Issuu on Google+

THE WORLD OF PLASTIC & RUBBER FOAMS


PROFILO AZIENDALE

COMPANY PROFILE Cioni Materie Plastiche Espanse è sinonimo di innovazione e precisione. L’attività stabilita a Empoli, in provincia di Firenze, è dotata di un ciclo completo di conversione per materie plastiche espanse e gomma cellulare. L’aspetto primario del suo operato è la conoscenza del materiale e le sue possibili trasformazioni, ridefinendone i parametri di impiego e affrontando nuovi concetti produttivi. L’azienda, che da sempre è fonte di ispirazione per designer, architetti e progettisti, promuove la conoscenza e lo sviluppo di nuovi progetti con lo scopo di migliorare le performance dei prodotti. La capacità di rispondere alle necessità della clientela fa della Cioni Materie Plastiche Espanse un partner di lavoro ideale.

Cioni Materie Plastiche Espanse is synonym of innovation and precision. The activity established in Empoli, in the Florence district, is equipped with a complete converting cycle for plastic foams and cellular rubbers. The primary feature of its work is the knowledge of the material and its possible conversions, redefining its employment parameters and facing new manufacturing concepts. The company, that has always been an inspiration source for designers, architects and planners, promotes the development of new projects, with the aim of improving the performances of the products. The skill of satisfying the needs of the customer base renders the Cioni Materie Plastiche an ideal working partner.


Espansi a celle aperte

Open cell foams

Grazie all’elevata specializzazione e alla capacità dei nostri impianti offriamo soluzioni di trasformazione per tutti gli espansi flessibili prodotti in blocchi continui e altri materiali speciali. • Produzione lastre in tutti gli spessori • Sagomatura CNC • Pezzi tecnici a disegno • Pannelli su misura • Imbottiture per arredamento, fonoassorbenti, imballaggi • Nobilitazioni e finiture • Adesivizzazione

Thanks to our highly skilled and capable plants, we offer converting solutions for all the slab stock flexible foam polyurethanes and further special materials. • Manufacture of sheets in all the thicknesses • CNC cutting system • Custom made technical pieces • Made-to-measure panels • Furniture padding, soundproof items, packaging • Ennobling, finishing and coating • Adhesive bonding


Espansi a celle chiuse

Closed cell foams

La nostra azienda offre svariate soluzioni su misura attraverso un eccellente standard di conversione per tutti i materiali in gomma e materie plastiche espanse tra cui: • Produzione lastre in tutti gli spessori • Adesivizzazione • Pezzi tecnici a disegno • Pannelli su misura • Accoppiati speciali • Nobilitazioni e finiture • Elementi assemblati per ogni applicazione

Our company offers several custom-made solutions for all the kind of rubber and plastic foams, across high quality converting systems, such as: • Manufacture of sheets in all the thicknesses • Adhesive bonding • Custom made technical pieces • Made-to-measure panels • Special matching • Ennobling, finishing and coating • Assembled items for every kind of application


MATERIALI

FOAMS L’affascinante meraviglia dei nostri materiali inizia dal processo produttivo nel quale avviene una miscelazione di diversi componenti allo stato liquido, che ne determina una espansione fino alla formazione di una schiuma solida. Le schiume plastiche sono così costituite da un reticolo cellulare all’interno del quale rimane racchiusa l’aria: questo fa sì che il materiale abbia quale caratteristica fondamentale quella di avere un volume maggiore rispetto ad altri prodotti solidi, ma allo stesso tempo un peso specifico estremamente ridotto. I materiali costituiti da diverse tipologie polimeriche hanno caratteristiche prestazionali diverse ed hanno come aspetto unitario la flessibilità. Gli espansi principali da noi presentati sono a base di materie plastiche. La scoperta di questi materiali ha rivoluzionato la vita delle persone divenendo presto parte insostituibile di moltissimi prodotti che conosciamo. Il raggiungimento di elevati standard di comfort, l’isolamento e la protezione sono solo alcuni degli aspetti principali delle loro caratteristiche. Una vasta gamma di prodotti correlati sono alla base di particolari formulazioni chimiche tra cui trovano posto specialità industriali prodotte in blocchi continui e discontinui. La ricerca presso i laboratori delle varie industrie chimiche è in continuo sviluppo, per cui questa selezione non vuole certo rappresentare l’intera offerta dei materiali disponibili ma solo una rassegna dei prodotti principalmente da noi forniti.

The attractive wonder of the foams starts from the manufacturing process, wherein a blending of several liquid components determines an expansion of them until the formation of a solid foam. The plastic foams are so constituted by a cellular reticulation, inside which the air is contained: this manages that the main feature of the material is that of having a higher volume than other solid materials, but at the same time a specific weight extremely reduced. The materials constituted by different polymeric typologies have different performance features, but have the flexibility as a common characteristic. The main foams we present are plastic material based. The discovery of this material has revolutionized the life of the people and has soon become irreplaceable in many products we know. The achievement of high levels of comfort, insulation and protection are only some of the many features of these material. A wide range of correlated foams are based on particular chemical formulations among which you can find industrial specialties manufactured in continuous and non-continuous blocks. The research of the laboratories of the various chemical industries is continuously developing, therefore this selection does not pretend to represent the whole range of the available materials, but just a review of the products we mainly supply.


ComfortPlus®

TecnoPlus®

E’ una linea di espansi flessibili a celle aperte su base PU. Principali campi di impiego: imbottiture, materassi, imballaggi, ortopedia, automotive.

E’ una gamma di espansi flessibili a celle aperte su base PU per impieghi tecnici. Principali campi di impiego: imballaggi, isolamento acustico, articoli tecnici.

It is a flexible open cell PU-based foam line. Main application fields: furniture padding, mattresses, packaging, orthopaedics, automotive.

It is a flexible open cell PU-based foam range for technical employment. Main application fields: packaging, sound insulation, industrial items.

AirTec - WaterCell

TecnoGum

Espansi flessibili prodotti su base PU con celle completamente aperte e calibrate da 10 a 90 PPI (pori per pollice lineare). Principali campi di impiego: filtrazione, articoli tecnici.

Gomma cellulare prodotta con elastomeri a base di EPDM, Neoprene, SBR e mescole speciali. Principali campi di impiego: industria, sport, automotive.

PU-based flexible foams, with completely open and calibrated cells from 10 to 90 PPI (pores per inch) . Main application fields: filtration, industrial items.

Cellular rubber manufactured with elastomers, such as EPDM, Neoprene, SBR and special blends. Main application fields: industry, sport, automotive


TecnoPe

AcuTerm®

E’ un espanso flessibile, reticolato a celle completamente chiuse a base di polietilene e copolimero di EVA. Principali campi di impiego: packaging, industria, sport, ortopedia, nautica, arredamento, isolamento, automotive.

E’ una resina melamminica espansa flessibile, ultraleggera ed autoestinguente in Classe 1. Principali campi di impiego: industria, isolamento termoacustico, prodotti di consumo, automotive.

It is a cross-linked flexible closed cell foam, based on polyethylene and EVA copolymer. Main application fields: packaging, industry, sport, orthopaedics, marine, insulation, furniture, automotive.

It is a flexible melamine resin foam, extremely light and Class 1 flame-retardant. Main application fields: industry, sound and thermal insulation, consumer products, automotive.

FibroTex

AggloFlex

E’ una morbida fibra anallergica, imputrescibile e autoestinguente. Principali campi di impiego: industria, isolamento termoacustico, trasporti, imbottiture per arredamento.

E’ un agglomerato ottenuto per ricompattazione degli sfridi di lavorazione. Principali campi di impiego: industria, isolamento termoacustico, automotive, imbottiture per arredamento, packaging.

It is a soft, completely anallergic, time durable and selfextinguish. Main application fields: industry, sound and thermal insulation, transportation, furniture padding.

It is a rebonded polyurethane foam obtained from recompacted wastages. Main application fields: industry, sound and thermal insulation, automotive, furniture padding, packaging


APPLICAZIONI

APPLICATIONS Gli espansi flessibili Cioni Materie Plastiche Espanse® sono in grado di coprire un'ampia gamma di applicazioni. Attraverso i nostri processi, i materiali vengono corredati delle specifiche e delle informazioni necessarie ad un attento esame tecnico. A seconda del tipo di impiego richiesto, prodotti di diverse caratteristiche e prestazioni vengono comparati, testati e controllati. Questi fattori giocano un ruolo di estrema importanza per la nostra attività. Infatti quando ci viene posta una richiesta noi abbiamo la soluzione, sia essa già sperimentata o ancora da sviluppare. L'innovazione guida le nostre azioni e ci invita a porre l'attenzione alle sempre diverse esigenze industriali. In questo la nostra azienda si pone in una posizione di avanguardia rispetto al mercato. Questo consente ai nostri clienti di acquisire beni di consumo necessari al momento e soprattutto di disporre di un completo know-how produttivo che serve per costruire le basi delle loro future applicazioni.

The variety of flexible materials by Cioni Materie Plastiche Espanse® can fulfil a wide range of applications. All our materials are equipped with the information and specifications necessary to a thorough technical examination. According to the kind of usage required, products with different features and performances are compared. Our materials, tested and controlled, are prepared for the manufacture according to the final product you want to get. All these features are the key line of our business. As a matter of fact, when we receive an inquiry, we always find a solution, might it be already tested or a new development. The innovation always drives our actions and makes us pay attention to all the different industrial needs, so that our company is put in a vanguard position according to the market demand. All that enables our customers to purchase the required consumer goods and, above all, to have at their disposal a complete manufacturing know-how, necessary to build the bases of their future applications.


Presentare & Proteggere

Presenting & Protecting

Una visione delle possibilità La nostra azienda è specializzata nella produzione e nello sviluppo di prodotti specifici per packaging, imballaggio e spedizione. I prodotti realizzati consentono di spedire nella più assoluta sicurezza oggetti estremamente fragili. La scelta del prodotto più opportuno da utilizzare viene determinata in base alle specifiche esigenze di ogni utilizzatore, che variano in funzione del suo fabbisogno, dell'aspetto estetico e del livello di assorbimento degli urti richiesto. Presentare & Proteggere non è solo packaging ma include anche prodotti espansi utilizzati per l'esposizione degli oggetti nelle aree di vendita. Vi invitiamo a contattare il nostro ufficio tecnico commerciale per individuare il prodotto che meglio soddisfa le Vostre esigenze. Le immagini pubblicate su questo catalogo sono solo una minima parte delle possibilità offerte dai prodotti Cioni Materie Plastiche Espanse.

A vision of the possibilities Our company is specialized in manufacturing and developing specific products for packaging, casing and shipment. The products realized allow to send with absolute certainty extremely fragile objects. The choice of the most suitable product to use is determined on the basis of the specific inquiries of any user, which vary according to its needs, aesthetic appearance and the shock absorption level required. Presenting & Protecting is not only packaging, but it also includes foam products used for the exhibition of items in selling areas. We invite you to contact our technical marketing department to identify the product that better satisfies your needs. The images published on this catalogue are only a very small part of the possibilities offered by Cioni Materie Plastiche Espanse's products.


Industria & Tecnologia

Industry & Technology

Ricerca e soluzioni Progetta la tua tecnologia o incrementane le potenzialitĂ . I nostri espansi tecnici permettono di sviluppare prodotti adeguati a esigenze di filtrazione, protezione, controllo e sviluppo dei processi. Una scelta mirata attraverso una estesa gamma di materiali selezionati per offrire le migliori prestazioni anche attraverso specifiche lavorazioni su misura. Espansi traspiranti, speciali, isolanti ed elastomerici consentono di soddisfare le piĂš sofisticate applicazioni industriali.

Research and solutions Design your technology or improve its capability. Our technical foams enable to develop products suitable for any need, such as: filtration, protection, process run and control. The customer has so a targeted choice, thanks to a wide range of materials, selected to offer the best performance, and to specific made-to-measure manufactures. Transpiring, special, insulating and elastomeric foams permit to satisfy the most sophisticated industrial applications.


Acustica & Controllo del suono

Acoustics & Sound control

Il contributo del silenzio Acustica & Controllo del Suono vi permette di ottenere il massimo risultato estetico abbattendo notevolmente il riverbero sonoro nei locali. Questi prodotti sono di facile applicazione e utilizzo sia in ambienti pubblici che privati. La linea sviluppata viene adeguata in base alle specifiche esigenze e completata con la più ampia gamma di finiture e colorazioni presente sul mercato; i materiali AcuTerm®, TecnoPlus® e ComfortPlus® consentono le più alte prestazioni, contribuendo al migliore isolamento. Questi prodotti garantiscono una assoluta perfezione sonora all'interno di locali speciali come sale di registrazione. Produciamo inoltre prodotti isolanti per industria e altre applicazioni: contattate il nostro ufficio tecnico per avere maggiori informazioni.

The contribution of silence Acoustics & Sound Control area enables you to get the best aesthetic aspect while reducing considerably the sound reverberation in premises. These products are easy to apply and to use, both in private and public places. The line developed is adapted on the basis of the specific needs and gets complete with the widest range in the market of finishes and colours; AcuTerm®, TecnoPlus® and ComfortPlus® materials permit the best performances, contributing to the best insulation. These products ensure an absolute sound perfection inside special places, such as recording studios. We also produce insulating products for the industry and other applications: for further information, contact our engineering department.


Comfort & Arredamento

Comfort & Furniture

Competenza e sicurezza La nostra azienda trasforma e distribuisce materiali espansi e fibre per l'industria del mobile e dell'arredamento. In questo settore siamo operativi da oltre trenta anni. Il nostro know-how ci permette di sviluppare prodotti specifici per qualsiasi esigenza produttiva. La flessibilitĂ  della nostra produzione consente di fornire imbottiture su misura nel pieno rispetto dei programmi di consegna. L'esperienza sviluppata negli anni per questo specifico settore di impiego coinvolge vari aspetti dell'arredamento, dalla produzione di divani alle sedute per ufficio ai materassi e guanciali, dall'ortopedia alla nautica, fino all'interior design. All'interno di Comfort & Arredamento troverete alcuni articoli standard di nuova concezione appositamente studiati e sviluppati per offrire le piĂš alte prestazioni di impiego. Tutti i prodotti presentati possono essere personalizzati a seconda delle Vostre specifiche esigenze.

Know-how and safety Our company processes and supplies foam materials and fibres for the industry of furniture and fittings. We have been effecting in this field for more than thirty years. Our know-how enables us to develop specific products for any producing need. The flexibility of our production permits to supply made-to-measure upholstery in obedience to the delivery terms. The experience developed in the years for this specific sphere of activity involves several features of the furniture, from the manufacturing of sofas to the office chairs and to mattresses and pillows, from orthopaedics to marine, until interior design. Inside Comfort & Furniture area you will find some standard articles of new ideation properly developed for offering the highest employment performances. All the current articles can be personalized on the basis of your specific requirements.


Sport, Ortopedia & Medicale

Sport, Orthopaedics & Medical

Prestazioni e protezione Uno spazio appositamente dedicato alle applicazioni dove comfort, prestazioni e protezione individuale sono caratteristiche primarie. A questo scopo proponiamo semilavorati come lastre, blocchi, sagomati, o prodotti finiti a seconda delle lavorazioni richieste, per ottenere un’ampia gamma di articoli estremamente sicuri realizzati con poliuretano espanso flessibile o copolimero di EVA a cellule chiuse. Questi materiali specifici offrono la possibilità di ottenere particolari in un’ampia gamma di portanze, che vanno dalle morbidissime schiume viscoelastiche alla solidità dei semirigidi. Sono disponibili innovative finiture elastiche e completamente atossiche che consentono di utilizzare i prodotti a diretto contatto con la pelle, attraverso specifiche funzioni di traspirabilità, antistaticità e facilità di pulizia.

Performance and protection An area expressly dedicated to all those applications where comfort, high performance and personal protection are primary features. In this regard and according to the manufactures required, we can offer half-finished goods, such as: boards, buns and shapes, or finished products. It permits us to have a wide range of extremely safe items created with flexible polyurethane foam or closed-cell copolymer of EVA. All these materials give us the possibility to get products with a wide range of different carrying capacities, from the very soft viscoelastic to the solid semi-rigid foams. We also manufacture pieces with an innovative elastic finish, completely nontoxic that enables to use the material in contact with the skin, thanks to its transpirable, antistatic and easy-to-clean features.


Prodotti di consumo

Consumer products

Prodotti innovativi per nuovi utilizzi Conoscere nuovi aspetti applicativi e seguire nuove aree di business per migliorare la sicurezza e le prestazioni dei prodotti. Con queste prerogative nascono i nostri articoli di consumo. La nostra azienda si interpone tra materia prima e azienda di produzione e distribuzione al consumo offrendo un servizio ideale di fornitura. Il nostro servizio, ricco di competenza e mezzi produttivi, rappresenta il giusto equilibrio tra prezzo qualitĂ  e servizio. Sviluppiamo prodotti speciali per i nostri clienti e partners.

Innovative products for new uses Knowing new applicative aspects and following new business areas in order to improve the security and the performance of the items: our consumer products develop with these prerogatives. Our company interposes between the raw materials and the manufacturing and retailing companies, offering an ideal supplying service. Our service, rich in expertness and in means of production, represents the right balance among price, quality and service. We develop special products for our customers and partners.


COPYRIGHT / COPYRIGHT: Tutti i contenuti (testi, foto, disegni) di questa pubblicazione sono coperti da copyright. E’ pertanto severamente vietato l’utilizzo di tali contenuti, sia per intero che parziale e per qualunque fine, da parte di persone non autorizzate. Cioni Materie Plastiche Espanse declina ogni responsabilità sull’uso non autorizzato del materiale pubblicato su questa brochure. I lettori sono tenuti a rispettare tali termini e ogni copia o riproduzione non autorizzata sarà punibile a norma di legge.

All the contents (texts, photos, drawings) published in this catalogue are protected by copyright. Therefore is strictly forbidden to use such contents, either partially or totally and for any aim, by unauthorized people. Cioni Materie Plastiche Espanse accepts no responsibility for any unauthorized use of the material published on this brochure. The readers are obliged to respect such terms and any unauthorized copy or reproduction will be legally punishable. MARCHI REGISTRATI / REGISTERED TRADEMARKS: ® Tutti i marchi registrati presenti in questa brochure appartengono ai rispettivi proprietari.

® All the trademarks present on this brochure belong to the respective owners. AVVERTENZE / NOTICE: Le informazioni contenute in questo catalogo sono fornite in buona fede si basano su nostre esperienze e sui dati tecnici dei fornitori esterni. Non esonerano l’acquirente dall’esame per accertarne l’adeguatezza nell’applicazione specifica.

All the information comprised in this catalogue are provided in good faith and revolve around our experiences and technical data of external suppliers. They do not exempt the purchaser from the study for establishing their suitableness in the specific applications.


ComfortPlus

TecnoPlus

AcuTerm

Registered trademarks of Cioni Materie Plastiche Espanse

Via Pirandello, 16/22 - 50053 Empoli (FI) Italy - ph. +39 0571 920098 fax +39 0571 920425 info@cionimaterieplastiche.com www.cionimaterieplastiche.com


The world of Rubber and Plastic Foams