Issuu on Google+

MARKÝZA SLAĎÁKŮ Příběhy šlechtičny s dramatickým výstřihem u nás v kinech běžely poprvé už v roce 1968. Tím pádem na nich vyrůstalo hned několik generací a slušně si na nich ujíždíme dodnes. Na stránkách Angelique.cz se dokonce pořádá dalekosáhlý průzkum angelofilského mínění s otázkami jako: Který z pánů nejvíce vynikal v otázkách módy? Kdo je největší zloduch série? nebo Koho byste si vybraly za partnera? (vyhrál to pan Desgrez, protože božský Žofre nebyl do ankety zařazen). Když se ovšem mrknete na profil Angeliky na francouzském webu allocine.fr (francouzský ekvivalent naší ČSFD), dostává tam chudák markýza nátěr v podobě dvouapůlhvězdičkového hodnocení. Ano, na mezinárodní IMDb naleznete komentář, který se pohoršuje nad neznalostí tohoto veledíla světového formátu. Pak ale zjistíte, že ho psal Čech. A nebudete se divit, že Angeličin revival se jménem „Násilím provdána za hraběte de Peyrac“ se právě natáčí v Česku. TAJEMNÝ SOKOL Mstitel s píšťalou, Šógunovi nindžové, Kouzelný cop. To všechno jsou jména, nad kterými dnešním třicátníkům srdce zaplesá a ruka se sevře v pěst. V polovině osmdesátých KAREL MAY let do našich televizí a kin bůhvíproč Nesmrtelný otec hrdinů bez bázně a hany svými přípřiskákala vlna kung-fu filmů, kterými běhy formoval charaktery dospívajících mužů v... no, soudruzi pravděpodobně chtěli hlavně v Německu, Česku, Maďarsku a Nizozemsku. uhasit žízeň po politicky nevhodKdyž prý Američané projížděli v roce 1945 poražených blockbusterech typu Ramba. ným Německem, zírali nechápavě na hordy kluků, Čeští kinofilové díky tomu dnes platí kteří se po dvanácti letech nacistického režimu za megaodborníky na diskusních fórech věnovaných obskurním akčním oblékali do péřových čelenek a hráli si žánrům, protože žádný z těchto bijáků na indiány. Za nepochopitelný fenoJsme megaodborníky mén může samozřejmě spisovatel, jinde ve světě úspěch nezaznamenal. na diskusních fórech o kterém v Německu vzniklo přísloví Za největší úlet v tomto ohledu platí „Goetheho znám, ale čtu Maye“. Jeho japonský samurajský seriál Sokol věnovaných obskurním knihy byly přeloženy do třiceti jazyků, strážce noci. Na sekernickém ČSFD akčním žánrům. včetně esperanta, ale kupodivu je dostává pětihvězdičková hodnocení, kromě domoviny a našich končin přičemž v komentářích se recenzenti  ve zbytku světa takřka neznámý. přiznávají, že ho viděli naposled před Hlavně v zemi, kam své příběhy zasadvaceti lety. Když si zgooglujete orizoval, s narážkami na sex-appeal Ribanny nepochoginální název „Gennosuke Yonaoshidíte a zdravit tamější indiány pokřikem „Ašatakahýý“ -cho“, nenaleznete (kromě nostalgicsnad ani nezkoušejte. Mimochodem – ta filmová kého vzlykání českých fandů) nic. zbožňovaná stříbrná jezera jsou ve skutečnosti v Chorvatsku a rudého gentlemana hraje Francouz s praxí v pulpových prasárničkách.

ČiliChili | 11 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

61


2012 | 11 | Čilichili: Made In Japan