Issuu on Google+

accent light

TensoSpot PAR30 alogena . fluo . led apparecchio plug-in/out con sorgente PAR30 alogena, fluorescente o led, su cavi a 230V, per illuminazione d'accento. Rotazione libera su 360째 in tutte le direzioni. Max 100W.

halo . fluo . led 230V cable-mounted plug-in/out luminaire with PAR30 halogen, fluorescent or led sources, for accent lighting. Rotates freely through 360째 in all directions. Max 100W. design: Luta Bettonica, Mario Melocchi, 2010


HQI: high efficiency...

TensoSpot ioduri (HQI) a bassissimo consumo apparecchio plug-in/out a ioduri metallici (HQI) su cavi a 230V, a bassissimo consumo ed elevata efficienza per illuminazione d'accento. Rotazione libera su 360° in tutte le direzioni. 35/70W. Fasci 10°, 24°, 40°. Lunghezza cavi di collegamento tra corpo lampada e alimentatore: 40 e 150 cm.

low consumption 230V cable-mounted metal halides (HQI) plug-in/out luminaire with very low consumption and very high efficiency for accent lighting. 360° free rotation in all directions. 35/70W. Beams: 10°, 24°, 40°. Length of connection cables from ballast to luminaire: 40 or 150 cm. design: Luta Bettonica, Mario Melocchi, 2010

*

1x35/70W HQI

*

* 2x35/70W HQI

2x70W HQI

TensoAlimentatore ioduri (HQI) * 1x35W - 1x70W - 2x35W - 2x70W finiture: bianco, argento - finishings: white, silver


...low consumption

TensoGradi ioduri (HQI) a bassissimo consumo

opalescente

apparecchio plug-in/out a ioduri metallici (HQI) su cavi a 230V, a bassissimo consumo ed elevata efficienza per illuminazione generale. Retinato per luce indiretta, opalescente per luce indiretta e diffusa. 70/150W. Lunghezza cavi di collegamento tra alimentatore e corpo lampada: 40 e 150 cm.

retinato

low consumption 230V cable-mounted metal halides (HQI) plug-in/out luminaire with very low consumption and very high efficiency for general lighting. Retinato for indirect light, opalescente for indirect and diffused light. 70/150W. Length of connection cables from ballast to luminaire: 40 or 150 cm. design: Luta Bettonica, Mario Melocchi, 2010

*

1x70/150W HQI

* 2x70W HQI

* 2x70W HQI

*

TensoCieli+TensoGradi ioduri (HQI) 1x70/150W HQI

TensoAlimentatore ioduri (HQI) * 1x70W - 1x150W - 2x70W finiture: bianco, argento - finishings: white, silver


in Italy only numero verde 800-218731 info@cinienils.com

diffused light

miniTensoT5 fluorescenza miniapparecchi fluorescenti su cavi a 230V o sospesi, di elevato rendimento e limitato consumo. Emissione diffusa e indiretta per un’illuminazione generale ad alto comfort visivo. Diffusore bicolore lucido. Alimentazione elettronica. Due lunghezze per due potenze, 48W e 78W.

fluorescence miniluminaires 230V high-performance and limited consumption cable-mounted or suspended fluorescent luminaires. Direct or indirect emission for general lighting and a high degree of visual comfort. Polished two-tone diffuser, electronically powered, two lengths and two wattages, 48W and 78W. design: Luta Bettonica, Mario Melocchi, 2010

miniTensoT5 lunga G5 2x39W

miniTensoT5 corta G5 2x24W

miniSospesaT5 lunga G5 2x39W

miniSospesaT5 corta G5 2x24W

cinienils.com


CINI&NILS brochure Tenso NEWS 2011