Issuu on Google+

REMIX ISTANBUL, MÁ LÁSKA Tureckého spisovatele Orhana Pamuka už dlouhá léta zbožňují čtenáři i kritika. Většina jeho děl naštěstí vychází i česky, a tak se u nás nedávno ve výtečném překladu Petra Kučery objevil i  jeho zásadní román Černá kniha. Díky dvěma rovinám příběhu se čtenář ocitá v těžko uvěřitelném světě narážek, paradoxů, nápověd a  náznaků, který navenek cudná a uvnitř prudce vroucí turecká společnost dokonale ovládá. Každé slovo je důležité, na každou situaci je třeba dávat pozor, každá věta je zásadní. Od čtenáře se vyžaduje vlastní aktivita, kaskádě příběhů a jinotajů snadno podlehne a časem si začne pomalu, ale jistě vytvářet svoje vlastní. Konec příběhu vlastně není tak důležitý jako otevření čtenářovy vlastní imaginace, po přečtení knihy můžete v příběhu pokračovat vlastně sami. Černá kniha je navíc možná ta nejlepší pozvánka k cestě do Istanbulu, Orhan Pamuk knihu napsal během pobytu v New Yorku a je naprosto zřejmé, jak mu jeho rodiště tehdy chybělo. Vynikající. www.argo.cz

V BRITÁNII A MIMO Galerie Rudolfinum připravila na podzim reprezentativní přehlídku současné britské malby. Expozice se jmenuje Beyond Reality – British Painting Today (Mimo realitu – dnešní britská malba) a jde většinou o prověřené umělce a díla, která vznikla v posledních deseti letech. Výstava je koncipovaná přímo pro prostor galerie v úzké spolupráci se samotnými umělci. Hvězdy typu Damiena Hirsta si hrají s realitou a jejími úrovněmi a kromě nezpochybnitelné kvality jde také o slušnou zábavu. Už z názvu výstavy vyplývá, že hlavním programem skoro všech zúčastněných je dostat se mimo realitu. Realita je zábavná věc, pojďme se ale podívat, co by se stalo, kdybychom si ji trochu upravili, zkombinovali nebo zkreslili. Pochopitelně nechybí pro Británii typický suchý humor a jakési sebeznevažování, ze kterého si na britských ostrovech udělali už dávno oblíbený sport. Výstava potrvá do konce roku 2012. www.galerierudolfinum.cz

58

ČiliChili | 10 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili


2012 | 10 | Čilichili: Naučte se oblíkat