60+9*120 60+10*120 60+9*120+180 60+8*120+2*180 60+7*120+3*180

DIMENSIONS (mm) H*L*P

2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 DIMENSIONS (mm) H*L*P

2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600

POIDS kg.

CODE

PRIX_A (euro)

PRIX_B (euro)

210 213 216 219 222 225 228 232 236 248 255

185016520*N 185018020*N 185019520*N 185021020*N 185022520*N 185024020*N 185027020*N 185028520*N 185030020*N 185033020*N 185036020*N

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

POIDS kg.

CODE

PRIX_A (euro)

PRIX_B (euro)

208 210 218 210 225 228 232 236 408 411 418 425 432 460 468 475 500 525 550 600

185042540*N 185045040*N 185047540*N 185050040*N 185052540*N 185055040*N 185057540*N 185060040*N 185065040*N 185070040*N 185075040*N 185080040*N 185085040*N 185090040*N 185095040*N 185100040*N 185105040*N 185110040*N 185115040*N 185120040*N

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Autres tensions nominales : 440V/525V (50/60Hz). Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Puissance extensible avec système “rack”. • Montage sur le plancher. • Raccordement des câbles par le bas. • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limiter la courant d’appel. • Condensateurs “CRT” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option

• Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

Armoires modulaires prêts pour l’interconnection sans limit de puissance

27


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“800 MODULAR - RENFORCÉE EN TENSION” Puissance utile à 400 V (III). Condensateurs de 440 V kVAr/50 Hz 400V (III)

425 450 475 500 525 550 575 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

GRADINS kvar/50Hz

kVAr/60 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/60Hz

510 540 570 600 630 660 690 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 1200 1260 1320 1380 1440

30+8*60 2*30+8*60 30+9*60 2*30+9*60 30+10*60 2*30+10*60 30+11*60 12*60 11*60+120 10*60+2*120 9*60+3*120 8*60+4*120 8*60+3*120+180 2*60+8*120 60+9*120 2*60+9*120 60+10*120 60+9*120+180 60+8*120+2*180 60+7*120+3*180

25+8*50 2*25+8*50 25+9*50 2*25+9*50 25+10*50 2*25+10*50 25+11*50 12*50 50+6*100 2*50+6*100 50+7*100 2*50+7*100 50+8*100 2*50+8*100 50+9*100 2*50+9*100 50+10*100 2*50+10*100 50+11*100 12*100

Autres gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

DIMENSIONS (mm) H*L*P

2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600

POIDS kg.

CODE

PRIX_A (euro)

PRIX_B (euro)

208 210 218 210 225 228 232 236 408 411 418 425 432 460 468 475 500 525 550 600

185042540*NR 185045040*NR 185047540*NR 185050040*NR 185052540*NR 185055040*NR 185057540*NR 185060040*NR 185065040*NR 185070040*NR 185075040*NR 185080040*NR 185085040*NR 185090040*NR 185095040*NR 185100040*NR 185105040*NR 185110040*NR 185115040*NR 185120040*NR

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

Caractéristiques techniques • Puissance extensible avec système “rack”. • Montage sur le plancher. • Raccordement des câbles par le bas. • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limiter la courant d’appel. • Condensateurs “CRT” de 440 V (Certification UL). Soutiennent une tension en continu de 440V et de 480V pendant 8 heures/jour. • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

28

Armoires modulaires prêts pour l’interconnection sans limit de puissance


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“RDC” Renforcées (en courant et tension ) pour des réseaux éléctriques avec un moderé contenu harmonique. ThdI≤10%

kVAr/50 Hz 400V (III)

12,5 18,75 25 37,5 43,75 50 62,5 75 87,5 100 112,5 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 600 625 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1000

GRADINS kvar/50Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

2*6,25 705*710*260 6,25+12,5 705*710*260 2*6,25+12,5 705*710*260 6,25+12,5+18,75 705*710*260 6,25+12,5+25 705*710*260 2*12,5+25 705*710*260 12,5+25+25 970*500*436 3*25 970*500*436 12,5+3*25 970*500*436 4*25 970*500*436 12,5+2*25+50 970*500*436 25+2*50 970*500*436 2*25+2*50 970*500*436 25+3*50 1360*500*436 2*25+3*50 1360*500*436 25+4*50 1360*500*436 2*25+4*50 1660*500*436 25+5*50 1660*500*436 2*25+5*50 1660*500*436 25+6*50 1660*600*480 2*25+6*50 1660*600*480 25+7*50 1660*600*480 2*25+7*50 1660*600*480 25+8*50 1660*600*480 2*25+8*50 1660*600*480 25+9*50 2070*800*600 10*50 2070*800*600 25+10*50 2070*800*600 2*25+10*50 2070*800*600 12*50 2070*800*600 25+2*50+5*100 2070*1600*600 50+6*100 2070*1600*600 25+50+6*100 2070*1600*600 2*50+6*100 2070*1600*600 25+2*50+6*100 2070*1600*600 50+7*100 2070*1600*600 25+50+7*100 2070*1600*600 50+50+7*100 2070*1600*600 25+2*50+7*100 2070*1600*600 50+8*100 2070*1600*600 25+50+8*100 2070*1600*600 2*50+8*100 2070*1600*600 25+2*50+8*100 2070*1600*600 50+9*100 2070*1600*600 25+50+9*100 2070*1600*600 2*50+9*100 2070*1600*600

PRIX_APRIX_B (euro) (euro)

POIDS kg.

CODE

51 58 60 62 64 63 74 76 78 81 83 85 86 97 99 101 100 105 107 118 120 122 120 126 128 293 305 325 340 471 474 476 478 479 481 483 484 486 488 489 490 491 492 493 494 505

135501240*N 135501840*N 135502540*N 135503740*N 135504340*N 135505040*N 155506240*N 155507540*N 155508740*N 155510040*N 155511240*N 155512540*N 155515040*N 155517540*N 155520040*N 155522540*N 155525040*N 155527540*N 155530040*N 165532540*N 165535040*N 165537540*N 165540040*N 165542540*N 165545040*N 185547540*N 185550040*N 185552540*N 185555040*N 185560040*N 185562540*N 185565040*N 185567540*N 185570040*N 185572540*N 185575040*N 185577540*N 185580040*N 185582540*N 185585040*N 185587540*N 185590040*N 185592540*N 185595040*N 185597540*N 185600040*N

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

Caractéristiques techniques • Raccordement des câbles par le haut ou le bas, selon armoire. • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Puissance extensible avec système “rack” selon armoire • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limiter la courant d’appel. • Condensateurs “RDC” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut selon armoire. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

Autres gradins et tensions nominales à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

29


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“RDC PLUS” Prêtes à insérer filtres de réjet d’harmoniques (selfs triphasées à 189 Hz_p=7% ----- ( autres fréquences d’accord à consulter ) Renforcés (en courant et tension) pour des réseaux éléctriques avec un moderé contenu harmonique. ThdI≤10%

Puissance utile à 400 V (III). Condensateurs de 440 V kVAr/50 Hz 400V (III)

12,5 18,75 25 37,5 43,75 50 62,50 75 87,5 100 112,5 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 600 625 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1000

GRADINS kvar/50Hz

DIMENSIONS (mm) H * L* P

2*6,25 705*710*260 6,25+12,5 705*710*260 2*6,25+12,5 705*710*260 6,25+12,5+18,75 970*500*436 6,25+12,5+25 970*500*436 2*12,5+25 1360*500*436 12,5+25+25 1360*500*436 3*25 1360*500*436 12,5+3*25 1660*500*436 4*25 1660*500*436 12,5+2*25+50 1660*600*480 25+2*50 1660*600*480 2*25+2*50 1660*600*480 25+3*50 2070*800*600 2*25+3*50 2070*800*600 25+4*50 2070*800*600 2*25+4*50 2070*800*600 25+5*50 2070*800*600 2*25+5*50 2070*800*600 25+6*50 2070*800*600 2*25+6*50 2070*800*600 25+7*50 2070*800*600 2*25+7*50 2070*800*600 25+8*50 2070*800*600 2*25+8*50 2070*800*600 25+9*50 2070*800*600 10*50 2070*800*600 25+10*50 2070*1600*600 2*25+10*50 2070*1600*600 12*50 2070*1600*600 25+2*50+5*100 2070*1600*600 50+6*100 2070*1600*600 25+50+6*100 2070*1600*600 2*50+6*100 2070*1600*600 25+2*50+6*100 2070*1600*600 50+7*100 2070*1600*600 25+50+7*100 2070*1600*600 50+50+7*100 2070*1600*600 25+2*50+7*100 2070*1600*600 50+8*100 2070*1600*600 25+50+8*100 2070*1600*600 2*50+8*100 2070*1600*600 25+2*50+8*100 2070*1600*600 50+9*100 2070*1600*600 25+50+9*100 2070*1600*600 2*50+9*100 2070*1600*600

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro)

POIDS kg.

CODE

51 58 60 79 83 88 91 93 104 106 108 110 112 208 220 232 240 245 257 259 261 263 271 276 281 293 305 465 468 471 474 476 478 479 481 483 484 486 488 489 490 491 492 493 494 505

135601240*N 135601840*N 135602540*N 155603740*N 155604340*N 155605040*N 155606240*N 155607540*N 155608740*N 155610040*N 165611240*N 165612540*N 165615040*N 185617540*N 185620040*N 185622540*N 185625040*N 185627540*N 185630040*N 185632540*N 185635040*N 185637540*N 185640040*N 185642540*N 185645040*N 185647540*N 185650040*N 185652540*N 185655040*N 185660040*N 185662540*N 185665040*N 185667540*N 185670040*N 185672540*N 185675040*N 185677540*N 185680040*N 185682540*N 185685040*N 185687540*N 185690040*N 185692540*N 185695040*N 185697540*N 185700040*N

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

Autres gradins, tensions et fréquences d’accord à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

30

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

Caractéristiques techniques • Raccordement des câbles par le haut ou le bas, selon armoire. • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Puissance extensible avec système “rack” selon armoire • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs avec résistances pour limiter la courant d’appel. • Condensateurs “RDC” de 440 V (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut selon armoire. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“AVEC SELFS TRIPHASÉES” ThdI >10%

ThdU<3%

Puissance utile à 400 V (III). Condensateurs de 440 V kVAr/50 Hz 400V (III)

12,5 18,75 25 37,5 43,75 50 62,50 75 87,5 100 112,5 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 600 625 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1000

GRADINS kvar/50Hz

DIMENSIONS (mm) POIDS kg. H*L*P

2*6,25 705*710*260 6,25+12,5 705*710*260 2*6,25+12,5 705*710*260 6,25+12,5+18,75 970*500*436 6,25+12,5+25 970*500*436 2*12,5+25 1360*500*436 12,5+25+25 1360*500*436 3*25 1360*500*436 12,5+3*25 1660*500*436 4*25 1660*500*436 12,5+2*25+50 1660*600*480 25+2*50 1660*600*480 2*25+2*50 1660*600*480 25+3*50 2070*800*600 2*25+3*50 2070*800*600 25+4*50 2070*800*600 2*25+4*50 2070*800*600 25+5*50 2070*800*600 2*25+5*50 2070*800*600 25+6*50 2070*800*600 2*25+6*50 2070*800*600 25+7*50 2070*800*600 2*25+7*50 2070*800*600 25+8*50 2070*800*600 2*25+8*50 2070*800*600 25+9*50 2070*800*600 10*50 2070*800*600 25+10*50 2070*1600*600 2*25+10*50 2070*1600*600 12*50 2070*1600*600 25+2*50+5*100 2070*1600*600 50+6*100 2070*1600*600 25+50+6*100 2070*1600*600 2*50+6*100 2070*1600*600 25+2*50+6*100 2070*1600*600 50+7*100 2070*1600*600 25+50+7*100 2070*1600*600 50+50+7*100 2070*1600*600 25+2*50+7*100 2070*1600*600 50+8*100 2070*1600*600 25+50+8*100 2070*1600*600 2*50+8*100 2070*1600*600 25+2*50+8*100 2070*1600*600 50+9*100 2070*1600*600 25+50+9*100 2070*1600*600 2*50+9*100 2070*1600*600

62 70 75 88 109 115 117 120 135 140 175 187 202 242 266 290 360 383 390 392 395 415 420 453 492 508 535 695 720 740 760 780 805 820 832 840 848 861 878 855 875 890 910 925 945 960

CODE

135301240*N 135301840*N 135302540*N 155303740*N 155304340*N 155305040*N 155306540*N 155307540*N 155308740*N 155310040*N 165311240*N 165312540*N 165315040*N 185317540*N 185320040*N 185322540*N 185325040*N 185327540*N 185330040*N 185332540*N 185335040*N 185337540*N 185340040*N 185342540*N 185345040*N 185347540*N 185350040*N 185352540*N 185355040*N 185360040*N 185362540*N 185365040*N 185367540*N 185370040*N 185372540*N 185375040*N 185377540*N 185380040*N 185382540*N 185385040*N 185387540*N 185390040*N 185392540*N 185395040*N 185397540*N 185400040*N

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro)

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

Application Pour compensation d’énérgie réactive en réseaux électriques avec une ThdI>10% et ThdU<3%. Bloqus à partir du 5ème harmonique (autres consulter)

Caractéristiques techniques

• Raccordement des câbles par le haut ou le bas, selon armoire. • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Puissance extensible avec système “rack” selon armoire • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232. • Contacteurs spéciales pour condensateurs, catégorie Ac6b • Condensateurs “RDC” de 440 V (Certification UL). • Selfs III anti harmoniques avec sonde de température. Type F 90ºC. Fréquence d’accord : 189 Hz (p=7%) • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut selon armoire. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

Autres gradins, tensions et fréquences d’accord à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

31


CONDENSATEURS III AVEC SELFS TRIPHASEÉS AVEC FUSIBLES “HPC” kVAr/50 Hz 400V (III)

12,5 25 37,5 50 75 100

DIMENSIONS (mm)

H*L*P

1110*500*350 1110*500*350 1110*500*350 1110*500*350 1110*500*350 1110*500*350

POIDS kg.

CODE

PRIX (euro)

47 59 69 71 81 82

1953012400 1953025400 1953037400 1953050400 1953075400 1953100400

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Autres tensions nominales à consulter.

AVEC INTÉRR. AUTOMATIQUE ( P.C. = 50 KA ) kVAr/50 Hz 400V (III)

12,5 25 37,5 50 75 100

DIMENSIONS (mm)

H*L*P

1110*500*350 1110*500*350 1110*500*350 1110*500*350 1110*500*350 1110*500*350

Autres tensions nominales à consulter.

32

POIDS kg.

CODE

PRIX (euro)

47 59 69 71 81 82

1953012402 1953025402 1953037402 1953050402 1953075402 1953100402

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Application COMPENSATION FIXE DU F. DE PUISSANCE EN TRANSFORMATEURS, EN RÉSEAUX ÉLÉCTRIQUES AVEC DISTORTION HARMONIQUE.

Caractéristiques techniques • Condensateurs “RDC” de 440V (Certification UL). • Selfs triphasées: - IP00 - Conformité aux Normes IEC60289 (UNE20-144) - Protection contre les “chocs” éléctriques : classe I - Pour ThdI>10% ThdU<3%_autres consulter_ - Fréquence d’accord:189Hz (p=7%) (autres fréquences d’accord à consulter) - Tolérance de l’inductance : 3% - Rigidité diélectrique = 4kV - Linealité de l’inductance jusqu’à 1,6*In - Température max.: 40ºC - Classe thermique: B (130ºC) - Filet de Cu, classe F (155ºC) - Plaque magnetique_V400 - Micro thermostat - Impregnation clase H (180ºC) avec vernis à haute teneur en solides, ce qui reduit le bruit et les vibrations. Permet une bonne isolation et une bonne protection contre les perturbations environnantes. • Raccordement des câbles par le haut. • Fusibles NH00 ou intérr. automatique disjoncteur. • Câbles sans halogènes. • Armoire metal IP31. RAL 7035 • Montage sur le plancher en verticale. NON en horizontale. • Ouïes de ventilation. • Normes: UNE-EN 60831 1/1 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“AVEC CONTACTEURS STATIQUES”

kVAr/50 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/50Hz

12,5 18,75 25 37,5 43,75 50 62,5 75 87,5 100 112,5 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 600 625 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1000

2*6,25 6,25+12,5 2*6,25+12,5 6,25+12,5+18,75 6,25+12,5+25 2*12,5+25 12,5+25+25 3*25 12,5+3*25 4*25 12,5+2*25+50 25+2*50 2*25+2*50 25+3*50 2*25+3*50 25+4*50 2*25+4*50 25+5*50 2*25+5*50 25+6*50 2*25+6*50 25+7*50 2*25+7*50 25+8*50 2*25+8*50 25+9*50 10*50 25+10*50 2*25+10*50 12*50 25+2*50+5*100 50+6*100 25+50+6*100 2*50+6*100 25+2*50+6*100 50+7*100 25+50+7*100 50+50+7*100 25+2*50+7*100 50+8*100 25+50+8*100 2*50+8*100 25+2*50+8*100 50+9*100 25+50+9*100 2*50+9*100

DIMENSIONS (mm) H*L*P

705*710*260 705*710*260 705*710*260 970*500*436 970*500*436 1360*500*436 1360*500*436 1360*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600

POIDS kg.

51 58 60 79 83 88 91 93 104 106 108 110 116 208 220 232 240 245 257 259 261 263 271 276 281 293 305 465 468 471 474 476 478 479 481 483 484 486 488 489 490 491 492 493 494 495

CODE

1350012401T 1350018401T 1350025401T 1550037401T 1550043401T 1550050401T 1550062401T 1550075401T 1550087401T 1550100401T 1650112401T 1650125401T 1650150401T 1850175401T 1850200401T 1850225401T 1850250401T 1850275401T 1850300401T 1850325401T 1850350401T 1850375401T 1850400401T 1850425401T 1850450401T 1850475401T 1850500401T 1850525401T 1850550401T 1850600401T 1850625401T 1850650401T 1850675401T 1850700401T 1850725401T 1850750401T 1850775401T 1850800401T 1850825401T 1850850401T 1850875401T 1850900401T 1850925401T 1850950401T 1850975401T 1851000401T

PRIX_A PRIX_B (euro) (euro)

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

Autres tensions nominales et gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

Applications Compensation du facteur de puissance en des réseaux éléctriques avec machines à cycles ultra rapides. (élevateurs, machines à soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc, énergies rénouvelables, etc.)

Caractéristiques techniques • Puissance extensible avec système “rack” selon armoire. • Montage sur le plancher ou sur mur, selon armoire. • Raccordement des câbles par le haut ou le bas, selon armoire. • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232, de réponse rapide. • Contacteurs statiques. • Condensateurs “CRT” ou “RDC” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut, selon armoire. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

33


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“MIXTES” Contacteurs statiques (t) + contacteurs electromecaniques (c) kVAr/50 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/50Hz

112,5 125 137,5 150 175 200 225 250 275 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

12,5t+25t+3*25c 12,5t+12,5c+25t+3*25c 12,5t+25t+4*25c 12,5t+12,5c+25t+2*50c 25t+2*25c+50t+50c 25t+25c+50t+2*50c 25t+50c+3*50c 25t+25c+50t+3*50 25t+50t+4*50c 25t+2*50t+4*50c 25t+25c+2*50t+4*50c 25t+2*50t+5*50c 25t+25c+2*50t+5*50c 25t+2*50t+6*50c 25t+25c+2*50t+6*50c 25t+2*50t+7*50c 25t+25c+2*50t+7*50c 25t+2*50t+8*50c 25t+25c+2*25t+9*50c 25t+2*50t+9*50c 2*50t+10*50c 2*50t+9*50c+100c 2*50t+8*50c+2*100c 2*50t+7*50c+3*100c 2*50t+6*50c+4*100c 2*50t+6*50c+3*100c+150c 50t+50c+100t+7*100c 50t+2*100t+7*100c 50t+50c+2*100t+7*100c

GRADINS kvar/60Hz

kVAr/60 Hz 400V (III)

135 150 165 180 210 240 270 300 330 390 420 450 480 510 540 570 600 630 660 690 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 1200

15t+30t+3*30c 15t+15c+30t+3*30c 15t+30t+4*30c 15t+15c+30t+2*60c 30t+2*30c+60t+60c 30t+30t+60t+2*60c 30t+60t+3*60c 30t+30c+60t+3*60c 30t+2*60t+3*60c 30t+2*60t+4*60c 30t+30c+2*60t+4*60c 30t+2*60t+5*60c 30t+30c+2*60t+5*60c 30t+2*60t+6*60c 30t+30c+2*60t+6*60c 30t+2*60t+7*60c 30t+30c+2*60t+7*60c 30t+2*60t+8*60c 30t+30c+2*60t+8*60c 30t+2*60t+9*60c 2*60t+10*60c 2*60t+9*60c+120c 2*60t+8*60c+2*120c 2*60t+7*60c+3*120c 2*60t+6*60c+4*120c 2*60t+6*60c+3*120c+180c 60t+60c+120t+7*120c 60t+2*120t+7*120c 60t+60c+2*120t+7*120c

DIMENSIONS (mm) H * L *P

1660*500*430 1660*500*430 1660*500*430 1660*500*430 1660*500*430 1660*500*430 1660*500*430 1660*500*430 1660*500*430 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*1600*800 2070*1600*800 2070*1600*800 2070*1600*800 2070*1600*800 2070*1600*800 2070*1600*800 2070*1600*800

POIDS kg.

98 99 102 103 108 110 112 114 118 196 198 199 201 220 223 226 229 225 228 231 234 408 411 414 417 420 423 426 429

CODE 1 (fus) 0 (int-secc).

1550112401M 1550125401M 1550137401M 1550150401M 1550175401M 1550200401M 1550225401M 1550250401M 1550275401M 1650325401M 1650350401M 1650375401M 1650400401M 1850425401M 1850450401M 1850475401M 1850500401M 1850525401M 1850550401M 1850575401M 1850600401M 1850650401M 1850700401M 1850750401M 1850800401M 1850850401M 1850900401M 1850950401M 1851000401M

PRIX (euro)

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

Autres tensions nominales et gradins à consulter.

Applications Compensation du facteur de puissance en des réseaux éléctriques avec machines à cycles ultra rapides. (élevateurs, machines à soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc, énergies rénouvelables, etc.).

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

34

Caractéristiques techniques • Puissance extensible avec système “rack” selon armoire. • Montage sur le plancher ou sur mur, selon armoire. • Raccordement des câbles par le haut (par le bas sur démande) selon armoire. • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232, de réponse rapide. • Contacteurs statiques + contacteurs electromechaniques. • Condensateurs “CRT” ou “RDC” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut, selon armoire. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS “AVEC CONTACTEURS STATIQUES + SELFS TRIPHASÉES” PRIX

kVAr/50 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/50Hz

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE (avec int.-secc.)

(euro)

37,5 43,75 50 62,5 75 87,5 100 112,5 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500

6,25+12,5+18,75 6,25+12,5+25 2*12,5+25 12,5+2*25 3*25 12,5+3*25 4*25 12,5+2*25+50 25+2*50 2*25+2*50 25+3*50 2*25+3*50 25+4*50 2*25+4*50 25+5*50 6*50 25+6*50 2*25+6*50 25+7*50 2*25+7*50 25+8*50 2*25+8*50 25+9*50 10*50

970*500*436 970*500*436 1360*500*436 1360*500*436 1360*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600

79 82 115 117 120 135 140 172 187 202 242 266 290 335 360 384 408 595 619 644 669 677 785 825

1553037401T 1553043401T 1553050401T 1553062401T 1553075401T 1553087401T 1553100401T 1653112401T 1653125401T 1653150401T 1853175401T 1853200401T 1853225401T 1853250401T 1853275401T 1853300401T 1853325401T 1853350401T 1853375401T 1853400401T 1853425401T 1853450401T 1853475401T 1853500401T

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

Autres tensions nominales, gradins et fréquences d’accord à consulter.

Applications Compensation du facteur de puissance en des réseaux éléctriques avec machines à cycles ultra rapides. (élevateurs, machines à soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc, énergies rénouvelables, etc.) et avec distortion harmonique (ThdI>10% ThdU<3%_autres à cons.). Bloqus à partir du 5ème harmonique.

Caractéristiques techniques • Raccordement des câbles par le haut (par le bas sur démande) • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Puissance extensible avec système “rack” selon armoire • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232, de reponse rapide. • Contacteurs statiques. • Condensateurs “RDC” de 440 V (Certification UL). • Selfs III anti harmoniques avec sonde de température. Type F 90ºC. Fréquence d’accord : 189 Hz (p=7%) (autres fréquences d’accord à consulter) • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut selon armoire. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 • Interrupteur automatique UL 810 standard • Intérr. automatique+ rélais differentiel

En option

35


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS “MIXTES AVEC SELFS TRIPHASÉES” Contacteurs statiques (t) + contacteurs electromechaniques (c) kVAr/50 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/50Hz

37,5 43,75 50 62,25 75 87,5 100 112,5 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500

6,25t+12,5t+18,75c 6,25t+12,5t+25c 12,5t+12,5c+25c 12,5t+2*25c 25t+2*25c 12,5t+25t+2*25c 25t+3*25c 12,5t+2*25t+2*25c 25t+50t+50c 2*25t+2*50c 25t+50+2*50c 2*25t+3*50c 25t+50t+3*50c 2*25t+4*50c 25t+50t+4*50c 2*50t+4*50c 25t+50t+5*50c 2*25t+6*50c 25t+50t+6*50c 2*25t+7*50c 25t+50t+7*50 2*25t+8*50c 25t+50t+8*50c 2*50t+8*50c

DIMENSIONS (mm) H*L*P

1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600

PRIX

POIDS kg.

CODE (avec int.-secc.)

(euro)

110 115 118 119 123 135 140 172 187 202 280 310 370 500 410 430 460 480 495 510 530 560 570 580

1553037401M 1553043401M 1553050401M 1553062401M 1553075401M 1553087401M 1553100401M 1653112401M 1653125401M 1653150401M 1653175401M 1653200401M 1653225401M 1853250401M 1853275401M 1853300401M 1853325401M 1853350401M 1853375401M 1853400401M 1853425401M 1853450401M 1853475401M 1853500401M

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. • Interrupteur automatique cons. • Intérr. automatique+ rélais differentiel cons. cons. cons. cons. cons.

En option

Autres tensions nominales, gradins et fréquences d’accord à consulter.

Applications Compensation du facteur de puissance en des réseaux éléctriques avec machines à cycles ultra rapides. (élevateurs, machines à soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc, énergies rénouvelables, etc.) et avec distortion harmonique (ThdI>10% ThdU<3%). Bloqus à partir du 5ème harmonique _ autres à consulter_.

Caractéristiques techniques

36

• Raccordement des câbles par le haut (par le bas sur démande). • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Puissance extensible avec système “rack” selon armoire • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232, de reponse rapide. • Contacteurs statiques + contacteurs electromechaniques. • Condensateurs “RDC” de 440 V (Certification UL). • Selfs III anti harmoniques avec sonde de température. Type F 90ºC. Fréquence d’accord : 189 Hz (p=7%) (autres fréquences d’acoord à consulter) • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut selon armoire. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“ RDC AVEC CONTACTEURS STATIQUES” kVAr/50 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/50Hz

104,85 116,5 128,15 151,45 163,1 174,75 186,4 198,08 209,9 221,35 233 256,3 279,6 302,9 326,2 349,5 372,8 396,1 419,4 442,7 466 489,3 512,6 535,9 559,2 605,8 652,4 699 745,6 792,2 838,8 885,4 932

11,65+4*23,3 2*11,65+2*23,3+46,6 11,65+3*23,3+46,6 11,65+2*23,3+2*46,6 2*11,65+2*23,3+2*46,6 11,65+23,3+3*46,6 2*23,3+3*46,6 11,65+2*23,3+3*46,6 2*11,65+2*23,3+3*46,6 11,65+23,3+4*46,6 2*11,65+23,3+4*46,6 23,3+5*46,6 6*46,6 23,3+6*46,6 2*23,3+6*46,6 23,3+7*46,6 2*23,3+7*46,6 23,3+8*46,6 2*23,3+8*46,6 23,3+9*46,6 2*23,3+9*46,6 23,3+10*46,6 2*23,3+10*46,6 23,3+11*46,6 12*46,6 11*46,6+93,2 10*46,6+2*93,2 9*46,6+3*93,2 8*46,6+4*93,2 8*46,6+3*93,2+139,8 2*46,6+8*93,2 46,6+9*93,2 2*46,6+9*93,2

DIMENSIONS (mm)

POIDS

CODE

PRIX

H*L*P

kg.

(avec int.-secc.)

(euro)

75 77 83 92 101 106 107 109 112 119 125 194 196 191 194 196 198 210 212 215 218 220 225 228 234 236 408 411 418 420 425 460 468

1556104401T 1556116401T 1556128401T 1556151401T 1556163401T 1556174401T 1556186401T 1556198401T 1556209401T 1556221401T 1556233401T 1656256401T 1656279401T 1856302401T 1856326401T 1856349401T 1856372401T 1856396401T 1856419401T 1856442401T 1856466401T 1856489401T 1856512401T 1856535401T 1856559401T 1856605401T 1856652401T 1856699401T 1856745401T 1856792401T 1856838401T 1856885401T 1856932401T

cons. cons cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons cons. cons. cons.

970*500*436 970*500*436 1360*500*436 1360*500*436 1360*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*600*480 1660*600*480 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600

Applications Compensation du facteur de puissance en des réseaux éléctriques avec machines à cycles ultra rapides. (élevateurs, machines à soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc, énergies rénouvelables, etc.) et avec distortion harmonique (ThdI<10%)

Caractéristiques techniques • Raccordement des câbles par le haut (par le bas sur démande). • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Puissance extensible avec système “rack” selon armoire • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232, de reponse rapide. • Contacteurs statiques. • Condensateurs “RDC” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut selon armoire. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

Autres tensions nominales et gradins à consulter.

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

37


BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

“ RDC MIXTES” Contacteurs statiques + Contacteurs electromechaniques kVAr/50 Hz 400V (III)

GRADINS kvar/50Hz

12,5 18,75 25 37,5 43,75 50 62,5 75 87,5 100 112,5 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 600 625 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1000

2*6,25 6,25+12,5 2*6,25+12,5 6,25+12,5+18,75 6,25+12,5+25 2*12,5+25 12,5+2*25 3*25 12,5+3*25 4*25 12,5+4*25 25+2*50 2*25+2*50 25+3*50 2*25+3*50 25+4*50 2*25+4*50 25+5*50 2*25+5*50 25+6*50 2*25+6*50 25+7*50 2*25+7*50 25+8*50 2*25+8*50 25+9*50 10*50 25+10*50 2*25+10*50 12*50 25+2*50+5*100 50+6*100 25+50+6*100 2*50+6*100 25+2*50+6*100 50+7*100 25+50+7*100 2*50+7*100 25+2*50+7*100 50+8*100 25+50+8*100 2*50+8*100 25+2*50+8*100 50+9*100 25+50+9*100 2*50+9*100

DIMENSIONS (mm) H*L*P

705*710*300 705*710*300 705*710*300 970*500*436 970*500*436 1360*500*436 1360*500*436 1360*500*436 1660*500*436 1660*500*436 1660*600*480 1660*600*480 1660*600*480 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*800*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600 2070*1600*600

PRIX_APRIX_B (euro) (euro)

POIDS kg.

CODE

51 58 60 79 82 115 117 120 135 140 172 187 202 242 266 290 335 360 384 408 595 619 644 669 677 785 825 859 883 905 859 883 905 669 677 785 825 859 883 905 859 883 905 825 859 883

1356012401M 1356018401M 1356025401M 1556037401M 1556043401M 1556050401M 1556062401M 1556075401M 1556087401M 1556100401M 1656112401M 1656125401M 1656150401M 1856175401M 1856200401M 1856225401M 1856250401M 1856275401M 1856300401M 1856325401M 1856350401M 1856375401M 1856400401M 1856425401M 1856450401M 1856475401M 1856500401M 1856525401M 1856550401M 1856600401M 1856625401M 1856650401M 1856675401M 1856700401M 1856725401M 1856750401M 1856775401M 1856800401M 1856825401M 1856850401M 1856875401M 1856900401M 1856925401M 1856950401M 1856975401M 1857000401M

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

Autres tensions nominales et gradins à consulter. PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intérrupteur sectionneur

38

Applications Compensation du facteur de puissance en des réseaux éléctriques avec machines à cycles ultra rapides. (élevateurs, machines à soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc, énergies rénouvelables, etc.) et avec distortion harmonique (ThdI<10%)

Caractéristiques techniques • Raccordement des câbles par le haut ou le bas, selon armoire. • Une entrée de câbles pour chaque armoire. • Puissance extensible avec système “rack” selon armoire • Câbles sans halogènes. • Fusibles h.r.c. • Circuit de commande à 230 V a.c. • Transformateur aux. 400 / 230 V.ac • Regulateur varmétrique aut. avec alarmes et TTL-RS232 de reponse rapide. • Contacteurs statiques + contacteurs electromechaniques. • Condensateurs “RDC” (Certification UL). • Armoire métalique IP31. RAL 7035. • Ouïes de ventilation. • Ventilation forcée par le haut selon armoire. • Thermostat de max. témperature. • Protection contre les contactes électriques directes, même avec la porte ouverte. • Montage en verticale. Non horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel


FILTRES AUTOM. pour élimination d’ HARMONIQUES

Applications Pour réduire le % des harmoniques et aider à compenser le facteur de puissance. En réseaux éléctriques où est connu le générateur d’harmoniques et donc le % du THD, en plus de l’ordre des harmoniques les plus répandues. La gamme de courant harmonique filtrée est pour le 5ème, 7ème et le 11ème harmoniques (connectés en parallèle et montés dans le même armoire selon l’installation). Ces filtres peuvent être complementaires des batteries aut. de condensateurs avec selfs triphasées.

Caractéristiques techniques

calculation de KVAr /Amp./ Volt. À PARTIR DES DONNÉES TECHNIQUES ENREGISTRÉES AVEC ANALYSEUR D’HARMONIQUES

• Armoire metal. IP31. RAL 7035. • Raccordement des câbles par le haut ou le bas, selon armoire. • Interrupteur sectionneur. • Fusibles “hpc”. • Contacteurs avec résistances pour limiter la courant d’appel. • Condensateurs “RDC”de 440V/525V/690V. • Fréquence nom. 50 Hz (60 Hz à consulter). • Voltage d’isolement 2,15 Un/3kV (10s). • Classe de température -10ºC + 45ºC. • Auto-protection contre excès d’harmoniques. • Fréquence d’accord pour le 5ème harmonique: 250 Hz. • Fréquence d’accord pour le 7ème harmonique : 350 Hz. • Certification UL. • Ventilation forcée selon armoire. • Thermostats de min. et max. température. • Protection contre contacts électriques directs, même avec la porte ouverte. • Transformateur aux. 400/230 V.a.c. • Position de montage en verticale. Non en horizontale. • Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1 UNE-EN 61921 UL 810 standard

PRIX À CONSULTER

En option • Interrupteur automatique • Intérr. automatique+ rélais differentiel

39


FILTRES D’HARMONIQUES “FP” Sélection de la courant du filtre selon la puissance nominale du moteur Puissance moteur Kw CV

4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 150 160 185 200 220

calculation des caracter. du filtre À PARTIR DES DONNÉES TECHNIQUES ENREGISTRÉES AVEC ANALYSEUR

Applications Filtre “passif” d’harmoniques pour convertisseurs de puissance à 6 impulsions, tels que : variateurs-moteurs, onduleurs, alimentations triphasées, redresseurs triphasées, chargeurs de batterie, systèmes de réfrigeration ..... Le filtre FP est un moyen pas cher et efficace pour réduire les harmoniques de courant aux installations triphasées; aussimême pour réduire la distortion de la forme d’onde de courant sur le réseau électrique et le reste de l’installation. Il économise l’énergie grâce à une utilisation plus efficace de l’éléctricité, en réduisant la puissance nécessaire à l’installation. Il augmente la fiabilité et la durée d’utilisation des équipementes et des installations électriques. Réduit les transitoires de courant, évite tout edomagement du convertisseur et des coups de surtension qui affectent les processus de production. Éventuellement peut incorporer des contacteurs qui, selon le niveau de charge de l’unité, déconnectent la partie réactive du filtre.

5,5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 180 205 220 270 270 300

Courant Amp.

CODE

9 12 16 22 30 37 43 58 72 85 104 142 169 206 248 281 297 343 371 408

FP004 FP005 FP007 FP011 FP015 FP018 FP022 FP030 FP037 FP045 FP055 FP075 FP090 FP110 FP132 FP150 FP160 FP185 FP200 FP220

Avantages La consommation de courant est réduite de plus d’un 30%, ce qui représente une économie d’énergie significative en réduisssant : la section de câblage, le calibrage des protections et les couts d’installation en géneral. Il aussi aide à la compensation d’énergie réactive.

Caract. techniques • Puissance de moteur : 4 ÷ 220 Kw (5,5 /300 CV) • Autres puissances à consulter. • Courant nominal : 10 ÷ 410 A • Tension nominal : 3x400V ± 20V • Fréquence: 50 Hz • ThdI = 8% ÷10% au 100% de la charge • Facteur de puissance à pleine charge ≥ 0,99 • Température amb.: 40ºC • Armoire metal. IP-31 . RAL 7035 • Ventilation naturel ou forcée selon la puissance du filtre. • Conf. aux Normes: UNE-EN 60439 UNE-EN 60289 UNE-EN 60831-1 UNE-EN 61000-3-4 UNE-EN 61000-3-12 PRIX, AUTRES PUISSANCES ET TENSIONS ......À CONSULTER

FILTRE “FP”

CONVERTISSEUR

MOTEUR

Exemple de filtrage pour un moteur de 75 kW AVEC FILTRE” FP”

SANS FILTRE “FP” 400.00

Irms = 186 Arms ThdI = 81,4% Harmoniques indiv.: 5º = 69,0% 7º = 45,8% 11º = 9,0% 13º = 5,3% Vlínea= 400 Vms ThdV = 2,7%

200.00

0.00

-200.00

-400.00

40

I Línea

V Fase Neutro

400.00

Irms = 128 Arms ThdI = 4,9% Harmoniques indiv. : 5º = 0,3% 7º = 3,1% 11º = 2,9% 13º = 1,9% Vlínea= 400 Vms ThdV = 0,3%

200.00

0.00

-200.00

-400.00

I Línea

V Fase Neutro


TRANSFORMATEURS-COMPENSATEURS D’HARMONIQUES B

”TC” Puissance kVA

10 15 20 30 40 50 60 80 100

“TC-3” CODE

TC3010 TC3015 TC3020 TC3030 TC3040 TC3050 TC3060 TC3080 TC3100

A

Dimensions mm B

450 520 590 750 750 750 750 750 930

260 300 340 440 440 440 440 440 740

C

Poids kg.

PRIX (euro)

490 585 660 910 910 910 910 910 1270

82 122 148 210 239 288 338 395 487

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

“TC-5” Puissance kVA

10 15 20 30 40 50 60 80 100

CODE

TC5010 TC5015 TC5020 TC5030 TC5040 TC5050 TC5060 TC5080 TC5100

A

Dimensions mm B

450 520 590 750 750 750 750 750 930

260 300 340 440 440 440 440 440 740

C

Poids kg.

PRIX (euro)

490 585 660 910 910 910 910 910 1270

82 122 148 210 239 288 338 395 487

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

C

A

Type d’harmoniques et nivéau de filtrage TC-3

TC-5

3º-9º15º

5º-7º17º

I neutre

≈ 90 %

-

I phase

≈ 25 %

≈ 40 %

THD I

≈ 50 %

≈ 80 %

THD V

≈ 50 %

≈ 80 %

Harmoniques de courant

% Filtrage

Applications Filtrage des harmoniques pour annulation magnétique de courants harmoniques. Transformateur d’isolement entre l’écran électrostatique primaire et secondaire qui offre un maximum de réseau d’atténuation EMI. Il agit comme un conditionneur de ligne. Amélioration de l’efficacité énérgetique et réduction des voltages entre neutre-terre. Le compensateur TC-3 est spécialement conçu pour annuler le courant homopolaire des harmoniques 3ème-9ème-15ème, qui sont caractéristiques en charges monophasées, comme les P.C., les lampes à démarrage électronique, télecommunications, banque, ... Évite de surcharger le neutre. Le compensateur TC-5 est pourvu de double secondaire (12 impulsions) et il a besoin d’une division de la charge au 50%. Annule les harmoniques de courant 5ème - 7ème - 17ème, qui sont caractéristiques des variateurs de fréquence des moteurs, regresseurs, etc. Convient pour les installations avec des importants systèmes de climatisation, et aussi pour les convertisseurs de puissance aux processus de phase couplé avec le fonctionnement simultané.

Caractéristiques techniques • Puissance : 10 ÷ 100 kVA • Tension PRI: 3X400V • Tension SEC: 3X400V + N • Fréquence: 50/60 Hz • Facteur surcharge harmonique: K≥20 • Facteur de crête de courant: 4,5 • Tempér. ambient: 30 ºC • Classe thermique : F (155 ºC) • Côffret méta. IP-23 • Protection contre schok éléctrique: Clase I • Tension d’éssai: 4kV-2kV • Conf. aux Normes: UNE EN 61558 UNE EN 60076

41


RÉGULATEURS D’ÉNERGIE RÉACTIVE

“CRK” Type

nº de Gradins

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

PRIX (euro)

CRK5

5

96*96*62

0,36

40000005

à cons.

*Software + câble 51C11 à la démande

Type

nº de Gradins

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

PRIX (euro)

CRK7

7

96*96*62

0,37

40000007

à cons.

*Software + câble 51C11 à la démande.

Type

nº de Gradins

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

PRIX (euro)

CRK8

8

144*144*62

0,64

40000008

à cons.

*Software + câble 51C11 à la démande.



Type

nº de Gradins

DIMENSIONS (mm) H*L*P

POIDS kg.

CODE

PRIX (euro)

CRK12

12

144*144*62

0,66

40000012

à cons.

*Software + câble 51C11 à la démande.

Applicacions

Commande et régulation automatique du facteur de puissance en batteries de condensateurs.

Caractéristiques techniques ÉLÉCTRIQUES • Tension aux. 380-415 Vac (autres à la démande). • Fréquence nominal: 50/60 Hz. • “Input” de courant: 5A. • Facile programmation. • Apportation d’information du réseau éléctrique. ÉCRAN et CLAVIER • Écran à led alphanumerique. • Clavier avec touches à membranes. MEDITION • Cos φ instantanée. • Facteur de puissance instantané et moyenne (dernières 7 jours). • Tension et courant RMS instantánés. • Tension et courant RMS max. obtenu. • kVAr du réseau électrique. • kVAr pour atteindre le set point. • Surcharge sur les cond. provoquée par des harmoniques (en %) • Surcharge max. atteint sur les cond. par des harmoniques ( en % ). • Température intérieur de travail.

42

• Set point cos φ (le desiré). Possible indiquer jusqu’à 0,8 IND. ou 0,8 CAP. • Possibilité de programmer le premier gradin dans toute position. • Reconnaissance de la polarité du transf. de courant. • Port serial RS232. • Permet de travailler en 4 quadrants, avec génerateurs d’énergie. • Optimise le fonctionnement des contacteurs et condensateurs pour égaliser le nº de connections et coupures aux gradins de la même puissance.

ALARMES Écran • Sous-compensation et sur-compensation • Courant max. et min. • Tension max. et min. • Surcharge aux condensateurs. • Haute température. • Micro-coupures.

Rélais “outputs” • Deux alarmes max. pour être utilisées comme “output (les deux dernieères gradins). • Permet les configurer comme N/A ou N/C. • Permet choisir entre les alarmes montrées au display. Déconnection • Deux alarmes max. peuvent provoquer la désconnection. • Permet configurer une arrièration.

AUTRES AVANTAGES (à la démande) • Contrôl avec contacteurs statyques. • Permet disposer d’un “input” exterieur. • Comunnication MODBUS. • Connection de 2 regulateurs en parallèle (“master-slave”). • Regulation monophasée et/ou triphasée au même regulateur.


TRANSFORMATEURS DE COURANT

NOYEAU FERMÉ SECTION UTILE (inter.)

Type (Amp.)

75/5 100/5 150/5 200/5 250/5 400/5 400/5 500/5 800/5 1000/5 1500/5 2000/5

DIMENSIONS EXTER. (mm).

71*106*61 71*106*61 71*106*61 71*106*61 Diamètre 30mm 71*106*61 71*106*61 105*136,5*76 Barre de 60*10mm 105*136,5*76 105*136,5*76 105*136,5*76 Diamétre 51mm 105*136,5*76 105*136,5*76

Barre de 40*10mm

CODE

50075000 50100.000 50150000 50200000 50 250000 50400000 50400001 50500001 50800001 5100.0001 51500001 52000001

PRIX (euro)

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

NOYAU OUVERT SECTION UTILE (inter.)

Type (Amp.)

100/5 150/5 250/5 400/5 250/5 400/5 500/5 800/5 1000/5 800/5 1000/5 1500/5 2000/5

CODE

PRIX (euro)

50100100 50150100 50250100 50400100 50250101 50400101 50500101 50800101 51000101 50800102 51000102 51500102 52000102

cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.

DIMENSIONS EXTER. (mm).

98*107*90 98*107*90 98*107*90 98*107*90 98*107*90 Barre de 80*50mm 112*150*110 112*150*110 Damètre 50mm 112*150*110 112*150*110 157*203*150 Barre de 100*80mm 157*203*150 157*203*150 Diamètre 80mm 157*203*150 Barre de 30*20mm Diamètre 20mm

TRANSF. D’ADDITION DE COURANT Type (Amp.)

DIMENSIONS (mm).

CODE

PRIX (euro)

5+5/5 5+5+5/5 5+5+5+5/5

73*150*112 73*150*112 73*150*112

50055500 50555550 55555550

cons. cons. cons.

*Autres dimensions ou types à la démande.

43


CONTACTEURS POUR CONDENSATEURS Avec résistances pour limitation de la courant d’appel KVAR selon tension nominal (III) 230V 400V 440V 690V

Type

12,5 20 25 50 25 50

5 10 15 20 15 20

12,5 20 25 50 25 50

14 22 33 41 33 41

16 22 36 46 36 46

PRIX (euro)

CODE

82120220L 82250220L 82400220S 82500220S 82400220E 82500220E

à cons. à cons. à cons. à cons. à cons. à cons.

Caractéristiques techniques Type Un aux. U max. d’utilisation Nº de connections / heure Endurance Secction de câble admiss. (mm2) solide flexible Câbles admiss. pour chaque term. I th - 40ºC I th - 60ºC Contactes auxiliaires NO / NC Conformité aux Normes

12,5 220V 690V 120 0,25

20 220V 690V 120 0,15

des 1,5 à 6 des 2,5 à 25 des 2,5 à 25 des 1,5 à 4 des 2,5 à 16 des 2,5 à 16 2 1 1 16 10 10 12 6 6 1/0 1/0 1/0 IEC 947-4-1, IEC 947-5-1, EN 60947-4-1, EN 60947-5-1, VDE 0660

KIT COMPLÈTE DE VENTILATION “500” Avec ventilateur axiale, thermostate et protecteur métalique.

“600” Avec turbine aspirante, thermostat, condensateur (pour circ. auxiliaire) et un protecteur métalique.

“800” Avec turbine aspirante, thermostat, condensateur (pour circ. auxiliaire) et un protecteur métalique.

Type

Serie 500 Serie 700 Serie 800

44

CODE

89350003 89370333 89380003

25 220V 690V 120 0,15

PRIX (euro)

à cons. à cons. à cons.

50 220V 690V 120 0,15 des 4 à 50 des 10 à 35 1 10 6 1/0


DIMENSIONS DES ARMOIRES MÉTALLIQUES “MINI”

H x P x A 500 x 367 x 180

“500”

H

H 1660 1360 970

x x x x

P 500 500 500

x x x x

A 436 436 436

H

A

P

P

“MURAL 50”

H x P x A 610 x 418 x 258

A

“600”

H x P x A 1670 x 600 x 480

H

P

P

A

“MURAL 100”

H x P x A 710 x 754 x 258

A

“800”

H x P x A 2070 x 800 x 600

H

H

P

A

“400”

H x P x A 1150 x 400 x 260

A

P

“800 MODULAR”

H x P x A 2070 x 1600 x 600

H H

P

A P

A

45


ANNEXES TECHNIQUES - Table pour compensation de moteurs. - Table pour choix des câbles. - Table des KVAr selon cos (φ). - Table pour compensation de transformateurs.


ANNEXES TEHNIQUES

TABLE_COMPENSATION DE MOTEURS ET TRANSFORM. Compensation de moteurs (fabriqués avant la Norme EN60034-30) Puissance nom. (CV)

(kW)

Table 1

1500 r.p.m kVAr

1000 r.p.m kVAr

750 r.p.m kVAr

dè 1 à 1,9

1,4 _ 2,6

0,6

0,6

0,7

dè 2 à 2,9

2,7 _ 3,9

1,2

1,3

1,5

dès 3 à 3,9

4,1 _ 5,3

1,8

2

2,1

dès 4 à 4,9

5,4 _ 6,7

2,5

2,5

2,8

dès 5 à 5,9

6,8 _ 8,0

3,1

3,3

3,6

dès 6 à 7,9

8,2 _ 10,7

3,7

4

4,3

dè 8 à 10,9

10,9 _ 14,8

5

5,2

5,7

dès 11 à 13,9

14,9 _ 18,9

6,2

6,6

7,2

dès 14 à 17,9

19,0 _ 24,3

7,5

7,8

8,6

dès 18 à 21,9

24,5 _ 29,8

9,3

10

10,7

dès 22 à 29,9

29,9 _ 40,6

12,5

13,1

14,3

dès 30 à 39,9

40,8 _ 54,2

aprox. le 40% de la puissance du moteur

dès 40 à ....

54,3 _ ...

aprox. el 35% de la puissance du moteur

Compensation de moteurs ( fabriqués après Norme EN60034-30) Puissance nom. (CV)

(kW)

48

Table 2

1500 r.p.m kVAr

1000 r.p.m kVAr

750 r.p.m kVAr

dès 1 à 1,9

1,4 _ 2,6

0,5

0,5

0,6

dès 2 à 2,9

2,7 _ 3,9

1

1,1

1,2

dès 3 à 3,9

4,1 _ 5,3

1,5

1,6

1,7

dès 4 à 4,9

5,4 _ 6,7

2

2,1

2,3

dès 5 à 5,9

6,8 _ 8,0

2,5

2,6

2,9

dès 6 à 7,9

8,2 _ 10,7

3

3,2

3,5

dès 8 à 10,9

10,9 _ 14,8

4

4,2

4,6

dès 11 à 13,9

14,9 _ 18,9

5

5,3

5,8

dès 14 à 17,9

19,0 _ 24,3

6

6,3

6,9

dès 18 à 21,9

24,5 _ 29,8

7,5

8

8,6

dès 22 à 29,9

29,9 _ 40,6

10

10,5

11,5

dès 30 à 39,9

40,8 _ 54,2

aprox. el 40% de la puissance du moteur

dès 40 à ....

54,3 _ ...

aprox. el 35% de la puissance del moteur


ANNEXES TECHNIQUES

TABLE _CHOIX CÂBLES ET INTÉRR. Choix de la section du câble et du intérr. automatique, selon les KVAr de la batterie de cond.

Table 3

CÂBLE SELON LE MONTAGE, INTERR. ET FUSIBLES POUR CONDENSATEURS INDIVIDUELS ET BATTERIES AUT. EN RÉSEAUS ÉLECTR. DE 400V. 50 HZ Section du câble en cuivre (Cu) pour une témpér. de 40ºC et un isôlement thermostable de XLPE (0,6kV/1kV). Pour des autres températures il faut apliques le coefficient correcteur appropié. Pour des autres types d’installation ou autres types de materiel, consulter el RBT 2002.

Puissance

Courant à 400V

Courant x 1,5 à 400V

F- câble homopolaire

Inttérrupteur aut. disjoncteur

Q (kVAr)

I(A)

I(A)x1,5

mm2

A

2,50

3,61

5,42

1x10

25

5,00

7,23

10,84

1x10

25

7,50

10,84

16,26

1x10

25

10,00

14,45

21,68

1x10

25

12,00

17,34

26,01

1x10

30

12,50

18,06

27,10

1x10

30

15,00

21,68

32,51

1x10

50

16,00

23,12

34,68

1x10

50

17,50

25,29

37,93

1x10

50

18,75

27,10

40,64

1x10

50

20,00

28,90

43,35

1x16

50

22,50

32,51

48,77

1x16

50

24,00

34,68

52,02

1x16

63

25,00

36,13

54,19

1x16

63

27,50

39,74

59,61

1x16

63

28,00

40,46

60,69

1x16

80

30,00

43,35

65,03

1x16

80

32,00

46,24

69,36

1x16

80

35,00

50,58

75,87

1x25

80

36,00

52,02

78,03

1x25

80

37,50

54,19

81,29

1x25

100

40,00

57,80

86,71

1x25

100

40,00

57,80

86,71

1x25

100

43,75

63,22

94,83

1x25

100

44,00

63,58

95,38

1x25

100

50,00

72,25

108,38

1x25

125

55,00

79,48

119,22

1x35

125

60,00

86,71

130,06

1x35

160

62,50

90,32

135,48

1x35

160

65,00

93,93

140,90

1x35

160

WWW

49


ANNEXES TECHNIQUES

WWW 67,50

97,54

146,32

1x50

160

70,00

101,16

151,73

1x50

160

75,00

108,38

162,57

1x50

240

80,00

115,61

173,41

1x50

240

87,50

126,45

189,67

1x70

240

90,00

130,06

195,09

1x70

240

100,00

144,51

216,76

1x70

240

104,85

151,52

227,28

1x95

240

110,00

158,96

238,44

1x95

240

112,50

162,57

243,86

1x95

300

116,50

168,35

252,53

1x95

300

120,00

173,41

260,12

1x95

300

125,00

180,64

270,95

1x95

300

128,15

185,19

277,78

1x120

300

130,00

187,86

281,79

1x120

300

137,50

198,70

298,05

1x120

400

140,00

202,31

303,47

1x120

400

150,00

216,76

325,14

1x150

400

151,45

218,86

328,29

1x150

400

160,00

231,21

346,82

1x150

400

163,10

235,69

353,54

1x150

400

165,00

238,44

357,66

1x150

400

170,00

245,66

368,50

1x185

400

174,75

252,53

378,79

1x185

400

175,00

252,89

379,34

1x185

400

180,00

260,12

390,17

1x185

400

186,40

269,36

404,05

1x185

500

195,00

281,79

422,69

1x240

500

198,08

286,24

429,36

1x240

500

200,00

289,02

433,53

1x240

500

209,90

303,32

454,99

1x240

500

210,00

303,47

455,20

1x240

500

221,35

319,87

479,80

1x240

500

225,00

325,14

487,72

1x240

500

233,00

336,71

505,06

2x95

600

240,00

346,82

520,23

2x95

600

250,00

361,27

541,91

2x95

600

256,30

370,38

555,56

2x120

600

270,00

390,17

585,26

2x120

600

275,00

397,40

596,10

2x120

600

279,60

404,05

606,07

2x120

800

285,00

411,85

617,77

2x120

800

WWW

50


ANNEXE TECHNIQUES

WWW 300,00

433,53

650,29

2x150

800

302,90

437,72

656,58

2x150

800

325,00

469,65

704,48

2x150

800

326,20

471,39

707,08

2x150

800

330,00

476,88

715,32

2x150

800

349,50

505,06

757,59

2x185

800

350,00

505,78

758,67

2x185

800

360,00

520,23

780,35

2x185

800

372,80

538,73

808,09

2x185

1000

375,00

541,91

812,86

2x185

1000

396,10

572,40

858,60

2x240

1000

400,00

578,03

867,05

2x240

1000

419,40

606,07

909,10

2x240

1000

425,00

614,16

921,24

2x240

1000

442,70

639,74

959,61

2x240

1000

450,00

650,29

975,43

2x240

1000

466,00

673,41

1010,12

3x150

1250

475,00

686,42

1029,62

3x150

1250

489,00

706,65

1059,97

3x150

1250

500,00

722,54

1083,82

3x185

1250

512,60

740,75

1111,13

3x185

1250

525,00

758,67

1138,01

4x120

1250

535,90

774,42

1161,63

4x120

1250

550,00

794,80

1192,20

4x120

1250

559,20

808,09

1212,14

4x120

1250

575,00

830,92

1246,39

4x120

1250

600,00

867,05

1300,58

4x150

1600

605,80

875,43

1313,15

4x150

1600

625,00

903,18

1354,77

4x150

1600

650,00

939,31

1408,96

4x150

1600

652,40

942,77

1414,16

4x150

1600

699,00

1010,12

1515,17

4x185

1600

675,00

975,43

1463,15

4x185

1600

700,00

1011,56

1517,34

4x185

1600

725,00

1047,69

1571,53

4x185

1600

745,60

1077,46

1616,18

4x185

2000

750,00

1083,82

1625,72

4x240

2000

775,00

1119,94

1679,91

4x240

2000

792,20

1144,80

1717,20

4x240

2000

800,00

1156,07

1734,10

4x240

2000

825,00

1192,20

1788,29

4x240

2000

838,80

1212,14

1818,21

4x240

2000

WWW

51


ANNEXES TECHNIQUES

WWW 850,00

1228,32

1842,49

4x240

2000

875,00

1264,45

1896,68

4x240

2000

885,40

1279,48

1919,22

4x240

2000

900,00

1300,58

1950,87

4x240

2000

925,00

1336,71

2005,06

6x150

2500

932,00

1346,82

2020,23

6x150

2500

950,00

1372,83

2059,25

6x150

2500

975,00

1408,96

2113,44

6x150

2500

1000,00

1445,09

2167,63

6x150

2500

1050,00

1517,34

2276,01

6x185

2500

1100,00

1589,60

2384,39

6x185

2500

1150,00

1661,85

2492,77

6x185

2500

1200,00

1734,10

2601,16

6x240

2500

Est recommandé l’entrelacerment des phases en installations avec distortion harmonique. Données selon RBT 2002 actualisé avec Tableau A.52-1 BIS (UNE 20460-5-523:2004 ).

52


ANNEXES TECHNIQUES

TABLE KVAR _ COS φ

Table 4

Tableau de calcul pour KVAr selon le cos (φ) Avant la compensation

tg (φ)

FACTEUR DE MULTIPLICATION POUR OBTENIR LES KVAR tg(φ)

0,75

0,59

0,48

0,46

0,43

0,40

0,36

0,33

0,29

0,25

0,20

0,14

0,00

cos(φ)

0,8

0,86

0,9

0,91

0,92

0,93

0,94

0,95

0,96

0,97

0,98

0,99

1

cos(φ)

2,29

0,40

1,541

1,698

1,807

1,836

1,865

1,896

1,928

1,963

2,000

2,041

2,088

2,149

2,291

2,22

0,41

1,475

1,631

1,740

1,769

1,799

1,829

1,862

1,896

1,933

1,974

2,022

2,082

2,225

2,16

0,42

1,411

1,567

1,676

1,705

1,735

1,766

1,798

1,832

1,869

1,910

1,958

2,018

2,161

2,10

0,43

1,350

1,506

1,615

1,644

1,674

1,704

1,737

1,771

1,808

1,849

1,897

1,957

2,100

2,04

0,44

1,291

1,448

1,557

1,585

1,615

1,646

1,678

1,712

1,749

1,790

1,838

1,898

2,041

1,98

0,45

1,235

1,391

1,500

1,529

1,559

1,589

1,622

1,656

1,693

1,734

1,781

1,842

1,985

1,93

0,46

1,180

1,337

1,446

1,475

1,504

1,535

1,567

1,602

1,639

1,680

1,727

1,788

1,930

1,88

0,47

1,128

1,285

1,394

1,422

1,452

1,483

1,515

1,549

1,586

1,627

1,675

1,736

1,878

1,83

0,48

1,078

1,234

1,343

1,372

1,402

1,432

1,465

1,499

1,536

1,577

1,625

1,685

1,828

1,78

0,49

1,029

1,186

1,295

1,323

1,353

1,384

1,416

1,450

1,487

1,528

1,576

1,637

1,779

1,73

0,50

0,982

1,139

1,248

1,276

1,306

1,337

1,369

1,403

1,440

1,481

1,529

1,590

1,732

1,69

0,51

0,937

1,093

1,202

1,231

1,261

1,291

1,324

1,358

1,395

1,436

1,484

1,544

1,687

1,64

0,52

0,893

1,049

1,158

1,187

1,217

1,247

1,280

1,314

1,351

1,392

1,440

1,500

1,643

1,60

0,53

0,850

1,007

1,116

1,144

1,174

1,205

1,237

1,271

1,308

1,349

1,397

1,458

1,600

1,56

0,54

0,809

0,965

1,074

1,103

1,133

1,163

1,196

1,230

1,267

1,308

1,356

1,416

1,559

1,52

0,55

0,768

0,925

1,034

1,063

1,092

1,123

1,156

1,190

1,227

1,268

1,315

1,376

1,518

1,48

0,56

0,729

0,886

0,995

1,024

1,053

1,084

1,116

1,151

1,188

1,229

1,276

1,337

1,479

1,44

0,57

0,691

0,848

0,957

0,986

1,015

1,046

1,079

1,113

1,150

1,191

1,238

1,299

1,441

1,40

0,58

0,655

0,811

0,920

0,949

0,979

1,009

1,042

1,076

1,113

1,154

1,201

1,262

1,405

1,37

0,59

0,618

0,775

0,884

0,913

0,942

0,973

1,006

1,040

1,077

1,118

1,165

1,226

1,368

1,33

0,60

0,583

0,740

0,849

0,878

0,907

0,938

0,970

1,005

1,042

1,083

1,130

1,191

1,333

1,30

0,61

0,549

0,706

0,815

0,843

0,873

0,904

0,936

0,970

1,007

1,048

1,096

1,157

1,299

1,27

0,62

0,515

0,672

0,781

0,810

0,839

0,870

0,903

0,937

0,974

1,015

1,062

1,123

1,265

1,23

0,63

0,483

0,639

0,748

0,777

0,807

0,837

0,870

0,904

0,941

0,982

1,030

1,090

1,233

1,20

0,64

0,451

0,607

0,716

0,745

0,775

0,805

0,838

0,872

0,909

0,950

0,998

1,058

1,201

1,17

0,65

0,419

0,576

0,685

0,714

0,743

0,774

0,806

0,840

0,877

0,919

0,966

1,027

1,169

1,14

0,66

0,388

0,545

0,654

0,683

0,712

0,743

0,775

0,810

0,847

0,888

0,935

0,996

1,138

1,11

0,67

0,358

0,515

0,624

0,652

0,682

0,713

0,745

0,779

0,816

0,857

0,905

0,966

1,108

1,08

0,68

0,328

0,485

0,594

0,623

0,652

0,683

0,715

0,750

0,787

0,828

0,875

0,936

1,078

1,05

0,69

0,299

0,456

0,565

0,593

0,623

0,654

0,686

0,720

0,757

0,798

0,846

0,907

1,049

1,02

0,70

0,270

0,427

0,536

0,565

0,594

0,625

0,657

0,692

0,729

0,770

0,817

0,878

1,020

0,91

0,74

0,159

0,316

0,425

0,453

0,483

0,514

0,546

0,580

0,617

0,658

0,706

0,766

0,909

0,96

0,72

0,214

0,370

0,480

0,508

0,538

0,569

0,601

0,635

0,672

0,713

0,761

0,821

0,964

0,94

0,73

0,186

0,343

0,452

0,481

0,510

0,541

0,573

0,608

0,645

0,686

0,733

0,794

0,936

0,91

0,74

0,159

0,316

0,425

0,453

0,483

0,514

0,546

0,580

0,617

0,658

0,706

0,766

0,909

0,88

0,75

0,132

0,289

0,398

0,426

0,456

0,487

0,519

0,553

0,590

0,631

0,679

0,739

0,882

0,86

0,76

0,105

0,262

0,371

0,400

0,429

0,460

0,492

0,526

0,563

0,605

0,652

0,713

0,855

WWW

53


ANNEXES TECHNIQUES

WWW 0,81

0,78

0,060

0,217

0,326

0,355

0,384

0,415

0,447

0,481

0,519

0,560

0,607

0,668

0,810

0,80

0,78

0,052

0,209

0,318

0,347

0,376

0,407

0,439

0,474

0,511

0,552

0,599

0,660

0,802

0,78

0,79

0,026

0,183

0,292

0,320

0,350

0,381

0,413

0,447

0,484

0,525

0,573

0,634

0,776

0,75

0,80

0,000

0,157

0,266

0,294

0,324

0,355

0,387

0,421

0,458

0,499

0,547

0,608

0,750

0,72

0,81

0,131

0,240

0,268

0,298

0,329

0,361

0,395

0,432

0,473

0,521

0,581

0,724

0,70

0,82

0,105

0,214

0,242

0,272

0,303

0,335

0,369

0,406

0,447

0,495

0,556

0,698

0,67

0,83

0,079

0,188

0,216

0,246

0,277

0,309

0,343

0,380

0,421

0,469

0,530

0,672

0,65

0,84

0,053

0,162

0,190

0,220

0,251

0,283

0,317

0,354

0,395

0,443

0,503

0,646

0,62

0,85

0,026

0,135

0,164

0,194

0,225

0,257

0,291

0,328

0,369

0,417

0,477

0,620

0,59

0,86

0,000

0,109

0,138

0,167

0,198

0,230

0,265

0,302

0,343

0,390

0,451

0,593

0,57

0,87

0,082

0,111

0,141

0,172

0,204

0,238

0,275

0,316

0,364

0,424

0,567

0,54

0,88

0,055

0,084

0,114

0,145

0,177

0,211

0,248

0,289

0,337

0,397

0,540

0,51

0,89

0,028

0,057

0,086

0,117

0,149

0,184

0,221

0,262

0,309

0,370

0,512

0,48

0,90

0,000

0,029

0,058

0,089

0,121

0,156

0,193

0,234

0,281

0,342

0,484

0,46

0,91

0,43

0,92

0,40

0,93

0,36

0,94

0,33

0,95

0,29

0,96

0,25

0,97

0,20

0,98

0,14

0,99

0,00

1,00

0,000

0,030

0,060

0,093

0,127

0,164

0,205

0,253

0,313

0,456

0,000

0,031

0,063

0,097

0,134

0,175

0,223

0,284

0,426

0,000

0,032

0,067

0,104

0,145

0,192

0,253

0,395

0,000

0,034

0,071

0,112

0,160

0,220

0,363

0,000

0,078

0,126

0,186

0,329

0,041

0,089

0,149

0,292

0,000

0,048

0,108

0,251

0,000

0,061

0,203

0,000

0,142 0,000

COMPENSATION de TRANSFORMATEURS

54

0,037 0,000

Table 5

Puissance nom. Transf. Sn

Puissance réactive Q

(kVA)

(kVAr)

25

1,25

50

2,5

100

5

150

7,5

200

10

250

12,5

400

20

500

25

600

30

700

35

800

40

900

45

1000

50

1250

62,5

1600

80

2500

125


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Les prix doivent être accordés avec CISAR, ainsi que la modalité de payement. Le prix des équipements (standard et non standard) seront fixés sur offre spécifique. CISAR non accepte dévolutions de materiels sans préavis. Dans le cas de se produire, le cout du transport devra être à charge du Client, et le valeur économique du materiel sera fixé en fonction de leur état. En cas d’incidence dans le transport ou la décharge du materiel, le Client devra inmediatement faire notification à CISAR avant les 24h. suivantes au événement, en indiquant ce qui s’est passé avec un rapport et des photographies. CISAR offre deux anées de garantie contre défauts de fabrication démontrables, est n’ est pas valable en cas de mauvaise manipulation , utilisation ou stockage du produit livrée. Toute modification sur les caractéristiques d’un produit inclus au Catalogue sera notifié au Client avant leur livraison, ou avec offre spécifique.

Pour information complète et actualisée .............. www.cisar.net CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L. ne se responsabilise pas des dommages à personnes et objects provoquées pour une mauvaise utilisation du produit où installation non correcte.

Il est interdit réproduire tout ou partie de cet catalogue par tout moyen, sans l’autorisation de Condensadores Industriales S.L., selon la Loi sur la Protection des Donées.

RÉSEAU COMMERCIAL EN ESPAGNE

Ventes International : consulter à notre siège de Barcelona (Espagne)

07/ 2011

C/ Cobalto, 110 - 08907 L’Hospitalet de Llobregat • Barcelona (España) Tel.: (+34) 93 337 82 64 • Fax: (+34) 93 337 81 69 • cisarbcn@cisar.net • www.cisar.net 55

Cisar catalogo registrados fr  

Cisar catalogo registrados fr

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you