Page 1

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení | www.cilichili.cz | 5 | 2017


VELKÁ OBRAZOVKA, KTERÁ SKVÕLE PADNE DO RUKY

Vezm›te svħj telefon bez obav kamkoliv díky výjime–né odolnosti vħ–i vod› a prachu ve specifikaci IP68.

Telefon je odolný vħ–i post´íkání, vod› a prachu a byl testován v p´ísných laboratorních podmínkách. V rámci normy EN 60529 spl«uje stupe« krytí IP68 (vodot›snost až do 1,5 m po dobu 30 minut). Za´ízení nemusí vždy vydržet testovanou zát›ž. Nezkoušejte to.


Fakebook

ฤŒiliChili 5 | 2017

3

Mรญลกa Jรญlkovรก INFORMACE 0RGHUiWRUNDSRฤฅDGX0iWHSฤญOVORYDQHรงQDYiV]DฤฅYX 0DQรงHONDWRKRJpQLDFRY\URELO3DUODPHQWQtOLVW\

Mรญลกa Jรญlkovรก

6QDรงtPVHRYOiGDWDOHYรงG\FN\SDNERXFKQX Toto se lรญbรญ ISIS Mรญลกa Jรญlkovรก

0RGHURYDODMVHPSOHVSURฤ†W\ฤฅOHWpGฤ•WLฤคHNOLPLรงH QHMVRXSXEOLNXPPpKRSRฤฅDGXPRKXSUรธPOXYLWU\FKOHML DYGHOรฅtFKYฤ•WiFK

Mรญลกa Jรญlkovรก E\ODR]QDฤ†HQD vฤ†OiQNX

9UHiOQpPรงLYRWฤ•MVHPFLWOLYNDฤฅHNOD0LFKDHOD-tONRYiQDรฅt UHSRUWpUFHQHรงMtXKU\]ODKODYX Mรญลกa Jรญlkovรก

'RรฅOLQiPSRรฅDKDQFL1H]QiWHQฤ•NRKRNGRMHVFKRSQรธ ]DSXOWtNHPDJUHVLYQฤ•EOiEROLWRYฤ•FHFKNWHUรธPQHUR]XPt" Toto se lรญbรญ -DQD<QJODQG+UXรฅNRYi Mรญลกa Jรญlkovรก

0iPVLY]tWQDGQHรฅQtQDWiฤ†HQtWRKOH"

ฤ…HVNiWHOHYL]H 0iPHSURYiVDQNHWX

Na Mรกte slovo Michaely Jรญlkovรฉ D NRXNiPSURWRรงHVHWDPฤฅHรฅtGฤญOHรงLWiFHORVSROHฤ†HQVNiWpPDWD DQฤ•FRVHRQLFKGR]YtP E NRXNiPSURWRรงHSDQt-tONRYiERMXMH]DQiVRE\ฤ†HMQpOLGLMDNR KURFK F NRXNiPSURWRรงHWDPOLGLKRGQฤ•IXQtNฤฅLฤ†tDNRXOHMtRฤ†LPDDMHWR ]iEDYQฤ•MรฅtQHรง7HPQรธNUDM

Vรกclav Moravec Mรญลกa Jรญlkovรก 1HERQฤ•FR FLYLOQฤ•MรฅtKRMDNRREY\NOH"

Foto: Pro๏ฌmedia, iStock

Mรญลกa Jรญlkovรก +ODVOLGXMHSURPฤ•VYDWรธ.G\รงVLEXGHSURFHQWOLGtP\VOHW รงHSHVMHRERMรงLYHOQtN]Dฤ†QXSROLWLN\WODฤ†LWDE\NHSVtPERXGiP X]iNRQLOLSRYLQQรธED]pQ Toto se lรญbรญ +QXWt]DDOWHUQDWLYQtSUDYGX

Mรญลกa Jรญlkovรก 8รงLYDWHOND0tรฅD-tONRYiE\OD RGSRMHQDSURWRรงH]Dฤ†DOD QHNRQWURORYDWHOQฤ•E]Xฤ†HW

0LFKDHORYQHGฤ•OLPXVtPERKXรงHO QDYรธURฤ†QtVHWNiQtSO\รฅiNฤญ GR.ROtQD1HPRKODE\VWH]DPฤ• Y]tW2Wi]N\"7pPDWHPEXGH ]HPฤ•Gฤ•OVWYtDSฤฅLMGRXGYDRGERUQtFL ]PLQLVWHUVWYD8Gฤ•ODOE\FKSDN ]D9iVSฤฅtรฅWtWรธGHQ9DรฅLVPฤ•QX 6DPR]ฤฅHMPฤ•9iFODYHEXGHPLFWt =HSWiPVHRERXSiQฤญNGRUR]NUDGO WXKOHNUiVQRX]HPLDMHVWOLMHYtF KQRMHYSฤญGฤ•QHERYSROLWLFH 9tWHFR]DSRPHฤŸWHQDWR.ROtQ SRฤ†Ni

1DSLรฅWH]SUiYX


4

Rozjezd

01

Dočtete se u nás i s obrázky Tak tohle jste o kešu oříšcích nevěděli Pravda o běhu Clicky místo kliků Pohledy na posedy Je to teda tanec Tyhle zákony chcete znát Ostře do mečů Candát utopený v citronu Kultura, co patří květnu

04

ČILICHILI 123 Ředitelka projektu Markéta 01 Moreno Šéfredaktorka Tereza 02 Stuchlíková Zástupkyně šéfredaktorky Petra 03 Poláková Obsahový dohled Štefan 04 Švec Hlavní editor Filip 05 Horáček Kreativní ředitel Petr 06 Toman Editoři a psavci Jindřich 07 Novák Markéta 08 Bajerová Online department Jan 09 Studnička Designéři Tomáš 10 Trnobranský Petr 11 Bláha Ilustrátorky Kristina Šimková Karolína Slováková Manažer redakce Marek 12 Slezák Produkční Pavel 13 Matuška DTP Jan 14 Pitra Manažeři inzerce Marek Hammerschmied Zdeněk Vaculík Fotograf Michael Kratochvíl Titulka Karolína Slováková

05

06

123: Vodafone 44 45 46 47 54 56 58 61 62 65 68 69 70 71 72 74

4G LTE internet VoLTE a Wi-Fi volání Aplikace, které mění životy Všechno o telefonech Příslušenství Vodafone stroje Nabídka pro věrné Inovace v technologiích Předplacená nabídka Tarify pro firmy Tarif pro studenty Nabídka 60+ Připojení s Vodafonem Připojení bez kabelu Red LTE tarify a tarify Smart Rodinný tarif

07 02

Nechci znít,

jako že rozumím všemu, ale určitě vám můžu (byť ne s úplně klidným svědomím) napsat, čemu nerozumím vůbec. Nechápu třeba, jak je možné postavit ropnou plošinu (pod vodou, chápete!), jak to, že vznikají pořád nové a nové písničky navzdory existenci tak malého počtu tónů, a jak se mým psům daří instalovat svoje chlupy i na oblečení, které je ještě zabalené v neprodyšném obalu z obchodu. To jsou prostě záhady světa. A jednou z nich jsou pro mě i eSporty. Tedy pro mě jsou záhadou i sporty offlinové, ale jakmile se připojí to mnohoslibné „e“, hned to voní větší exotikou. Coby žena bych se asi měla nad hraním her trochu ofrňovat, jenže ona to je při bližším ohledání tak zajímavá oblast plná zajímavých lidí a zajímavých vyhlídek do budoucna, že bych byla sama proti sobě. A já jsem proti sobě nerada. Je tedy pravda, že téma eSportu je asi bližší klukům, ale i my holky můžeme valit bulvy. Já rozhodně valila. Tak valte taky a možná dokonce i trochu hrajte. eHrajte. A jestli se vám podaří udělat pět nebo dokonce víc myšokliků za vteřinu, napište mi. Tipuju, že vám to nezabere víc než 5 sekund a já vám budu moct vyseknout mentální poklonu. eMentální. (A teď už se toho „e“ nezbavím, já to tušila. Ehoj!)= Tereza Stuchlíková tereza.stuchlikova@cilichili.cz

<

TIRÁŽ Vydavatel Boomerang Communication, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7 – Troja, IČ: 26447657, tel.: 244 023 201, www.boomerang.co.com, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání 12. 4. 2017. Datum vydání 1. 5. 2017. Distribuce Česká republika. Periodicita měsíčník. Prodej inzerce Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@boomerang.co.com. Uzávěrka podkladů inzerce 6/2017 15. 5. 2017. MKČR 15371. Kdo si hraje, dobře jí. Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Bez Doomu nejsou doláče. E-mail do redakce: redakce@cilichili.cz. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.

08

09

10

11

12

13

14

Zpráva 

T

Víte, co mi dalo práce přepsat do vyhledávače adresy těch 10 nejlepších videí? Ale dala jsem to! :-)) Pavlína Hudečková Jste boží, Pavlíno! Máte od nás předplatné. Redakce

Foto: Michael Kratochvíl

6 8 10 22 26 30 34 38 40

03


Rozjezd

ČiliChili 5 | 2017

Důležité varování T

Patříte-li k těm, kdo se při odchodu několikrát vrátí zkontrolovat, zda jsou spotřebiče vypnuté, dejte pozor! Psychologové zjistili, že lidé, kteří se po odchodu z domu či z bytu několikrát vrátí zkontrolovat, zda je všechno vypnuté, mají sníženou koncentraci a jejich práh vnímání je posunutý. Pokud tedy nakonec ubezpečeni odcházíte, je pravděpodobné, že jste něco důležitého přehlédli a ve vašem obydlí nastane katastrofa. Ubezpečte se, že je doma opravdu vše v pořádku!=

Nastručno T

„Kolegyně po mně hodila očkem a bylo to,“ říká o svém zasnoubení patolog.

Minilidská práva T

Děti už nebaví nudná bezpečná hřiště. Chtějí adrenalin Na dětských hřištích, kde si nejde zlomit ruku a vyrazit zuby, si děti odmítají hrát. EU proto podlehla tlaku školáků a zrušila většinu norem pro hrací plochy v obytných zónách. Na nových hřištích se místo nesmyslných měkkých povrchů objeví znovu beton a nepoužitelné dřevěné konstrukce budou nahrazeny zeměkoulemi z trubek. „Kdo si v osmi letech nerozbil hlavu při pádu z železného kolotoče, ten neměl dětství,“ schvaluje rozhodnutí mluvčí ministerstva práce a sociálních věcí a jizvy se mu červenají štěstím. =

Žena z Plzeňska dostala 7 let nepodmíněně za to, že trénovala morčata, aby útočila na jejího ex-přítele. V 9. díle série, nazvaném Harry Potter a Dort Vedra, zjistí Harry, že Voldemort byl jeho otec. A bratr.

Reklama T

<

Zdravotnictví

Užitečné návody T

DOMÁCÍ CHLÉB, DÍL 1. Zasaďte semeno pšenice.

Foto: Profimedia, Shutterstock

<



T

Platit se bude nejen za plomby Ke stomatologům, kteří tvrdí, že za zubní kazy si lidé mohou sami, se připojili i gynekologové-porodníci. Za těhotenství si podle nich lidé také mohou sami. V budoucnu tedy všeobecné zdravotní pojištění nebude zahrnovat ani porod. Jelikož proto přibude porodů doma, alternativní matky rozhodnutí vítají. =

<

Taky zdravotnictví T

Světová zdravotnická organizace přidala legíny na seznam duševních chorob.

KURZ – STAŇ SE NA VÍKEND PRAŽÁKEM! - ubytování na Letné - návštěva místa, kde nabízejí brokolicové brambůrky a 46 druhů kávy - nejméně 18 dvojic turistů, které se vás zeptají, kudy na Karlův most, a vy je můžete poslat jinam - nudné polehávání na kanapi ve městě, které má největší výběr památek v zemi - neomezené metro - kurz pasivně agresivní nadřazenosti v ceně REZERVUJTE SI SVOU DESIGNOVOU GARSONKU JEŠTĚ DNES! POKUD SE TO ZA VÍKEND NAUČÍTE, MŮŽETE PLATIT BITCOINY! =

<

5


6

Rozjezd

Lepší svět T

ČR má nejvíc genderově neutrálních toalet na světě Prakticky v každé domácnosti v České republice se nachází genderově neutrální toaleta, kam smějí ženy, muži i pohlavně nevyhraněné bytosti. ČR tak získala cenu za Nejkorektnější světovou zemi v oblasti genderu. Pražské Centrum pro gender studies se po zveřejnění ocenění rozpustilo šokem.=

<

Ekologie T

Lidé s velkým nosem ohrožují životní prostředí Podle ekologické organizace Čistý vzduch spotřebují lidé s většími nozdrami při dýchání příliš mnoho vzduchu. Ničí tím ekologickou rovnováhu. „Nosatých lidí je mnohem více než elektráren. Z toho je jasně vidět, že jejich dopad je škodlivější,“ říká magistra new age kulturologie Jenovéfa Brum, přírodovědná expertka hnutí. Aktivisté navrhují zákon, který by lidem s nadměrnými frňáky přikázal nosit v jedné nosní dírce sójový špunt, aby jejich spotřebu vzduchu snížil.=

STOPEM KOLEM SVĚTA V OSLÍ KŮŽI Dva členové skautského roverského kmene Oslíci pokračují v expedici. Momentálně už třetí měsíc stojí na místě na Ukrajině, protože je zase nikdo nechce vzít.

<

Tajemství T

Kešu oříšky se vyrábějí ze sloních smrkanců, potvrdil prodejce. 97 –3D tisk, Píše Ž.I.V.O.T, kreslí Nikkarin


Rozjezd

ČiliChili 5 | 2017

7

Duel

Lara Croft : M. Sáblíková Sbírá střepy 0 : 1 Sbírá zlato Umí to s pistolemi 0 : 1 Umí to s noži i s vidlicemi Jako slušný šortky 0 : 1 Ta kombinéza je ale nejvíc Vévodkyně 0 : 1

Sportovkyně roku a držitelka Armádního kříže

Je stará 0 : 1 Furt frčí

EU T

0:5

Británie se rozhodla pro nejtvrdší variantu brexitu. Do dvou let opustí sluneční soustavu.

Archeoložka dobrý, ale brusle, kolo, inlajny…

Zdraví T

Foto: Profimedia Obrázek: Tereza Vašků

Ohmatávání pečiva igelitem je nehygienické Ekologie

Móda zkoušení tvrdosti pečiva igelitovými rukavicemi a pytlíky v supermarketech je zdraví škodlivá, potvrdil výzkum. Lidé s igelitem na rukou průměrně ohmatají 3–5krát více chlebů a rohlíků než bez rukavic, T a na všechny přitom přenášejí částečky z předtím ohmataného pečiva. Odborníci doporučují chleby, veky a housky olíznout či drobně ožižlat a o nákupu se rozhodnout podle chuti.=

V Berounce se objevil tuleň. Nešťastný tuleň.

<

MUŽ DOSÁHL NIRVÁNY U ZUBAŘE Pacient z Omsku prožil osvícení poté, co mu amatérský stomatolog vytáhl zub moudrosti. Doporučuje tuto cestu všem. Třeskem bleskem T

Láska je placebo, tvrdí Český klub skeptiků Sisyfos. Tornáda byla v USA postavena mimo zákon a jejich provozování bude vyšetřovat FBI.


8

Rozjezd

Nahonem T

Vítězství diverzity: Na každou pozici, na niž najme muže, dělá firma pohovor nejméně se dvěma ženami. Policie potřebuje více uchazečů. MV a MŠMT proto zařadí do povinné četby na základních školách knihu Medvídek Púlicajt.

POZOR NA ŠÍLENCE V PARKU

Dobrá rada T

Otevřený dopis řediteli pražské zoo bohužel nedorazil

Státní orgány varují před podivnými osobami, které se poslední dobou častěji objevují na veřejných prostranstvích. Není žádnou výjimkou potkat například muže na červeném kole se žlutými řídítky.

Otevřený dopis, který ochránci zvířat adresovali řediteli pražské zoologické zahrady, během doručování bohužel vypadl z obálky a nikdo už nezjistí, co v něm bylo. Pošta doporučuje posílat dopisy raději zavřené.=

Lidé, kteří ráno vstávají o půl hodiny dříve, aby si šli zaběhat, jsou šílenci, potvrdil výzkum.

<

Návod T

Klíč k určování elity T

Nejúspěšnější dívčí román příští dekády Chce-li kniha pro dívky uspět, musí mít na obálce koně, upíra nebo něco o lásce. Úspěšná spisovatelka Renée Witherspoonová vše spojila do romantického amalgámu, kterému žádné správné děvče neodolá.=

<

Zástupci národní domobrany, která tady už brzo udělá pořádek, zveřejnili návod, jak poznat elitu, s níž je třeba zatočit. Příslušníkem elity je každý, kdo dovede správně vyslovit slovo „croissant“. Manuál s rozlišovacími tabulkami obdrží všichni členové domobrany, jakmile se naučí číst.=

<

Kulturní rozdíly T

František Nedvěd tak dlouho kynul fanouškům z auta, až vykynul ven.

BUGATTI CHIRON MÁ NOVÝ DESIGN Designéři nejrychlejšího sériově vyráběného auta na světě překvapili.

Foto: Profimedia

Literatura


Rozjezd

ČiliChili 5 | 2017

9

TOP 10

1

…nejhorších voskových figurín

Rowan Atkinson

2 Arnold Schwarzenegger

3 Meryl Streepová

5

Foto: Profimedia

Paul McCartney

Vica Kerekes

6 Martin Dejdar

8 Cameron Diazová

4

7 Kim Čong-un

9 Michael Jackson (pravděpodobně)

10 Eva Decastelo


10 Téma

Clicky místo kliků „Neseď už u toho kompjůtru a mazej se proběhnout ven.“ Tuhle větu zaslechlo snad každé dítě vyrůstající v době počítačové. Rodiče to mysleli dobře, protože jak známo, pohyb na čerstvém vzduchu je půl zdraví, a když v něm dítko nalezne zalíbení, existuje i šance, že coby profesionální sportovec někdy v budoucnu zajistí rodinu. Než ale začnete nahánět svou ratolest v pět ráno do vymrzlé lední haly, tak zpomalte. Možná že byste ho radši měli nechat v klidu pařit gamesy. Text: Jiří Holubec, Jan Studnička Obrázky: ESL | Helena Kristiansson, ESL | Adela Sznajder, ESL | Patrick Strack, Michael Kratochvíl, Shutterstock, Profimedia, YouTube Ilustrace: Karolína Slováková


11


12 Téma

Zlatý věk pařmenů Ještě před pár lety byly počítačové hry zábava určená pro samotářské geeky. Přestože se občas uspořádal nějaký ten turnaj, málokterý vývojář psal hry tak, aby se mohly stát podívanou pro nacpanou sportovní halu. Jenže jak rostla sledovanost špičkových hráčů na YouTube, začala se situace měnit. Herní scény si začali všímat sponzoři, vznikaly profi týmy vedené trenéry a opečovávané manažery. Nové verze her jako Counter-Strike, Dota 2, StarCraft, League of Legends nebo Heroes of the Storm už jsou designované tak, aby se Hvězdy obrazovek. Vlastně monitorů.

…diváci mají možnost živého zapojení do děje… jejich děj dal sledovat jako sportovní utkání. Přenos z nich je sice pro nezasvěceného diváka pořád trochu chaos, ale těch zasvěcených je čím dál víc. Speciální platformy určené přímo pro sledování her počítají měsíční návštěvnost ve stamilionech a herní kanály na YouTube navštíví přes tři miliardy diváků měsíčně. Turnaje se přestěhovaly do sportovních hal a na stadiony. A o výhrách, které čekají na vítěze, si můžou tradiční sportovci nechat zdát. Kdybyste si dnes chtěli vybrat nejlukrativnější sportovní disciplínu, nezbylo by vám než ukázat na počítačové hry. Podle firmy SuperData Research operuje trh navázaný na e-gaming s částkou kolem miliardy dolarů a v následujících letech se pokles rozhodně

neočekává. Spíš naopak. Do herního byznysu se hrnou sponzoři, protože v něm vidí ideální možnost, jak oslovit nepolapitelnou generaci teenagerů, která se nedívá na televizi a o rádiu v životě neslyšela. Moc dobře vědí, co dělají. Kromě obrovské sledovanosti mají e-sportovní streamy tu výhodu, že se diváci můžou zapojit do děje. Zatímco u televizního diváka si inzerent není jist, jestli na obrazovku opravdu

Turnaj Intel Extreme Masters 2015 v polských Katovicích

ROZDĚLENÍ OBRATU

Sponzoring a reklama Ceny a odměny Sázky, obchodování Amatérské akce Prodej vstupenek

661 mil. dolarů / 76 % 78 mil. dolarů / 9 % 59 mil. dolarů / 7 % 40 mil. dolarů / 4 % 34 mil. dolarů / 4 %

kouká, nebo je právě na záchodě, v případě streamovaných e-sportů to jde sledovat a měřit velmi přesně. Což je také důvod, proč Amazon koupil Twitch, specializovaný na interaktivní streamování her, za miliardu dolarů a Microsoft zase koupil za nezveřejněnou (čili nehoráznou) cenu konkurenční Beam. Aby toho nebylo dost, e-sport se může asi jako jediná disciplína chlubit, že se diváci sami skládají sportovcům na ceny. A neskrblí. Velkou část příjmů jak streamovacích portálů, tak profihráčů tvoří dary, které jim posílají diváci během přenosu. Částky ve stovkách i tisících dolarů nejsou výjimečné a další horentní sumy fanoušci utrácejí za merchandising a za přístup do prémiových herních úrovní a chatů. Dokonale tuto ochotu využil největší světový turnaj v Dota 2 The International, který je z velké části placen z prodeje Bitevních deníků. Ten divákům otvírá nové levely ve hře, umožňuje jim podílet se na komunitních úkolech, sázet na zápasy a samozřejmě je v přímém přenosu a se zasvěceným komentářem sledovat. Čtvrtina z ceny prodaných deníků putuje do celkové výhry šampionátu. Poslední ročník se takhle nasbíralo 20 770 460 dolarů, z nichž si skoro půlku odnesl vítěz. Jestli si to chcete s něčím srovnat, tak golfový Masters Tournament je dotován deseti miliony, monstrózní finále amerického fotbalu Super Bowl osmi a finále NBA sedmi.


13

ČiliChili 5 | 2017

1(-2%/ª%(1÷-kª',6&,3/ª1<

Counter-Strike

StarCraft II

Dota 2

Heart stone

Jednoduše geniální koncept dvou týmů, které se navzájem vybíjejí, zabírají si body, kradou kufříky... zkrátka lety prověřená královna všech stříleček.

Legenda realtimových strategií, kde máte v podstatě pouze tři úkoly. Nahrabat suroviny, vybudovat armádu a vyhladit protivníka z povrchu (ne)zemského.

Dva týmy, deset hráčů, každý ovládá jednoho hrdinu a všichni se v kooperaci snaží zničit soupeřovu základnu na druhé straně mapy. Zní to jednoduše. Ale není.

Digitální karetní hra ve stylu „easy to play, hard to master“. Zahrát a užít si ji může kdokoli, pravý karbaník ale uvažuje o pět kroků napřed. Za sebe i protihráče.

League of Legends Klon konkurenční Doty postavil svůj úspěch na jednodušším hraní a free-to-play přístupu. Legrace pro začátečníky, dřina pro profesionály.

Clash Royale Hitovka mobilních zařízení. V rychlém a dynamickém zápase se pokoušíte správně utrácet měnu za vojáky a posílat je na soupeřovo území.

2%5$7(63257Ŋ CELOSVĚTOVĚ

2015 2016 2017 2018 2019

PODLE REGIONŮ V ROCE 2016

0,75 mld. dolarů 0,89 mld. dolarů 1,00 mld. dolarů 1,11 mld. dolarů 1,23 mld. dolarů

Severní Amerika Evropa Asie Zbytek světa

275 mil. dolarů 269 mil. dolarů 328 mil. dolarů 19 mil. dolarů

',9ž&, V ROCE 2017 SE ODHADUJE POČET DIVÁKŮ E-SPORTŮ NA

239 mil. (podle eSports Report 2016, Superdataresearch.com)

PŘEDPOKLAD NÁRŮSTU POČTU DIVÁKŮ

2015 2016 2017 2018 2019

188 mil. 214 mil. 239 mil. 275 mil. 303 mil.

VĚKOVÉ ROZLOŽENÍ DIVÁKŮ

13–17 / 15 %

18–24 / 46 %

45–54 / 2 % 55+ / 2 % 35–44 / 12 %

25–34 / 23 %


14 Téma

V e-sportech už se točí takové peníze, že jednotlivé asociace a týmy drží výši příjmů špičkových hráčů v tajnosti. Z toho, co se dostane na veřejnost, si ale můžete utvořit představu, že nejde o žádné almužny. Například v roce 2014 přinesl server Kotaku.com zprávu o přestupu korejské hvězdy League of Legends Leea Sang-Hyeoka, zvaného Faker, do  Číny. Tamější sponzoři sypou do čím dál tím populárnější e-gamingové scény obrovské peníze a za přestup populárního Fakera byli ochotni zaplatit 300 000 dolarů a nabídnout mu dvouletý kontrakt v hodnotě skoro 700 000. Když si k tomu připočtete prémie za vítězství v turnajích a  podíl z  výdělků streamovacích kanálů, tak zjistíte, že si Faker přijde ročně v dolarech skoro na milion (vloni vydělal 897 818 dolarů). League of Legends je přitom ještě poměrně skromná scéna, jejíž loňské mistrovství světa bylo dotováno pouhými 5 miliony dolary. V nejlépe placené disciplíně Dota 2 se na nejsledovanějších turnajích hraje o částky čtyřikrát vyšší a tomu odpovídají i výdělky nejlepších hráčů.

KDO VYDĚLÁVÁ NEJVÍC

UNiVeRsE

2 720 590 dolarů

ppd

2 602 008 dolarů

SumaiL

2 401 426 dolarů

Fear

2 381 799 dolarů

iceice

1 984 327 dolarů

bLink

1 940 777 dolarů

y`

1 940 777 dolarů

Faith_bian

1 940 717 dolarů

Shadow

1 940 617 dolarů

Aui_2000

1 930 128 dolarů

Saahil Arora aka UNiVeRsE Sedmadvacetiletý americký veterán z týmu Evil Geniuses vydělal 2 720 590 dolarů během 61 turnajů ve hře Dota 2.

Mami, to kapesný si schovej...

Kolik vydělávají

PRVNÍ LIGA Jestli chcete v e-sportech něco znamenat, zapomeňte na šudlání v tuzemských turnajích a zamiřte rovnou mezi nejlepší.

…herní kanály na YouTube navštíví přes 3 miliardy diváků měsíčně

Intel Extreme Masters (IEM)

The International

Major League Gaming (MLG)

Celosvětový seriál turnajů, který pořádá největší asociace e-sportů ESL (Electronic Sports League) a sponzoruje ho Intel. Soutěží se ve StarCraft II, Counter-Strike: Global Offensive, Quake Live, League of Legends a Hearthstone: Heroes of Warcraft. Nejvíc ze všech.

Nejsledovanější a nejbohatší turnaj, ve kterém se hraje pouze jedna hra: Dota 2. Turnaj pořádá vývojář Dota 2 Valve Corporation, který ji zároveň sponzoruje. Velká část finanční odměny ale pochází z prodeje interaktivních vstupenek neboli battle passů.

Major League Gaming je organizace, která pořádá velké turnaje v USA a Kanadě. Založili ji v roce 2002 Sundance DiGiovanni a Mike Sepso a o čtyři roky později byl jejich turnaj v Halo 2 prvním e-sportovním utkáním, které přenášel velký televizní kanál.

eGames V e-sportech už se točí takové peníze, že už si hráči můžou dovolit i soutěžit jen o čest a slávu. Proto se v roce 2018 v Pchjongčchangu, zároveň se ZOH, budou konat eGames. Soutěžit se bude jen o medaile. Předpokládá se ale, že přenosy slušnou sumu vynesou.


15

ČiliChili 5 | 2017

Je důležité mít počítač u postele

Kolik máš APM? 200 APM

Minimum pro turnaj StarCraft

Živit se pařením gamesek může vypadat jako super kariéra. Háček je ale v tom, že ve světě virtuálních sportů panuje neskutečně tvrdá konkurence a kariéra je především dřina. Špičkoví hráči začínají hrát už ve školce, někteří dokonce ještě v plínkách. Victor De Leon III zvaný Lil Poison začal hrát ve dvou letech, ve čtyřech skončil druhý na newyorském turnaji v Halo a od pěti hrál profesionálně. Dnešní turnaje mají většinou věkovou hranici 16 let, ale hráči, kteří na nich chtějí uspět, musí dětství zasvětit přípravě. Deset hodin denně, šest dní v týdnu, nejlépe v uzavřeném kempu, kde je do hraní honí sadistický trenér klackem. Jeden z ukazatelů výkonnosti hráčů strategií, jako je StarCraft, se měří podle množství úkonů, které dokážou provést za minutu

500 APM

Top hráči

(Action per Minute neboli APM). Často se sice poukazuje na fakt, že efektivita akcí je stejně důležitá jako rychlost a že bezhlavé bušení (spamming) z  vás top gamera neudělá. Pokud se ale chcete ve StarCraftu dostat na slušnou úroveň, měli byste mít APM aspoň 200, a na vítězství v dobře obsazeném turnaji spíš přes 300. Jinými slovy, musíte být schopni provádět 5 myšokliků nebo úhozů na klávesnici za vteřinu a k tomu být schopni uvažovat a provádět přibližně třicet strategicky zásadních rozhodnutí zároveň. Top hráči dávají APM až kolem 500–600 akcí za minutu a neoficiální rekord drží Park Sung-Joon aka God of War neboli Tushin, kterému bylo při jedné hře naměřeno APM 818. Designéři StarCraftu do druhé verze hry zavedli úpravy, aby důležitost takto extrémních výkonů omezili.

818 APM

Neoficiální rekord

Jinými slovy, musíte být schopni provádět 5 myšokliků nebo úhozů na klávesnici za vteřinu.


Jak vydělat na e-sportech $

$

$

$

$

Streamovat Pár čísel: Platformu Twitch TV sleduje měsíčně 100 milionů lidí, herní kanály na YouTube 3,5 miliardy a velké turnaje sjíždí online 71 milionů lidí z celého světa. To jsou čísla přesahující sledovanost většiny hlavních událostí v tradičních sportech. Vysílání živých přenosů hry na YouTube patří k oblíbeným způsobům obživy gamerů už dávno. Pokud jste měli před sedmi osmi lety kolem pěti tisíc sledujících, poslal vám strýček Google za den hraní pár stovek dolarů. Hráči her jako Leagues of Legends nebo Minecraft s desítkami tisíc odběratelů si tím slušně vydělávali a z některých – například z Joshe Garretta

Nejvyšší dar na Twitchi byl neuvěřitelných 57 000 dolarů. Řecko! Do toho!

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

Hrát a vyhrát

Trénovat

Nejvýnosnější variantou je samozřejmě vyhrávat velké turnaje, které výškou dotací daleko přesahují tradiční sporty. Ve štědrosti vede The International Dota 2, kde se hraje o  zhruba dvojnásobek dotace golfového turnaje Masters. Slušně si ale vydělávají i  hráči StarCraftu II nebo League of Legends. Ve  světové špičce ale panuje taková konkurence, že vypracovat se do pozice sponzorovaného profesionála nebo placeného člena špičkového týmu je asi tak snadné jako stát se profesionálním tenistou.

Yoonsup „Locodoco“ Choi má za sebou poměrně slušnou, byť ne zrovna hvězdnou kariéru profesionálního e-gamera. Jako hráč byl Yoonsup spíš průměrný a nevydělával si dost na to, aby přesvědčil rodiče, že hraní her je lukrativní džob. V roce 2014 ale přesedlal z hráčského křesla na pozici trenéra a podle webu eSport Inquirer si tak vydělává kolem 50 000 dolarů ročně. Trenéři už jsou v podstatě nezbytnou součástí e-herní profi scény a fungují jako každý jiný profi kouč. Vyměňují se, přestupují a o nejlepší, jako je Ryu Won ve StarCraftu nebo Sergej „starix“ Iščuk v Counter-Striku, panuje regulérní přetahovaná.

aka Stampyho – se staly regulérní celebrity. Pak začali diváci používat programy na blokování reklam, YouTube vyrostli konkurenti jako Twitch a Beam, peníze prořídly. Brzy ale vznikly nástroje, jak na nových platformách vydělávat. Hráči dostávají příjmy z reklamy na svých kanálech, podíl z předplatného followerů, prodávají přístup na privátní chaty, přístupy do archivů, možnost streamování ve vysoké kvalitě, emotikony a fůru dalších věcí. Největší zisk jim ale plyne z přímých darů, které jim mohou fanoušci posílat během hry (výše daru a vzkaz se ukazuje na obrazovce). U populárních hráčů nejsou výjimkou dary v řádech stovek dolarů, nejvyšší dar na Twitchi byl neuvěřitelných 57 000. I když se hráč dělí o zisk 50/50 s portálem, pořád si může za měsíc přijít na zhruba 20 000 dolarů. Není tedy divu, že peníze ze streamování mají čím dál tím větší podíl na příjmech hráčů.


$

$

$

$

$

$

Komentovat Stejně jako má fotbal Jaromíra Bosáka, i e-sporty mají své komentátorské hvězdy. Stejně jako si Jaromír nevystačí s oznamováním, kdo právě drží mičudu a kdo se zrovna válí na trávníku, ani e-sportovní komentování není žádné leháro. Nejlepší komentátoři jsou doslova chodící encyklopedie statistik a životopisů všech hráčů a týmů, jsou schopni v reálném čase analyzovat taktiku, strategie, odhadovat, co se bude dít v příští vteřině, a během okamžiku jsou schopni reagovat na neočekávané herní zvraty. Oproti televizním kolegům mají výhodu, že nemusí komentovat jen turnaje. Online streamovací platformy umožňují vytváření tutorialů, analýz slavných zápasů nebo komentování přímých přenosů. Nejsledovanější dostávají nabídky spolupracovat s vývojáři her nebo se špičkovými týmy. Udržet se v téhle špičce je ale fuška. Podle jednoho z nejžádanějších komentátorů – Anderse Blumeho, který se specializuje na Counter-Strike – to znamená strávit zhruba 25 hodin týdně mluvením, 10 hodin přípravami a zbytek aktivním hraním, aby se udržoval ve formě. Kolik si tím přesně vyděláte, těžko říct. V roce 2012 napsal Ben Bowe (komentátor Call of Duty a Halo), že špičkový komentátor zaměstnaný na plný úvazek si může vydělat 10–30 tisíc liber za rok. Paul „ReDeYe“ Chaloner se letos nechal slyšet, že odměny za posledních pět let narostly asi o polovinu. Komentátor na volné noze si pak může vydělat za den velkého turnaje 700–1 300 dolarů.

$

$

$

$

$

$

$

$

$

Managovat

Kšeftovat se skiny

E-sport je disciplína, ve které je nutné udržet pohromadě manšaft pěti adolescentů, kteří většinu svého života nespali ani v noci a živí se převážně redbully. Z čehož vyplývá, že schopný manažer má v profesionální hráčské sféře cenu zlata. Jejich práci hezky popsala Kelly Ong Xiao Wei, manažerka špičkového evropského Dota 2 týmu The Alliance. V rozhovoru pro singapurský časopis The Strait Times se svěřila, že její role je někde mezi byznys manažerkou, chůvou a kuchařkou a že jí někteří borci dokonce říkají „mami“. Dostává za to 60 000 dolarů ročně.

Skin v tomto kontextu není pán s holou hlavou, ale speciální, originální vzhled herní postavy nebo její výstroje a výzbroje. Mít řádně vytuněnou vizáž je v  herní komunitě velké terno, se skiny se tím pádem čile obchoduje a limitované série mohou stát i tisíce dolarů. Kšeftování se skiny je rozšířené hlavně v  komunitě kolem Counter-Striku, která má díky online platformě Steam dokonce oficiální tržiště. Původně tak chtěli tvůrci hry vybudovat další level hráčské komunity. Postupně se zde rozmohlo obchodování ve velkém a na internetu dokonce začala vznikat ilegální kasina a sázkové kanceláře, kde uživatelé používali skiny jako virtuální platidlo. Podle odhadů v nich jen v roce 2016 (zpravidla nezletilí) gameři prosázeli skiny v hodnotě kolem 5 miliard dolarů, na což se navázaly všechny klasické negativní jevy doprovázející sportovní sázky: podplácení, ovlivňování výsledků zápasů a čím dál tím častější závislost. Vývojář Valve kvůli tomu čelil řadě žalob a tlak úřadů donutil největší kasína ukončit činnost. Jejich majitelé si tak jako tak vydělali dost.

$

$

$

$

$

Prodávat postavy Obchodování s postavami je podobný případ jako machinace se skiny (viz dále). V komunitách kolem her, jako je World of Warcraft, se vývoji postav a jejich následnému prodeji věnují tisíce hráčů. Převod účtu je sice oficiálně zakázaný (každý účastník s tím souhlasí zaškrtnutím políčka „souhlasím s uživatelskými podmínkami“), ale návštěva libovolného inzertního serveru vás přesvědčí o tom, že si ze zákazu nikdo nic moc nedělá. Shane Jeffrey, jeden z prominentních obchodníků, který si takto ročně vydělá (údajně) až půl milionu dolarů, v rozhovoru prohlásil, že se svou činností ani identitou nijak netají, a přesto žádný z jeho účtů nikdy nebyl zablokován.

Komentovat znamená strávit zhruba 25 hodin týdně mluvením…


18 Téma

Profi hraní je začarovaný kruh O hře Dota 2 se v současnosti mluví jako o nejlukrativnějším e-sportu, který přitahuje největší množství ambiciózních hráčů. Ondra Kovařík je jedním ze tří lidí, kteří se starají o chod dota2.cz, největšího českého portálu, který se této hře věnuje.

Provozujete portál zaměřený na Dotu 2, což je hra, o které se teď právě mluví v souvislosti s penězi, které do e-sportů přitékají. Jak se díváte na radu: „Rodiče, nenuťte děti hrát tenis, opravdový prachy jsou v e-sportech“? Je fakt, že v e-sportech se dneska točí miliony dolarů. V Česku bych ale byl opatrný. Proč? Na mezinárodních turnajích se sice hraje o miliony, ale u nás se pohybujeme v úplně jiných sumách. Turnaje se všeobecně dělí na ty, které se hrají po internetu, online, a ty, na které musí hráči přijet a hrát offline na místní LAN síti. Pro představu – poslední online turnaj, který se v Dotě 2 u nás pořádal, měl dotaci 10 000 korun, co se týče LAN turnajů, tak na podzim je plánované finále české ligy, kde se bude hrát o 50 000. Nejbližší LAN akce, kterou pořádá bratislavská univerzita, bude v půlce dubna. Celkový rozpočet na ceny pro jednotlivé hry je přes 200 000 Kč. Největší část jde do Counter-Striku, kromě něj proběhnou turnaje ještě v Dotě 2, League of Legends, Hearthstone, FIFA a NHL. Kromě peněz se na našich turnajích hraje o věcné ceny od sponzorů, třeba o grafické karty a podobně. Takže se zahraničím se to finančně nedá srovnávat, ale je fakt, že lidí

přesto přibývá. Jen na naší stránce je registrováno přes dvacet tři tisíc lidí. Celkem bude hráčů Doty určitě daleko víc. Kdo ligu organizuje? Jste součástí nějaké celosvětové organizace? Nejsme organizovaní, turnaje mají na starosti jednotliví pořadatelé. S nějakou celosvětovou koordinací e-sportů je to pořád složité. Největší soutěž v Dotě zorganizoval portál joindota.com, měl ji rozdělenou na  Evropu, Ameriku a Asii, účastnilo se jí více než tři tisíce týmů, včetně několika desítek českých a slovenských. Že by se ale na joinDotě nějak zajímali, co se děje na české herní scéně, to se říct nedá. Není to tedy tak, že by Češi hráli českou ligu a z ní by vítězové postupovali do evropské a světové? Ne. Když chce někdo hrát Dotu 2 závodně, musí postavit tým, hrát turnaje a  jezdit na LAN akce a snažit se propracovat ke kvalifikaci na vyšší soutěže na vlastní pěst. Je pár

lidí, kterým se to podařilo, ale jde spíš o jednotlivé hráče. Hlavně v Counter-Striku, kde mají z našich zemí největší úspěchy například Ladislav „GuardiaN“ Kovács a Tomáš „Oskar“ Šťastný. Úspěšný tým už u nás, co se Doty týče, nebyl hodně dlouho. Naposledy nás český pětičlenný národní tým reprezentoval na konci minulého roku na Ukrajině. Těsně jim utekl postup ze skupiny. Odhadnete, kolik českých hráčů má ambice stát se aktivním e-sportovcem? Když budu mluvit jen o Dotě 2, tak odhaduji, že se jí věnuje kolem sta tisíc lidí. Tipnu si, že z toho je tak sto hráčů, kteří by se rádi vypracovali na profesionální úroveň a opravdu se snaží si za tím cílem jít. Proč jich tedy aspoň pár nehraje na vyšší úrovni? Je to takový začarovaný kruh. Aby v dnešní konkurenci hráč uspěl, musí se hraní věnovat naplno, trénovat osm, deset hodin denně. Aby si to mohl dovolit, tak musí být placený, čehož nedosáhne, dokud nebude úspěšný. Pak samozřejmě ještě přibývají praktické

Slováci a Češi hrají spolu, takže na Slovensku je to stejné jako u nás. To je vlastně jeden z viditelných přínosů herní komunity… záležitosti, jako peníze na dobrý počítač a osobní schopnosti, které z člověka dělají dobrého hráče. Schopnost soustředění se, rychlé reakce, logické uvažování, komunikace, strategie… Čili je to jako v jakémkoli jiném vrcholovém sportu. Ano. Jen e-sporty u nás nemají pověst aktivity, kterou by rodiče u dětí podporovali.


19

ČiliChili 5 | 2017

Možná že kdyby si e-sportem někdo dokázal vydělávat na živobytí, tak by změnili názor. Existuje někdo takový u nás? Kromě pár hráčů, o kterých jsme mluvili a kteří hrají Counter-Strike za zahraniční týmy, vím třeba o JohnnyCryptoNovi, který streamuje na Twitchi a má kanál na YouTube. On je dobrý hráč a navíc je i bavič, takže má na Twitchi asi sto odběratelů. I z takhle malé skupiny se dá vydělat na živobytí? No, předplatné je pět dolarů na  měsíc, polovina z toho jde hráčovi. K tomu mu lidi posílají dary, něco dostane z reklam, něco z YouTube. Asi se to dá poskládat. Existují u nás lidi, kteří dotváří scénu kolem e-sportů? Designéři skinů, komentátoři, trenéři, manažeři?

Máme úspěšného designéra, který si říká J4CK a dělá zbraně pro Counter-Strike a předměty do Doty 2. Měli jsme skvělou komentátorskou dvojici Dana a Vláďu z AR Studia, která se specializovala na Dotu, ale bohužel si teď dali pauzu na dobu neurčitou. Trenéry a manažery, pokud vím, nemáme, což je škoda. Hráči e-sportů začínají hodně mladí a těžko si sami uvědomí, že kromě hraní potřebují taky studovat taktiku, strategii, analyzovat záznamy špičkových hráčů. Bez toho se ale v dnešní konkurenci nedá moc uspět, protože musí soupeřit s týmy, které tohle zázemí mají. Mají jednoho trenéra na motivaci, druhého na analýzu, třetího na strategii, k tomu manažera a další lidi, kteří se o ně starají. V našich týmech se o tyhle záležitosti starají kapitáni týmů sami.

Většinou to potom má dopad na jejich hraní a padá jim výkonnost. Máte přehled, jak to chodí v zahraničí? Živí se tím někdo třeba v Polsku nebo na Slovensku? Nebo jsou to většinou amatéři? V Evropě se e-sportům daří hlavně ve Švédsku, na Ukrajině a v Rusku. V Polsku a Dánsku se hraje hodně Counter-Strike. Slováci a Češi hrají spolu, takže na Slovensku je to stejné jako u nás. To je vlastně jeden z viditelných přínosů herní komunity, který by mohli ocenit i rodiče. Jejich děti se během hraní po internetu naučí výborně jak slovensky, tak anglicky.


20 Téma

Cheating, fixing a doping Jakmile se v nějakém sportu začne točit dostatečné množství peněz, začnou se v něm dít věci, které se sportovním duchem nemají moc společného. E-sporty nejsou výjimkou.

Doping Zamezit podvodům a úplatkům a nastolit v e-sportu vládu pevné ruky se už snažilo několik organizací. Poslední pokus podnikla firma Electronic Sports League, která patří k největším organizátorům e-sportovních akcí na světě – patří pod ni Dota 2, League of Legends a Counter-Strike. ESL se vloni rozhodla založit celosvětovou organizaci World ESports Association (WESA), která má zastřešit e-sporty, podobně jako například FIFA zastřešuje fotbal. Na správě WESA se kromě ESL podílí i přední hráčské týmy, jako jsou Fnatic, Team Envyus nebo Ninjas in Pyjamas. Společně chtějí zavést standardy v pravidlech turnajů, přestupech hráčů a jejich zastupování a rozdělování financí. Kromě toho také WESA začala spolupracovat i s mezinárodní antidopingovou organizací. Seznam zakázaných podpůrných prostředků ještě není vypracován, ale podle ohlasů z  hráčské komunity je na čase, aby vznikl. Současná pravidla ESL obsahují pouze obecný zákaz hrát pod vlivem jakýchkoli drog, alkoholu či podpůrných prostředků. Zneužívání psychostimulantů je ale veřejným tajemstvím. Hráč Counter-Striku Kory „Semphis“ Friesen v rozhovoru pro Vice.Motherboard otevřeně prohlásil, že „všichni jedou na Adderallu“, což je amfetamin a psychostimulant. A jelikož si zatím WESA ve světě e-sportů nevydobyla nijak pevnou pozici, pojedou možná i nadále.

Cheating

Fixing Lee „Life“ Seung-hyun byl ve světě e-sportů něco jako Michael Schumacher ve Formuli 1. Zázračné dítě se v profi scéně StarCraftu objevilo ve 14 letech. O rok později už Life vyhrál na první pokus a jako nejmladší hráč v historii celosvětový turnaj Global StarCraft League. Během následujících pěti let vyhrál, co se dalo, byl vyhlášen za nejlepšího Zerga v historii hry a jen na výhrách z turnajů si vydělal asi půl milionu dolarů. Na vrcholu kariéry ale přišel šok. Life byl zatčen a obviněn z přijetí úplatku za úmyslnou prohru ve dvou turnajích. V Koreji, kde se e-sporty berou velmi vážně, mu to nemohlo projít. Šel na půldruhého roku do vězení, musel zaplatit pokutu 62 000 dolarů, byly mu odňaty všechny tituly a dostal doživotní zákaz profesionálního hraní.

Ve sportu, kde jako nářadí slouží počítač, se musí počítat i s tím, že si hráči budou chtít občas pomoct nějakým tím cheatem, tedy kódem, díky kterému získá hráč nějakou tu výhodu. Jako třeba nesmrtelnost . Dopadnout podvodníky je složité, protože dnes existují daleko sofistikovanější metody než naťukat do Dooma IDDQD. Podvádění je velkým problémem hlavně u her jako Counter-Strike, kde kromě taktiky a strategie rozhoduje o úspěchu schopnost mířit a přesně střílet. Vývojáři proto věnují spoustu úsilí tomu, aby podvodným cheatům zamezili. Přesto se občas dostanou až do nejvyšší ligy. V roce 2014 byl pomocí nového anticheatového updatu přistižen profihráč Hovik „KQLY“ Tovmassian, který používal při turnajích software zpřesňující střelbu. KQLY se zachoval v duchu „když já, tak všichni“ a prohlásil, že podobné nástroje používá až 40 % všech světových hráčů. Vývojáři proto vymýšlejí čím dál tím složitější překážky, od detekčních softwarů až po krabičku Game:Ref, která v reálném čase porovnává pohyby myši s děním na obrazovce.


21

ČiliChili 5 | 2017

Ve dvaceti do důchodu Zatímco v normálních sportech začíná šampionům ve čtyřiadvaceti organismus šlapat na plné obrátky a mají kariéru před sebou, profesionální hráč počítačových her se pomalu poohlíží po důchodkách. Ve čtyřiadvaceti má hráč her sice nepřeberně zkušeností a v hlavě milion zažitých herních situací, ale jemná motorika a reakční doba mu začíná upadat a sedět denně šestnáct hodin před počítačem už taky není, co bývalo. Ve světě, kde panuje neuvěřitelně těžká konkurence a na vaši pozici se derou doslova statisíce nabrnčených šestnáctiletých draků, to znamená jen jedno. Většina top hráčů jde

do důchodu pár let po dosažení dvacítky, po pětadvacátých narozeninách vám na turnajích soupeři začínají vykat a pouštět vás sednout na místa vyhrazená invalidům. Jelikož za sebou odcházející hvězdy táhnou tisícihlavé zástupy fanoušků, pro firmy, které je zaměstnávaly, není dobré PR je jen tak hodit přes palubu. Jason Yeh z Riot Games například v rozhovoru pro server Polygon řekl, že firma už dlouho pracuje na programech, které mají hráčům usnadnit přechod do normálního života. Pro špičkové e-gamery se pořádají semináře, kde jim odborníci radí, jak se nezbláznit z hvězdné kariéry a co si počít, až skončí. Přesto je ale jejich kariéra přinejmenším nejistá a většina z nich se musí smířit s návratem do drsné reality offline světa. Zbytek má

několik možností. Někteří se uchytí jako designéři her, jiní využijí popularity a prodlouží si kariéru jako „casteři“, tedy živí je vysílání hraní online. Jiní začnou trénovat nebo pracovat jako herní analytici, další, jako třeba Nick „Tasteless“ Plott, začnou komentovat. Kupodivu ale existuje poměrně velký počet hráčů, kteří zůstanou sedět u počítače. Změní ale hru a začnou hrát poker. Jihokorejská legenda Lim Yo-Hwan aka BoxeR, jeden z nejvlivnějších hráčů StarCraftu v historii, dokonce kvůli pokeru opustil kariéru trenéra a navíc využil své obrovské fanouškovské základny pro propagaci online herny FulPot Poker. Vlastně to tak trochu dává smysl. Špičkový hráč her má analytické schopnosti, odolnost proti stresu a je naučený sedět hodiny před počítačem. Možná proto jsou často online pokerová kasina vidět v seznamu sponzorů herních turnajů.

Po pětadvacátých narozeninách vám na turnajích začínají vykat a pouštět vás sednout.


22

Ä&#x152;umenda


23

ČiliChili 5 | 2017

POSEDLOST POSEDY

Jana Holkupa vždycky fascinovala lidová tvořivost. Prý se v ní projevuje lidský důvtip, improvizační schopnosti a svérázná estetika. A tak se začal věnovat focení posedů. Ty si staví myslivci sami a používají k tomu různé materiály. Tyhle originální konstrukce zpočátku potkával při toulkách přírodou, časem je začal sám vyhledávat. „Když někam jedu autem, dávám přednost neznámým trasám po silnicích 2. a 3. třídy, dalekohled vždy při ruce. Navštěvuji také několik mysliveckých diskuzních serverů, kde mi dávají tipy samotní myslivci,“ svěřil se nám. A prý bude rád, když mu napíšete na mail holkup@centrum.cz, pokud nějaký dobrý posed objevíte. Kdoví, třeba pak vydá i knihu. Foto: Jan Holkup, www.flickr.com/photos/holkup


24

Ä&#x152;umenda


ČiliChili 5 | 2017

25

„MÁM POCIT, ŽE VŠECHNO POMALU SPĚJE K TOMU, ŽE SI BUDOU MYSLIVCI OBJEDNÁVAT POSEDY KLIKNUTÍM MYŠI. PROTO SE SNAŽÍM ORIGINÁLNÍ POSEDY DOKUMENTOVAT, DOKUD JE ČAS.“


26 Pokec

Když se řekne breakdance, většina z nás si představí týpka, který se točí na hlavě. Za tímhle zjednodušeným pohledem se ale skrývá celosvětová komunita tanečníků, kteří se odkazují na čtyři dekády starou kulturu vzniklou v newyorském Bronxu. Někteří, jako třeba pražská BGIRL SWEEMO, tam dokonce jezdí vstřebávat inspiraci osobně. Text: Jiří Holubec Foto: Michael Kratochvíl, archiv

Reprezentuju český HIPHOP v BRONXU V Česku se počátky breakdance spojují s Jirkou Kornem. Jak to bylo doopravdy? První Bboys (Nebojte, slovníček je na str. 28, pozn. red.) u nás byli už v osmdesátkách a k ukázkám, jak tanec vůbec vypadá, se dostávali všelijak. Nejstarší, kterého znám, je Tonda Kaňok. Vyprávěl mi, že byl na vojně někde u hranic, kde se dala chytit rakouská televize. Viděli v ní nějaké video s tanečníky, které je úplně nadchlo, a zkoušeli napodobovat, co si z něj pamatovali. Počítám, že ten jejich tanec musel vypadat trochu jinak, než jak se dělal ve světě. Ona celá první scéna byla hodně svérázná. Neexistovaly akce, jak je děláme dnes. Tancovali s ostatními styly na akcích jako Přehlídka mladého tance, kde vedle nich vystupovali lidi, co tancovali standardy, rokenrol nebo jazzgymnastiku. Další generace tančily na stejných soutěžích s holkami, co dělaly aerobik. Tehdy se ani nemohl brát Bboying jako jeden z elementů hiphopu. Jasně. Protože tehdy u nás ještě hiphop neexistoval. Je zvláštní, že tanec byl jeho první element, který se rozjel nejen u nás, ale i v Evropě. Další bylo graffiti, které se u nás začalo dělat na konci 80. let. Až writeři zjistili, že to, co dělají, je jen kus nějaké ucelené kultury a začali zkoušet její další součásti. Rapovat, tancovat, dělat DJing. Třeba zásadní pražskou crew 02 Redstars založili writeři. Souznění všech elementů hiphopu u nás fungovalo v devadesátkách? Jo. Já jsem ho bohužel nezažila, ale znám ho od lidí, co u něj byli. Centrální bod byla Sedmička na Strahově, kde se každou sobotu scházeli úplně všichni. DJové, Bboys, writeři, MCs. Mohlo to trvat tak sedm osm let.

Dnes mám ale pocit, že se jednotlivé komunity rozešly a každý si jede po svém. Připadá mi, že řada lidí z nových generací, které na scénu přichází, už tu původní soudržnost nevnímá. Spousta z nich ani hiphop neposlouchá a třeba ani neví, že graffiti tvoří součást hiphopové kultury. MCs k hiphopu přistupují čistě jako k hudebnímu žánru a šoubyznys je nasměroval někam jinam. Na druhou stranu vím, že v každém elementu existuje pár lidí, kteří si ty původní souvislosti uvědomují a společně se je snaží zachovávat. Co k tancování přivádí děti, které chodí na tvé kurzy? Slovo breakdance je už tak zavedené, že si pod ním každý něco představí. Většinou člověka, co se točí na hlavě. My to slovo nemáme moc rádi, ale výhodou je, že když dítě dělá doma skopičiny a válí se po koberci, tak se mamince vybaví, že by třeba mohlo zkusit chodit na „breakdance“. Když jsme u toho, proč nemáte rádi slovo breakdance? Protože je to výraz, který vymysleli novináři v době, kdy se break začal objevovat v médiích. Nepřišel z kultury, sami tanečníci nikdy tohle slovo nepoužívají. A ty svým žákům souvislosti, historii a kulturu vysvětluješ? Hned od první lekce je vedu k tomu, že tanec je jen jedna součást něčeho většího. Možná si to hned nezapamatují, ale doufám, že to v nich zůstane a časem si to dají dohromady. Je to podle mě důležité nejen pro zachování tradic, ale i pro tanečníka samotného. Velká část jeho projevu je v hlavě. Musí vědět, proč dělá to, co dělá. A to se bez povědomí o kultuře, ze které Bboying pochází, dost dobře nedá. Těžko se to popisuje, ale zkušený tanečník to vycítí.

>


Ä&#x152;iliChili 5 | 2017

27


28 Pokec

SLOVNÍČEK

Když jsem vyhrála svůj první battle, jeden z porotců mi řekl, že to byl důvod, proč nám dal hlas. Je to důvod, proč ses rozhodla jet poznávat hiphopovou kulturu do New Yorku, kde vznikla? Ano. V Bronxu existují místa, kde se dá vidět a zažít ve své původní podobě. Pořád tam pořádají „park jamy“. Akce v parku, kam se přiveze soundsystém, vystupují DJs, rappeři, tanečníci, stejně jak se to dělalo v dřevních dobách hiphopu. Na nich se dají potkat opravdoví zakladatelé. Potkala jsem se tam s praotcem hiphopu DJem Kool Hercem. Učila jsem se rocking od lidí, jako jsou Willie Estrada nebo Papo, kteří zažili jeho úplné začátky. Stejně tak se tam dají potkat legendární writeři, první MCs. Ta atmosféra dává člověku možnost pochopit úplné základy a stavět na nich autentický projev. Když jsme mluvili o soudržnosti hiphopové komunity, zajde na tyhle akce nějaká opravdová současná rapová hvězda? Chodí tam třeba Large Professor, Lord Finesse nebo Pharoahe Monch. Jay-Zho jsem tam nepotkala. Jak ses tam vlastně ocitla ty? Poprvé jsem se rozjela do New Yorku jen zkusmo, na čtrnáct dní, bez přesného plánu. Našla jsem si na internetu, kde se budou konat akce, a šla jsem. Najednou jsem byla na místě, kde je za gramofony Jazzy Jay a Grand Wizzard Theodore, mikrofon má Grandmaster Caz a tancuje Crazy Legs. Do té doby to pro mě bylo něco neuvěřitelného. Čili jako by fanda rokenrolu přišel na akci, kde hraje Chuck Berry, Rolling Stones a Elvis Presley. Jak tě tam jako holku z Čech brali? Všichni na těchhle sešlostech jsou strašně milí a otevření lidem, kteří se o kořeny hiphopové kultury zajímají. Bylo úplně jedno, odkud jsem.

Breaking (Bboying) – Obecně známý jako „break“ nebo „breakdance“. Vznikl v 70. letech v New Yorku. Nejlepší tanečníci tehdy vyhledávali výrazně rytmické, perkusivní pasáže tanečních hitů a vytvářeli na ně specifické taneční kroky a variace. Tanečníkovi se říká Bboy, tanečnici Bgirl. Break – Část hudební skladby, kde mají sólo bicí nástroje a perkuse. Hiphopoví DJs je začali pomocí dvou kopií stejné desky prodlužovat a opakovat a vytvářet tak podklad šitý na míru tanečníkům a MCs. MC – Rapper. Původně to byl chlapík s mikrofonem, který rytmickými říkankami hecoval tanečníky. Element hiphopu – Prapůvodní kulturu hiphopu spoluvytvářel DJ, Bboy (tanečník), MC (rapper) a writer (sprejer graffiti). Crew – Parta, skupina, která spolu trénuje a battluje s ostatními crew. Battle – Soutěž, „bitva“ mezi jednotlivci nebo crew. Rocking – Jeden z prvních stylů street dance, ze kterého se vyvinul break.


29

ČiliChili 5 | 2017

„BREAK JE PROSTĚ BREAK. JAKMILE SE HO SNAŽÍŠ NĚJAK ZAŠKATULKOVAT, PŘICHÁZÍŠ TÍM O ZBYTEK JEHO OBSAHU. KDYŽ Z NĚJ UDĚLÁŠ UMĚNÍ A DÁŠ HO DO DIVADLA, PŘIJDEŠ O BATTLE.“ Takže ti nedělalo problém mezi ně zapadnout? Své první známé jsem potkala v metru, kde si vydělávali tancováním. Tanečníci si obecně navzájem rozumí, takže jim nedělalo problém mě mezi sebe přijmout. Přes ně jsem pak poznala členy skupiny The Bronx Boys, které jsem dnes členkou. Jak se člověk stane členem takové skupiny? Poté, co jsem s nimi tancovala při své první cestě do New Yorku, jsme byli celý rok v kontaktu. Sledovali, kdo jsem a co dělám, a když jsem se za rok vrátila, tak mi nabídli, že se můžu stát jejich „prospektem“, uchazečem o plné členství. Moje třetí návštěva připadla na čtyřicáté výročí jejich založení a stala jsem se členkou. Proběhl nějaký rituál? Musela jsem odtancovat battle proti všem členům a obstát v něm. Když jsme se před chvílí bavili o tom, jestli je nutné znát historii a tradice, tak tohle je přesně ten moment, kdy se ukáže, jak hrozně důležité to je. Bez nich bych nevěděla, co se ode mě v takové chvíli očekává. Jak se mám chovat, co mám dělat. Jak to teda teď máš? Jsi členka The Bronx Boys, nebo jsi pořád česká Bgirl? Pořád tancuju s vědomím, že reprezentuju český hiphop, ale zároveň se snažím energii, kterou jsem zažila v Bronxu, šířit u nás. A v podstatě kdekoli, kde se ocitnu. The Bronx Boys je dnes mezinárodní crew, která má odnože po celém světě a má přesně tady to za úkol. Vnímají český break jako svébytnou odnož? My jsme v mezinárodním měřítku hodně malá komunita. Pár našich jedinců ve světě znají, ale jako celek se nemůžeme srovnávat třeba s Polskem, Ruskem, Ukrajinou nebo Finskem, což jsou opravdové breakové evropské velmoci. Abychom nemluvili jen o minulosti, současné téma v Bboyingu je, že se má stát olympijským sportem. Jaké na to ve vaší komunitě panují názory?

Odpůrci olympiády říkají, že break není sport, ale tanec. Ve skutečnosti ale není ani sport, ani tanec, ani umění. Break je prostě break. Jakmile se ho snažíš nějak zaškatulkovat, přicházíš tím o zbytek jeho obsahu. Když z něj uděláš umění a dáš ho do divadla, přijdeš o battle, soutěživost. Když z něj uděláš sport, ignoruješ například jeho společenskou funkci, lidovost. Taky hrozí, že upřednostníš technickou náročnost na úkor estetického rozměru, který se ptá: Je to vůbec hezký? Vypadá ten pohyb dobře? Názor zastánců je, že se break díky olympiádě posune dál. Jak se ale může posunout dál, když z něj uděláš něco, čím není? Můj názor je ten, že když break degraduješ na sport, tak tím přicházíš o to nejlepší, co v něm je.

<

KAUZA: BREAK NA OLYMPIÁDĚ Nápad dostat breakdance na olympiádu se vylíhl v hlavách šéfů organizace World DanceSport Federation (WDSF). Mezinárodní olympijský výbor s jejich návrhem souhlasil a zařadil ho na pořad olympijských her mládeže v Argentině 2018. Bboy komunita se rozdělila na dva tábory. Jeden rozhodnutí vítá jako možnost zviditelnit svůj styl tance (a možná vyhrát nějakou tu medaili a být v televizi), druzí to vidí jako svatokrádež a exploataci své kultury. Na protest vznikla petice „Get the WDSF’s Hands Off Hip-Hop“ (Ať dá WDSF ruce pryč od hiphopu). Její autoři vidí hlavní problém v tom, že WDSF je sdružení zastřešující sportovní formy společenských tanců a s Bboyingem nemá nic společného. Píší, že rozhodnutí dovolit jim mluvit za Bboy komunitu je stejně nesmyslné, jako kdyby badmintonová federace pořádala mistrovství světa v baseballu.


30 Zoom

Tajné zákony, které řídí život, vesmír a vůbec Asi každý, kdo se někdy začetl do sbírky Murphyho zákonů, si řekl „ježiš, to je úplně pravda tohleto“. Kromě legračních zákonů pana Murphyho a jeho kamarádů ale existují i zábavné zákony, na které přišly opravdové intelektuální kapacity. A myslely je úplně vážně. Text: Jiří Holubec Obrázky: Shutterstock, Profimedia, Štěpán Lenk


31

ČiliChili 5 | 2017

V krátkodobém hledisku máme tendenci přeceňovat vliv technologií na náš život, v dlouhodobém ho naopak podceňovat. AMARŮV ZÁKON Roy Amara byl vedoucí institutu zkoumajícího budoucnost, který se nápaditě jmenuje Institut pro budoucnost (Institute for the Future). Ve svém zákoně popisuje naši tendenci jásat nad každou technologickou vychytávkou, pak ji zklamaně odsoudit jako předražený a naprosto zbytečný krám a  po  několika letech bezmyšlenkovitě využívat důsledky jejího zavedení jako naprostou samozřejmost. Naši pradědečkové zažili jeho efekt s příchodem prvních automobilů, dědečkové s televizí a telefonem, dnešní generace s počítači a internetem. V současnosti se prý nacházíme v první fázi fascinace v oblasti nanotechnologií a 3D tisku.

Maximální počet věcí, které je průměrný člověk schopen udržet v krátkodobé (operační) paměti, je sedm. MILLEROVO ČÍSLO Tenhle poznatek vyslovil v roce 1956 kognitivní psycholog George Miller v  článku „Zázračné číslo sedm, plus minus dvě“. Článek se stal jednou z nejcitovanějších prací v psychologii a jeho závěry mohou poskytovat vysvětlení, proč jsme si tak oblíbili počítače a mobilní telefony. Podle Millerova pozorování totiž naše mozkovna pracuje s operační kapacitou zhruba 2–3 bity a paměťové protézy se nám tím pádem docela hodí.

V jazycích vzniklých přirozeným vývojem se nejčastěji používané slovo objevuje dvakrát častěji než druhé nejpoužívanější, třikrát častěji než třetí, čtyřikrát častěji než čtvrté atd.

Informace se využívá tím častěji, čím je nám přístupnější. MOOERSŮV ZÁKON Calvin Mooers je jedním ze zakladatelů a nejvýznamnějších průkopníků informatiky. Jeho postřeh, kterému se dnes přezdívá Mooersův zákon, se původně týkal pravděpodobnosti využití informačních systémů – čím složitější je získání nějaké informace, tím je menší pravděpodobnost, že se po ní budeme pídit. Tato jednoduchá formule má ale dalekosáhlé důsledky. Například v tom, jak jsme ochotni přijímat nové poznatky, které se nám nehodí do světonázoru. Sám Mooers svůj zákon interpretoval způsobem: Každá nová informace s sebou přináší riziko, že se dostane do rozporu se zavedenými zájmy a postoji. Čím větší rozpor, tím větší pravděpodobnost, že novou informaci budeme prostě ignorovat. Proto například dodnes odmítáme přijmout fakt, že kouření škodí zdraví.

ZIPFŮV ZÁKON Na myšlenku, že četnost slov v jazycích je vyjádřitelná matematickou funkcí, přišel americký lingvista George Kingsley Zipf. V jazykovědě ho potvrdily například výzkumy Brownovy univerzity, které v 60. letech vedl Čechoslovák Henry Kučera. Jeho tým našel Zipfův předpoklad výskytu nejčastějších slov (the, of, and, to, a, in, is atd.) ve standardizovaných souborech textů. Slovo „the“ v nich opravdu představovalo 7 % slov, „of“ 3,5 % atd. Později byly jejich závěry potvrzené, když jazykovědci našli stejné rozmístění slov dokonce i v Joyceově Odysseovi, který je jinak neanalyzovatelný. Zipfův zákon ale lze pozorovat takřka všude. V počtu citovaných zdrojů vědeckých prací, ve velikosti kráterů na Měsíci, v intenzitě válečných konfliktů nebo ve velikosti měst. V geografii je varianta Zipfova zákona pojmenována Korčákův zákon fragmentovanosti krajiny. Jméno dostala podle českého vědce Jaromíra Korčáka, který potvrdil, že Zipfem předpovězené rozložení platí i pro velikosti ostrovů (měřil ostrovy bývalé Jugoslávie), jezer a dalších geografických objektů.

Maximální počet lidí, se kterými je možné udržovat stabilní sociální vazby, je asi 150. DUNBAROVO ČÍSLO To, že jsou lidé schopni udržovat stabilní sociální vazby (tedy dobře je znát a mít přehled o jejich dalších přátelích) jen s omezeným počtem protějšků, poprvé nadhodil britský antropolog Robin Dunbar. Svůj výzkum zakládal na hledání souvislosti velikosti mozku primátů a počtu členů skupin, ve kterých se pohybují. Přesné číslo sice nebylo nikdy stanoveno, ale pohybuje se mezi 100 a 250, nejčastěji je uváděno kolem 150. Sám Dunbar tuto skupinu definoval jako „počet lidí, se kterými byste bez rozpaků zašli na pivo, kdybyste je náhodou potkali v baru“.


32 Zoom

Na jakýkoli titulek končící otazníkem lze odpovědět slovem „ne“. BETTERIDGEŮV ZÁKON NOVINOVÝCH TITULKŮ Zákon definoval v roce 2009 britský novinář Ian Betteridge, ale existence tohoto univerzálně platného pravidla je známá už dlouho. Například ve světě částicové fyziky koluje pod jménem Hinchliffeho pravidlo. Ian Hinchliffe je teoretický fyzik, který prohlásil, že pokud se v názvu odborného článku vyskytuje otázka ano/ne, jeho závěr potvrdí tu negativní možnost. Jelikož teoretičtí fyzikové tvoří jednu z nejvtipnějších komunit na světě, reagovali na výrok kolegy Iana Hinchliffeho publikováním odborného článku „Je Hinchliffeho pravidlo opravdu platné?“.

80 % důsledků vyplývá z 20 % příčin. PARETŮV PRINCIP Jednoduchá rovnice aplikovatelná na dění v přírodě, ekonomice, kvalitě výroby a každodenním životě je pojmenovaná podle italského ekonoma Vilfreda Pareta, který ji navrhl už v roce 1896. Původně začal rozdělení sledovat podle poměru vlastnictví půdy v Itálii (20 % lidí vlastní 80 %), ale postupně začal onen magický poměr on i ostatní ekonomové nacházet v podstatě všude. Například v poměru výroby a zmetků, poměru zisku a počtu klientů, a dokonce i ve výnosech pěstování hrášku. Při sklizni na své zahrádce prý Pareto zjistil, že 80 % kuliček pochází z 20 % lusků.

Nejsnadnější způsob, jak na internetu získat správnou odpověď, není položit otázku, ale publikovat nesprávnou odpověď.

Když starý a slavný vědec prohlásí, že je něco možné, má pravděpodobně pravdu. Když prohlásí, že je něco nemožné, pravděpodobně se mýlí. Jediný způsob, jak odhalit hranice možného, je alespoň na chvíli je překročit do oblasti nemožného.

CUNNINGHAMŮV ZÁKON Ward Cunningham je duchovní otec wiki webů a softwaru, ve kterém jsou programovány. Postřeh odhalující zákonitosti internetové komunikace pronesl už v dřevních dobách diskusních fór na usenetu. Jeho platnost se s postupující dobou nijak nezměnila, pouze je stále složitější rozeznat, která odpověď je správná a která ne.

Jakákoli dostatečně pokročilá technologie je nerozeznatelná od magie. CLARKOVA TROJICE Arthur C. Clarke je jeden z nejslavnějších spisovatelů sci-fi a vizionář s až neuvěřitelnou úspěšností předpovědí technologických vynálezů. V jeho knihách se poprvé objevila například satelitní komunikace, internet, mobilní telefony, 3D tiskárny, vzpoura robotů a další, dnes běžné fenomény, takže jeho trojici pravidel je dobré brát vážně.


Kácíme modly 35

ČiliChili 5 | 2017

NĚKDO TO RÁD OSTRÉ Jestli jste někdy zašli do kina na Tarantina, zhlédli pár epizod Walking Dead nebo otevřeli libovolný manga komiks, museli jste zákonitě nabýt dojmu, že ve vesmíru neexistuje nic mocnějšího než japonský meč neboli katana.

Text: Jiří Holubec Ilustrace: Tereza Ščerbová / www.terezascerbova.com Foto: Profimedia

P

okud vás tento dojem dosud míjel, tak se zkuste někoho takto postiženého zeptat, co to vlastně ta katana je. Dozvíte se spoustu zajímavých historek. Třeba že ji samuraj považoval za součást své duše a netasil ji, dokud nehodlal někoho přetnout vejpůl. Nebo že ji tajemní mistři kují tajemnými metodami, díky čemuž je tak ostrá, že krájí volně plovoucí listy, popřípadě volně padající hedvábné šátky, jak je ostatně zvěčněno v klasickém filmu Osobní strážce. Tyto historky kupodivu nepochází výhradně z fantazie geeků ujetých na japonské mytologii. Kult meče využívali japonští mistři propagandy po staletí. Ještě za druhé světové války se při bojích v Pacifiku mezi americkými mariňáky šířily zprávy, že katany dokážou bez problémů rozetnout pušku vedví, a japonským posádkám jejich velení údajně rozesílalo filmový záznam, ve kterém slavný šermíř Magoroku Kanemoto usekává mečem hlaveň amerického kulometu. A přiznejme si, že těmto příběhům vlastně chceme věřit, protože image samuraje s elegantně prohnutým mečem je prostě super cool. Kam se na něj hrabou naši neohrabaní rytíři s humpoláckým dvojručákem nebo naondulovaní mušketýři s párátkem u pasu. Jenže, jak to s podobnými historkami bývá, všechno je trochu jinak.

SAMURAJ BEZ MEČE Hned na začátku je potřeba si říct, že image samuraje coby mistra šermíře neodlučitelně spojeného se svým mečem je poněkud nepřesná. Samurajové vlastně meč moc nepoužívali a nosili ho – stejně jako evropští šlechtici – hlavně jako odznak společenského postavení. Ve středověkých bitvách byl totiž meč celkem málo užitečný nástroj. V japonských armádách měli hlavní slovo lukostřelci a jízda ozbrojená kopími, a jak letícímu šípu, tak třímetrové halapartně se mečem

ubráníte těžko. Ano, my víme, že na YouTube najdete spoustu videí, že to jde a že pan Isao Machii dokáže rozseknout airsoftovou kuličku letící rychlostí 350 km/h (vážně to dokáže, mrkněte na to, je to síla!). Jenže mezi středověkými samuraji byli zdatní šermíři spíš výjimkou a jen pár z nich se mohlo považovat za opravdové mistry. A ani ti neměli moc šancí zkřížit meče jinde než v dódžó (tělocvičně). Samuraj byl především profesionální voják a zaměstnavatelé obyčejně nehledí moc vstřícně na podřízené, kteří kvůli zálibě v bitkách riskují odchod do předčasného důchodu. Kult samuraje a jeho meče paradoxně vznikl až v éře vlády dynastie Tokugawů, která v roce 1603 sjednotila Japonsko a ukončila éru vleklých občanských válek. Jejich vláda trvala až do poloviny 19. století, vojáci měli skoro tři sta let pohov a místo cválání na koních se mohli procházet s meči po šlechtických dvorech. Soubojů chtiví šermíři si ale na své nepřišli, protože je Tokugawové prozřetelně zakázali. Možná byste mohli namítnout, že samurajové meč tolik nepoužívali, ale že to ještě neznamená, že katana samotná nebyla nejlepší meč v galaxii Mléčná dráha (v těch ostatních mu konkurují světelné šavle rytířů Jedi). Jenže to taky není úplně přesné. Japonské meče jsou sice ukázkou dokonalého řemesla, ale není na nich nic tajemného. Naopak. Technologii výroby zná kdekdo a japonská mečířská organizace Nihon Token Hozon Kai musí omezovat počet jak certifikovaných mečířů, tak jimi vyráběných mečů, aby jich nevznikalo příliš mnoho. Je pravda, že stát se profesionálním mečířem není snadné. Zájemce musí pracovat minimálně pět let jako učeň u zavedeného mistra, pak se zúčastnit každoroční celojaponské soutěže a umístit se mezi první třicítkou. Až poté smí vyrobit měsíčně dva dlouhé nebo tři krátké meče. Ve skutečnosti by jich stihl klidně daleko více, přestože musí používat tradiční metody a materiály. A v těch se právě skrývá největší slabina legendami opředené čepele.

MEČ Z PÍSKU A HLÍNY Historek o výrobě japonských mečů jsou stovky. Hezká je třeba ta o mistrovu synovi, který zkoušel rukou teplotu kalící lázně, načež mu tatík dotyčnou končetinu uťal. Nebo ta, která popisuje, jak se budoucí čepel tisíckrát překládá a kuje dohromady, aby nabyla zázračných vlastností. Abychom je uvedli na pravou míru, je potřeba si hlavně uvědomit, jaké podmínky mečíři ve feudálním Japonsku měli. Japonsko se rozkládá na ostrovech, které sice oplývají lecčím, ale rozhodně ne kvalitní železnou rudou. To spolu s tendencí izolovat se od zbytku světa vedlo k nedostatku jak vhodného materiálu, tak moderních kovovýrobných technik. Zatímco v Evropě se kvalitní ruda tavila ve vysokoteplotních pecích vytápěných uhelným prachem, v Japonsku se museli (a dodnes musí) spokojit s železitým pískem a hromadou uhlí v primitivní peci uplácané z hlíny. Ingot zvaný tamahagane, který po třech dnech a třech nocích nepřetržitého přikládání z pece

>


36 Kácíme modly

vypadne, bývá plný nečistot, písku a zbytků strusky. Zrovna tak uhlík, který ze železa dělá ocel, je v něm rozmístěn víceméně náhodně, a kovářům tedy nezbylo než vynalézt metodu, jak si s podřadným materiálem poradit. Když se dnes díváte na video, kde mistr mečíř pečlivě vybírá kousky oceli, obaluje jejich hromádky rýžovým papírem popsaným posvátnými texty, polévá jílem a posypává popelem, vypadá to jako čistá poezie. Ve skutečnosti ale pracně a od oka odhaduje obsah uhlíku v jednotlivých úlomcích a snaží se, aby měkké skončily v ingotu, ze kterého bude kovat hřbet, a ty tvrdé v ostří. I ono pověstné překládání a kování japonský mečíř nedělal proto, aby dostál jakýmsi tajemným zázrakům. Dělal je proto, aby z podřadné oceli vymlátil co nejvíce nečistot a ty zbylé pokud možno rovnoměrně rozklepal, aby v čepeli nevznikaly slabiny. Rozhodně to ovšem nedělal tisíckrát, ale jen asi osmkrát. Jestli se vám to nezdá, použijte prostou matematiku. Zjistíte, že když přeložíte ocel (nebo cokoli) 19×, vyrobíte materiál s více než milionem vrstev. Tisícinásobné přeložení by teoreticky vyrobilo materiál s vrstvami tenčími než atom. To je jednak nemožné a jednak by vám za tu dobu z čepele nezbylo vůbec nic, kromě hromady špon pod kovadlinou. Další zvláštností výroby japonských mečů je, že neprochází závěrečnou tepelnou úpravou zvanou popouštění. Evropský meč se před závěrečným broušením rozpálí do ruda a ponoří do vody nebo oleje. Tomuto procesu se říká kalení. Kalená ocel je velmi tvrdá, ale zároveň křehká, a vkládá se proto do popouštěcí pece s teplotou kolem 500 °C, aby její struktura trochu povolila a meč nabyl pružnosti a odolnosti. Japonští mečíři své čepele nepopouští, pouze jeho jednotlivé části před zakalením pokrývají jílem. Díky tomu se hřbet, kde je vrstva jílu silnější, zahřeje na nižší teplotu a je měkčí a odolnější. Nepokryté ostří je super tvrdé, a když si ho vezme do parády mistr brusič, bledne před ním leckterá břitva. Padající hedvábný šátek sice nerozpůlí (snad jedině když ho třímá Kevin Costner), ale jinak mu není dobré stát v cestě. Co všechno dokáže takový břit rozseknout, shodou okolností víme celkem přesně, protože v éře vlády Tokugawů existoval oficiální úřad na zkoušení mečů. Jelikož v Japonsku dělají věci rádi po svém, testovali v něm mistři sekáči kvalitu čepele na tělech popravených zločinců. Výsledek testu tameshigiri se pak vyrýval na čepele, a jestli jim lze věřit, tak tři trupy napříč byly celkem standard. Ostří čepele je ale jen jedna z vlastností, které šermíř od svého meče očekává. Tou druhou je odolnost a katana v ní moc dobře neboduje.

ŠETŘI MEČ, NEBO BUDEŠ ŠETŘIT NA MEČ Japonským mistrům mečířům je potřeba přiznat, že se se všemi záludnostmi dokázali popasovat více než zdatně a že z jejich dílen vycházely a vycházejí doslova skvosty. Jenže jak to u skvostů bývá, nejsou právě nejlevnější ani nejodolnější. Jinými slovy – neoplývají vlastnostmi, které by voják čekal od svého nářadí. Tvrdé, nepopuštěné ostří japonského meče je při kontaktu s čímkoli tvrdým náchylné k odštěpování, takže zatímco evropští rytíři do sebe vesele bušili odolnými a lacinými čepelemi, samuraj musel svůj meč úzkostlivě šetřit. Jestli vás zajímá každodenní ekonomika feudálního Japonska, přečtěte si knihu Markuse

MOHU ŘÍCI, ANIŽ BYCH SE CHLUBIL, ŽE JE TO MŮJ NEJLEPŠÍ MEČ. KDYBY SES NA SVÉ CESTĚ STŘETLA S BOHEM, BŮH BUDE VEJPŮL. – HATTORI HANZÓ (Kill Bill) Seska Legends and Stories around the Japanese Sword (Legendy a pověsti okolo samurajských mečů). Dočtete se v ní, že i dobře placený samuraj vydělával na kvalitní meč až čtyři roky. Legenda, že japonský válečník nikdy netasil meč, pokud nehodlal někoho přetnout vejpůl, tedy nevychází z tajemné nauky, ale z faktu, že při každém použití riskoval hodně velkou finanční ztrátu. Stejně tak i pověstné umění bleskurychlého tasení a jediného seku – iaidó – vychází z toho, že katany zkrátka nebyly na nějaké dlouhé šermování stavěné. Pokud by tedy Quentin Tarantino točil scénu bitky v Domě modrých listů realisticky, vypadala by na jejím konci čepel Hattoriho Hanzóa přibližně jako pila. A je tedy otázka, jestli by za ni byla Elle Driverová (aka Kalifornská horská zmije) ochotna zaplatit milion dolarů. Hádkami nad otázkou, jestli je katana pouze adorovaná neohrabaná šavle, nebo nejdokonalejší meč v historii, se dají strávit týdny a měsíce. Na každém šermířském nebo mečířském diskuzním fóru mají podobné diskuze stovky stran a YouTube zase překypuje videi, kde se historičtí šermíři pokouší odpovědět na otázku, zda by samuraj porazil evropského šermíře, či nikoli (v realitě se totiž nikdy nestřetli). Pokud ale obskurní historický artefakt budí takové emoce, je potřeba přiznat, že na té kataně něco je. Nejdokonalejší meč to sice není, ale rozhodně má nejlepší PR a Uma Thurmanová by s křižáckým dvojručákem rozhodně nevypadala tak sexy.

<


Chcete

samolepky?

Chcete je až do schránky spolu s celým časopisem? Objednejte si ČILICHILI až domů jen za 25 Kč měsíčně a navíc dostanete ke každému číslu originální samolepky. Tyhle například rozdáváme ke květnovému vydání a jsou na mobil. A pozor, nemusíte být ani zákazník Vodafonu. Abyste si zařídili předplatné na rok, pošlete SMSku ve tvaru CILI ROK JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC (třeba: CILI ROK JIRI NOVAK KRATKA 16 PRAHA 19000) na číslo 90211. A pak už jen slovy ANO CILI odkývněte žádost o potvrzení, která vám obratem přijde. Hotovo, hned příští číslo za vámi dorazí samo na požadovanou adresu.

www.cilichili.cz/predplatne


38 Sporák

CANDÁT PLAVE V CITRONU Candát je lahodná ryba. Zvláště když je marinovaný ve všem, co je dobré, a hlavně zdravé. A podle nás tenhle salát s candátem bude chutnat i těm, kterým ryby normálně nevoní. Text: Helena Suchá Foto: Michael Kratochvíl


39

ČiliChili 5 | 2017

• KRÁJEJTE Stáhněte filet z kůže a podélně ho nakrájejte na menší plátky, které pak vložte do mísy. Ryba musí plavat, tak ji zalijte olivovým olejem, šťávou z půlky limetky a citronu a na závěr přidejte balsamico.

•• CHLAĎTE Marinujeme dravce. Tak mu to pěkně opepřete špetkou pepře a zchlaďte ho aspoň jeden celý den v lednici.

PRO ČILICHILI VAŘÍ MÁMA IVA Z PENZIONU V POLÍCH www.penzionvpolich.cz 1 filet candáta (300 g) 1 polévková lžíce olivového oleje 1/2 limetky 1 citron 1 polévková lžíce bílého balsamika

••• SERVÍRUJTE Před servírováním mu připravte postýlku. Nakrájejte salát, rajčata, přidejte rukolu a vše smíchejte. Salát zakápněte šťávou z jednoho pomeranče a půlky citronu. Položte na něj kousky candáta a dobrou chuť!

pepř 1 menší ledový salát 8 cherry rajčátek hrst rukoly 1 pomeranč

něco z citrusů je občas těžké. Máme na to ale * Vymáčknout jednoduchý fígl – před rozkrojením je lehce přimáčkněte na tvrdou podložku a poválejte. Ani kapka šťávy pak nepřijde nazmar!


40 Konzum Věci, které jsme objevili a které stojí za to vidět, slyšet, přečíst, stáhnout nebo objet. Text: Michal Pařízek, Markéta Bajerová, Jan Studnička, Helena Suchá, Richard Šulc, Petr Bláha Foto: Profimedia, archiv

FESTIVAL

Prima jako Barcelona Barcelona. Důvodů, proč zajet do katalánské metropole, najdete bezpočet kdykoli – Gaudí, Messi, La Rambla a tak dále, na přelomu května a června k nim pravidelně přibude Primavera Sound. Hudební festival, který z klubových kapel dělá světové hvězdy a naopak, přehlídka, kvůli níž se dávno rozhádané soubory dávají znovu dohromady. Letos již posedmnácté se betonový Parc del Forum na čtyři dny promění ve veletrh toho nejzajímavějšího, co se v hudbě děje, několik set vystupujících vyjmenovávat netřeba, pro představu snad jen pár jmen – Arcade Fire, Grace Jones, Van Morrison, Slayer nebo The xx. Komu by ani tohle nestačilo, přidáváme chill-out zónu na pláži a spoustu dalších koncertů přes den po celém městě. Muzika samozřejmě není všechno, kromě toho se v Barceloně třeba taky báječně jí a pije. A vůbec, žije. Primavera Sound, 31. 5.–4. 6, Barcelona, www.primaverasound.es


41

ČiliChili 5 | 2017

SPORT

Fotbal bez primadon

SPORT

Běh pro chlupáče

Nemáte někdy chuť jít se podívat na fotbal, kde se nebude simulovat, zdržovat, kde nepůjde hlavně o přehlídku účesů a kérek? Pak máte kliku, protože koncem května se v Praze koná mistrovství světa ve fotbale. Utkají se na něm studenti středních škol. Dorazí 36 týmů ze 24 zemí, z toho je 12 ženstev. Bude na co koukat a komu fandit, za Česko hrají kluci i holky.

Zvíře v tísni, Útulek Libeň a Naděje pro čtyři packy – to jsou tři spolky a útulky, které zachraňují psy v nouzi a vy jim můžete taky pomoct. Stačí nasadit tenisky a proběhnout se Stromovkou. Okruh zvládnou i sváteční běžci, je dlouhý jen čtyři kiláčky. Trasu si navíc můžete i projít, a to sami nebo se psem. Za zlepšení karmy to stojí, ne? Běhejme a pomáhejme útulkům, 21. 5., Stromovka, 15–17 hodin

ALBUM

Spadla z nebe

Mistrovství světa středních škol ve fotbale, 21.–29. 5. 2017, Praha, www.isf-football2017.org

Anglická písničkářka Jane Weaverová začínala jako čistokrevná folkařka, dnes na jejích albech najdeme kombinaci starosvětské psychedelie, repetitivních motivů a folkovou zpěvnost a čistotu. Na novince Modern Kosmology ke všem rozličným vlivům přidává Jane ještě jaksi pokoutní zálibu ve vědeckých otázkách a vesmírné nauce, aniž zapomíná na přirozenou popovou přímočarost. Tyhle písně jsou v dobrém slova smyslu divné. Jane Weaver, Modern Kosmology, www.janeweavermusic.com

KONCERT

Žhavá trojka Australská trojice The Necks po světě jezdí už více než třicet let, klasické trio klavír, basa a bicí od samého začátku věří na jazz, ale ve velmi nestandardním provedení. Jejich hudba bývá někdy popisována jako trance jazz, jindy jako post bop. U jejich hudby můžete stejně dobře meditovat jako se vznášet, mezi velké fanoušky patří například Michael Gira, intenzita živých koncertů The Necks se dá k jeho Swans celkem dobře přirovnat. Nemusí být vždycky rámus, aby bylo husto. Letos jim vyšlo famózní album Unfold a představí ho v Praze. The Necks, 10. 5., Palác Akropolis, Praha, www.rachot.cz KONCERT

Vesmír v garáži Kanadská kapela, která často mění jméno (naposledy Viet Cong, před tím Women) se po několika letech vrací do Prahy, tentokrát jako Preoccupations. Po milionu kopií The Strokes konečně kytarovka, která ukazuje nový směr a zní současně. Předskočí jim čeští správňáci +-0, tak přijďte včas. Preoccupations, 27. 5., 19:00, Futurum, Praha, www.preoccupationsband.com


42 Konzum

KNIHA

„Jmenovaný je silně *protisocialisticky zaměřen. Jako jeden z prvních signoval v roce 1976 protispolečenský pamflet, v rámci kterého se aktivně zabýval distribucí nepřátelských tiskovin. Dále jako člen undergroundové hudební skupiny The Plastic People of the Universe se podílel na organizování srazů závadové mládeže, na kterých docházelo k masovému negativnímu ovlivňování mládeže. Rovněž propagoval ideje hippies a náboženskou ideologii. Jako jeden z předních představitelů závadového hnutí hippies a underground se společně s předními představiteli antisocialistických sil v ČSSR i v zahraničí podílel na koordinování činnosti Charty 77 a VONSu a činností závadové mládeže.“

VÝSTAVA

Devadesátky v galerii Knihu Kmeny 90 mapující subkultury prvního svobodného a notně bláznivého desetiletí jsme chválili před několika měsíci. Na kolektiv Moravské galerie zapůsobila natolik, že se rozhodl subkulturám devadesátek věnovat hned několikaměsíční expozici. Galerii zaplní v polovině května fotografie, filmové záznamy, kostýmy nebo hudební nástroje, které jsou tak či onak spojeny s prvními léty po sametové revoluci, s dobou, která byla často rychlejší, než jsme si stačili uvědomit. Oproti knize čekejte spoustu exponátů navíc a pochopitelně bohatý doprovodný program. Devadesátky vydrží v Moravské galerii až do konce září.

Závadová mládež Definitivní verze příběhu Plastic People je vyprávěna z velké části prostřednictvím palčivě skutečných dokumentů StB. Jiný jazyk, jiní lidé, stejná místa. Strhující.

Kmeny 90, Moravská galerie, Brno 14. 5.–1. 10., www.moravska-galerie.cz

Jaroslav Riedel, Plastic People a český underground, Galén, 476 stran, www.galen.cz JÍDELNA

Najezte se a pomozte APLIKACE

Dinosauří destruktor Jestli máte zrovna špatnou náladu, pořiďte si zadáčo aplikaci ThumbZilla, kde si budete moct svůj vztek vybít na nevinných chudácích ve fiktivním městečku. Prstem ovládáte dinosauří tlapy, které bourají domy a zašlapují miniaturní chudáky. Geniální appka nejen pro milovníky Jurského parku. ThumbZilla, Android i iOS, zadarmo

Nemají domov, ale rády vaří. Tak si v Praze otevřely restauraci, která by jim mimo jiné měla pomoct na cestě z ulice. Ale nenechte se zmást, veganské jídlo tu mají luxusní, o čemž svědčí i mraky nadšených recenzí na Facebooku. A jejich jídlo si také můžete objednat na akci jako catering. Zajděte ho vyzkoušet. Není nad to jíst a pomáhat dobré věci. Jídelna Kuchařek bez domova, Brožíkova 6, Praha 5, www.facebook.com/jidelnakbd


43

ČiliChili 5 | 2017

FESTIVAL

Áčkaři a knížky

KOMIKS

Ryby naruby Ryby Džundžiho Itóa jsou japonským komiksem ve stylu manga, který rozhodně nepůjčujte dětem. Jinak je už do vody nikdy nedostanete. Temný, apokalyptický horor láká na strašidelné chodící ryby, ale skutečnost je ještě daleko horší. A navíc šílený puch. Džundži Itó má na svědomí mimo jiné také slavnou Spirálu. Ryby jsou fantaskní a nepříjemná záležitost s prvky absurdního humoru. A vzhledem k míře vyděšení ani nevadí, že je třeba knihu číst odzadu. Džundži Itó: Ryby – Útok z hlubin, Crew, www.crew.cz

I když nepatříte mezi anarchisty, možná vás zajímá, jak dnešní „áčkaři“ vypadají a co si myslí. Nebo jak to vypadá v tolik diskutované Klinice. Pak se stavte na anarchistickém knižním festivalu. Třeba si pořídíte tak trochu jinou literaturu a rozšíříte si sociální rozhled. Jak píšou pořadatelé, „festival není ani zdaleka jen prodejní prezentací knih a literatury. Je především místem setkávání, kde můžete tváří v tvář potkat nejen malé vydavatele a autory, ale i nejrůznější organizace, kolektivy a uskupení z širšího okruhu anti-autoritářského hnutí.“ 5. anarchistický knižní festival, 13. 5., 12–22 hod., Autonomní sociální centrum Klinika, Praha


44

*/7(LQWHUQHW

Více na vodafone.cz/nase-sit

7DG\MH 9RGDIRQRYR */7(LQWHUQHW

44

9R/7(D:L)LYRO¼QÃ&#x2C6;

45

$SOLNDFHNWHUÃ&#x201E;PöQÃ&#x2C6;Å&#x201D;LYRW\ 9wHFKQRRWHOHIRQHFK 3IJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

47

54

9RGDIRQHVWURMH

56

1DEÃ&#x2C6;GNDSURYöUQÃ&#x201E;

58

,QRYDFHYWHFKQRORJLÃ&#x2C6;FK

61

3IJHGSODFHQ¼QDEÃ&#x2C6;GND 7DULISURÅ»UP\

62

65

7DULISURVWXGHQW\ 1DEÃ&#x2C6;GND

46

0Â&#x153;0(1(-5<&+/(-k¨/7(6¨Ļ9ç5 68

3IJLSRMHQÃ&#x2C6;V9RGDIRQHP

70 71

5HG/7(WDULI\DWDULI\6PDUW 5RGLQQÃ&#x2DC;WDULI

1H]¼YLVOÃ&#x201E;PöIJHQÃ&#x2C6;'6/F]]DFHOÃ&#x2DC;URNSRWYUGLORÅ&#x201D;HQDwHVÃ&#x2C6;ļ IUèÃ&#x2C6;QHMU\FKOHML]HYwHFK/RQLMVPHSRNUÃ&#x2DC;YDOLRVWRwHVWWDNÅ&#x201D;H VLMLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;WWÃ&#x201E;PöIJQDNDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;PURKX$QLOHWRVQH]DK¼OÃ&#x2C6;PH DVW¼OHVWDYÃ&#x2C6;PHQRYÃ&#x201E;Y\VÃ&#x2C6;ODèHSURMHwWöOHSwÃ&#x2C6;SRNU\WÃ&#x2C6;

69

3IJLSRMHQÃ&#x2C6;EH]NDEHOX

74

3RNURèLOÃ&#x201E; WHFKQRORJLH MLVWÃ&#x2C6;QDwLVÃ&#x2C6;ļ

72

&2327ı(%8-(7($%<67(7252=%$/,/, 1$*/7("

Tarif s daty

7HOHIRQQHERWDEOHW SRGSRUXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;*/7(

/7(6,0NDUWXNWHURX Y¼PY\PöQÃ&#x2C6;PHU¼GL ]GDUPDYMDNÃ&#x201E;NROLY SURGHMQö

GARANCE SPOKOJENOSTI *DUDQWXMHPHÅ&#x201D;HVQDwÃ&#x2C6;*/7(GDWRYRXVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;EXGHWHVSRNRMHQL 3RNXGQHSRGöOWHVHVQ¼PLSURVWIJHGQLFWYÃ&#x2C6;PDSOLNDFH0Å&#x2020;M 9RGDIRQHRVYRXSUDNWLFNRX]NXwHQRVW1DMGHPHSURY¼VIJHwHQÃ&#x2C6;


9R/7(D:L)LYRO¼QÃ&#x2C6;

45

8Å&#x201C;,-7(6,+2925<91(-9<kk¨.9$/,7õ

92/(-7(,0,026,*1Â&#x153;/

+ODVRYÃ&#x201E;YRO¼QÃ&#x2C6;SIJHV*/7(VÃ&#x2C6;ļ 9R/7( SRYÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6;YDwLNRQYHU]DFLQD QHYwHGQÃ&#x2C6;]¼Å&#x201D;LWHN9¼wKRYRUVHVSRMÃ&#x2C6;XÅ&#x201D;GRGYRXVHNXQGDQDYÃ&#x2C6;FVH GÃ&#x2C6;N\+'YRLFHSHUIHNWQöXVO\wÃ&#x2C6;WH=DKRYRU\]DSODWÃ&#x2C6;WHVWHMQöMDNR]D EöÅ&#x201D;QÃ&#x201E;KRYRU\SRGOHVYÃ&#x201E;KRWDULIXDWHOHIRQ¼WY¼PQHEXGHèHUSDW Å&#x201D;¼GQ¼GDWD]YDwHKRGDWRYÃ&#x201E;KREDOÃ&#x2C6;èNX1¼URèQöMwÃ&#x2C6;MHGLQFHSRWöwÃ&#x2C6;PH PRÅ&#x201D;QRVWÃ&#x2C6;SIJLG¼QÃ&#x2C6;YLGHRKRYRUX 9L/7( 

=DYRODWVLGQHVPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHL]PÃ&#x2C6;VWNGHQHQÃ&#x2C6;EöÅ&#x201D;QÃ&#x2DC;VLJQ¼O6WDèÃ&#x2C6; MHQRPSIJLSRMHQÃ&#x2C6;N:L)L6OXÅ&#x201D;EXYRO¼QÃ&#x2C6;SIJHV:L)L 9R:L)L RFHQÃ&#x2C6;WH LY]DKUDQLèÃ&#x2C6;NGH]DYRO¼QÃ&#x2C6;]DSODWÃ&#x2C6;WHVWHMQöMDNR]DGRP¼FÃ&#x2C6;KRYRU 1DYÃ&#x2C6;FP¼YÃ&#x2DC;KRGXRSURWLEöÅ&#x201D;QÃ&#x2DC;PDSOLNDFÃ&#x2C6;PMDNRMVRXWIJHED:KDWoV $SSQHER6N\SHSURWRÅ&#x201D;HNQÃ&#x2C6;QHSRWIJHEXMHWHVSHFL¼OQÃ&#x2C6;XÅ&#x201D;LYDWHOVNÃ&#x2DC; Ã&#x2022;èHW=NU¼WNDYRO¼WHDMVWHN]DVWLÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6;QDVYÃ&#x201E;PWHOHIRQQÃ&#x2C6;PèÃ&#x2C6;VOH

9Ã&#x2C6;FHLQIRUPDFÃ&#x2C6;VHGR]YÃ&#x2C6;WHQDvodafone.cz/volteNGH]MLVWÃ&#x2C6;WH LWRMHVWOLVOXÅ&#x201D;EXY¼wWHOHIRQSRGSRUXMH1HERNRXNQöWHGR QDwHKRFHQÃ&#x2C6;NXQDVWUs3DNXÅ&#x201D;VLMHQVWDèÃ&#x2C6;9R/7(DNWLYRYDW v muj.vodafone.cz

'Ã&#x2C6;N\DSOLNDFL9RGDIRQH:L)LYRO¼QÃ&#x2C6;VLVOXÅ&#x201D;EXPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;WQDYwHFK ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;FKV$QGURLGHPYHYHU]LèLQRYöMwÃ&#x2C6;P1HERVWDèÃ&#x2C6;PÃ&#x2C6;W WHOHIRQNWHUÃ&#x2DC;WXWRWHFKQRORJLLSIJÃ&#x2C6;PRSRGSRUXMH-HVWOLWRXPÃ&#x2C6;SU¼Yö Y¼wVQDGQR]MLVWÃ&#x2C6;WHQDvodafone.cz/wifivolaniQHERYFHQÃ&#x2C6;NXQD VWUs3DNXÅ&#x201D;MHQ]EÃ&#x2DC;Y¼VLVOXÅ&#x201D;EXDNWLYRYDWYmuj.vodafone.cz


46

1DGDFH9RGDIRQH

Více naODERUDWRUQDGDFHYRGDIRQHF]

$SOLNDFH NWHUÃ&#x201E;PöQÃ&#x2C6;Å&#x201D;LYRW\ 3RP¼KDMÃ&#x2C6;WöÅ&#x201D;FHQHPRFQÃ&#x2DC;P SDFLHQWÅ&#x2020;PSIJLYRO¼YDMÃ&#x2C6; SRPRFOLGHPYQRX]LQHER WIJHEDSIJLVSÃ&#x2C6;YDMÃ&#x2C6;N]¼FKUDQö RKURÅ&#x201D;HQÃ&#x2DC;FKÅ&#x201D;LYRèLFKÅ&#x2020; 3URVSöwQÃ&#x2DC;FKDSOLNDFÃ&#x2C6;NWHUÃ&#x201E; XQ¼VY]QLNDMÃ&#x2C6;MHVSRXVWD $1DGDFH9RGDIRQH RSöWY\EÃ&#x2C6;UDODW\QHMOHSwÃ&#x2C6; NWHUÃ&#x201E;Å»QDQèQöSRGSRIJLOD YGDOwÃ&#x2C6;PUÅ&#x2020;VWX 3IJHGVWDYWHVLÅ&#x201D;HMÃ&#x2C6;WHDOHSRIJ¼GQHSURVSÃ&#x2C6;Y¼WH kSDWQöVHY¼PGÃ&#x2DC;FK¼DWUSÃ&#x2C6;WHLQIHNFHPLSURWRÅ&#x201D;H Y¼PQHY\OÃ&#x201E;èLWHOQ¼QHPRFSRVWLKXMHSOÃ&#x2C6;FHDGDOwÃ&#x2C6; RUJ¼Q\-VWHRENORSHQLKURPDGDPLSU¼wNÅ&#x2020; QHXVW¼OHDEVROYXMHWHUÅ&#x2020;]Q¼Y\wHWIJHQÃ&#x2C6;DèDVWR NRQèÃ&#x2C6;WHYQHPRFQLFLQDNDSDèN¼FK7DNRYÃ&#x2DC;MH Å&#x201D;LYRWVF\VWLFNRXILEUÃ&#x17D;]RX$WHQFKFHXOHKèLW Y]QLNDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;DSOLNDFHSURFK\WUÃ&#x201E;WHOHIRQ\VQ¼]YHP &)+HURNWHU¼]YÃ&#x2C6;Wö]LODYHèWYUWÃ&#x201E;PURèQÃ&#x2C6;NX DNFHOHUDèQÃ&#x2C6;KRSURJUDPX/DERUDWRIJ1DGDFH 9RGDIRQHDRGQHVODVLYÃ&#x2DC;KUXWLVÃ&#x2C6;FNRUXQ &Ã&#x2C6;OHPWYÅ&#x2020;UFÅ&#x2020;DSOLNDFH&)+HURNWHIJÃ&#x2C6;PDMÃ&#x2C6; VF\VWLFNRXILEUÃ&#x17D;]RXRVREQÃ&#x2C6;]NXwHQRVWL MH]OHSwLWSÃ&#x201E;èLROLGLVWRXKOH]¼NHIJQRX QHPRFÃ&#x2C6;DPRWLYRYDWPODGÃ&#x201E;LGRVSöOÃ&#x201E; SDFLHQW\NOHSwÃ&#x2C6;SÃ&#x201E;èLRVHEHVDPD 0RELOQÃ&#x2C6;DSOLNDFH&)+HURMLP SRPÅ&#x2020;Å&#x201D;H]YO¼GDWNDÅ&#x201D;GRGHQQÃ&#x2C6; UHÅ&#x201D;LPMHKRÅ&#x201D;VRXè¼VWÃ&#x2C6;MH LQöNROLNDKRGLQRY¼LQKDODFH 7YÅ&#x2020;UFLQ¼SDGXDOHFKWöMÃ&#x2C6;MÃ&#x2C6;WG¼O 3O¼QXMÃ&#x2C6;Å&#x201D;HPRELOQÃ&#x2C6;DSOLNDFH EXGHYEXGRXFQXSURSRMHQ¼ LVSHULIHUQÃ&#x2C6;P]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;P QDSIJLQKDO¼WRUHPEXGH VFKRSQ¼Y\KRGQRFRYDW DNWX¼OQÃ&#x2C6;NRQGLFL SDFLHQWDDSRSVDWML RwHWIJXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;PXOÃ&#x201E;NDIJL

7HQWDN]Ã&#x2C6;VN¼SUDYLGHOQÃ&#x201E;LQIRUPDFHRVWDYX SDFLHQWDDEXGHPRFLRSHUDWLYQöUHDJRYDW QD]PöQ\MHKR]GUDYRWQÃ&#x2C6;KRVWDYX eµNROHPSRURW\E\OR]KRGQRWLWSRVWXSMHGQRWOLYÃ&#x2DC;FKWÃ&#x2DC;PÅ&#x2020;]DGREXDNFHOHUDFHMDNVRKOHGHP QDSRWHQFL¼OXVSöWQDWUKXWDNVRKOHGHP QDPÃ&#x2C6;UXRèHN¼YDQÃ&#x201E;KRVRFL¼OQÃ&#x2C6;KRGRSDGX IJHwHQÃ&#x2C6;/HWRwQÃ&#x2C6;ILQDOLVWÃ&#x201E;PöOLKRGQöVSROHèQÃ&#x201E;KRYwLFKQLUHDJRYDOLQDOLPLW\]GUDYRWQÃ&#x2C6; DVRFL¼OQÃ&#x2C6;SÃ&#x201E;èHYç5]DNDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC;PIJHwHQÃ&#x2C6;PE\O NRQNUÃ&#x201E;WQÃ&#x2C6;SIJÃ&#x2C6;EöKSRWIJHEDNRQNUÃ&#x201E;WQÃ&#x2C6;KRèORYöND 2WRREWÃ&#x2C6;Å&#x201D;QöMwÃ&#x2C6;E\ORUR]KRGQRXW RYÃ&#x2C6;Wö]LpIJÃ&#x2C6;N¼*DEULHOD 'UDVWLFKRY¼]/DERUDWRIJH 1DGDFH9RGDIRQH 0H]LW\QHMOHSwÃ&#x2C6;WHG\ GR]¼YöUHèQÃ&#x201E;KRILQ¼OHVH GRVWDO\SURMHNW\MDNR$IDWLFNÃ&#x2DC; VORYQÃ&#x2C6;NSURRVRE\VQDUXwHQÃ&#x2C6;P NRPXQLNDèQÃ&#x2C6;FKVFKRSQRVWÃ&#x2C6; $OLFH+HOSSRP¼KDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;OLGHP V$O]KHLPHURYRXFKRURERX DSOLNDFHL3DWURQNDXUèHQ¼SURURGLQ\ NWHUÃ&#x201E;SHèXMÃ&#x2C6;RGORXKRGREöQHPRFQÃ&#x201E;KR èOHQDD=¼FKUDQNDsWODèÃ&#x2C6;WNRSRPRFL FRÅ&#x201D;MHXQLN¼WQÃ&#x2C6;V\VWÃ&#x201E;PeFK\WUÃ&#x201E;KRpYRO¼QÃ&#x2C6; ]¼FKUDQQÃ&#x201E;VOXÅ&#x201D;E\SRPRFÃ&#x2C6;QRX]RYÃ&#x201E;KR WODèÃ&#x2C6;WNDQDFK\WUÃ&#x201E;PQ¼UDPNXQD]¼SöVWÃ&#x2C6;

1RY¼/DERUDWRIJ1DGDFH 9RGDIRQH /DERUDWRIJ1DGDFH9RGDIRQHMHLQNXEDèQÃ&#x2C6; DDNFHOHUDèQÃ&#x2C6;SURJUDPNWHUÃ&#x2DC;]Y\wXMHHNRQRPLFNÃ&#x2DC;DVRFL¼OQÃ&#x2C6;GRSDGSURMHNWÅ&#x2020;NWHUÃ&#x201E; Y\WY¼IJÃ&#x2C6;QHERUR]YÃ&#x2C6;MHMÃ&#x2C6;VRFL¼OQÃ&#x2C6;LQRYDFH VY\XÅ&#x201D;LWÃ&#x2C6;PWHFKQRORJLÃ&#x2C6;'R/DERUDWRIJH YVWXSXMÃ&#x2C6;QHMèDVWöMLPDOÃ&#x201E;WÃ&#x2DC;P\VQ¼SDGHP èDVWRMHQYKODY¼FKQHERQDSDSÃ&#x2C6;IJH NWHUÃ&#x201E; EöKHPPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;LQWHQ]LYQÃ&#x2C6;SU¼FHVSRGSRURXPHQWRUÅ&#x2020;NRQ]XOWDQWÅ&#x2020;DwNROLWHOÅ&#x2020; Y\EXGXMÃ&#x2C6;XGUÅ&#x201D;LWHOQÃ&#x2DC;VRFL¼OQÃ&#x2C6;SRGQLN 3¼WÃ&#x2DC;URèQÃ&#x2C6;N/DERUDWRIJHVWDUWXMHXÅ&#x201D;YNYöWQX NG\GÃ&#x2C6;N\VSROXSU¼FLVH6WDUWXS<DUG QDEXGHQRYÃ&#x201E;SRGRE\-DNPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHLY\GÃ&#x2C6;N\ WHFKQRORJLFNÃ&#x2DC;PVRFL¼OQÃ&#x2C6;PLQRYDFÃ&#x2C6;P ]PöQLWVYöW"3RGÃ&#x2C6;YHMWHVHQDVWU¼QN\ wwwODERUDWRUQDGDFHYRGDIRQHF]


3IJHKOHGWHOHIRQÅ&#x2020;DWDEOHWÅ&#x2020;

47

1DEÃ&#x2C6;GNDFK\WUÃ&#x2DC;FKWHOHIRQÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

9<%5$1¤352'(-1<652=k¨ı(128 1$%¨'.287(/()21Å&#x2026;$7$%/(7Å&#x2026; Brno â&#x20AC;¢ *DOHULH9DÄ£NRYND â&#x20AC;¢ Masarykova 2 â&#x20AC;¢ 2&2O\PSLD çHVNÃ&#x201E;%XGöMRYLFH â&#x20AC;¢ ,*<&HQWUXP 3UDÅ&#x201D;VN¼ +UDGHF.U¼ORYÃ&#x201E; â&#x20AC;¢ 2&)XWXUXP -LKODYD â&#x20AC;¢ City Park .DUORY\9DU\ â&#x20AC;¢ =H\HURYD /LEHUHF â&#x20AC;¢ OC Nisa 0ODG¼%ROHVODY â&#x20AC;¢ 2&2O\PSLD 0RVW â&#x20AC;¢ 5DGQLèQÃ&#x2C6; 2ORPRXF â&#x20AC;¢ *DOHULHkDQWRYND â&#x20AC;¢ *OREXV 2VWUDYD â&#x20AC;¢ $YLRQ6KRSSLQJ Park â&#x20AC;¢ Nová Karolina 3DUGXELFH â&#x20AC;¢ $WULXP3DODFH

3O]HÄ£ â&#x20AC;¢ Q¼P5HSXEOLN\ Praha â&#x20AC;¢ &HQWUXP&KRGRY â&#x20AC;¢ &HQWUXPçHUQÃ&#x2DC; Most â&#x20AC;¢ 'HMYLFN¼ â&#x20AC;¢ -XJRVO¼YVN¼ â&#x20AC;¢ 1&(GHQ â&#x20AC;¢ OC Arkády â&#x20AC;¢ 2&$WULXP)ORUD â&#x20AC;¢ OC Novodvorská Plaza â&#x20AC;¢ 2&1RYÃ&#x2DC;6PÃ&#x2C6;FKRY â&#x20AC;¢ 2&/HWÄ£DQ\ â&#x20AC;¢ 3DOODGLXP â&#x20AC;¢ 9¼FODYVNÃ&#x201E; Q¼PöVWÃ&#x2C6; 3URVWöMRY â&#x20AC;¢ .RQHèQ¼ 7¼ERU â&#x20AC;¢ (UEHQRYD 7HSOLFH â&#x20AC;¢ Q¼P6YRERG\ µVWÃ&#x2C6;QDG/DEHP â&#x20AC;¢ 2&)RUXP =OÃ&#x2C6;Q â&#x20AC;¢ NYöWQD

9R/7( D:L)L volání

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

9R/7( D:L)L volání

9R/7( D:L)L volání

3URYöUQÃ&#x201E;]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ máme telefony a tablety za lepší cenu. Více QDVWUDQ¼FKs

((7

VÅ¡echny telefony DWDEOHW\NWHUÃ&#x201E;PDMÃ&#x2C6; RSHUDèQÃ&#x2C6;V\VWÃ&#x201E;P L26D$QGURLG podporují EET.

Vodafone Smart turbo 7

Vodafone LG K4 Smart prime 7 2017

Ceny .è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6;SODWED

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;VSO¼WND

.è

.è

.è

24

24

24

Standardní cena

.è

&HQ\QDVSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHWPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

 9Ã&#x2C6;FHYDULDQWVSO¼WHN]MLVWÃ&#x2C6;WHXQDwLFKSURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost EÃ&#x2C6;O¼YDULDQWDGRVWXSQ¼ YHY\EUDQÃ&#x2DC;FKSURGHMQ¼FK

Aktuální dostupnost

 9  wHFKQ\SIJÃ&#x2C6;VWURMHMHPRÅ&#x201D;QÃ&#x201E;REMHGQDWGRNWHUÃ&#x201E;NROLSURGHMQ\RVREQöQHERHPDLOHP 7HOHIRQ\EH]SR]Q¼PN\MVRXGRVWXSQÃ&#x201E;YHYwHFKSURGHMQ¼FKLYHVKRSX Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6;V\VWÃ&#x201E;P3RGSRUD((7

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

'LVSOHMYFP

FP

FP

FP

²

²

²

DÅ&#x201D;*%*%

*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼YQLWIJQÃ&#x2C6;SDPöļ5$0 3RGSRUDSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\ 0D[YHOLNRVWSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\ Procesor

VÅ¡echny SIJÃ&#x2C6;VWURMHMHPRÅ&#x201D;QÃ&#x201E; objednat do kterékoli SURGHMQ\RVREQö nebo e-mailem.

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

r*%

r*%

r*%

²*+]

²*+]

²*+]

,QWHUQHW3RGSRUD**/7(

rrr

rrr

rrr

)RWRDSDU¼W%OHVN$XWRIRNXV

0SL[rs

0SL[rr

0SL[rr

)RWRDSDU¼WSIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWDEDWHULH P$K

2000

2540

2500

:L)L*36çWHèNDRWLVNÅ&#x2020;SUVWÅ&#x2020;

rrs

rrs

rrs

%OXHWRRWK

r

r

r

sr

rr

rr

 

 

 

²²

²²

²²



128



0LFUR6,0

0LFUR6,0

NanoSIM

)0U¼GLR03SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

)RUP¼W6,0

8YHGHQÃ&#x201E;FHQ\MVRXMHGQÃ&#x2C6;PSIJÃ&#x2C6;NODGHPVSO¼WHN0D[LP¼OQÃ&#x2C6;YHOLNRVWVSO¼WN\MHG¼QDYÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6;0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KRPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KRSOQöQÃ&#x2C6;'Ã&#x201E;ONDVSO¼FHQÃ&#x2C6;PÅ&#x2020;Å&#x201D;HEÃ&#x2DC;WQHERPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;3RGPÃ&#x2C6;QNRX]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6;WHOHIRQXQDVSO¼WN\MH X]DYIJHQÃ&#x2C6;Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E;VPORXY\VH]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;PQDVOXÅ&#x201D;E\'DOwÃ&#x2C6;LQIRUPDFHRFHQ¼FKDSRGPÃ&#x2C6;QN¼FKY¼PU¼GLVGöOÃ&#x2C6;QDwLSURGHMFL

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.


48

3IJHKOHGWHOHIRQÅ&#x2020;DWDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GNDFK\WUÃ&#x2DC;FKWHOHIRQÅ&#x2020;

Lepší cena pro YöUQÃ&#x201E;

9R/7( D:L)L volání

Lepší cena pro YöUQÃ&#x201E;

9R/7( D:L)L volání

Lepší cena pro YöUQÃ&#x201E;

3URYöUQÃ&#x201E;]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PHWHOHIRQ\DWDEOHW\ ]DOHSwÃ&#x2C6;FHQX9Ã&#x2C6;FH QDVWUDQ¼FKs

Lenovo Moto G4 Play

ZTE Blade A512

Huawei Y6 II Compact

Samsung Galaxy J3 2016

Vodafone Smart ultra 7

Samsung Galaxy J5 2016

Ceny .è

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6;SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

24

Standardní cena &HQ\QDVSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHWPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

 9Ã&#x2C6;FHYDULDQWVSO¼WHN]MLVWÃ&#x2C6;WHXQDwLFKSURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost YHY\EUDQÃ&#x2DC;FKSURGHMQ¼FK

Aktuální dostupnost

 9  wHFKQ\SIJÃ&#x2C6;VWURMHMHPRÅ&#x201D;QÃ&#x201E;REMHGQDWGRNWHUÃ&#x201E;NROLSURGHMQ\RVREQöQHERHPDLOHP 7HOHIRQ\EH]SR]Q¼PN\MVRXGRVWXSQÃ&#x201E;YHYwHFKSURGHMQ¼FKLYHVKRSX Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6;V\VWÃ&#x201E;P3RGSRUD((7

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

'LVSOHMYFP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼YQLWIJQÃ&#x2C6;SDPöļ5$0

720 Ã&#x2014; 1280

720 Ã&#x2014; 1280

720 Ã&#x2014; 1280

720 Ã&#x2014; 1280

1080 Ã&#x2014; 1920

720 Ã&#x2014; 1280

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

3RGSRUDSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\ 0D[YHOLNRVWSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\

r*%

r*%

r*%

r*%

r*%

r*%

Procesor

²*+]

²*+]

²*+]

²*+]

² ²*+]²*+]

²*+]

,QWHUQHW3RGSRUD**/7(

rrr

rrr

rrr

rrr

rrr

rrr

)RWRDSDU¼W%OHVN$XWRIRNXV

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

)RWRDSDU¼WSIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWDEDWHULH P$K

2800

2540

2200



3000

3100

:L)L*36çWHèNDRWLVNÅ&#x2020;SUVWÅ&#x2020;

rrs

rrs

rrs

rrs

rrs

rrs

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

r

rr

rr

rr

rr

rr

rr

)UHNYHQFH 0+] /7(

 

 

 

 

 

 

5R]PöU\ PP

144,4 Ã&#x2014; 72 Ã&#x2014; 8,95

²²

144,2 Ã&#x2014; 72,5 Ã&#x2014; 8,95

142,3 Ã&#x2014; 71 Ã&#x2014; 7,9

²²

145,8 Ã&#x2014; 72,3 Ã&#x2014; 8,1

137

130

140

138

150

159

0LFUR6,0

NanoSIM

0LFUR6,0

0LFUR6,0

0LFUR6,0

0LFUR6,0

)0U¼GLR03SIJHKU¼YDè

+PRWQRVW J

)RUP¼W6,0

8YHGHQÃ&#x201E;FHQ\MVRXMHGQÃ&#x2C6;PSIJÃ&#x2C6;NODGHPVSO¼WHN0D[LP¼OQÃ&#x2C6;YHOLNRVWVSO¼WN\MHG¼QDYÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6;0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KRPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KRSOQöQÃ&#x2C6;'Ã&#x201E;ONDVSO¼FHQÃ&#x2C6;PÅ&#x2020;Å&#x201D;HEÃ&#x2DC;WQHERPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;3RGPÃ&#x2C6;QNRX]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6;WHOHIRQXQDVSO¼WN\MH X]DYIJHQÃ&#x2C6;Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E;VPORXY\VH]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;PQDVOXÅ&#x201D;E\'DOwÃ&#x2C6;LQIRUPDFHRFHQ¼FKDSRGPÃ&#x2C6;QN¼FKY¼PU¼GLVGöOÃ&#x2C6;QDwLSURGHMFL

 9wHFKQ\FHQ\XY¼GÃ&#x2C6;PHLV'3+DMVRXSODWQÃ&#x201E;GRGDOwÃ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEÃ&#x2C6;GN\


3IJHKOHGWHOHIRQÅ&#x2020;DWDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

9R/7( D:L)L volání

Samsung Galaxy Xcover 3 VE

LG K10 2017

49

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Sony Xperia XA

Huawei P9 lite

Huawei P9 lite 2017

Ceny .è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6;SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

SRVOHGQÃ&#x2C6;wDQFH]HSWHMWHVHQ¼V

YHY\EUDQÃ&#x2DC;FKSURGHMQ¼FK

Standardní cena &HQ\QDVSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHWPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;  9Ã&#x2C6;FHYDULDQWVSO¼WHN]MLVWÃ&#x2C6;WHXQDwLFKSURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost Aktuální dostupnost

EÃ&#x2C6;O¼EDUYDMHQRYLQNDGRVWXSQ¼ YHY\EUDQÃ&#x2DC;FKSURGHMQ¼FK YSUÅ&#x2020;EöKXPöVÃ&#x2C6;FH

 9  wHFKQ\SIJÃ&#x2C6;VWURMHMHPRÅ&#x201D;QÃ&#x201E;REMHGQDWGRNWHUÃ&#x201E;NROLSURGHMQ\RVREQöQHERHPDLOHP 7HOHIRQ\EH]SR]Q¼PN\MVRXGRVWXSQÃ&#x201E;YHYwHFKSURGHMQ¼FKLYHVKRSX Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6;V\VWÃ&#x201E;P3RGSRUD((7 'LVSOHMYFP

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

FP

FP

FP

FP

FP

²

²

²

²

²

&HONRY¼YQLWIJQÃ&#x2C6;SDPöļ5$0

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

3RGSRUDSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\ 0D[YHOLNRVWSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\

r*%

rDÅ&#x201D;*%

r*%

r*%

r*% ² ²*+]²*+]

Rozlišení displeje

²*+]

²*+]

² ²*+]²*+]

² ²*+]²*+]

,QWHUQHW3RGSRUD**/7(

rrr

rrr

rrr

rrr

rrr

)RWRDSDU¼W%OHVN$XWRIRNXV

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr 0SL[

Procesor

)RWRDSDU¼WSIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWDEDWHULH P$K

2200

2800

2300

3000

3000

:L)L*36çWHèNDRWLVNÅ&#x2020;SUVWÅ&#x2020;

rrs

rrs

rrs

rrr

rrr

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

rr

rr

rr

rr

rr

)UHNYHQFH 0+] /7(

 

 

 

 

 

5R]PöU\ PP

²²

²²

²²

²²

²²

154

138

137

147

145

0LFUR6,0

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

)0U¼GLR03SIJHKU¼YDè

+PRWQRVW J

)RUP¼W6,0

8YHGHQÃ&#x201E;FHQ\MVRXMHGQÃ&#x2C6;PSIJÃ&#x2C6;NODGHPVSO¼WHN0D[LP¼OQÃ&#x2C6;YHOLNRVWVSO¼WN\MHG¼QDYÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6;0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KRPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KRSOQöQÃ&#x2C6;'Ã&#x201E;ONDVSO¼FHQÃ&#x2C6;PÅ&#x2020;Å&#x201D;HEÃ&#x2DC;WQHERPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;3RGPÃ&#x2C6;QNRX]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6;WHOHIRQXQDVSO¼WN\MH X]DYIJHQÃ&#x2C6;Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E;VPORXY\VH]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;PQDVOXÅ&#x201D;E\'DOwÃ&#x2C6;LQIRUPDFHRFHQ¼FKDSRGPÃ&#x2C6;QN¼FKY¼PU¼GLVGöOÃ&#x2C6;QDwLSURGHMFL

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.


50

3IJHKOHGWHOHIRQÅ&#x2020;DWDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GNDFK\WUÃ&#x2DC;FKWHOHIRQÅ&#x2020;

Lepší cena pro YöUQÃ&#x201E;

9R/7( D:L)L volání

Lepší cena pro YöUQÃ&#x201E;

Lepší cena pro YöUQÃ&#x201E;

Lepší cena pro YöUQÃ&#x201E;

3URYöUQÃ&#x201E;]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PHWHOHIRQ\DWDEOHW\ ]DOHSwÃ&#x2C6;FHQX9Ã&#x2C6;FH QDVWUDQ¼FKs

Samsung Galaxy A3 2017

Vodafone Smart platinum 7

Huawei P10 lite

Apple Sony iPhone SE Xperia 16/32/64/128 GB XCompact

Ceny .è

.è

.è

9777/10 477/ .è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6;SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

QRYLQNDGRVWXSQ¼ YSUÅ&#x2020;EöKXPöVÃ&#x2C6;FH

YHY\EUDQÃ&#x2DC;FKSURGHMQ¼FK

]HSWHMWHVHQ¼V

Standardní cena &HQ\QDVSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHWPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;  9Ã&#x2C6;FHYDULDQWVSO¼WHN]MLVWÃ&#x2C6;WHXQDwLFKSURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost Aktuální dostupnost

 9  wHFKQ\SIJÃ&#x2C6;VWURMHMHPRÅ&#x201D;QÃ&#x201E;REMHGQDWGRNWHUÃ&#x201E;NROLSURGHMQ\RVREQöQHERHPDLOHP 7HOHIRQ\EH]SR]Q¼PN\MVRXGRVWXSQÃ&#x201E;YHYwHFKSURGHMQ¼FKLYHVKRSX Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6;V\VWÃ&#x201E;P3RGSRUD((7 'LVSOHMYFP RozliÅ¡ení displeje

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

L26r

$QGURLGr

FP

FP

FP

FP

FP

720 Ã&#x2014; 1280

1080 Ã&#x2014; 1920

1440 Ã&#x2014; 2560

640 Ã&#x2014; 1136

720 Ã&#x2014; 1280

&HONRY¼YQLWIJQÃ&#x2C6;SDPöļ5$0

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

3RGSRUDSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\ 0D[YHOLNRVWSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\

r*%

r*%

r*%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r*%

²*+]

[ ²*+]²*+]

²*+]

²*+]

² ²*+]²*+]

Procesor ,QWHUQHW3RGSRUD**/7(

rrr

rrr

rrr

rrr

rrr

)RWRDSDU¼W%OHVN$XWRIRNXV

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

)RWRDSDU¼WSIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWDEDWHULH P$K

2350

3000

3000

QHXYHGHQR

2700

:L)L*36çWHèNDRWLVNÅ&#x2020;SUVWÅ&#x2020;

rrr

rrr

rrr

rrr

rrr

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

rr

sr

rr

sr

rr

800/850/900/1800/ 1900/2100/2300/2600

800/900/1800/ 2100/2600

800/900/ 1800/2100/2600

800/850/900/ 1800/2100/2600

700/800/850/900/1700/ 1800/1900/2100/2600

135,4 Ã&#x2014; 66,2 Ã&#x2014; 7,9

146,5 Ã&#x2014; 72 Ã&#x2014; 7,2

143,4 Ã&#x2014; 70,5 Ã&#x2014; 6,8

123,8 Ã&#x2014; 58,6 Ã&#x2014; 7,6

129 Ã&#x2014; 65 Ã&#x2014; 9,5

132

146

138

113

135

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

)0U¼GLR03SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

)RUP¼W6,0

8YHGHQÃ&#x201E;FHQ\MVRXMHGQÃ&#x2C6;PSIJÃ&#x2C6;NODGHPVSO¼WHN0D[LP¼OQÃ&#x2C6;YHOLNRVWVSO¼WN\MHG¼QDYÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6;0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KRPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KRSOQöQÃ&#x2C6;'Ã&#x201E;ONDVSO¼FHQÃ&#x2C6;PÅ&#x2020;Å&#x201D;HEÃ&#x2DC;WQHERPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;3RGPÃ&#x2C6;QNRX]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6;WHOHIRQXQDVSO¼WN\MH X]DYIJHQÃ&#x2C6;Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E;VPORXY\VH]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;PQDVOXÅ&#x201D;E\'DOwÃ&#x2C6;LQIRUPDFHRFHQ¼FKDSRGPÃ&#x2C6;QN¼FKY¼PU¼GLVGöOÃ&#x2C6;QDwLSURGHMFL

 9wHFKQ\FHQ\XY¼GÃ&#x2C6;PHLV'3+DMVRXSODWQÃ&#x201E;GRGDOwÃ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEÃ&#x2C6;GN\


3IJHKOHGWHOHIRQņDWDEOHWņ

/HSwÈ cena pro YöUQÄ

9R/7( D:L)L volání

9R/7( D:L)L volání

51

9R/7( D:L)L volání

dostupný YHVKRSX]D EXKLUZIVNÍ CENU

Samsung Galaxy A5 2017

Samsung Galaxy S7

Huawei P10

Sony Xperia XZ

LG G6

Apple iPhone 6s 32/64 GB

Ceny .è

.è

.è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÈSODWED

.è

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÈèQÈVSO¼WND

.è

.è

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

24

24

YHY\EUDQØFKSURGHMQ¼FK

YHY\EUDQØFKSURGHMQ¼FK

HVKRS

QRYLQNDGRVWXSQ¼ YSUņEöKXPöVÈFHSRX]H YHVKRSX

SRVOHGQÈwDQFH ]HSWHMWHVHQ¼V

Standardní cena &HQ\QDVSO¼WN\ SIJÈNODG

3RèHWPöVÈFņ

 9ÈFHYDULDQWVSO¼WHN]MLVWÈWHXQDwLFKSURGHMFņ Dostupnost Aktuální dostupnost

 9  wHFKQ\SIJÈVWURMHMHPRŔQÄREMHGQDWGRNWHUÄNROLSURGHMQ\RVREQöQHERHPDLOHP 7HOHIRQ\EH]SR]Q¼PN\MVRXGRVWXSQÄYHYwHFKSURGHMQ¼FKLYHVKRSX Technická specifikace 2SHUDèQÈV\VWÄP3RGSRUD((7 'LVSOHMYFP

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

$QGURLGr

L26r

FP

FP

FP

FP

FP

FP

²

²

²

²

²

²

&HONRY¼YQLWIJQÈSDPöļ5$0

DŔ*%*%

DŔ*%DŔ*%

DŔ*%*%

DŔ*%*%

DŔ*%*%

DŔ*%*%

3RGSRUDSDPöļRYÄNDUW\ 0D[YHOLNRVWSDPöļRYÄNDUW\

r*%

r*%

r*%

r*%

r7%

ss

²*+]

² ²*+]²*+]

² ²*+]²*+]

²*+]²*+]

² ²*+]²*+]

²*+]

Rozlišení displeje

Procesor ,QWHUQHW3RGSRUD**/7(

rrr

rrr

rrr

rrr

rrr

rrr

)RWRDSDU¼W%OHVN$XWRIRNXV

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr

0SL[rr 0SL[

)RWRDSDU¼WSIJHGQÈ

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

.DSDFLWDEDWHULH P$K













:L)L*36çWHèNDRWLVNņSUVWņ

rrr

rrr

rrr

rrr

rrr

rrr

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

r

rr

sr

rr

sr

sr

sr

 

 

 

  

  

 

²²

²²

²²

²²

²²

²²



152

145







NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

)0U¼GLR03SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

)RUP¼W6,0

8YHGHQÄFHQ\MVRXMHGQÈPSIJÈNODGHPVSO¼WHN0D[LP¼OQÈYHOLNRVWVSO¼WN\MHG¼QDYØwÈ0LQLP¼OQÈKRPöVÈèQÈKRSOQöQÈ'ÄONDVSO¼FHQÈPņŔHEØWQHERPöVÈFņ3RGPÈQNRX]ÈVN¼QÈWHOHIRQXQDVSO¼WN\MH X]DYIJHQÈÕèDVWQLFNÄVPORXY\VH]YØKRGQöQÈPQDVOXŔE\'DOwÈLQIRUPDFHRFHQ¼FKDSRGPÈQN¼FKY¼PU¼GLVGöOÈQDwLSURGHMFL

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.


52

3IJHKOHGWHOHIRQÅ&#x2020;DWDEOHWÅ&#x2020;

1DEÃ&#x2C6;GNDFK\WUÃ&#x2DC;FKWHOHIRQÅ&#x2020;

9R/7( D:L)L volání

Lepší cena pro YöUQÃ&#x201E;

9R/7( D:L)L volání

3URYöUQÃ&#x201E;]¼ND]QÃ&#x2C6;N\ P¼PHWHOHIRQ\DWDEOHW\ ]DOHSwÃ&#x2C6;FHQX9Ã&#x2C6;FH QDVWUDQ¼FKs

Apple Samsung iPhone 7 Galaxy S8 32/128/256 GB

Samsung Galaxy S8+

Apple Alcatel 10.54 iPhone 7 Plus 32/128/256 GB

Nokia 150

Ceny 21 177/24 377/ .è

.è

.è

24 977/28 177/ .è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6;SODWED

.è

.è

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

â&#x20AC;&#x201C;

.è

24

24

24

24

â&#x20AC;&#x201C;

18

YHY\EUDQÃ&#x2DC;FKSURGHMQ¼FK

]HSWHMWHVHQ¼V

Standardní cena &HQ\QDVSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHWPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

 9Ã&#x2C6;FHYDULDQWVSO¼WHN]MLVWÃ&#x2C6;WHXQDwLFKSURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost Aktuální dostupnost

]HSWHMWHVHQ¼V

QRYLQNDGRVWXSQ¼ YSUÅ&#x2020;EöKXPöVÃ&#x2C6;FH

 9  wHFKQ\SIJÃ&#x2C6;VWURMHMHPRÅ&#x201D;QÃ&#x201E;REMHGQDWGRNWHUÃ&#x201E;NROLSURGHMQ\RVREQöQHERHPDLOHP 7HOHIRQ\EH]SR]Q¼PN\MVRXGRVWXSQÃ&#x201E;YHYwHFKSURGHMQ¼FKLYHVKRSX Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6;V\VWÃ&#x201E;P3RGSRUD((7 'LVSOHMYFP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼YQLWIJQÃ&#x2C6;SDPöļ5$0 3RGSRUDSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\ 0D[YHOLNRVWSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\ Procesor

L26r

$QGURLG

$QGURLG

L26r

EH]RSHUDèQÃ&#x2C6;KRV\VWÃ&#x201E;PX

EH]RSHUDèQÃ&#x2C6;KRV\VWÃ&#x201E;PX

FP

FP

FP

FP

FP

FP

750 Ã&#x2014; 1334

²

²

1080 Ã&#x2014; 1920

²

240 Ã&#x2014; 320

DÅ&#x201D;*% *%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

DÅ&#x201D;*%*% *%

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r*%

r*%

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

r*%

r*%

²*+][*+]

²7ZLVWHU '0,360+]

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

²7ZLVWHU '0,360+]

²*+]²*+]

,QWHUQHW3RGSRUD**/7(

rrr

rrr

rrr

rrr

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

)RWRDSDU¼W%OHVN$XWRIRNXV

0SL[rr

'XDOSL[HO0SL[rr

'XDOSL[HO0SL[rr

0SL[rr

0SL[ss

0SL[rs

)RWRDSDU¼WSIJHGQÃ&#x2C6;

0SL[

0SL[

0SL[

0SL[

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

QHXY¼GÃ&#x2C6;VH

3000

3500

QHXY¼GÃ&#x2C6;VH

800

1020

:L)L*36çWHèNDRWLVNÅ&#x2020;SUVWÅ&#x2020;

rrr

rrr

rrr

rrr

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

%OXHWRRWK

r

r

r

r

r

r

sr

sr

sr

sr

rr

rr

)UHNYHQFH 0+] /7(

800/900/1800/ 

700/800/850/900/ 

700/800/850/900/ 

800/850/900/ 

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

5R]PöU\ PP

²²

[[

159,5 Ã&#x2014; 73,4 Ã&#x2014; 8,1

158,2 Ã&#x2014;77,9 Ã&#x2014; 7,3

108 Ã&#x2014; 45 Ã&#x2014; 12,7

118 Ã&#x2014; 50,2 Ã&#x2014; 13,5

138

152

173

188



81

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

NanoSIM

0LQL6,0

0LQL6,0

.DSDFLWDEDWHULH P$K

)0U¼GLR03SIJHKU¼YDè

+PRWQRVW J

)RUP¼W6,0

8YHGHQÃ&#x201E;FHQ\MVRXMHGQÃ&#x2C6;PSIJÃ&#x2C6;NODGHPVSO¼WHN0D[LP¼OQÃ&#x2C6;YHOLNRVWVSO¼WN\MHG¼QDYÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6;0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KRPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KRSOQöQÃ&#x2C6;'Ã&#x201E;ONDVSO¼FHQÃ&#x2C6;PÅ&#x2020;Å&#x201D;HEÃ&#x2DC;WQHERPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;3RGPÃ&#x2C6;QNRX]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6;WHOHIRQXQDVSO¼WN\MH X]DYIJHQÃ&#x2C6;Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E;VPORXY\VH]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;PQDVOXÅ&#x201D;E\'DOwÃ&#x2C6;LQIRUPDFHRFHQ¼FKDSRGPÃ&#x2C6;QN¼FKY¼PU¼GLVGöOÃ&#x2C6;QDwLSURGHMFL

 9wHFKQ\FHQ\XY¼GÃ&#x2C6;PHLV'3+DMVRXSODWQÃ&#x201E;GRGDOwÃ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEÃ&#x2C6;GN\


3IJHKOHGWHOHIRQÅ&#x2020;DWDEOHWÅ&#x2020;

53

1DEÃ&#x2C6;GNDWDEOHWÅ&#x2020;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

/HSwÃ&#x2C6; cena pro YöUQÃ&#x201E;

Vodafone Tab speed 6

Vodafone Tab prime 7 + Flip Cover

Alcatel PLUS 10

Apple iPad Pro 9.7 128 GB

Ceny .è

.è

.è

.è

3Rè¼WHèQÃ&#x2C6;SODWED

.è

.è

.è

.è

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;VSO¼WND

.è

.è

.è

.è

24

24

24

24

YSURGHMQ¼FKVLQRYDWLYQÃ&#x2C6;PNRXWNHP

HVKRS

Standardní cena &HQ\QDVSO¼WN\ SIJÃ&#x2C6;NODG

3RèHWPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;  9Ã&#x2C6;FHYDULDQWVSO¼WHN]MLVWÃ&#x2C6;WHXQDwLFKSURGHMFÅ&#x2020; Dostupnost Aktuální dostupnost

 9  wHFKQ\SIJÃ&#x2C6;VWURMHMHPRÅ&#x201D;QÃ&#x201E;REMHGQDWGRNWHUÃ&#x201E;NROLSURGHMQ\RVREQöQHERHPDLOHP 7DEOHW\EH]SR]Q¼PN\MVRXGRVWXSQÃ&#x201E;YHYwHFKSURGHMQ¼FKLYHVKRSX Technická specifikace 2SHUDèQÃ&#x2C6;V\VWÃ&#x201E;P3RGSRUD((7 'LVSOHMYFP RozliÅ¡ení displeje &HONRY¼YQLWIJQÃ&#x2C6;SDPöļ5$0 3RGSRUDSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\ 0D[YHOLNRVWSDPöļRYÃ&#x201E;NDUW\ Procesor

$QGURLGr

$QGURLGr

:LQGRZVGHVNWRSs

L26r

FP

FP

FP

FP

²

²

²

²

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

DÅ&#x201D;*%*%

r*%

r*%

r*%

ss

²*+]

² ²*+]²*+]

²*+]

²*+]

,QWHUQHW3RGSRUD**/7(

rrr

rrr

rrr

rrr

)RWRDSDU¼W%OHVN$XWRIRNXV

0SL[sr

0SL[sr

0SL[ss

0SL[sr

4060

5830

5830

QHXYHGHQR

s

s

s

s

:L)L*36èWHèNDRWLVNÅ&#x2020;SUVWÅ&#x2020;

rrs

rrs

rrs

rrr

%OXHWRRWK

r

r

r

r

rr

sr

sr

sr









²²

²²

²²

²²

330



465

444

0LFUR6,0

0LFUR6,0

0LFUR6,0

NanoSIM

.DSDFLWDEDWHULH P$K

Podpora volání

)0U¼GLR03SIJHKU¼YDè )UHNYHQFH 0+] /7( 5R]PöU\ PP

+PRWQRVW J

)RUP¼W6,0

8YHGHQÃ&#x201E;FHQ\MVRXMHGQÃ&#x2C6;PSIJÃ&#x2C6;NODGHPVSO¼WHN0D[LP¼OQÃ&#x2C6;YHOLNRVWVSO¼WN\MHG¼QDYÃ&#x2DC;wÃ&#x2C6;0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KRPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KRSOQöQÃ&#x2C6;'Ã&#x201E;ONDVSO¼FHQÃ&#x2C6;PÅ&#x2020;Å&#x201D;HEÃ&#x2DC;WQHERPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;3RGPÃ&#x2C6;QNRX]Ã&#x2C6;VN¼QÃ&#x2C6;WDEOHWXQDVSO¼WN\MH X]DYIJHQÃ&#x2C6;Ã&#x2022;èDVWQLFNÃ&#x201E;VPORXY\VH]YÃ&#x2DC;KRGQöQÃ&#x2C6;PQDVOXÅ&#x201D;E\'DOwÃ&#x2C6;LQIRUPDFHRFHQ¼FKDSRGPÃ&#x2C6;QN¼FKY¼PU¼GLVGöOÃ&#x2C6;QDwLSURGHMFL

 9wHFKQ\FHQ\XY¼GÃ&#x2C6;PHLV'3+DMVRXSODWQÃ&#x201E;GRGDOwÃ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEÃ&#x2C6;GN\


54

3IJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;

Více na vodafone.cz/prislusenstvi

2FKUDQDSURYDwHKR PD]OÃ&#x2C6;èND 'RSIJHMWHVYÃ&#x201E;PXVWURMLNOLGDEH]SHèÃ&#x2C6;DE\Y¼PGORXKR DVSROHKOLYöVORXÅ&#x201D;LO3URWLSRwNU¼E¼QÃ&#x2C6;DQHèLVWRW¼P KRRFKU¼QÃ&#x2C6;QDwHVNYöOÃ&#x201E;SIJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;MHKRÅ&#x201D;PDORX RFKXWQ¼YNXWXYLGÃ&#x2C6;WH6MHKRSRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;PY¼PSRPÅ&#x2020;Å&#x201D;RX WIJHEDQDwLSURGHMFLY/HWÄ£DQHFK

3RNXGVLNRXSÃ&#x2C6;WHWHOHIRQ QHERWDEOHWD]¼URYHÄ£ SIJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6;NWHUÃ&#x201E;EXGH YKRGQRWöDOHVSRÄ£.è ]Ã&#x2C6;VN¼WHVOHYX.è

Pro telefony Samsung Galaxy A3 2017 D6DPVXQJ*DOD[\$P¼WHQDYÃ&#x2DC;EöU]HWIJÃ&#x2C6;SDU¼GQÃ&#x2C6;FKSRX]GHU

.è

Pouzdro Cross flipbook  (OHJDQWQÃ&#x2C6;èHUQÃ&#x201E;SURYHGHQÃ&#x2C6;  9\UREHQRSIJHVQöQDWöOR]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;  9wHFKQ\SRWIJHEQÃ&#x201E;NRQHNWRU\WODèÃ&#x2C6;WND LIRWRDSDU¼WVW¼OHNGLVSR]LFL  =RGROQÃ&#x201E;KRDPRGHUQÃ&#x2C6;KRPDWHUL¼OX

.è

Pouzdro flipbook s motivem (LIIHORY\YöÅ&#x201D;H  =NYDOLWQÃ&#x2C6;XPöOÃ&#x201E;NÅ&#x2020;Å&#x201D;H  9QLWIJHNSRX]GUDSRWDÅ&#x201D;HQMHPQRXO¼WNRX ]PLNURYO¼NQDSIJLSRPÃ&#x2C6;QDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;VHPLw  =DEUDÄ£XMHSRwNU¼E¼QÃ&#x2C6;QHERSRwNR]HQÃ&#x2C6;  1H]DNUÃ&#x2DC;Y¼Å&#x201D;¼GQÃ&#x201E;RYO¼GDFÃ&#x2C6;SUYN\NRQHNWRU\ WODèÃ&#x2C6;WNDDQLNDPHUX

 &HQ\XY¼GÃ&#x2C6;PHYèHWQö'3+DMVRXSODWQÃ&#x201E;GRGDOwÃ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEÃ&#x2C6;GN\

.è

Zadní kryt Azzaro  3UÅ&#x2020;KOHGQÃ&#x2DC;REDOY\UREHQÃ&#x2DC;SIJHVQöQDPÃ&#x2C6;UX ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;  2FKUDQDSURWLSRwNR]HQÃ&#x2C6;SRwNU¼E¼QÃ&#x2C6; LQHèLVWRW¼P


3URGHMFL

.è

Zadní kryt pro iPhone 7  3UDNWLFNÃ&#x2DC;GRSOQöNSURY¼wwSLèNRYÃ&#x2DC;WHOHIRQ  6LOLNRQRYÃ&#x2DC;SRYUFK  3IJÃ&#x2C6;MHPQÃ&#x2DC;GRUXN\  1DYÃ&#x2DC;EöU]HèW\IJEDUHYQÃ&#x2DC;FKYDULDQW

RG.è

Lepení skla u nás zdarma

Ochranná skla 1HMÃ&#x2022;èLQQöMwÃ&#x2C6;RFKUDQDGLVSOHMHSIJHGSRwNR]HQÃ&#x2C6;P 1H]DNUÃ&#x2DC;Y¼GREÃ&#x2C6;MHFÃ&#x2C6;DVOXFK¼WNRYÃ&#x201E;NRQHNWRU\ 2OHRIREQÃ&#x2C6;YUVWYDSURWL]QHèLwWöQÃ&#x2C6;DRWLVNÅ&#x2020;P 0D[LP¼OQÃ&#x2C6;FLWOLYRVWQHUR]H]QDWHOQ¼RGGLVSOHMHEH]VNOD

7RWRSIJÃ&#x2C6;VOXwHQVWYÃ&#x2C6; VLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHSRIJÃ&#x2C6;GLWYHVKRSXQD vodafone.cz/prislusenstvi QHERVLKRREMHGQDWQDXN¼]NX GRNWHUÃ&#x201E;NROLSURGHMQ\

55


56

9RGDIRQHVWURMH

9Ã&#x2C6;FHQDvodafone.cz/nase-zarizeni nebo 800 777 777

1HSIJHKOÃ&#x201E;GQXWHOQöOHSwÃ&#x2C6; WHFKQRORJLH]DVNYöORXFHQX +OHG¼WHGHVLJQRYÃ&#x2DC;DQDwO¼SQXWÃ&#x2DC;WHOHIRQ"-VWHQD VSU¼YQÃ&#x201E;PPÃ&#x2C6;VWö1DwHVWURMHMVRXWRWLÅ&#x201D;H[WUÃ&#x201E;PQö YÃ&#x2DC;NRQQÃ&#x201E;DQDYÃ&#x2C6;F]DVXSHUFHQX5R]KRGQöP¼WH ]èHKRY\EÃ&#x2C6;UDWWIJHED9RGDIRQH6PDUWSODWLQXP SRWöwÃ&#x2C6;LQHMQ¼URèQöMwÃ&#x2C6;KRIDMQwPHNUD TELEFON

Vodafone Smart platinum 7  )ODJVKLSVQDGXSDQRXYÃ&#x2DC;EDYRX  3UHFL]QÃ&#x2C6;NRYRYRVNOHQöQÃ&#x201E;]SUDFRY¼QÃ&#x2C6;  $02/('GLVSOHMVIDQWDVWLFNÃ&#x2DC;P .UR]OLwHQÃ&#x2C6;P  %ULODQWQÃ&#x2C6;0SL[IRWRDSDU¼W  3RGSRUDU\FKOÃ&#x201E;KRQDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6;  2KURPXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;YÃ&#x2DC;NRQ  *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö DRSHUDèQÃ&#x2C6;SDPöļ*%5$0 .è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è .è

3URYöUQÃ&#x201E;]DOHSwÃ&#x2C6;FHQX 9Ã&#x2C6;FHQDVWUDQö

3RGSRUXMH 9R/7(D:L)L YRO¼QÃ&#x2C6;

TELEFON

Vodafone Smart turbo 7  */7(WHOHIRQ]DEH]NRQNXUHQèQÃ&#x2C6;FHQX  GLVSOHM  0SL[IRWRDSDU¼W  *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWöDRSHUDèQÃ&#x2C6;SDPöļ*%5$0 6SHFL¼OQöNWRPXWRWHOHIRQXVL PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHSRIJÃ&#x2C6;GLWVNYöOÃ&#x201E;EUÃ&#x2DC;OHSUR YLUWX¼OQÃ&#x2C6;UHDOLWX9RGDIRQH6PDUW 95]D.è

3URYöUQÃ&#x201E;]DOHSwÃ&#x2C6;FHQX 9Ã&#x2C6;FHQDVWUDQö

 8YHGHQÃ&#x201E;FHQ\MVRXSODWQÃ&#x201E;SIJLQ¼NXSX]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;QDVSO¼WN\V0LQLP¼OQÃ&#x2C6;PPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;PSOQöQÃ&#x2C6;P.èDMVRXYèHWQö'3+'DOwÃ&#x2C6;LQIRUPDFHY¼PU¼GLVGöOÃ&#x2C6;QDwLSURGHMFL


9RGDIRQHVWURMH

57

TELEFON

Vodafone Smart prime 7

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

 6W\ORYÃ&#x2DC;WHOHIRQ]DVNYöORXFHQX  çHUQÃ&#x2DC;QHEREÃ&#x2C6;OR]ODWÃ&#x2DC;PHWDOLFNÃ&#x2DC;GHVLJQ  +'GLVSOHM  .YDOLWQÃ&#x2C6;0SL[IRWRDSDU¼W  *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWöDRSHUDèQÃ&#x2C6;SDPöļ*%5$0 3URYöUQÃ&#x201E;]DOHSwÃ&#x2C6;FHQX 9Ã&#x2C6;FHQDVWUDQö

3RGSRUXMH 9R/7(D:L)L YRO¼QÃ&#x2C6;

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

TELEFON

Vodafone Smart ultra 7  1¼VWXSFHRFHÄ£RYDQÃ&#x201E;KR 9RGDIRQX6PDUWXOWUDNWHUÃ&#x2DC; SRVEÃ&#x2C6;UDOQHVSRèHWNODGQÃ&#x2DC;FK UHFHQ]Ã&#x2C6;  'HVLJQRYÃ&#x201E;SURYHGHQÃ&#x2C6;  .U¼VQÃ&#x2DC;)XOO+'GLVSOHM  6NYöOÃ&#x2DC;]YXNDYÃ&#x2DC;NRQ  2VWUÃ&#x2DC;0SL[IRWRDSDU¼W  *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWöDRSHUDèQÃ&#x2C6; SDPöļ*%5$0 3URYöUQÃ&#x201E;]DOHSwÃ&#x2C6;FHQX 9Ã&#x2C6;FHQDVWUDQö

3RGSRUXMH 9R/7(D:L)L YRO¼QÃ&#x2C6;


58

1DEÃ&#x2C6;GNDSURYöUQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FHQDvodafone.cz/telefony-pro-verne QHER

7HOHIRQ\SURYöUQÃ&#x201E;

Vodafone Smart SULPH

7\NWHIJÃ&#x2C6;XQ¼V]Å&#x2020;VW¼YDMÃ&#x2C6;GRYHGHPHRGPöQLW 7IJHED/7(WHOHIRQHP]DQLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6;FHQX .è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Vodafone Smart WXUER */7(WHOHIRQ]D EH]NRQNXUHQèQÃ&#x2C6;FHQX GLVSOHM 0SL[IRWRDSDU¼W *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWöDRSHUDèQÃ&#x2C6; SDPöļ*%5$0 0LFUR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQD MH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

6 W\ORYÃ&#x2DC;WHOHIRQ ]DVNYöORXFHQX çHUQÃ&#x2DC;QHEREÃ&#x2C6;OR]ODWÃ&#x2DC; PHWDOLFNÃ&#x2DC;GHVLJQ +'GLVSOHM .YDOLWQÃ&#x2C6;0SL[IRWRDSDU¼W *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWöDRSHUDèQÃ&#x2C6; SDPöļ*%5$0 0LFUR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQD MH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

Huawei P10 lite

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

çHUVWY¼QRYLQNDVWHQNÃ&#x2DC;P NRYRYÃ&#x2DC;PWöOHP 9Ã&#x2DC;NRQQÃ&#x2DC;SURFHVRU.LULQ $QGURLG1RXJDW 5$0*%LQWHUQÃ&#x2C6;SDPöļ*% )RWRDSDU¼W0S[0S[ 0LFUR6' DÅ&#x201D;*%

1DQR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

9RGDIRQH6PDUWXOWUD

Samsung Galaxy J5  2ULJLQ¼OQÃ&#x2C6;NRYRYÃ&#x2DC;U¼P 'LVSOHMV+'UR]OLwHQÃ&#x2C6;P 3URFHVRU4XDOFRPP 6QDSGUDJRQ 0SL[IRWRDSDU¼W $QGURLG0DUVKPDOORZ *%5$0 *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö 0LFUR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

 ¼VWXSFHRFHÄ£RYDQÃ&#x201E;KR 1 9RGDIRQX6PDUWXOWUDNWHUÃ&#x2DC; SRVEÃ&#x2C6;UDOQHVSRèHWNODGQÃ&#x2DC;FK UHFHQ]Ã&#x2C6; 'HVLJQRYÃ&#x201E;SURYHGHQÃ&#x2C6; .U¼VQÃ&#x2DC;)XOO+'GLVSOHM 6NYöOÃ&#x2DC;]YXNDYÃ&#x2DC;NRQ 2VWUÃ&#x2DC;0SL[IRWRDSDU¼W *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWöDRSHUDèQÃ&#x2C6; SDPöļ*%5$0 0LFUR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

1  DEÃ&#x2C6;GNDMHXUèHQDSUR]¼ND]QÃ&#x2C6;N\VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;SRGPÃ&#x2C6;QN\YöUQÃ&#x201E;KR]¼ND]QÃ&#x2C6;ND9RGDIRQXDSODWÃ&#x2C6;SIJLVRXèDVQÃ&#x201E;PX]DYIJHQÃ&#x2C6;èLSURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6;VPORXY\V0LQLP¼OQÃ&#x2C6;PPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;PSOQöQÃ&#x2C6;P .èDSRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;WHOHIRQXQDVSO¼WN\YGDQÃ&#x201E;YDULDQWö&HQ\XY¼GÃ&#x2C6;PHLV'3+9Ã&#x2C6;FHLQIRUPDFÃ&#x2C6;QDYRGDIRQHF]WHOHIRQ\SURYHUQHQHERXSURGHMQÃ&#x2C6;KRWÃ&#x2DC;PX


1DEÃ&#x2C6;GNDSURYöUQÃ&#x201E;

Sony Xperia XA +'GLVSOHM $QGURLG0DUVKPDOORZ ,QWHUQÃ&#x2C6;SDPöļDÅ&#x201D;*% 0SL[IRWRDSDU¼W 1DQR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Huawei P9 lite 2017 2GOHKèHQ¼YHU]HWHOHIRQX +XDZHL3 $QGURLG .RYRYÃ&#x2DC;OX[XVQöY\SDGDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;U¼P )XOO+'GLVSOHM 0SL[IRWRDSDU¼WVU\FKOÃ&#x2DC;P RVWIJHQÃ&#x2C6;P 2VPLM¼GURYÃ&#x2DC;SURFHVRU 1DQR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Samsung Galaxy A3 2017 Kompaktní novinka 2GROQRVWYÅ&#x2020;èLYRGöDSUDFKX /X[XVQÃ&#x2C6;NRPELQDFHNRYXDVNOD =DREOHQÃ&#x201E;RNUDMHSUROHSwÃ&#x2C6;GUÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6; 2VPLM¼GURYÃ&#x2DC;*+]SURFHVRU $QGURLG0DUVKPDOORZ .YDOLWQÃ&#x2C6;0SL[IRWRDSDU¼W 1DQR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

Vodafone Smart platinum 7 1HMY\wwÃ&#x2C6;PRGHOVQDGXSDQRX YÃ&#x2DC;EDYRX 3UHFL]QÃ&#x2C6;NRYRYRVNOHQöQÃ&#x201E; ]SUDFRY¼QÃ&#x2C6; $02/('GLVSOHM VIDQWDVWLFNÃ&#x2DC;P.UR]OLwHQÃ&#x2C6;P %ULODQWQÃ&#x2C6;0SL[IRWRDSDU¼W 3RGSRUDU\FKOÃ&#x201E;KRQDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; 2KURPXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;YÃ&#x2DC;NRQ *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWöDRSHUDèQÃ&#x2C6;SDPöļ *%5$0 1DQR6,0 .è .è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è .è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Samsung Galaxy A5 2017  QLN¼WQÃ&#x2C6;0SL[NDPHUND 8 SURVHOILH 3RGSRUDEH]GU¼WRYÃ&#x201E;KR QDEÃ&#x2C6;MHQÃ&#x2C6; 2VPLM¼GURYÃ&#x2DC;SURFHVRU $QGURLG0DUVKPDOORZ *%5$0 

)XOO+'$02/('GLVSOHM 1DQR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6; FHQDMH.è .è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

59


60

1DEÃ&#x2C6;GNDSURYöUQÃ&#x201E;

9Ã&#x2C6;FHQDYRGDIRQHF]WDEOHW\SURYHUQH QHER

9öUQÃ&#x2C6;PDMÃ&#x2C6;WDEOHW\OHYQöMwÃ&#x2C6; -VWHQ¼PYöUQÃ&#x2C6;"0\WRXPÃ&#x2C6;PHRFHQLW7IJHED /7(WDEOHWHP]DQLÅ&#x201D;wÃ&#x2C6;FHQX6WDèÃ&#x2C6;VLQDMÃ&#x2C6;WWDULI NWHUÃ&#x2DC;Y¼PSDVXMHDKXU¼QD*/7(LQWHUQHW .è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

Vodafone Tab speed 6  ,GH¼OQÃ&#x2C6;SRPöUYÃ&#x2DC;NRQYVSIJHQRVLWHOQRVW 3  RYHGHQÃ&#x2DC;+'GLVSOHM   0SL[IRWRDSDU¼W   */7(:L)L%OXHWRRWK   *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWöDRSHUDèQÃ&#x2C6;SDPöļ *%5$0  3RGSRUDSDPöļRYÃ&#x2DC;FKNDUHW 0LFUR6,0  6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

9RGDIRQH7DESULPH)OLS&RYHU  9EDOHQÃ&#x2C6;VRFKUDQQÃ&#x2DC;PèHUQÃ&#x2DC;PSRX]GUHP)OLS&RYHU NWHUÃ&#x201E;VORXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;WDNÃ&#x201E;MDNRVWRM¼QHNSURVOHGRY¼QÃ&#x2C6;ILOPÅ&#x2020;  3HUIHNWQÃ&#x2C6;)XOO+'GLVSOHM  %DWHULHVHVNYöORXYÃ&#x2DC;GUÅ&#x201D;Ã&#x2C6;  0SL[IRWRDSDU¼W  */7(:L)L%OXHWRRWK  *%Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWöDRSHUDèQÃ&#x2C6;SDPöļ*%5$0  3RGSRUDSDPöļRYÃ&#x2DC;FKNDUHW 0LFUR6,0 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è 8wHWIJÃ&#x2C6;WH.è

1  DEÃ&#x2C6;GNDMHXUèHQDSUR]¼ND]QÃ&#x2C6;N\VSOÄ£XMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;SRGPÃ&#x2C6;QN\YöUQÃ&#x201E;KR]¼ND]QÃ&#x2C6;ND9RGDIRQXDSODWÃ&#x2C6;SIJLVRXèDVQÃ&#x201E;PX]DYIJHQÃ&#x2C6;èLSURGORXÅ&#x201D;HQÃ&#x2C6;VPORXY\V0LQLP¼OQÃ&#x2C6;PPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;PSOQöQÃ&#x2C6;P .èDSRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;WDEOHWXQDVSO¼WN\YGDQÃ&#x201E;YDULDQWö&HQ\XY¼GÃ&#x2C6;PHLV'3+9Ã&#x2C6;FHLQIRUPDFÃ&#x2C6;QDYRGDIRQHF]WDEOHW\SURYHUQHQHERXSURGHMQÃ&#x2C6;KRWÃ&#x2DC;PX


Inovace v technologiích

61

Budoucnost na dosah Jdeme s dobou a podporujeme moderní technologie. Ve vybraných SURGHMQ¼FKMVPHSURWRSIJLSUDYLOLLQRYDWLYQÃ&#x2C6;NRXWN\NGHVLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\]NRXwHWY\PRÅ&#x201D;HQRVWLMDNRMVRXWIJHEDEUÃ&#x2DC;OHSURYLUWX¼OQÃ&#x2C6;UHDOLWX 3RNXGWöPKOHSRVOHGQÃ&#x2C6;PQRYLQN¼PSRGOHKQHWHU¼GLY¼PVMHMLFK SRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;PSRPÅ&#x2020;Å&#x201D;HPH

577.è

.è

Vodafone Smart VR

Alcatel PLUS 10

1DYwWLYWHYLUWX¼OQÃ&#x2C6;UHDOLWX6WDèÃ&#x2C6;VLQDVDGLWW\WRSDU¼GQÃ&#x2C6;EUÃ&#x2DC;OHSIJLSHY QLWGRQLFKWHOHIRQ9RGDIRQH6PDUWSODWLQXPDY\EUDWVL]WLVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; SURJUDPÅ&#x2020;DKHU]HNRV\VWÃ&#x201E;PXDSOLNDFH*RRJOHFDUGERDUGNWHU¼MH YWHOHIRQXSIJHGLQVWDORYDQ¼9Ã&#x2C6;FHRWHOHIRQXQDMGHWHQDVWUDQö

7DKOHQRYLQNDMHNRPELQDFÃ&#x2C6;WDEOHWXDSOQRKRGQRWQÃ&#x201E;KRQRWHERRNX VY\EURXwHQRXNO¼YHVQLFÃ&#x2C6;7DY¼PSRVORXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;MDNRVWRM¼QHNSVDFÃ&#x2C6; SRWIJHEDGRNRYDFÃ&#x2C6;VWDQLFHVHwSLèNRYRXEDWHULÃ&#x2C6;DGÃ&#x2C6;N\/7(PRGHPX LMDNR:L)LKRWVSRW

Kde inovativní koutky najdete? Brno 0DVDU\NRYD *DOHULH9DÄ£NRYND çHVNÃ&#x201E;%XGöMRYLFH ,*<&HQWUXP

0RVW 2&&HQWUDO 2VWUDYD Nová Karolina

Praha &HQWUXPçHUQÃ&#x2DC;0RVW -XJRVO¼YVN¼ 2&1RYÃ&#x2DC;6PÃ&#x2C6;FKRY 6WRGÅ&#x2020;ON\ 7HVFR2&/HWÄ£DQ\

6WöPLWR]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;PLY¼PDOHSRUDGÃ&#x2C6;LYHYwHFKGDOwÃ&#x2C6;FKSURGHMQ¼FKNDPVLMHPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHQHFKDWSRVODWQDXN¼]NX  &HQ\XY¼GÃ&#x2C6;PHYèHWQö'3+DMVRXSODWQÃ&#x201E;GRGDOwÃ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEÃ&#x2C6;GN\9Ã&#x2C6;FHLQIRUPDFÃ&#x2C6;XSURGHMQÃ&#x2C6;KRWÃ&#x2DC;PX


62

3IJHGSODFHQ¼QDEÃ&#x2C6;GND

Více na vodafone.cz/predplacene-karty nebo 800 777 777

,VSIJHGSODFHQRX NDUWRXPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH YRODWQHRPH]HQö VW¼OHGRNROD 'Ã&#x2C6;N\QDwLP%DOÃ&#x2C6;èNÅ&#x2020;PNHNDUWöVLXÅ&#x201D;LMHWH QHRPH]HQÃ&#x201E;YRO¼QÃ&#x2C6;606N\QHERSRIJ¼GQRXSRUFL GDWEH]REDYÅ&#x201D;HXWUDWÃ&#x2C6;WHYÃ&#x2C6;FQHÅ&#x201D;REY\NOH-LÅ&#x201D; RG.è%H]VPOXYD]¼YD]NÅ&#x2020;

1DwHEDOÃ&#x2C6;èN\MVRXSURVWö 1(20(=(1¤

3ı,=3Å&#x2026;62%,9¤

$QRQDwHEDOÃ&#x2C6;èN\MVRX QHRPH]HQÃ&#x201E;MDNSURYRO¼QÃ&#x2C6;WDN SUR606N\6WDèÃ&#x2C6;VLY\EUDWMHVWOLVL FKFHWHRGU¼QDGRQRFLSRYÃ&#x2C6;GDW èLSV¼WGRVÃ&#x2C6;Wö9RGDIRQXQHER GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

0Å&#x2020;Å&#x201D;HWHVLY\EUDWEDOÃ&#x2C6;èHNNWHUÃ&#x2DC; SU¼YöSRWIJHEXMHWH1DYÃ&#x2DC;EöU MLFKP¼WHGHYöW$NG\Å&#x201D;]URYQD MHGHWHQDGRYROHQRXDFKFHWH PÃ&#x2C6;WRGWHOHIRQXSRNRMPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH ]Å&#x2020;VWDWMHQXVYÃ&#x201E;KRNUHGLWX

%DOÃ&#x2C6;èN\MVRXSODWQÃ&#x201E;PöVÃ&#x2C6;F SRWÃ&#x201E;VHY¼PDXWRPDWLFN\REQRYÃ&#x2C6;

%DOÃ&#x2C6;èN\NHNDUWös9RO¼QÃ&#x2C6; 9RO¼QÃ&#x2C6;YVÃ&#x2C6;WL9RGDIRQXQHRPH]HQö

.è

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF FIX QDèÃ&#x2C6;VOR7700

Volání do všech sítí 30

.è

Neomezené volání v síti Vodafonu + 30 minut do ostatních sítí

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF PLUS 30 QDèÃ&#x2C6;VOR7700

Volání do všech sítí 100

.è

Neomezené volání v síti Vodafonu + 100 minut do ostatních sítí

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VF PLUS FIX QDèÃ&#x2C6;VOR7700

9RO¼QÃ&#x2C6;GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;QHRPH]HQö

.è

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru VOLANI VSUDE FIX QDèÃ&#x2C6;VOR7700

%DOÃ&#x2C6;èN\NHNDUWös.RPSOHW Komplet v síti

.è

0%GDW606DYRO¼QÃ&#x2C6;YVÃ&#x2C6;WL9RGDIRQXQHRPH]HQö

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VF FIX QDèÃ&#x2C6;VOR7700

%(=60/289< 9wHFKQ\EDOÃ&#x2C6;èN\MVRXEH]VPOXY D]¼YD]NÅ&#x2020;

-('12'8k( $.'<.2/, '267831¤ %DOÃ&#x2C6;èN\VLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHDNWLYRYDW NG\NROLFKFHWH6WDèÃ&#x2C6;]DVODW606 YSIJÃ&#x2C6;VOXwQÃ&#x201E;PWYDUXQD-GH WRWDNÃ&#x201E;QDPXMYRGDIRQHF]QHER ]DYRO¼QÃ&#x2C6;PQDèÃ&#x2C6;VOR &HQX EDOÃ&#x2C6;èNXY¼PRGHèWHPH]NUHGLWX

62%12929Â&#x153;1¨0 320õ6¨&, %DOÃ&#x2C6;èN\VHY¼PSIJHVQöSRPöVÃ&#x2C6;FL DXWRPDWLFN\REQRYÃ&#x2C6;WDNÅ&#x201D;HVH RQLFQHPXVÃ&#x2C6;WHVWDUDW1DSIJÃ&#x2C6;NODG EDOÃ&#x2C6;èHN]VHY¼PREQRYÃ&#x2C6; DWG

8.21ç(1¨%$/¨ç.Å&#x2026; 62%12929Â&#x153;1¨0 320õ6¨&, 9SIJÃ&#x2C6;SDGöÅ&#x201D;HQHEXGHWHPÃ&#x2C6;W YGREöNG\VHEDOÃ&#x2C6;èHNREQRYXMH GRVWDWHèQÃ&#x2DC;NUHGLW]UXwÃ&#x2C6;VHY¼P DXWRPDWLFN\3RNXGKREXGHWH FKWÃ&#x2C6;WG¼OHY\XÅ&#x201D;Ã&#x2C6;YDWMHSRWIJHED MHM]QRYXDNWLYRYDW%DOÃ&#x2C6;èHNWDNÃ&#x201E; PÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHMHGQRGXwH]UXwLWSIJHV 0Å&#x2020;M9RGDIRQH

Všechny ceny uvádíme i s 21% DPH a jsou platné do další aktualizace nabídky.

Komplet do všech sítí

.è

*%GDW606DYRO¼QÃ&#x2C6;GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;QHRPH]HQö

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru KOMPLET VSUDE FIX QDèÃ&#x2C6;VOR7700

%DOÃ&#x2C6;èN\NHNDUWös'DWDD606 150 MB dat a SMS YVÃ&#x2C6;WL9RGDIRQXQHRPH]HQö

.è

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA 150 FIX QDèÃ&#x2C6;VOR7700

500 MB dat a SMS YVÃ&#x2C6;WL9RGDIRQXQHRPH]HQö

.è

ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA 500 FIX QDèÃ&#x2C6;VOR7700

1,5 GB dat a SMS YVÃ&#x2C6;WL9RGDIRQXQHRPH]HQö ZaÅ¡lete SMS ve tvaru DATA GB FIXQDèÃ&#x2C6;VOR7700

.è


3IJHGSODFHQ¼QDEÃ&#x2C6;GND

63

Více na vodafone.cz/odmeny nebo 800 777 777

=DNDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;GRELWÃ&#x2C6;PLQLP¼OQö.è Y¼VRGPöQÃ&#x2C6;PHNUHGLWHPQDYÃ&#x2C6;F $SURWRÅ&#x201D;HVLY¼Å&#x201D;Ã&#x2C6;PHYDwÃ&#x2C6;YöUQRVWLWDNèÃ&#x2C6;PGÃ&#x201E;OHVQ¼PLMVWHWÃ&#x2C6;PYÃ&#x2C6;FH([WUDNUHGLWX GRVWDQHWH6WDèÃ&#x2C6;VH]DUHJLVWURYDW

10 %

20 %

([WUDNUHGLWX

([WUDNUHGLWX

3RNXGMVWHVQ¼PL PÃ&#x201E;QöQHÅ&#x201D;PöVÃ&#x2C6;FH

3RNXGMVWHVQ¼PL GÃ&#x201E;OHQHÅ&#x201D;PöVÃ&#x2C6;FH

352=¨6.Â&#x153;1¨2'0õ1<6( =$5(*,6758-7( =  DVO¼QÃ&#x2C6;P606]SU¼Y\sSRwOHWH]SU¼YX YHWYDUX2'0(1<QDèÃ&#x2C6;VOR7700  S IJHVDSOLNDFL0Å&#x2020;M9RGDIRQH na muj.vodafone.cz

([WUDNUHGLWSODWÃ&#x2C6;SRGREXGQÃ&#x2C6;DQHQÃ&#x2C6;PRÅ&#x201D;QÃ&#x201E;MHMSRXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W QDÃ&#x2022;KUDGXVOXÅ&#x201D;E\SRVN\WRYDQÃ&#x201E;WIJHWÃ&#x2C6;VWUDQRX

Q  HER]DYRO¼QÃ&#x2C6;PQD 


64

3ฤฒHGSODFHQยผQDEรˆGND

Vรญce naYRGDIRQHF]SUHGSODFHQHNDUW\ nebo

9\EHUWHVL]QDwLFK SฤฒHGSODFHQร˜FKNDUHW

352 92/ยœ1ยจ'2 =$+5$1,รงยจ

1HNDล”Gร˜FKFHPรˆWWDULIDWDNSURYยผVPยผPHSDUยผGQรˆSฤฒHGSODFHQร„ NDUW\6WDรจรˆVLMHQY\EUDW$GรˆN\QDwLPEDOรˆรจNล†PVLVQLPLPล†ล”HWH Xล”รˆWQHRPH]HQร„YROยผQรˆD606%H]]ยผYD]Nล†0UNQรถWHQDVWUDQX .$57$'269รต7$

9ROยผWHรจDVWRGR]DKUDQLรจรˆ"3RฤฒLรชWHVLKartu GRVYรถWD aYROHMWHGRY\EUDQร„]HPรถ Yร˜KRGQรถMLGรˆN\VOXล”Eรถ0\&RXQWU\

352 0/$'ยค

6WDรจรˆVLMHQY\EUDWQรถNWHURX]]HPรˆ. 'R9LHWQDPXรงรˆQ\5XVND0ROGDYVND QD8NUDMLQXQHERGR86$D.DQDG\ SDNPล†ล”HWHYRODWMHQ]D.รจPLQ. .RPSOHWQรˆVH]QDP]HPรˆDFHQรˆNQDMGHWH QDYRGDIRQHF]P\FRXQWU\ 6OXล”EX0\&RXQWU\QDYรˆFVWRXWRNDUWRX zรญskรกte na PรถVรˆFล†]GDUPD. 9UยผPFLรง5YยผVYROยผQรˆEXGHVWยผW .รจPLQ63URJUDPHPรจW\ฤฒND QDYรˆFPล†ล”HWHYRODWQDรจW\ฤฒLรจรˆVODGRYwHFK VรˆWรˆMHQ]D.รจPLQ606YยผVY\MGH QD.รจ

KARTA PRO PARTU S NEOMEZENรM VOLรNรM V SรTI VODAFONU 9FHQรถNDUW\MHQHRPH]HQร„YROยผQรˆYVรˆWL 9RGDIRQXQDSUYQรˆPรถVรˆF3RWร„VHEDOรˆ รจHNREQRYรˆ]D.รจPรถVรˆรจQรถNastavenรญ lze upravit. $NWLYXMWHVL3URJUDPรจW\ฤฒNDDYROHMWHQD รจW\ฤฒLรจรˆVODGRYwHFKVรˆWรˆ]D.รจPLQ. 9ROยผQรˆQDRVWDWQรˆรจรˆVODYรง5YยผVEXGHVWยผW .รจPLQ606VWRMรˆ.รจ. 3RNXGVHSฤฒLSRMรˆWHNLQWHUQHWXDNWLYXMH VHYยผP3ฤฒLSRMHQรˆQDPรถVรˆFVH0%MHQ ]D.รจ. .DUWXSRฤฒรˆGรˆWH]D.รจ9FHQรถMHNUHGLW .รจ

KARTA 26

 &HQDNDUW\MH.รจ9FHQรถMHNUHGLW.รจ

6.DUWRXVLPล†ล”HWHY\EUDW]H EDOรˆรจNล†NHNDUWรถ]DVNYรถORXFHQX %DOรˆรจHNV0%DQHRPH]HQร˜PL606YVรˆWL ]D.รจ 1HEREDOรˆรจHNVQHRPH]HQร˜PYROยผQรˆP YVรˆWLDPLQXWDPLGRRVWDWQรˆFKQDYUFK ]D.รจ $NWLYRYDWVLMHPล†ล”HWHMDNSRWฤฒHEXMHWH%DOรˆรจN\ O]HVWฤฒรˆGDWQHERY\Xล”รˆYDWREDVRXรจDVQรถ &HQDNDUW\MH.รจ9FHQรถMHNUHGLW.รจ

6NRรจWHVLSURNDUWXGR9RGDIRQXQHERNQDwLPY\EUDQร˜PSDUWQHUล†P

Vลกechny ceny uvรกdรญme i s 21% DPH a jsou platnรฉ do dalลกรญ aktualizace nabรญdky.

%8รฉ7(6(692-ยจ 3ฤฑ('3/$&(1.28 9(8-$.2'20$ 6YRMLSฤฒHGSODFHQRXNDUWXVLEXGHWHPRFL Xล”รˆYDWYUยผPFL(8EH]URDPLQJRYร˜FK SฤฒรˆSODWNล†=NUยผWND]DVWHMQRXFHQXMDNR GRPDDWRXล”RGรจHUYQDOHWRwQรˆKR URNX6WDรจรˆPรˆWDNWLYQรˆVOXล”EXURDPLQJ FRล”]MLVWรˆWHQDPXMYRGDIRQHF]QHER YDSOLNDFL0ล†M9RGDIRQH 9URDPLQJXVHQHXSODWฤฃXMรˆ%DOรˆรจN\ NHNDUWรถNWHUร„REVDKXMรˆYROยผQรˆD606 SRX]HYVรˆWL9RGDIRQXDQL]Yร˜KRGQรถQร„ YROยผQรˆYUยผPFL3URJUDPXรจW\ฤฒND'DOwรˆ LQIRUPDFHQDMGHWHY&HQWUXSร„รจHQHER na YRGDIRQHF]URDPLQJ.


3URILUP\

65

Více na vodafone.cz/ePokladna nebo 800 777 700

1HSODļWH]D((7YÃ&#x2C6;F QHÅ&#x201D;PXVÃ&#x2C6;WH 6ORÅ&#x201D;WHVLSRNODGQÃ&#x2C6;IJHwHQÃ&#x2C6;WDN DE\Y\KRYRYDORYDwÃ&#x2C6;Å»UPö 1HEXGHWHWDNSODWLW]DQLF FRQHSRWIJHEXMHWH

.è bez DPH

.è bez DPH

.PRELOQÃ&#x2C6;DSOLNDFL H3RNODGQDVLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHY\EUDW ]Q¼VOHGXMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;FK]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;

Pokladní Å¡uplík s integrovanou tiskárnou 9KRGQÃ&#x2DC;SURPDORREFKRG\ ,QWHJURYDQ¼U\FKO¼WHUPRWLVN¼UQD 3RGSRUDRSHUDèQÃ&#x2C6;KRV\VWÃ&#x201E;PX$QGURLG DL26 9\REUD]HQÃ&#x2DC;WDEOHWQHQÃ&#x2C6;VRXè¼VWÃ&#x2C6;IJHwHQÃ&#x2C6;

platební terminál PRELOQÃ&#x2C6;]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; tiskárna tablet

Tiskárna Rongta RPP200 /HKN¼WHUP¼OQÃ&#x2C6;WLVN¼UQD 1HQÃ&#x2C6;SRWIJHEDÅ&#x201D;¼GQÃ&#x2DC;WRQHU 3URYR]LQDEDWHULH 3RGSRUXMHRSHUDèQÃ&#x2C6; V\VWÃ&#x201E;P\$QGURLGLL26

pokladní šuplík

Vodafone ePokladna MINI

.è

PöVÃ&#x2C6;èQöEH]'3+

Vodafone ePokladna STANDARD

3URGHMSURGXNWÅ&#x2020;WYRUEDUHSRUWÅ&#x2020; ([SRUWGDW :HERYÃ&#x2DC;DGPLQLVWUDèQÃ&#x2C6;SRUW¼O +URPDGQÃ&#x2DC;LPSRUWSRORÅ&#x201D;HNSIJHV3& $XWRPDWLFNÃ&#x201E;]¼ORKRY¼QÃ&#x2C6;QDZHERYÃ&#x201E;Ã&#x2022;ORÅ&#x201D;LwWö HGLWRYDWHOQÃ&#x2DC;FKSRORÅ&#x201D;HN

Ceny bez DPH jsou zaokrouhleny na celé koruny nahoru.

.è

PöVÃ&#x2C6;èQöEH]'3+

1DEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6;YwHFROLFHQFH0,1,DQDYÃ&#x2C6;FVSU¼YX DÅ&#x201D;SRORÅ&#x201D;HN 5\FKOÃ&#x2DC;YÃ&#x2DC;EöUSURGXNWÅ&#x2020;NSURGHML (GLWDFHSRORÅ&#x201D;HNY\WYRIJHQÃ&#x2C6;UHSRUWÅ&#x2020; 0RÅ&#x201D;QRVWWYRUE\VOHYDSURPRDNFÃ&#x2C6;

Vodafone ePokladna KOMPLET

.è

PöVÃ&#x2C6;èQöEH]'3+

1DEÃ&#x2C6;]Ã&#x2C6;YwHFROLFHQFH67$1'$5'DQDYÃ&#x2C6;F NRPSOHWQÃ&#x2C6;VSU¼YXVNODGXVOHGRY¼QÃ&#x2C6;VNODGRYÃ&#x2DC;FK ]¼VREYUH¼OQÃ&#x201E;PèDVHD]MHGQRGXwHQÃ&#x2C6;LQYHQWXU\ 3IJL]SÅ&#x2020;VREÃ&#x2C6;VHYDwHPXSRGQLN¼QÃ&#x2C6;s YUHVWDXUDFÃ&#x2C6;FKPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHVOHGRYDWREMHGQ¼YN\ VWROÅ&#x2020;YSURGHMQ¼FKVREOHèHQÃ&#x2C6;PEXGHWH ]Q¼WDNWX¼OQÃ&#x2C6;VWDYYHOLNRVWÃ&#x2C6;QDVNODGö 8PRÅ&#x201D;Ä£XMHVSU¼YXDÅ&#x201D;SRORÅ&#x201D;HN


66

Pro firmy

VĂ­ce na vodafone.cz/business-tarify QHER 800 777 700

Tarify pro firemnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky

Business

RED LTE premium

%8ĂŠ7(61Â&#x153;0, 9(95236.¤81,, -$.2'20$

Business

RED LTE

6YĹ&#x2020;MWDULIVLY(8XĹ&#x201D;LMHWHRGèHUYQD EH]MDNĂ&#x2DC;FKNROLURDPLQJRYĂ&#x2DC;FKSIJĂ&#x2C6;SODWNĹ&#x2020; 3RNXGMVWHVLURDPLQJY\SQXOLVWDèĂ&#x2C6;VLKR ]DSQRXWY0Ĺ&#x2020;M9RGDIRQHDE\VWHVLFHVWRYÂźQĂ&#x2C6; Y\FKXWQDOLQDSOQR9ROQĂ&#x201E;PLQXW\D606 YUÂźPFLILUP\VHYURDPLQJXQHXSODWÄŁXMĂ&#x2C6; 9Ă&#x2C6;FHQDvodafone.cz/roaming2017

super Business

RED LTE

+ 1000 min. GR]DKUDQLèĂ&#x2C6;

Business

Business

Smart 100

Smart 250

+ 1000 min.

ERGĹ&#x2020;

GR]DKUDQLèĂ&#x2C6;

do galerie.vodafone.cz

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

100 minut

250 minut

GRYwHFKVĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;SRY\èHUSÂźQĂ&#x2C6; .èPLQ

GRYwHFKVĂ&#x2C6;WĂ&#x2C6;SRY\èHUSÂźQĂ&#x2C6; .èPLQ

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

NeomezenĂŠ SMS

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

do vĹĄech sĂ­tĂ­

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­ a SMS

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­ a SMS

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­ a SMS

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­ a SMS

NeomezenĂŠ volĂĄnĂ­ a SMS

YHILUPĂś

YHILUPĂś

YHILUPĂś

YHILUPĂś

YHILUPĂś

150 MB

300 MB

dat

dat

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

dat

dat

.è

.è

.è

.è

.è

PĂśVĂ&#x2C6;èQĂś

PĂśVĂ&#x2C6;èQĂś

PĂśVĂ&#x2C6;èQĂś

PĂśVĂ&#x2C6;èQĂś

PĂśVĂ&#x2C6;èQĂś

 7DULI\DFHQ\MVRXSODWQĂ&#x201E;SIJLSRGSLVXVPORXY\V0LQLPÂźOQĂ&#x2C6;PPĂśVĂ&#x2C6;èQĂ&#x2C6;PSOQĂśQĂ&#x2C6;PQDPĂśVĂ&#x2C6;FĹ&#x2020;MVRXYèHWQĂś'3+DMVRXSODWQĂ&#x201E;GRGDOwĂ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEĂ&#x2C6;GN\ 3RGPĂ&#x2C6;QN\QDYRGDIRQHF]]Y\KRGQHQHVOX]E\6H]QDP]HPĂ&#x2C6;SURYROÂźQĂ&#x2C6;GR]DKUDQLèĂ&#x2C6;QDMGHWHQDYRGDIRQHF]ILUPD


3URŻUP\

67

Více na vodafone.cz/business-red-plus Více na vodafone.cz nebo 800 777 700

Firemní tarif Red+ nyní se 40 GB dat navíc 7HêXÅ&#x201D;VHQHPXVÃ&#x2C6;WHRPH]RYDW.HÅ»UHPQÃ&#x2C6;PWDULIÅ&#x2020;PVQHRPH]HQÃ&#x2DC;P YRO¼QÃ&#x2C6;PD606GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;VLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;W*%VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x2DC;FKGDWQDYÃ&#x2C6;F 3ı(+/('1¸µç(7

ç(53Â&#x153;1¨'$7

9Ã&#x2DC;GDMHFHOÃ&#x201E;ILUP\P¼WHSRG NRQWURORXQDMHGQRPÃ&#x2022;èWX

'DWDYHILUPöVLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH GRSIJHGXUR]GöOLWSURNDÅ&#x201D;GÃ&#x201E; èÃ&#x2C6;VOR]YO¼wļ

:,),='$50$

6/(9$.ç1$=$ı¨=(1¨

.WDULIX]Ã&#x2C6;VN¼WHSIJHQRVQRX :L)LVÃ&#x2C6;ļ]GDUPDDPRGHP ]D.è

.G\Å&#x201D;VLNWDULIÅ&#x2020;P%XVLQHVV5HGSRIJÃ&#x2C6;GÃ&#x2C6;WHFK\WUÃ&#x2DC; WHOHIRQQHERWDEOHWGRVWDQHWHKRDÅ&#x201D;R.è OHYQöML9Ã&#x2C6;FHLQIRUPDFÃ&#x2C6;XSURGHMQÃ&#x2C6;KRWÃ&#x2DC;PX

Ã&#x2C6;GND OQÃ&#x2C6;QDE 6SHFL¼

Business RED+ =¼NODGQÃ&#x2C6;WDULISURèOHQ\ILUP\

Business RED+ 40 GB 7DULISURèOHQ\ILUP\ s OBROVSKOUSRUFÃ&#x2C6;GDW

1HRPH]HQÃ&#x201E;YRO¼QÃ&#x2C6;

1HRPH]HQÃ&#x201E;YRO¼QÃ&#x2C6;

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;SURèOHQ\

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;SURèOHQ\

1HRPH]HQÃ&#x201E;606

1HRPH]HQÃ&#x201E;606

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;SURèOHQ\

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;SURèOHQ\

3 GB + 1 GB VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x2DC;FKGDW

3 GB + 40 GB VGÃ&#x2C6;OHQÃ&#x2DC;FKGDW

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

&  HQDMHSODWQ¼SIJLSRGSLVXVPORXY\V0LQLP¼OQÃ&#x2C6;PPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;PSOQöQÃ&#x2C6;PQDPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;YèHWQö'3+  :L)LVÃ&#x2C6;ļ]GDUPD]Ã&#x2C6;VN¼WHSIJL]DNRXSHQÃ&#x2C6;PRGHPX+XDZHL%]D.è5\FKORVWVWDKRY¼QÃ&#x2C6;MH0EVDRGHVÃ&#x2C6;O¼QÃ&#x2C6;0EV  6OHYD.èQD]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;SODWÃ&#x2C6;SURQRYÃ&#x201E;LVW¼YDMÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;ILUHPQÃ&#x2C6;]¼ND]QÃ&#x2C6;N\VWDULIHP%XVLQHVV5HGVHVPORXYRXQDPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;9Ã&#x2DC;wHVOHY\MH]¼YLVO¼QDYÃ&#x2DC;wL0LQLP¼OQÃ&#x2C6;KRPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;KR SOQöQÃ&#x2C6;1HSODWÃ&#x2C6;SURU¼PFRYÃ&#x201E;VPORXY\D2QH1HW


68

Tarify

Více na vodafone.cz/jetovtobe nebo 800 777 777

Neomezený tarif pro studenty -HWRYWREö"7DNVHNQ¼PSIJLGHM0¼PHSURWHEHSHFNRYÃ&#x2DC; WDULIVQHRPH]HQÃ&#x2DC;PYRO¼QÃ&#x2C6;PD606NDPLGRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; DNWRPX*%GDWQDYwHFKQRFRWöEDYÃ&#x2C6;$E\VPRKOGDWD ]WDULIXèHUSDWQDSOQRSIJLG¼PHWL]GDUPDGUXKRXGDWRYRX 6,0WIJHEDGRWDEOHWX7DNMHVWOLWLMHwWöQHE\ORDP¼w SODWQÃ&#x201E;KR,6,&DMGLGRWRKRMHWREH]]¼YD]NX

Tarif MHWRYWREö Neomezené volání GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Neomezené SMS GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

10 GB dat

Datová SIM zdarma

.è PöVÃ&#x2C6;èQöEH]]¼YD]NX

 7DULIMHEH]VPORXY\DMHKRFHQDMHYèHWQö'3+


Nabídka 60+

69

Více na vodafone.cz/60 nebo 800 777 777

kHGHV¼WNDY¼P SIJLQ¼wÃ&#x2C6;IJDGXYÃ&#x2DC;KRG 8Å&#x201D;Y¼PE\ORwHGHV¼W"6WDèÃ&#x2C6;Q¼PXN¼]DWREèDQNX DY\EUDWVL]1DEÃ&#x2C6;GN\NWHU¼REVDKXMHWDEOHW VPRELOQÃ&#x2C6;PLQWHUQHWHP]DVXSHUFHQXWDULI DSIJHGSODFHQRXNDUWX'Ã&#x2C6;N\WDEOHWXEXGHWHPÃ&#x2C6;W SRUXFHMÃ&#x2C6;]GQÃ&#x2C6;IJ¼G\PDS\DGDOwÃ&#x2C6;DSOLNDFHNWHUÃ&#x201E; Y¼PSRPRKRXXÅ&#x201D;Ã&#x2C6;WVLÅ&#x201D;LYRWQDSOQR

7DEOHWVPRELOQÃ&#x2C6;PLQWHUQHWHP ,QWHUQHW*%WDEOHW9RGDIRQH7DEVSHHG 1\QÃ&#x2C6;]DSODWÃ&#x2C6;WH.èDSRWÃ&#x201E;.èPöVÃ&#x2C6;èQö

0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;WDULI s volnými MHGQRWNDPL

50 minut GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6; SRY\èHUS¼QÃ&#x2C6;]D.èPLQ

Vodafone Smart prime 7 se slevou .è

Nyní .èDSRWÃ&#x201E; ²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

3IJHGSODFHQ¼NDUWD s neomezeným YRO¼QÃ&#x2C6;PYVÃ&#x2C6;WL

1HRPH]HQÃ&#x201E;YRO¼QÃ&#x2C6; YVÃ&#x2C6;WL9RGDIRQH

Neomezené SMS

9RO¼QÃ&#x2C6;GRRVWDWQÃ&#x2C6;FKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

YVÃ&#x2C6;WL9RGDIRQH RVWDWQÃ&#x2C6;]D.è

.èPLQQDY\EUDQ¼èÃ&#x2C6;VOD .èPLQQDRVWDWQÃ&#x2C6;èÃ&#x2C6;VOD

50 MB

SMS

GDW

.è

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

3IJL]PöQöRSHU¼WRUD VLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHQHFKDWVYRMH VRXèDVQÃ&#x201E;WHOHIRQQÃ&#x2C6;èÃ&#x2C6;VOR 1DQRYÃ&#x201E;PWHOHIRQXèLWDEOHWX Y¼PQDVWDYÃ&#x2C6;PHYöWwÃ&#x2C6;SÃ&#x2C6;VPR SUROHSwÃ&#x2C6;èLWHOQRVW

1  DEÃ&#x2C6;GNDMHXUèHQDSRX]H]¼ND]QÃ&#x2C6;NÅ&#x2020;PVWDUwÃ&#x2C6;POHW8WDEOHWXVGDW\VHFHQD.èVNO¼G¼]HVSO¼WN\WDEOHWXNWHU¼èLQÃ&#x2C6;.èPöVÃ&#x2C6;èQöDPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;FHQ\WDULIXVLQWHUQHWHP .è7DEOHWEXGHSOQöVSODFHQSRPöVÃ&#x2C6;FÃ&#x2C6;FK&HQ\MVRXSODWQÃ&#x201E;SIJLSRGSLVXVPORXY\V0LQLP¼OQÃ&#x2C6;PPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;PSOQöQÃ&#x2C6;PQDPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;]DRNURXKOHQÃ&#x201E;QDFHOÃ&#x201E;NRUXQ\VPöUHP GROÅ&#x2020;DMVRXSODWQÃ&#x201E;GRGDOwÃ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEÃ&#x2C6;GN\


70

3IJLSRMHQÃ&#x2C6;V9RGDIRQHP

9Ã&#x2C6;FHQDYRGDIRQHF]LQWHUQHW QHER

Mobilní internet

86%02'(0

9RGDIRQH&RQQHFW 86%6SHHG

*/7(LQWHUQHWXÅ&#x201D;SRNUÃ&#x2DC;Y¼WDNIJNDNDÅ&#x201D;GÃ&#x2DC;NRXW UHSXEOLN\)UèHWQDQöPPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHVMDNÃ&#x2DC;PNROL GDWRYÃ&#x2DC;PSIJLSRMHQÃ&#x2C6;PRG9RGDIRQX

XÅ&#x201D;RG

477.è

3RèHW6,0NDUHW NWDULIX

=YÃ&#x2DC;KRGQöQ¼ FHQDVHVPORXYRX QDPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

&HQD EH]]¼YD]NX

5HG'DWD*%

4Ã&#x2014;

.è

.è

5HG'DWD*%

2Ã&#x2014;

.è

 .è

Sdílené PRELOQÃ&#x2C6;SIJLSRMHQÃ&#x2C6;

6,0 GRGDOwÃ&#x2C6;KR ]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;

'DWRYÃ&#x201E;WDULI\ VLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH MHGQRU¼]RYöQDYÃ&#x2DC;wLW o *%QDPöVÃ&#x2C6;F ]D.è

.WDULIÅ&#x2020;P5HG'DWDGRVWDQHWHGDOwÃ&#x2C6;/7(6,0NDUWXSURWDEOHW QHERQRWHERRN'DWD]WDULIXWDNEXGHWHPRFLèHUSDW]YÃ&#x2C6;FH]DIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6;

0RELOQÃ&#x2C6;SIJLSRMHQÃ&#x2C6;

=YÃ&#x2DC;KRGQöQ¼ FHQDVHVPORXYRX QDPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

&HQD EH]]¼YD]NX

0RELOQÃ&#x2C6;SIJLSRMHQÃ&#x2C6;*%

.è

.è

0RELOQÃ&#x2C6;SIJLSRMHQÃ&#x2C6;0%

â&#x20AC;&#x201C;

.è

7DULISURSIJÃ&#x2C6;OHÅ&#x201D;LWRVWQÃ&#x201E;SIJLSRMHQÃ&#x2C6;sLGH¼OQÃ&#x2C6;QDSIJSURMÃ&#x2C6;]GQÃ&#x2C6;IJ¼G\ QHERSIJHGSRYöêSRèDVÃ&#x2C6;

&HQD

3IJLSRMHQÃ&#x2C6;QDPöVÃ&#x2C6;F0%

.è

:,),+276327

9RGDIRQH0RELOH:L)L5 $.7,98-7(6,02%,/1¨79 SlHGXMWHVYÃ&#x201E;REOÃ&#x2C6;EHQÃ&#x201E;VHUL¼O\ILOP\QHERWHOHYL]L SIJÃ&#x2C6;PRYWHOHIRQXèLWDEOHWX.G\NROLDRGNXGNROL 9\EHUWHVLWIJHEDMHGHQ]WHOHYL]QÃ&#x2C6;FKEDOÃ&#x2C6;èNÅ&#x2020; VIXQNFÃ&#x2C6;RVREQÃ&#x2C6;KRYLGHRUHNRUGÃ&#x201E;UX1RYö VNDSDFLWRXDÅ&#x201D;KRGLQ]¼]QDPXQHER ]SöWQÃ&#x201E;KRVOHGRY¼QÃ&#x2C6;

XÅ&#x201D;RG

477.è

% DOÃ&#x2C6;èHNSURJUDPÅ&#x2020;MLÅ&#x201D;RG.èVLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH Y\EUDWDDNWLYRYDWQDWDPMHWY

-DNVLSRIJÃ&#x2C6;GLWGDOwÃ&#x2C6;GDWDSRY\èHUS¼QÃ&#x2C6;REMHPXGDW" 2EMHPGDWVLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHQDYÃ&#x2DC;wLWYDSOLNDFL0Å&#x2020;M9RGDIRQHQHERQDPXMYRGDIRQHF]SURVWIJHGQLFWYÃ&#x2C6;PVOXÅ&#x201D;HE=YöWwHQÃ&#x2C6;GDWRYÃ&#x201E;KREDOÃ&#x2C6;èNXD'RGDWHèQÃ&#x2DC;REMHPGDW  &HQ\MVRX]DRNURXKOHQÃ&#x201E;QDFHOÃ&#x201E;NRUXQ\VPöUHPGROÅ&#x2020;DXY¼GÃ&#x2C6;PHMHLV'3+


3IJLSRMHQÃ&#x2C6;V9RGDIRQHP

71

9Ã&#x2C6;FHQDYRGDIRQHF]SULSRMHQLEH]NDEHOX QHER 800 777 777

:L)LVÃ&#x2C6;ļQDGRPD LQDFKDWX 6QDwÃ&#x2C6;PSIJHQRVQÃ&#x2DC;PLQWHUQHWHPVLY\WYRIJÃ&#x2C6;WH YODVWQÃ&#x2C6;:L)LVÃ&#x2C6;ļDļMVWHNGHNROL 0öVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;WDULI

=YÃ&#x2DC;KRGQöQ¼FHQD VHVPORXYRX QDPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

&HQD EH]]¼YD]NX

 .è

.è

3IJLSRMHQÃ&#x2C6;EH]NDEHOX

WI-FI DOMA

WI-FI 1$&+$7õ

WI-FI 9.$1&(/Â&#x153;ı, :,),02'(0

=DSRMHQÃ&#x2C6;MHVQDGQÃ&#x201E;0Å&#x2020;Å&#x201D;HWHSIJLSRMLWDÅ&#x201D;]DIJÃ&#x2C6; ]HQÃ&#x2C6;QDMHGQRXWIJHEDWHOHIRQWDEOHWLSRèÃ&#x2C6;WDè

+XDZHL/7(&3(%

5\FKORVW0EVSURVWDKRY¼QÃ&#x2C6;D0EVSUR RGHVÃ&#x2C6;O¼QÃ&#x2C6;Y¼PEXGHVWDèLWNURPöEöÅ&#x201D;QÃ&#x201E;KR VXUIRY¼QÃ&#x2C6;LSURVN\SRY¼QÃ&#x2C6;KUDQÃ&#x2C6;KHUDVOHGRY¼QÃ&#x2C6; YLGHÃ&#x2C6;2GSÅ&#x2020;OQRFLGRwHVWLU¼QRQDYÃ&#x2C6;FPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWH VXUIRYDWEH]RPH]HQÃ&#x2C6;U\FKORVWL 6OHYD.èQDPRGHPSIJLSRIJÃ&#x2C6;]HQÃ&#x2C6; QDVSO¼WN\$W\MVRXEH]QDYÃ&#x2DC;wHQÃ&#x2C6; 6WDQGDUGQÃ&#x2C6;FHQDMH.è

.è

.è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020; .è

:L)LVÃ&#x2C6;ļVVOHYRX DPRGHP]D.èNURGLQQÃ&#x201E;PX WDULIX5HGèL5HG*% 9Ã&#x2C6;FHQDVWUDQö

 &HQ\MVRX]DRNURXKOHQÃ&#x201E;QDFHOÃ&#x201E;NRUXQ\VPöUHPGROÅ&#x2020;XY¼GÃ&#x2C6;PHMHLV'3+DMVRXSODWQÃ&#x201E;GRGDOwÃ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEÃ&#x2C6;GN\


72

Tarify

9ÈFHQDYRGDIRQHF]WDULI\ QHER800 777 777

Tarify pro PÄQö Q¼URèQÄ 0¼PHSURY¼V]DVNYöOÄFHQ\ VSRXVWXGDWPLQXWLQHRPH]HQØFK 606GRYwHFKVÈWÈ

Red LTE tarify s datovou SIM zdarma! 0¼PHSURY¼VQHMHQGUXKRX GDWRYRX6,0NXDOHLQHRPH]HQÄ YRO¼QÈ606N\KURPDGXGDW DWDNÄYRO¼QÈGRL]H]DKUDQLèÈ

%8é7(61œ0,9(95236.¤81,, JAKO DOMA

Smart 100

Smart 250

100 minut

250 minut

do všech sítí, SRY\èHUS¼QÈ.èPLQ

do všech sítí, SRY\èHUS¼QÈ.èPLQ

Neomezené SMS YVÈWL9RGDIRQH RVWDWQÈ.è606

6YņMWDULIVLY(8XŔLMHWHRGèHUYQDEH] MDNØFKNROLURDPLQJRYØFKSIJÈSODWNņ3RNXG MVWHVLURDPLQJY\SQXOLVWDèÈVLKR]DSQRXW Y0ņM9RGDIRQHDE\VWHVLFHVWRY¼QÈY\FKXWQDOL QDSOQR9ROQÄPLQXW\D606SRX]HGRVÈWö 9RGDIRQXVHYURDPLQJXQHXSODWģXMÈ9ÈFH na YRGDIRQHF]URDPLQJ

Neomezené SMS do všech sítí

DRUHÁ DATOVÁ SIM KARTA ZDARMA 100 MB dat

250 MB dat

.è

.è

PöVÈèQö

PöVÈèQö

.HNDŔGÄPXWDULIX5HG/7(GRVWDQHWHMHwWö GUXKRX/7(6,0NDUWXSURWDEOHWQHERQRWHERRN9DwH]DIJÈ]HQÈWDNEXGRXYU¼PFLçHVNÄ UHSXEOLN\VSROHèQöèHUSDWREMHPGDWNWHUØ GRVW¼Y¼WHYU¼PFLVYÄKRWDULIX

BODY DO VODAFONE GALERIE .WDULIX5HG/7(SUHPLXPY¼PPöVÈèQö SIJLSÈwHPHERGņGÈN\QLPŔVLPņŔHWH Y\EUDW]HVSRXVW\]DMÈPDYÄKRREVDKXs QDSIJÈNODGDSOLNDFHHOHNWURQLFNÄèDVRSLV\ DQRYLQ\DXGLRNQÈŔN\QHERKXGEX0UNQöWH na JDOHULHYRGDIRQHF]


Red LTE tarify

RED LTE SUHPLXP

RED LTE VXSHU

RED LTE + 1000 min. GR]DKUDQLèÃ&#x2C6;

ERGÅ&#x2020;

+ 1000 min. GR]DKUDQLèÃ&#x2C6;

GR9RGDIRQHJDOHULH

Neomezené volání

Neomezené volání

Neomezené volání

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

Neomezené SMS

Neomezené SMS

Neomezené SMS

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

GRYwHFKVÃ&#x2C6;WÃ&#x2C6;

1,5 GB

4 GB

10 GB

dat

dat

dat

.è

.è

.è

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

PöVÃ&#x2C6;èQö

 7 DULI\DFHQ\MVRXSODWQÃ&#x201E;SIJLSRGSLVXVPORXY\V0LQLP¼OQÃ&#x2C6;PPöVÃ&#x2C6;èQÃ&#x2C6;PSOQöQÃ&#x2C6;PQDPöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;MVRXYèHWQö'3+DSODWÃ&#x2C6;GRGDOwÃ&#x2C6;DNWXDOL]DFHQDEÃ&#x2C6;GN\ 3RGPÃ&#x2C6;QN\QDYRGDIRQHF]]Y\KRGQHQHVOX]E\6H]QDP]HPÃ&#x2C6;SURYRO¼QÃ&#x2C6;GR]DKUDQLèÃ&#x2C6;QDMGHWHQDYRGDIRQHF]WDULI\

73


74

7DULISURURGLQX

Více na vodafone.cz/rodina nebo 800 777 777

5RGLQQØWDULI5HG Q\QÈVH*%GDWQDYÈF NABÍDKA PLATÍ PRO

4 SIM

7HêXŔQHPXVÈWHVYRXURGLQXKOÈGDWNHèW\IJHPWDULIņP VQHRPH]HQØPYRO¼QÈPD606GRYwHFKVÈWÈVLPņŔHWH XŔÈW*%VGÈOHQØFKGDWQDYÈF

KARTY

ÈGND OQÈQDE 6SHFL¼

Rodinný tarif

RED+

RED+ 40 GB neomezený tarif pro celou rodinu VOBROVSKOUSRUFÈGDW

1HRPH]HQÄYRO¼QÈ

1HRPH]HQÄYRO¼QÈ

GRYwHFKVÈWÈSURèOHQ\URGLQ\

GRYwHFKVÈWÈSURèOHQ\URGLQ\

Neomezené SMS

Neomezené SMS

GRYwHFKVÈWÈSURèOHQ\URGLQ\

GRYwHFKVÈWÈSURèOHQ\URGLQ\

2 GB VGÈOHQØFKGDW

2 GB + 40 GB VGÈOHQØFKGDW

.è

.è

PöVÈèQö

PöVÈèQö

&  HQDMHSODWQ¼SIJLSRGSLVXVPORXY\V0LQLP¼OQÈPPöVÈèQÈPSOQöQÈPQDPöVÈFņMHYèHWQö'3+DSODWÈGRGDOwÈDNWXDOL]DFHQDEÈGN\ 5\FKORVW:L)LVÈWöMHSURVWDKRY¼QÈ0EVDRGHVÈO¼QÈ0EV


Tarif pro rodinu

3ı(+/('1¸µç(7 Výdaje celé rodiny máte pod kontrolou QDMHGQRPÃ&#x2022;èWX

K tarifu GRSRUXèXMHPH 9RGDIRQHWHOHIRQ\]D VNYöOÃ&#x201E;FHQ\1DMGHWHMHQD VWUs=HSWHMWHVH SURGHMFÅ&#x2020;QDDNWX¼OQÃ&#x2C6; QDEÃ&#x2C6;GNX

ç(53Â&#x153;1¨'$7 'DWDYURGLQöVLPÅ&#x2020;Å&#x201D;HWHGRSIJHGXUR]GöOLWSUR NDÅ&#x201D;GÃ&#x201E;èÃ&#x2C6;VOR]YO¼wļ

7IJHED 9RGDIRQH6PDUW XOWUD]D

.è

QHERQDVSO¼WN\ .è .è²PöVÃ&#x2C6;FÅ&#x2020;

:,),=$32/29,18 .URGLQQÃ&#x201E;PXWDULIXQDYÃ&#x2C6;F]Ã&#x2C6;VN¼WH SIJHQRVQRX:L)LVÃ&#x2C6;ļQDGRPD LQDFKDWXVHVOHYRXDPRGHP +XDZHL%MHQ]D.è

75


2017 | 05 | Čilichili: Harddiskobolos  

Jestli vaše děti moc vysedávají u počítače a hrají hry, neberte to na lehkou váhu. Možná z nich jednou budou zbohatlíci. Nastal totiž zlatý...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you