DEL PAPEL A LA PANTALLA:
2010 Un año de adaptaciones Por Diego Sánchez
¿Sólo para fans? Los superhéroes ya no son lo que eran. Nacieron como seres casi invencibles, perfectos, incorrup� tibles. Los héroes eran el mode� lo a seguir, eran un ejemplo de pureza, honor, poderes y coraje. Pero, ¿qué pasa cuando los hé� roes se corrompen? ¿Qué pasa si el héroe eres tú? En un mundo en el que sabemos que nada es blanco ni negro, sino que existe una ingente variedad de grises, las adaptaciones de comics a la gran pantalla nos han mostrado héroes en decadencia, héroes de la calle y adaptaciones cada vez más fieles. Cuando parecía que los comics habían vuelto a ser un producto de masas, algunos de los proyectos más esperados del 2010 se han estrellado en la taquilla. ¿La clave del éxito? “Creo que el Superman de Bryan Signer (Superman Returns) probó que era demasiado bueno para este mundo, demasiado limpio”. www.cinemascomics.com
Así definía Guillermo del Toro (Hellboy I y II) lo que muchos ya estaban viendo en los cines: el cambio hacia una desmitificación del héroe a través de las adapta� ciones de comics al cine. Desde Watchem a El caballero Oscuro, pasando por la que fue una de las películas más esperadas de este 2010: Kick Ass. El 4 de Junio llegaba a las panta� llas Kick Ass, una rara avis creati� va. Si el debate suele estar en sa� ber si la película es fiel al comic o no, aquí la cuestión es saber qué influyó a qué, si el comic a la pe� lícula o la película al comic, dado que se fueron escribiendo casi a la par. Lo que queda claro tras ver la película es que los cineastas no han tenido valor de llegar tan lejos como el cómic, una manio� bra que si bien a los fans puede decepcionar ligeramente, es un acierto de cara a la taquilla. ¿Un héroe de la calle? ¿Una persona normal que se convierte en super� héroe? Pues sí. Un tanto gamberra y desmitificadora pero tremenda�
mente entretenida. Palabrotas, violencia y una niña de doce años cortando piernas y cabezas con una espada. Con un presupuesto de 28 millones de dólares, la pe� lícula consiguió amasar cerca de 48, por lo que rentable sí que fue. Sin embargo, todo el mundo es� peraba una mayor taquilla para la película (unos 100 millones hubie� ran sido perfectos). Quizá era un comic dirigido a un público menos amplio que Iron Man 2, que es sin duda la película sobre un perso� naje de comic más taquillera de 2010. Con 200 millones de dólares de presupuesto, Iron Man 2 se con� virtió en el filme basado en comics más taquillero de 2010, amasando sólo en Estados Unidos más de 300 millones. Si Kick Ass mostraba a héroes de la calle convertidos en héroes que sufren, tienen miedo y en absoluto invencibles, Iron Man 2 recuperaba al héroe por excelencia. Iron Man es un hom� bre que gracias a una operación de emergencia y unos recursos Cinemascomics │ Enero 2011 │
9