Page 1


CINHOMO ha llegado a su 15ª Edición, ha sido un viaje largo y duro el que ha realizado Fundación Triángulo Valladolid para llegar hasta aquí, pero no ha perdido de vista sus objetivos, reivindicar la igualdad social independientemente de la orientación o identidad sexual, y hacerlo a través de una selección de ficción y documental de gran calidad. Seguimos siendo el único festival LGBT de Castilla y León, pero afortunadamente cada vez hay más presencia de películas de ficción que nos muestran otras realidades en festivales españoles e internacionales, e incluso en los circuitos comerciales, aunque duren poco en cartelera. No ocurre lo mismo con los documentales, es muy complicado que los documentales LGBT lleguen a los circuitos comerciales, y sin embargo creemos que es fundamental conocer la situación en muchos países del mundo, y también el contexto más cercano, ya que se siguen vulnerando los derechos a través de leyes injustas, de impunidad o de discriminación. Este año contamos con 15 Largometrajes de ficción, 12 de ellos en la Sección Oficial a concurso y el resto en las secciones de Caleidoscopio y Joya, y 20 Cortometrajes de Ficción. A ellos se suman los Documentales del IX Ciclo de Derechos Humanos y Minorías Sexuales, contando en esta ocasión con 8 largometrajes y 6 cortometrajes documentales que nos acercan a 10 países diferentes. Este año no sólo queremos que el público se acerque a CINHOMO, también vamos a acercar la Muestra a otros lugares, como la Universidad, donde inauguraremos, el barrio de las Delicias o el nuevo Hostel en el Centro, además de la fiesta de presentación donde volveremos a reunirnos para celebrar que hemos llegado hasta aquí. Por último, recordar el gran esfuerzo que hacen nuestros PATROCINADORES para apoyar que esta Muestra sea posible, y el apoyo del PÚBLICO, para quien hacemos rodar cada año esta maquinaria. Todo el equipo de voluntariado os da las gracias y espera veros un año más. Equipo de CINHOMO 2015

15 años proyectando visibilidad


15ª

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LGBT

SEDE DE LA MUESTRA CINES CASABLANCA (C/ Leopoldo Cano, 8) Del lunes 13 de abril al domingo 19 de abril de 2015 PRECIOS DE ENTRADAS EN TAQUILLA Largometrajes: 5 € Documentales: 2,5 € Programas de Cortos: 3 € Abono de 5 PELICULAS: 20 € Abono de 3 PELÍCULAS: 13 € Abono de 4 DOCUMENTALES: 8 € SOCIOS DE FUNDACIÓN TRIÁNGULO Largometrajes: 2,5 € Pase de Cortos: 1 € Documentales: 0 € INFORMACIÓN GENERAL Todas las películas se proyectan en V.O., en su caso con subtítulos en castellano. Todas las sesiones son sin numerar. Se otorgarán los Premios del Público y del Jurado a: Mejor Largometraje. Mejor Cortometraje. Mejor Documental. El premio será una obra realizada por Manuel Sierra. En la Gala de Clausura se anunciarán los Premios y se realizará el sorteo de los premios donados por los patrocinadores.


ACTO DE INAUGURACIÓN Proyección del documental EL VIAJE DE CARLA (España/2014/65’) Dirección: Fernando Olmeda

Documental biográfico sobre Carla Antonelli, diputada de la Asamblea de Madrid, que, treinta y dos años después de marcharse de Güímar (Tenerife) para conseguir una existencia acorde a su identidad de género y libre de los prejuicios sociales vigentes en su pueblo natal, regresa para reencontrarse con sus recuerdos y hacer balance de su vida. Amigos de la infancia, familiares, compañeras del mundo del espectáculo, estrellas de televisión, políticos, vecinos de Güímar y activistas LGBT participan en El viaje de Carla. Gran triunfadora del premio del público en el festival Lesgaicinemadrid.

JUEVES 9 DE ABRIL 19:00 horas AULA MERGELINA

Con la colaboración de:

(Facultad de Derecho)

Con la presencia de: Fernando Olmeda (Director del documental) Carla Antonelli (Protagonista y activista LGBT)


LOS TONTOS Y LOS ESTÚPIDOS (España/2014/91’) Dirección: Roberto Castón Intérpretes: Roberto Álamo, Cuca Escribano, Fidel Betancourt Un grupo de profesionales del cine entra en un plató para leer/ensayar/contar/vivir la historia de “Los tontos y los estúpidos”. Sentados alrededor de una mesa y siguiendo las indicaciones del director (interpretado por Roberto Álamo), los actores nos presentan el proceso de creación de los personajes, lo que al principio no era más que una historia plasmada en un guión se convierte en cine, esa gran ilusión óptica, ese engaño visual. El director de ANDER, Mejor Película en la 9ª edición de Cinhomo, vuelve sobre los mismos temas tratados de forma diferente, la aceptación de uno mismo, la soledad, la búsqueda del amor y la (de)construcción de la familia.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


TOTS ELS CAMINS DE DEU Todos los caminos de Dios

(ESPAÑA/2014/70’) Dirección: Gemma Ferraté Intérpretes: Jan Cornet, Marc Garcia Coté, Oriol Pla Otra manera de contar la historia de Judas, el hombre que traicionó a Jesús. O quizá un modo de reflexionar sobre el mundo en que nos movemos, lleno de miedos y paranoias. La película de Gemma Ferraté acoge esos elementos y muchos más (reminiscencias del cine de Gus Van Sant y Kelly Reichardt) para crear imágenes hipnóticas, brutales, que transmiten el poder físico del cine en contacto con una naturaleza amenazadora. ¿Una parábola mística o un cuento trágico? Según como se mire: la fuerza de Tots els camins de Déu reside en su constante inventiva, en los múltiples matices de esa historia que parece tan sencilla, tan elemental. Sección “Spanish Cinema” en la 59ª Seminci de Valladolid (2014); 19ª Mostra Internacional de Cine Gay i Lesbià FIRE!! de Barcelona 2014. Zinegoak Bilbao 2015.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


ANG HULING CHA-CHA NI ANITA El último cha-cha-cha de Anita

(Filipinas/2013/112’) Dirección: Sigrid Andrea Bernardo Intérpretes: Angel Aquino, Teri Malvar, Jay Bordon En Obando, una pequeña ciudad de Filipinas, todo el mundo conoce la vida de los demás. Cuando la bella e intrigante Pilar, aparece inexplicablemente después de años fuera, todas las vecinas se ponen nerviosas, mientras que los hombres acuden en manada a recibir sus masajes. Sin embargo, la más embelesada por Pilar es Anita, una chica de 12 años que se divierte con juegos bélicos y se viste con camisetas de robots. Cuando Anita descubre la relación de su primo con Pilar, las fantasías con final feliz de la joven darán paso a la primera vez que sufre por su corazón roto. Premio Mejor guión y Premio Lesbianismo y Género Zinegoak Bilbao 2015. Mención Especial en Osaka Asian Film Festival 2014.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


APPROPIATE BEHAVOUR Comportamiento apropiado

(Reino Unido/2014/90’) Dirección: Desiree Akhavan Intérpretes: Desiree Akhavan, Rebecca Henderson, Scott Adsit, Halley Feiffer Vivir en una familia persa y confesar que eres bisexual quizá no sea la mejor de las ideas. Pero intenta explicárselo a tu novia, férrea defensora de la liberación sexual. Akhavan habla con humor y honestidad de una realidad que conoce bien, encadenando saltos temporales y emocionales, en una cinta rebosante de vida, cien por cien neoyorkina, dinámica y ocurrente, con un estilo que la ha situado en algún lugar entre Girls y Annie Hall. Sección Oficial de Sundance Film Festival 2014. Gran Premio del Jurado en el San Diego Asian Film Festival 2014. Festival de Cine de Gijón 2014.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


RUN & JUMP Corre y salta

(Irlanda-Alemania/2013/102’) Dirección: Steph Green Intérpretes: Maxine Peake, Edward MacLiam, Sharon Horgan, Brendan Morris Vanetia lucha por mantener unida a su familia después de que su marido sufra un ictus que lo incapacita mentalmente y lo convierte en otra persona hasta el punto de que lo único que recuerda de su anterior vida es que su hijo es gai. La familia decide instalar en casa un psicólogo llamando Ted interesado en documentar el proceso de recuperación, gracias a una beca que será un alivio económico para la familia. Aunque en un principio a Vanetia no le agrada la idea de vivir bajo el microscopio de Ted, pronto hallará alivio en la tranquilizadora presencia del peculiar invitado. Espiga de Plata en la 58ª Seminci de Valladolid (2013). Tribeca Film Festival 2013. Mejor Película en el Galway Film Fleadh 2013.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


HAPPY END!? ¿Final feliz?

(Alemania/2014/86’) Dirección: Petra Clever Intérpretes: Meike Gottschalk, Klaus Nierhoff, Madlen Kaniuth Lucca, de 18 años, está embarcada en los exámenes que le conducirán a una importante carrera como abogada, cuando es acusada por error de un delito y condenada a realizar servicios comunitarios en un hospital para enfermos terminales. Allí conoce a Valerie, una mujer de 30 años que tiene la determinación de llevar a cabo los últimos deseos de su difunta amiga Herma, a pesar del hijo de ésta, que sólo está interesado en su herencia. Lucca ayudará a Valerie a arrebatar las cenizas de Herma y empezarán un viaje que cambiará para siempre las ideas y los valores de Lucca. Legaicinemad 2014. Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival 2014. Iris Prize Festival Cardiff 2014. 23th Sacramento International Gay & Lesbian Film Festival 2014.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


ROSIE (Suiza/2013/106’) Dirección: Marcel Gisler Intérpretes: Sibylle Brunner, Fabian Krüger, Judith Hofmann, Sebastian Ledesma “Rosie” es una oda humorística a la existencia del ser humano y su recorrido en el mundo. La actriz Sibylle Brunner se encarna en la piel de una madre libre que siempre ha vivido pegada felizmente a una botella y ahora está desesperada por su vejez y las restricciones médicas. Su hijo, escritor de éxito que acaba de romper con su novio, tiene que ir y venir de Berlín, ciudad donde vive, para cuidar de una madre, que deniega todo tipo de ayuda ante su inminente ingreso en una residencia de ancianos. Mejor actriz en los Premios del Cine Suizo. Sección Oficial del International Film Festival de San Francisco. Filmfestival de Hamburgo.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


52 TUESDAYS 52 martes

(Australia/2014/109) Dirección: Sophie Hyde Intérpretes: el Herbert-Jane, Mario Späte, Beau Travis Williams El paso a la independencia de Billie, una chica de 16 años, se ve acelerado cuando su madre le revela que pretende someterse a un proceso de cambio de género y el tiempo que pasarán juntas durante el año que dure el proceso, estará limitado a las tardes de los martes. Durante los 52 martes descubriremos por un lado el proceso de transformación de la madre y por otro el paso a la madurez de Billi y la exploración de su propia sexualidad. Mejor Director y Mejor Película Dramática en el Festival de Sundance 2014. Premio Osa de Cristal en el festival de Berlín 2014. Mejor Director y Mejor Guión en Lesgaicinemad 2014.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO Hoy quiero volver solo

(Brasil/2014/95’) Dirección: Daniel Ribeiro Intérpretes: Ghilherme Lobo, Fabio Audi, Tess Amorim, Selma Egrei Leonardo es un adolescente ciego que busca ser lo menos dependiente posible y por eso sueña con irse a otro país de intercambio, lo que preocupa a sus padres, excesivamente protectores. Su vida cotidiana gira en torno a la relación con su mejor amiga, Giovana y a los chicos del instituto que no perdonan burlarse de cualquier incapacidad. Pero todo cambia para Leonardo con la llegada de Gabriel al instituto, un chico con el que conecta enseguida. Premios Teddy y FIPRESCI en el Festival de Berlín 2014. Premio del público en Andalesgai 2014.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


TRU LOVE Amor de Tru

(CANADÁ-EEUU/2013/94’) Dirección: Kate Johnston & Shauna MacDonald Intérpretes: Shauna MacDonald, Kate Trotter, Christine Horne Suzanne es una ejecutiva siempre ocupada, y cuando su recién enviudada madre viene a visitarla, pide a su amiga Tru, una atractiva lesbiana treintañera alérgica al compromiso, que la reciba y enseñe la ciudad. Entre las dos mujeres, y pese a la diferencia de edad, se creará un vínculo muy especial. Algo que a Suzanne, que mantuvo una tortuosa relación con Tru en el pasado, le costará aceptar. Premio del Público a la Mejor Película y Premio a la Mejor Dirección Novel en el 24th Inside Out Toronto LGBT Film Festival 2014. Premio Mejor Película y Premio a la Mejor Actriz (Kate Trotter) en San Diego Gay & Lesbian Film Festival 2014.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


LILTING (Reino Unido/2014/91’) Dirección: Hong Khaou Intérpretes: Ben Whishaw, Pei-Pei Cheng, Andrew Leung, Peter Bowles Sigue los días de una madre china que vive en un geriátrico en Londres y acaba de perder a su hijo en un accidente. A su vez, un chico que era la pareja del joven, intenta acercarse a la madre para no abandonarla durante su duelo. Pero hay varias barreras en su relación, sobre todo culturales. No hablan el mismo idioma, y además la madre no sabía que su hijo era homosexual. Frente a este panorama, el joven se esfuerza en generar un acercamiento con la persona que probablemente más entienda el valor de lo que él acaba de perder. Nominada mejor película en los Premios BAFTA 201. Mejor Fotografía en el Festival de Sundance 2014. Sección Oficial Festival europeo de Sevilla.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


SOMETHING MUST BREAK Algo tiene que romperse

(Suecia/2014/80’) Dirección: Ester Martin Bergsmark Intérpretes: Saga Becker, Iggy Malmborg, Shima Niavarani, Mattias Åhlén Cuando Andreas y Sebastian se conocen, saben que están hechos el uno para el otro. En plena borrachera de amor, toman la ciudad vacía en verano: hurtos en el 7-Eleven, bailes en azoteas, baños furtivos, noches eufóricas. Pero a Andreas, heterosexual, le cuesta asumir su amor por el andrógino Sebastian, pues en su frágil feminidad, no deja de ser un hombre. Y, como dice la canción de Joy Division que da título al film, algo tiene que romperse: “Dos caminos a elegir / ante el filo de una navaja / quédate atrás / o ve hacia adelante”. Poesía urbana, glamour sucio y estética de los 80 en una película de emociones fuertes. Mejor Película en el Festival de Rotterdam 2014; Mejor película y mejor actuación en Zinegoak Bilbao 2015. Mejor actriz en los Premios Guldbagge 2014. Premio Ocaña a la libertad, Festival Europeo de Sevilla 2014.

LARGOMETRAJE DE ESTRENO


CASSE-TÊTE CHINOIS Nueva vida en Nueva York

(Francia/2013/117’) Dirección: Cédric Klapisch Intérpretes: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile De France, Kelly Reilly, Sandrine Holt En la tercera entrega de la saga con los mismos actores que comenzó con “Una casa de locos” y “Las muñecas rusas”. Cédric Klapisch nos vuelve a proponer una comedia llena de vida. Xabier es un escritor de 40 años que todavía no ha sentado cabeza. Decide instalarse en Nueva York para estar más cerca de sus dos hijos, a la vez que acepta ser el donante para que su mejor amiga lesbiana tenga un hijo. Perdido en el bullicioso caos de Chinatown, la vida de Xavier es como un rompecabezas. Pero aunque adolezca de calma como la propia Nueva York, le proporciona una abundante fuente de material para por fin terminar su nueva novela. Nominada a la mejor BSO en los Premios Cesar 2013.

CALEIDOSCOPIO_LARGOMETRAJE


VIOLETTE (Francia/2013/139’) Dirección: Ester Martin Bergsmark Intérpretes: Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Catherine Hiegel, Olivier Gourmet Violette Leduc, nacida en 1907, es una escritora apasionada que no teme el escándalo al evocar su condición de bastarda, su aborto o sus amores lésbicos y a la que la censura nunca logró silenciar del todo. Cuando conoce a Simone de Beauvoir tras la posguerra en Saint Germain des Prés, comienza una relación intensa entre estas dos mujeres que va a durar toda su vida, relación basada en la búsqueda de libertad de Violette y la convicción de Simone de tener entre manos el destino de una escritora fuera de lo común. Sección Oficial en el Toronto International Film Festival 2013.

CALEIDOSCOPIO_LARGOMETRAJE


PINK FLAMINGOS (EEUU/1972/92’) Dirección: John Waters Intérpretes: Divine, David Lochary, Mary Vivian Pearce Babs Johnson (Divine) acaba de ser nombrada la persona más inmunda del mundo por un periódico local. Pero el matrimonio Marble, no puede consentir que Divine les supere en suciedad y depravación, así que deciden tomar cartas en el asunto. Rescatamos esta película de culto, no apta para mentalidades sensibles, que en su día fue icono del rock and roll y que a día de hoy se mantiene con toda su frescura. Una oda a lo desagradable, dueña de un universo propio muy friki e ideal para echar unas risas en nuestra sesión golfa y matutina.

JOYA_LARGOMETRAJE


PROYECCIONES OFF CINHOMO SÁBADO 11 DE ABRIL, 11:30 horas 93´ TIENDA AZACÁN Calle Carmelo, 3 Proyección del Documental Premio del Público CINHOMO 2014. United in Anger: a history of Act up (EE.UU/2012/93’). Dirección: Jim Hubbard DOMINGO 12 DE ABRIL, 13:00 horas 62´ VERMÚ CORTO CAFÉ DE AMABLE Calle Paraíso 8 Proyección del Cortometraje Premio del Jurado 2014. Y otro año perdices (España/2013/16’). Dirección: Marta Díaz de Lope Se completará con una selección de algunos de los mejores cortos de 2014: I´m round, The last farewell, El pastel, Skallamann.

Portada vídeo promocional CINHOMO 2015 Agradecemos la colaboración de Jorge Zeppy en su elaboración


COMISIONES OBRERAS APOYA CINHOMO 2015 Y ESPECIALMENTE LA APUESTA POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS GLOBALES DEL COLECTIVO LGBT, A TRAVÉS DEL “IX CICLO DE DERECHOS HUMANOS DE LAS MINORÍAS SEXUALES” Comisiones Obreras mantiene su colaboración con CINHOMO, fruto del Convenio de Colaboración que el sindicato firmó con Fundación Triángulo en el año 2007. Promover y garantizar la igualdad de derechos laborales para trabajadores y trabajadoras LGTB, incorporar medidas de inclusión en los convenios colectivos, sensibilizar y concienciar a la clase trabajadora a través de la formación, apostando por la inclusión de todos y todas, y contribuyendo a erradicar la LGTBfobia en los centros de trabajo, deben ser nuestros objetivos en esta materia en la empresa. En especial debemos ser combativos en la erradicación de situaciones que conlleven la discriminación o la exclusión del medio laboral a las personas transexuales y, más concretamente, a las mujeres transexuales. Si sufres o si eres conocedor de una situación de discriminación por orientación sexual o por identidad de género, ponte en contacto con CCOO. Plaza Madrid 4, 7ª planta. Valladolid Tfno: 983 39 15 16 urcl@cleon.ccoo.es


El Ateneo Cultural “Jesús Pereda”, a través de las actividades que promueve y apoya, como es el caso del Festival CINHOMO 2015, pretende desarrollar una política que vertebre los espacios de cooperación con el mundo de la cultura, contando con la participación de colectivos o entidades y de personas trabajadoras en ese amplio espacio que es la cultura. El Ateneo nació y se ha desarrollado desde el año 2008, como un lugar de encuentro entre el trabajo y el ocio creativo alrededor de la solidaridad, la cooperación y el pensamiento crítico. Un espacio en el que el conflicto social tiene carta de naturaleza en la afirmación de la democracia, la libertad y la lucha contra la desigualdad. Apoyamos iniciativas culturales y sociales, y concrétamente este Festival, como acontecimiento cultural que año a año, hace llegar al público castellanoleonés un cine fuera de los circuitos comerciales, siendo una muestra de cultura, pero también de diversidad y un instrumento de cambio social. FUNDACIÓN ATENEO CULTURAL “JESÚS PEREDA” C/ Muro 2, 4º C / 47001 Valladolid Tfno: 983 35 63 81 ateneocultural@cleon.ccoo.es www.facebook.com/ateneoculturalccoocyl


LUNES 13

MARTES 14

MIÉRCOLES 15

Mamis 20’ Las ventanas abiertas 62’

sala 1 12:30

sala 2 sala 3

17:30

sala 1

Veil of silence 36’ Juntos y Revueltos (El mejunje de Silverio) 65’

How to survive a plague 110’

19:45

sala 1

Into the streets 6’ Regarding Susan Sontag 100’

LOS TONTOS Y LOS ESTÚPIDOS 91’

HAPPY END!? 86’

VIOLETTE 132’

52 TUESDAYS 109’

Último pase 4’

HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO 90’

sala 1 22:00

sala 3 sala 1

00:15

sala 2 sala 3

Greco-Roman 5’

Erizo 25’

SOMETHING MUST BREAK 81’ Between us 10’

LILTING 91’

ROSIE 102’

Moiré 15’

Happy and gay 12’

Órbitas 10’


JUEVES 16

VIERNES 17

SÁBADO 18 12:00 horas

Mujerch 12’ Born this way 82’

Lives under the red light 29’ El Triángulo Rosa y la cura nazi para la homosexualidad 63’ Greco-Roman 5’

PASE DE CORTOS

LOS TONTOS Y LOS ESTÚPIDOS 91’

Dream date 3’

Aitona Mantagorria 20’

ANG HULING CHACHA NI ANITA 112’

APPROPIATE BEHAVIOR 90’

RUN & JUMP 102’

CASSE-TÊTE CHINOIS 117’

HAPPY END!? 86’

Hacia una primavera rosa 17’ Bambi 58’

PINK FLAMINGOS 95’

Happy and gay 12’

52 TUESDAYS 109’

Último pase 4’

ROSIE 102’ Dream date 3’

ANG HULING CHACHA NI ANITA 112’

What’s your sign 6’

Órbitas 10’

SOMETHING MUST BREAK 81’

HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO 90’

You’re dead to me 14’

Aitona Mantagorria 20’

TRU LOVE 94’ Normansland 35’

TOTS EL CAMINS DE DEU 70’

What’s your sign 6’

VIOLETTE 132’

RUN & JUMP 102’

Erizo 25’

DOMINGO 19

APPROPIATE BEHAVIOR 90’ PINK FLAMINGOS 95’

Moiré 15’

TRU LOVE 94’

LILTING 91’

21:30 horas CLAUSURA CASSE-TÊTE CHINOIS 117’’


PASE DE CORTOS A CONCURSO. 95’ Le maillot du bain/21’ Paralelismos/7’ Violeta/15’ Barrio boy/8’ I love her/4’ Laio/17’ Technical difficulties of intimacy/19’ 7 letras/4’

VIOLETA

España/ 2014/ 15´/ Daniel Mena y Carles Farró

Ángela, una mujer anciana, se enfrenta al Alzheimer. Antes de que se borren sus recuerdos para siempre, decide salir en busca de su memoria y de un pasado que ella misma había enterrado. 7 LETRAS España/ 2014/ 4´/ Victor Elektro

Jesús tiene algo que contar a su madre pero no sabe cómo, y cuando por fin lo intenta ya es demasiado tarde. Basada en muchas historias reales y una en concreto, 7 letras es una tragicomedia sobre aquellos que prefieren vivir una mentira a enfrentarse a la verdad incómoda. WHAT´S YOUR SIGN? / ¿Cuál es tu signo? EEUU/ 2013/ 6´/ Alex Siow Dos amigas, un lenguaje en común y quizás… el amor. ÓRBITAS España/ 2013/ 10´/ Jaime Maestro Sellés Una guerra entre dos grandes potencias está arrasando un planeta. Ambos bandos mantienen a sus respectivos satélites de comunicación en los límites de la atmósfera. Sus dos tripulantes se cruzan cada día a la misma hora desde sus respectivas naves, y toda la rivalidad del planeta no es suficiente para detener el amor que está a punto de surgir.

CORTOMETRAJE DE FICCIÓN


MOIRÉ España/ 2014/ 15´/ Juancho Bañuelos y Estefanía Cortés Cada casa guarda bajo llave el secreto de una familia. Durante una hora cada día, Sergio, ayudado por su abuela, cumple sus deseos en un hogar dominado por el abuelo. Un giro inesperado hará que Elena, su madre, tenga que tomar una decisión que cambiará sus vidas. ÚLTIMO PASE España/ 2014/ 4´/ José Antonio Cortés Una mujer que ha sufrido una decepción pasea sin saber qué hacer y decide entrar en un cine. AITONA MANTANGORRIA España/ 2014/ 20´/ Kepa Errasti Josu vuelve a casa a pasar la navidad. Descubrir un secreto del pasado del abuelo le hará replantearse la manera que tiene de relacionarse con su familia. PARALELISMOS España/ 2014/ 6´/ Alvaro García Company

En mundo en el que la identidad sexual sirve para catalogar a las personas, una mujer heterosexual cuenta sus vivencias. ERIZO España/ 2014/ 26´/ Carlos Núñez Alex descubre que su novio le ha contagiado el VIH. Enfadado con el mundo, decide vengarse engañando y manipulando a otras personas para que sufran de la misma manera que sufrió él. GRECO-ROMAN / Lucha grecorromana

Noruega/ 2014/ 5´/ Alexander Godo

Casper es el matón de la escuela y sueña con convertirse en un luchador, como su padre. Cuando descubre accidentalmente el secreto de su padre, su percepción de la masculinidad se trastoca en su cabeza.

CORTOMETRAJE DE FICCIÓN


BETWEEN US / Entre nosotras Taiwan-EEUU/ 2014/ 12´/ Ping-Wen Wang Ariel, una profesora de arte, se encuentra en medio de una apasionada aventura con una mujer casada, Tara. Sin embargo, es consciente de que quiere algo más que una relación impulsada por la lujuria, que es más de lo que Tara nunca será capaz de darle. Es el momento de tomar la decisión de seguir adelante o de terminar... LAIO Brasil/ 2013/ 17´/ Daniel Grinspum Basada en una historia real, Laio nos habla de la homofobia en Brasil, centrándose en un día de la vida de un adolescente que lucha contra unos sentimientos opuestos sobre su sexualidad. DREAM DATE / Cita de ensueño Reino Unido/ 2013/ 3´/ Diana Juhr y Andromeda Godfrey Dos amantes reservan un hotel para pasar juntas una cita de ensueño. “Dream Date” plantea la pregunta de qué harías si tuvieras sólo una noche para exteriorizar tus fantasías más deseadas.. HAPPY AND GAY / Feliz y gai EEUU/ 2014/ 12´/ Lorelei Pepi Documento audiovisual revisionista de los dibujos animados musicales clásicos de la década de los años treinta. La imagen positiva que se da de los personajes gais y lésbicos en estos dibujos animados, no se corresponde con la visión que se tenía de ellos entonces por parte de la mayoría de la sociedad. TECHNICAL DIFFICULTIES OF INTIMACY EEUU/ 2015/ 19´/ Joel Moffett Trata sobre un hombre y una mujer, ambos transexuales, que tratan de salvar su relación romántica explorando nuevos horizontes sexuales.

CORTOMETRAJE DE FICCIÓN


LE MAILLOT DU BAIN / El traje de baño Francia/ 2013/ 21´/ Mathilde Bayle

De vacaciones en un camping playero, el joven Rémi, de 10 años, se queda fascinado por Stéphane, de 35. Es el padre de una compañera de juegos, y junto a él experimenta un sentimiento nuevo y confuso. Nadie se da cuenta de lo que le está pasando, en particular el atractivo Stéphane… YOU´RE DEAD TO ME / Para mí ya estás muerto EEUU/ 2013/ 14´/ Wu Tsang

En la víspera de El Día de los Muertos, una tradicional celebración mexicana centrada en las reuniones familiares para recordar a los amigos y parientes fallecidos, Andrea recibe una visita inesperada mientras se prepara por primera vez como anfitriona de la fiesta. NOMANSLAND Dinamarca/ 2013/ 35´/ Karsten Geisnae

Nos habla de Christian, un chico que debe replantearse su vida después de que su novio se suicide y a él le diagnostiquen VIH. Golpeado por su difícil situación, sufre un colapso sexual y escapa de la realidad, antes de tomar la decisión de levantarse y seguir adelante por él y por su ex novio. I LOVE HER / La amo Ucrania/ 2013/ 4´/ Darya Perelay Dos chicas que se sienten solas en la gran ciudad. Una de ellas, una música callejera que cada día toca en el mismo lugar. Un día, en el mismo sitio en el que se suele colocar, entre miles de personas que pasan por allí, una chica llama su atención y acaba enamorándose de ella. BARRIO BOY

EEUU/ 2014/ 8´/ Dennis Shinners

Un barbero latino gai se enamora en silencio de un apuesto extraño mientras le corta el pelo durante una calurosa y sudorosa tarde en un barrio de Brooklyn.

CORTOMETRAJE DE FICCIÓN


INTO THE STREETS / En las calles Australia / 2013 / 6’ / Logan Mucha Narra el primer martes de carnaval gay de Sidney, en 1978. A través de Craig, recorremos los caóticos hechos de aquella noche, que comenzó como una celebración festiva y degeneró rápidamente en una violenta confrontación con la policía. Premiado en el festival de Bayside, recibió una mención en el SidneyMardi Gras Film festival y ha sido proyectado en Cannes, Uppsala y St. Kildaentre otros.

VEIL OF SILENCE / Velo de silencio Nigeria / 2014 / 36’ / Habeeb Lawal Ante la perspectiva de la aprobación de una ley que podría reescribir sus destinos, un grupo de jóvenes que forman parte de minorías sexuales, desafían todo pronóstico en la búsqueda de la felicidad. Muestra su fuerza, su resiliencia así como su vulnerabilidad. Se ha proyectado en el BFI Flare Film Festival de Londres, en San Francisco, Sudáfrica y Nigeria en la sede de las Naciones Unidas.

MAMIS Cuba-Reino Unido-España / 2013 / 5’ / Virginia Fuentes Hasta 1997 la homosexualidad en Cuba estaba penada por ley ydesde 2008 está autorizada la celebración de la marcha contra la homofobia cada 17 de mayo. ¿Pero qué pasa el resto de los días? Ésta es la historia de cuatro mujeres cubanas que decidieron escribir su propia historia. Ha sido proyectado en el BFI Lesbian and Gay Film Festival de Londres, en Bristol, Barcelona y en Lesgaicinemad donde ganó el premio al mejor corto documental.

CORTOMETRAJE DOCUMENTAL IX ciclo DDHH de las minorías sexuales


MUJERCH República Dominicana / 2013 / 12’ / Henry Mercedes Vales La identidad, la transformación del cuerpo, el estigma y la discriminación, la transfobia, los riesgos de intervenciones no profesionales, la familia, la comunidad, la maternidad, la cotidianidad en un ambiente hostil, la alegría de vivir de acuerdo a cómo me identifico y siento. Seleccionado para el festival Lesgaicinemad, entre otros.

LIVES UNDER THE RED LIGHT / Vivir bajo la luz roja Camboya / 2013 / 29’ / Vanna Hem Vivir como gay, lesbiana o transgénero en Camboya supone discriminación y lleva a menudo a situaciones sin salida, a las drogas o la prostitución por no lograr trabajo y ser rechazadas por sus familias. Aquí vemos la realidad de estas personas trabajadoras del sexo en la que sufren abusos sexuales, detenciones policiales y violencia, tanto de los clientes locales como de los turistas.

HACIA UNA PRIMAVERA ROSA España / 2014 / 18’ / Mario de la Torre Tomando como referencia los acontecimientos que surgieron en 2010 con la revolución democrática árabe, nos muestra una radiografía en formato documental de unas sociedades que, bajo diferentes marcos culturales, tienen un objetivo en común: la lucha por los Derechos Humanos y un grito a favor de la libertad sexual. Rodado íntegramente en Túnez.

CORTOMETRAJE DOCUMENTAL IX ciclo DDHH de las minorías sexuales


JUNTOS Y REVUELTOS (EL MEJUNJE DE SILVERIO) (España/ 2014/ 65´) Dirección: Nicolás Muñoz El Mejunje de Santa Clara es un proyecto sociocultural situado en Cuba que documenta el madrileño Nicolás Muñoz. Allí se celebran conciertos de rock, exposiciones, actuaciones teatrales, espectáculos infantiles... Pero sobre todo el local es conocido por ser un lugar de encuentro para travestis, gays y lesbianas. Se produce así una fascinante convivencia entre los miembros de la comunidad LGBT, los niños, los artistas y los músicos rockeros... Presentado en la 36ª edición del Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano.

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL IX ciclo DDHH de las minorías sexuales


BAMBI (Francia/2013/60’) Dirección: Sébastien Lifshitz Mientras rodaba Los invisibles surgió la idea de este documental, al que el director, Sebastien Lifshitz, dio el nombre artístico de la protagonista transexual, Bambi. La sublime Marie-Pierre, que desde su infancia en Argel supo que no quería llamarse Jean-Pierre, narra su propia historia. A los 17 años se traslada a Francia para vivir su vida como mujer y todo cambia al descubrir una revista de cabaret, el Carrousel, y con el tiempo, llega a ser una figura mítica de la noche parisina de los años 50-60. A través de este testimonio de una persona fuera de lo común, conocemos el mundo de la transexualidad en Francia. Premio Teddy Award2013 en el Festival de Berlín al mejor documental, Preseleccionado para los César 2014.

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL IX ciclo DDHH de las minorías sexuales


HOW TO SURVIVE A PLAGUE Cómo sobrevivir a una epidemia (EEUU/2012/109’) Dirección: Jim Hubbard Entre historia y actualidad, se remonta a los primeros años de la epidemia del SIDA y nos cuenta la lucha contra la enfermedad de dos asociaciones, Act Up y TreatmentActionGroup (TAG), que lograron que pasara de ser una sentencia de muerte a una dolencia crónica. Consigue transmitir el miedo, la impotencia y la desesperación ante una enfermedad mortal, la parálisis de los políticos y el valor de los activistas. Recurre a sorprendente e interesante material de archivo, entrevistas de la época, manifestaciones y conferencias grabadas por los propios miembros de Act Up. Nominado para los Oscar al mejor documental, seleccionada en Sundance y Premio Gotham al mejor documental, entre otros.

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL IX ciclo DDHH de las minorías sexuales


El Triángulo Rosa y la cura Nazi para la Homosexualidad (Argentina/2014/63’) Dirección: Esteban Jasper, Nacho Steinberg Explora la historia de Carl Peter Vaernet, un exitoso médico danés que durante la Segunda Guerra Mundial se afilia al partido Nazi. Con el tiempo convencería a sus superiores de la SS de poder desarrollar una cura para la homosexualidady experimenta con prisioneros homosexuales del campo de concentración de Buchenwald. Al finalizar la guerra, Vaernet se escabulle encontrando refugio en Argentina, donde logra ser contratado por el Ministerio de Salud de la Nación. El triángulo que da nombre a nuestra Fundación, era el distintivo que se colocaba a los homosexuales en los campos de concentración nazis.

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL IX ciclo DDHH de las minorías sexuales


REGARDING SUSAN SONTAG A propósito de Susan Sontag (EEUU/2014/100’) Dirección: Nancy K.Kates Nos presenta una investigación íntima y llena de matices de la vida de una de las pensadoras más influyentes y provocadoras del siglo XX. Apasionada y elegantemente franca a lo largo de toda su carrera, Sontag se convirtió en uno de los iconos literarios, políticos y feministas más importantes de su generación. A través de materiales de archivo, testimonios de amigos, familiares, colegas y amantes, así como sus propias palabras exploramos su vida. Desde su temprana pasión por los libros a su primera experiencia en un bar gay, de su precoz matrimonio hasta su último amor, es una mirada fascinante a una escritora y crítica cultural de primera línea. Dirigido por Nancy D. Kates, la cinta logró una mención especial del jurado al mejor documental en el Festival de Tribeca.

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL IX ciclo DDHH de las minorías sexuales


LAS VENTANAS ABIERTAS (Francia/2013/62’) Dirección: Michèle Massé Rodado a modo de retrato múltiple, en Madrid y en Paris, Boti, Empar, Micheline y Jocelyne, cuatro mujeres lesbianas en torno a los 70 años, cuentan sus miedos, sus deseos y sus historias. Son mujeres activas y activistas, para quienes la edad no supone una limitación. Siguen atentas participando con los demás en la sociedad, avanzando y aprovechandotodo lo que la vida les ofrece. A través de su mundo y de su experiencia cuentan su problemática y hablan de su relación con el envejecimiento. Más allá de los tabúes, evocan sus amores pasados y presentes, unas vidas amorosas y sexuales que están lejos de haber terminado. Premio del jurado al mejor Documental Español en Lesgaicinemad, ha participado con éxito en Andalesgai, Fancinegay, Zinegoak y Toulouse, entre otros.

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL IX ciclo DDHH de las minorías sexuales


BORN THIS WAY Nacido de esta manera (EEUU-CAMERÚN/2013/85’) Dirección: Shaun Kadlec & Deb Tullmann Born es el retrato de la oculta comunidad gay y lésbica de Camerún, el país del mundo con más detenciones por homosexualidad. A través de Cedric y de Gertrude, dos jóvenes cameruneses, y de su vida entre la comunidad LGBT del país, oculta y solidaria, y la cultura exterior que, a pesar de ser profundamente homófoba, empieza a moverse hacia una mayor aceptación. Entre la vida diaria y el drama de la homofobia, nos muestra lo que se puede hacer en la lucha por la igualdad. Una interesante apuesta por el activismo, delante y detrás de las cámaras. Premio del Jurado al Mejor Documental en Lesgaicinemad 2014; Premio Mejor Documental 63 Berlin International Film Festival 2013.

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL IX ciclo DDHH de las minorías sexuales


Patrocinadores sorteo papeletas CINHOMO 2o15 Este a帽o vamos a vender papeletas desde el 9 al 13 de abril para realizar el sorteo en la gala de clausura de los premios que han donado nuestros patrocinadores: 1 cena, 1 degustaci贸n, 2 catas de vino, 1 camiseta, 1 cofre de belleza y 1 copa menstrual.


JURADO IX Ciclo DDHH de las minorias sexuales JESÚS BARRIO CAAMAÑO

Santiago de Compostela, 1989. Licenciado en Interpretación en 2012, por la Escuela Superior de Arte Dramático de Valladolid. Trabajó como actor con el grupo de teatro “Entre Estos” (Sahagún, León), además de en varios cortometrajes. Es autor del libro “El hombre que tú necesitas” (Editorial Círculo Rojo, 2014), que va por su tercera edición.

RAQUEL CENTENO CUEVA

Activista por los derechos, la dignidad y el bienestar de las personas LGTB y las mujeres, ha colaborado en colectivos como Fundación Triángulo Valladolid, ALEAS ó Toxic Lesbian. Actualmente es cocoordinadora del Servicio de Información LGTB de COGAM en Madrid.  Participó activamente en el movimiento estudiantil, y fue miembro del Claustro y del Consejo de Gobierno de la Universidad de Valladolid.  Nacida en Valladolid, trabaja como auxiliar administrativo en la Comunidad de Madrid.  Licenciada en Historia y Máster en Información y Documentación. 

MIGUEL ANGEL PÉREZ MARTIN, MAGUIL

De 1974 a 1987 con Teloncillo Teatro, con quienes escribe la historia de la compañía 1968-2015. Fundador y programador de la Asociación de Amigos del Jazz de Valladolid desde 1982. Subdirector de la Muestra Internacional de Teatro de Valladolid 1984-87. Desde 1988 organizador y profesor de cursos de gestión cultural en España, Portugal e Iberoamérica. Autor de tres libros sobre Gestión Escénica. Desde 1992 profesor de producción y Gestión Escénica en el Centro de Tecnología del Espectáculo, INAEM-MCU, Madrid. Ex-gerente de ARTESA, Estudio de las Artes Escénicas de CyL 2010 con la UVA, III Foro Iberoamericano de Productores Escénicos, 2012. Fundador de la Asociación Profesional de Gestores Culturales CyL. Colaborador de revistas web nacionales y locales.


JURADO Largometrajes y cortometrajes de ficción CONCHA ANTÓN RUBIO

Valladolid. Doctora en Psicología y Diplomada en Ciencias Empresariales. Profesora en la Universidad de Salamanca y en la Escuela Nacional de Policía. Ha participado en proyectos de investigación sobre igualdad de trato y no discriminación de minorías étnicas y culturales, funcionales, de género y por orientación e identidad sexual, y en proyectos orientados a la erradicación de delitos de odio financiados por la Comisión Europea y liderados por el OBERAXE y SOS Racismo. Miembro del Centro de Estudios de la Mujer de la USAL, investiga las barreras que enfrentan las minorías en el ámbito laboral. Ha colaborado como conferenciante y docente en diversas instituciones y participa en cursos de postgrado europeos y americanos. 

ARTURO DUEÑAS HERRERO

Esguevillas de Esgueva, Valladolid. Licenciado en Filología Hispánica y Diplomado en Cinematografía. Ha sido profesor de Lengua y Literatura Españolas en las Universidades de Tartu (Estonia), Budapest, Mossoró (Brasil) y Lisboa. Organizó la I Semana de Cine Español de Tallinn y participó en el Festival de Teatro escolar de Bratislava. Máster en Escritura de Guion (USAL) y el Filmaking Course de la NY Film Academy. Actor y director de casting, ha dirigido Run, run, run, Loving company, Pucela Square, Un paseo en Rolls, Segunda luna de miel, Heterodo… S.O.S., La madrina y un flashmob en la BPVA, además del largometraje Aficionados y los docus Corsarios y Misión Sáhara. Actualmente rueda Tierras construidas, y está finalizando el montaje del corto La promesa.

LUIS FERNÁNDEZ ESPESO

Licenciado en Derecho (1989) y en Historia del Arte (2010) en la Universidad de Valladolid. Es socio fundador del Cineclub Fetiche de Benavente, asociación que proyecta cine alternativo de forma continua desde hace diez años y programa actividades para el desarrollo de la cultura cinematográfica de su ciudad. Ha participado desde dicho grupo en las seis últimas ediciones del Certamen de Cortometrajes Ciudad de Benavente. Ha organizado ciclos de cine para instituciones como el Colegio de Abogados de Zamora, Ayuntamiento de Benavente, Asociación femenina Nuevas Ideas y otras.


PALMARÉS 2014 Ciclo DDHH

El jurado del VIII ciclo de Documentales de Derechos Humanos de las Minorías Sexuales de CINHOMO, integrado por José Eduardo Santa Cruz Barrios, Pilar Álvarez García y Joaquín Robledo Díaz otorgó los siguientes premios en la edición de 2014: PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERSEXION de Grant Lahooh. Nueva Zelanda, 2012,

PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL STRAIGHT WITH YOU (Hetero contigo) de Daan Bol. Alemania, 2012.

MENCIÓN ESPECIAL

BORN NAKED (Nacidos desnudos) de Andrea Esteban España, 2012.

PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR DOCUMENTAL

UNITED IN ANGER: A HISTORY OF ACT UP (Unidos en la indignación) de Jim Hubbard. EE.UU., 2012.


PALMARÉS 2014 Muestra de ficción

El jurado de la 14ª Edición de Largometrajes y Cortometrajes de Ficción de CINHOMO, integrado por Pilar Bayón, Alba Frechilla y Jaime Alonso de Linaje otorgó los siguientes premios: PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE

Y OTRO AÑO, PERDICES de Marta Díaz de Lope. España, 2013.

PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE

L’INCONNU DU LAC (El desconocido del lago) de Alain Guiraduire. Francia, 2013.

MENCIÓN ESPECIAL

FACING MIRRORS (Espejos enfrentados) de Negar Azarbayjani. Irán, 2012.

PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE FOR DORIAN de Rodrigo Barriuso. Canadá, 2012.

PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR LARGOMETRAJE MATTERHORN de Diederik Ebbinge. Holanda 2013.


Cinhomo 2015  

Folleto Festival de cine LGBT de Valladolid

Cinhomo 2015  

Folleto Festival de cine LGBT de Valladolid

Advertisement