Page 60

Fenomén

Jak vám televize kazí filmy Filmový průmysl jde ke dnu. Přestože Harry Potter, Ethan Hunt, Jack Sparrow, upíři i transformeři loni dělali, co mohli, hlásí Hollywood nejnižší tržby za posledních 16 let. Zdá se, že s nástupem digitálního vysílání a velkoformátových obrazovek nám už nestojí za to chodit do kina. Když se ale pořádně podíváte, co televize s filmy dělá, vycházíme z toho jako diváci dost bídně. Text: Jiří Holubec Foto: Profimedia

Keira Knightley 16:9

60

OBRAZ Abychom si v tom udělali pořádek hned na začátku. Klasická televizní obrazovka, která sídlila v našich obývácích až do nástupu širokoúhlých placatic, má poměr stran 4:3 čili skoro čtvereček. Širokoúhlá televize má poměr stran 16:9 a v kinech se až na výjimky promítá v ještě širším formátu 2,35:1. Širokoúhlé natáčení vstoupilo do filmu v době hollywoodských velkospektáklů v padesátých letech a dnes se už ve filmovém mainstreamu jiný formát v podstatě nepoužívá. V kině je to samozřejmě lahůdka. Zádrhel nastane, když chcete promítnout film v takhle širokém formátu na klasickou televizi. V podstatě máte dvě možnosti. Buď promítnete celý obraz, ale výsledkem bude úzká nudle orámovaná nahoře a dole černými pásy. Druhá možnost je využít celou výšku obrazovky, což ( jak vám asi dojde) znamená obětovat něco ze šířky obrazu. To „něco“ ovšem představuje docela podstatnou část. Na širokoúhlé televizi přijdete skoro o čtvrtinu a na klasické čtverečkové obrazovce dokonce o půlku každého záběru, se kterým se kameraman s režisérem piplali. Při pečlivém převodu z filmového do televizního formátu se tenhle problém řeší procesem, kterému se říká pan&scan. V něm se prochází celý film záběr po záběru a hledá se, kterou část z něj zachovat a co

2012 | 02 | Čilichili: Polskočesko  

Jsme sousedé, ale moc toho o sobě nevíme.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you