Issuu on Google+

Remix

Doporučujeme, co jsme sami prubli a dostalo nás do kolen. Anebo čemu věříme, že se povede a dostane do kolen vás. Kašleme na novinky z posledního týdne, tohle prostě bude stát za to pořád. Text: Michal Pařízek, Iva Jestřábová, Alina Shupikova, Tomáš Faugner, Lenka Ciznerová, Filip Serranito Foto: Profimedia

CO POVÍDAL PROSTOŘEKÝ MILES Miles Davis by letos oslavil osmdesáté páté narozeniny a v rámci této vzpomínky znovu vyšla jeho dlouhá léta vyprodaná autobiografie v češtině. Miles Davis rozhodně nebyl žádný diplomat, a i proto mají jeho vzpomínky zaznamenané novinářem Quincy Troupem obrovský náboj. Čtenář se tak přímo od zdroje dozví možné i nemožné o dění v jazzové hudbě v druhé polovině dvacátého století, ale také jsou mu velmi osobitě předkládány příhody a nečekané situace, do kterých se slavný muzikant díky své prořízlé puse dostával. Nezamlčuje se nic; drogové a alkoholové výstřelky, rasismus z druhé strany, románky se slavnými herečkami, dluhy, ambivalentní vztahy s jinými jazzovými hvězdami. Všechno tohle pěkně srovnané a šťavnatě podané v překladu Josefa Rauvolfa. Pár překlepů, faktických chyb a stylistických nedotažeností jsou pihy na divoké kráse téhle výjimečné knihy, ale přesto ji doporučujeme. www.albatrosmedia.cz/plus.html

58


2011 | 06 | Čilichili: Ecce Homo