Issuu on Google+

Tomek Kepa je Polák z Katovic, který žije a pracuje v Česku. Prošel si Prahou, Brnem a Čechy zná dost na to, aby pomohl vnést trochu jasno do našich vzájemných vztahů. Jaký je vztah Poláků k Čechům? Kdybych to měl vzít hodně obecně, tak vás můžu potěšit, protože máme Čechy rádi. Dokonce hodně rádi. Kdokoliv z mých kamarádů navštívil Prahu, tak se do Česka zamiloval. Praha ale nejsou Čechy. Jasně, ale většina Poláků jiné město nezná, protože se do Čech přijedou podívat jednou za život se zájezdem. A Praha je něco, co nás fascinuje. Když do ní přijede Polák poprvé, tak ho okamžitě napadne: Jak může mít taková malá země plná Pepíků tak krásné město? Je to tím, že Polsko je pravé pomezí mezi Východem a Západem. Sice tvrdíme, že jsme součástí západní Evropy, ale není to pravda. My jsme pomezí. Česko oproti tomu je západní Evropa a my, když do Čech přijedeme, tak se cítíme být na Západě. Obzvlášť v Praze. Na polských diskusních fórech se člověk může setkat s pojmem „čechofil“. Co to má znamenat? Člověk, který bez výhrady považuje cokoliv, co přichází z Čech, za dobré. Ten výraz už dnes má tak trochu negativní nádech. Většinou se za čechofily prohlašují lidé, kteří viděli dva filmy od Zelenky, přečetli si knížku od Viewegha a prohlašují, že Česko je rájem na zemi, protože tu lidi můžou kouřit marihuanu. Když se jich zeptám, jestli ví, kdo je to Karel Čapek, tak kroutí hlavou.

jako Do Czech razy sztuka. Česká literatura a filmy se ale bohužel redukují na jeden žánr. Zaznamenal jsem třeba rozpačité přijetí filmu Alois Nebel, protože „to není český film“. Proč? Protože „česká kniha“ musí být Hrabal nebo Hašek a „český film“ prostě musí vypadat jako Hogo Fogo Homolka. Žijeme tu nějak jinak než vy? Mně připadá život v Česku snazší. A Češi mi v porovnání s Poláky připadají otevřenější, přátelštější. Ne nadarmo zní anglický výraz pro Čechy „Bohémové“. Bohémskou atmosféru v Polsku moc nenajdete. To je docela neobvyklé slyšet, většinou moc přátelskostí neslujeme! Kdybych soudil jen podle chování číšníků v restauraci, tak bych to taky možná netvrdil, ale v denním kontaktu s lidmi to tak opravdu je, aspoň co já vím. Dokážou se Poláci smát sami sobě? Dokážou, v tom jste si s Poláky docela podobní. Češi jsou ale skromnější, víc se drží při zemi. Taky nejste tak nábožensky založení, což vám možná vysluhuje pověst, že jste sexuálně otevření a tolerantní. Je fakt, že přístup k náboženství je asi největší rozdíl mezi námi. Je a projevuje se v hodně věcech. V Polsku byl za komunismu kostel místem, kam lidi chodili poslouchat jiné informace, než které se k nim dostávaly oficiálními kanály. Dnes se hlavně u mladých

Znamená to, že být čechofil je v Polsku „in“? Česko je v Polsku marketingové lákadlo. Všiml jsem si třeba, že se u českých filmů mění názvy, aby bylo na první pohled jasné, že jsou z Česka. Kawasakiho růže šla do distribuce jako Česká chyba a Nestyda ČiliChili | 02 | 2012 cilichili.cz | facebook.com/cilichili

29


2012 | 02 | Čilichili: Polskočesko