Issuu on Google+

10 2008 Byznys www.cilichili.cz

Víkend v pekle Drátované huby Učňák pro šamany

www.cilichili.cz

10/ 2008

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení


Vodafone nabitá karta – stejné ceny jako u tarifu Dobijte tĚeba za 350 korun a volejte za 5 KÎ/min do všech sítí v ÍR. Íím více dobijete, tím výhodnÜji voláte. Navíc nyní pĚi koupi telefonu na splátky zaplatíte jen 10 % ze standardní ceny. Zbytek doplatíte v 10 mÜsíÎních splátkách. RPSN je 26,3 %. Více informací na 800 777 777, na www.vodafone.cz nebo v prodejnách Vodafonu.

Jde to i jinak

na splát

ky

498,– mÜsíÎnÜ

standard

VF_ChiliChili_190x245_.indd 1

Samsung U800 Soulb

ní cena

4 977,–

18.9.2008 16:20:47


blog

âILICHILI

#03

O čem si píší slavní

Koš

Plocha Michala Horáčka Outlook Exclusive

Od:

Pro:

Bezdomovci, s. r. o.

michal.horacek@horacek.mh Nemáte peníze?

Předmět:

15:45

Čas:

SuperProjekt@sibr.cz

michal.horacek@horacek.mh Vyhodna investice

15:44

vendula@svobodova.com

michal.horacek@horacek.mh Půjčíš, Miško?

15:43

ministerstvo@skolstvi.cz

michal.horacek@horacek.mh Pomozte!

15:42

vanda.smazena@atlas.cz

michal.horacek@horacek.mh Koupíte můj žár?

15:41

KulturniMagazin@zdarma.cz michal.horacek@horacek.mh Neprezijeme bez vasich penez 15:40 Burza@krach.com

michal.horacek@horacek.mh Zafinancujte revitalizaci

15:37

jarmila.uboha@centrum.cz

michal.horacek@horacek.mh Nemas bura?

15:37

pomeje@pomeje.cz

michal.horacek@horacek.mh Kup si Pomeje!

15:36

praha@hlmp.cz

michal.horacek@horacek.mh Zaplatite Olympiadu?

15:35

arnost.chudacek@smula.cz

p michal.horacek@horacek.mh Nezistna prosba

15:34

Nezištná prosba

prašu p prašule!

15:32

ccash cash!

15:31

Fotky, na kterých nevypadám jako Pehe

Texty pro Petra

Texty pro Lucku

Texty pro Hanu

od: arnost.chudacek@smula.cz pro: michal.horacek@horacek.mh předmět: Nezištná prosba

Vážený pane Hapko,

Texty pro Dana

vím, že jste miliardářem, přesto Vám píši bez postranních úmyslů. Prosím prostudujte si můj trudný osud. Narodil jsem se s osmi prsty na levé ruce, samými prostředníčky. Zbyly mi jen tři kvůli nekvalitní cirkulárce, kterou můj otec alkoholik koupil za pět prstů v místní továrně na třísky. Odmalička jsem byl neduživé dítě. Naživu mne udržela jen má dobrá matka pomocí prošlých léků, které kradla z popelnice u lékárny. Díky tomu jsem získal návyk na acylpirin, kterého se zbavuji dodnes. Ze školy mě vyhodili kvůli politickému přesvědčení, že fyzika je nedemokratická. Nikdy jsem nezískal zaměstnání a stejně jako Vy jsem se věnoval podnikání v oboru hazardních her. Na rozdíl od Vás jsem prohrával. Dá se říci, že velká část Vašich zisků pochází z mé kapsy. Rozhodněte sám, nebylo-li by vhodné člověku, jako jsem já, věnovat 10–20 procent majetku na přilepšenou. Čistě kvůli spravedlnosti. Děkuji Chudáček Arnošt, Nápravné zařízení Praha-Pankrác, os. č. 15687932

Texty pro Richarda (neumí česky!)

ICQ DeLuxe - Potlach s Karlem

Fortuna: Čau dráte, co máš dneska? Multipták_33: To bys člověče nevěřil. Psala mi ženská, že k plnému životu nutně potřebuje domácí solárium. Fortuna: Cos odpověděl? Multipták_33: Poslal jsem ji za tebou. Fortuna: Ty šmucko, kam ji mám poslat já? Multipták_33: Co myslíš?

My Bach

Maybach

Outlook Exclusive

Nezištná prosba

ICQ DeLuxe

Excel 2010

Word Turbo

Outlook Exclusive


âILICHILI

#04 výkop DOPISY

AHOJ ČILI,

jenom velké peníze, kravaty a luxusní pracovní

JE MI 8 LET A ZATÍM PÍŠU Z TAŤKOVY SCHRÁNKY. NEMÁM MAIL, PROTOŽE JSEM HO DLOUHO NEVYUŽIL, A TAK MI ZRUŠILI SCHRÁNKU. DO TÝDNE JI BUDU MÍT, TAKŽE JESTLI MI BUDETE CHTÍT ODEPSAT, TAK MI NAPIŠTE SEM. MÁTE „SQĚLÉ” RUBRIKY, BLOG, GENETICKÁ LABORATOŘ, PRŮVODCE ČÍSLEM, DROBKY, PAVLAČ, SOUBOJ, KÁCÍME MODLY, NA VÝZVĚDÁCH, ČUMENDA A DALŠÍ. NAPADLO MĚ, ŽE BYSTE MOHLI NAPSAT ČÍSLO O SPORTU. S POZDRAVEM PB 93

obědy, kde se probírají leda tak značky golfových

Milý PB 93,

holí a číšníkovi se jako spropitné nechává litr. Kéž

moc děkujeme z pochvalu. Díky za návrh, je pravda, že bychom neměli svůj vztah ke sportu promítat do práce. Takže se možná jednou i dočkáš. Jo, a kdyžtak požádej tatínka, ať ti vypne CapsLock... Ještě jednou díky tobě i tatínkovi.

VÝKOP

Byznys není lečo Kdyby na člověka platila mediální masírka, musel by si rychle začít myslet, že podnikání jsou

by to tak bylo, povzdechnou si jistě malí a střední podnikatelé, kteří ve svém podniku nechávají duši i zdraví a stát je za to leda masí na daních. Kdepak, byznys není lečo. Musíte umět lidem vysvětlit, že když si z fabriky nebo kanclu sem tam něco odnesou, tak že kradou. Musíte se naučit odrážet žádosti příbuzných a známých o nevratné půjčky, protože nejste ve vatě a neodepíšete si to nějak z daní. A musíte chodit do práce, i když na to máte lidi, aby vás nějaký vychcánek u mašiny nepřivedl na buben. A při tom všem se musíte tvářit jako ta dravá třída, která tenhle stát někam posune. Smekáme.

do konce a velmi chválím... Napadlo mě, když už takhle píšete o „pupíku světa”, co takhle i něco o nějaké prd*** světa. Vybrat třeba nějaké hodně extrémní místo. Je to ale jen nápad. S pozdravem Ladik

moře a Zeď nářků dohromady. Snad se to dozví i příslušné úřady a nějakým způsobem to ocení. No a my ji sem pro velký úspěch vystřihli ještě jednou.

Ahoj Ladiku,

v tomto týdnu ponocuji v práci a váš časopis mě úspěšně drží při životě ( jen nevím, co si počnu zítra, když už jsem ho celý přečetla?). Tentokrát mě opravdu bavil. Řádně jsem se u některých vašich hlášek zasmála a i kečup versus hořčice mě srdečně pobavily. Vaši redaktoři jsou super a témata a osobnosti, které si vybíráte, jsou originální. Jen tak dál!!! ... už teď sonduji v kalendáři, kdy si budu moct zase zaskočit pro další dávku zábavy. Zuza

super nápad. Začneme hledat tu opravdu největší, aby si své místo v ČiliChili zasloužila.

Milí ČiliChilané, podobně jako Marka C. i mne zaujala „velmi sympatická slečna v bikinách“ z článku o Izraeli. Prosím, prosím, :-) pošlete mi tu fotečku taky ;-)diky moooooc a držím palce, ať jste stále tak dobří VV

Milý VV, nejsi jediný. Zdá se, že slečna dělá pro propagaci turistiky v Izraeli víc než Mrtvé

Čauwes vy všeci, co makáte na tomto fajném časáku. Chtěl bych velmi pochválit článek v čísle 8/2008 o New Yorku. Je velmi zajímavý, a ač jsem si při listování říkal, tohle asi číst nebudu, nakonec jsem dočetl

Už poněkolikáté

Dobrý den Zuzo, z té chvály se tu teď všichni redaktoři originálně červenáme až za ušima. Jen doun fáme, že třeba po nocích fá neřídíš tramvaj, to už by n byl ten náš časopis opravby du životu nebezpečný. Jo, d a když si ho objednáš, tak už nebudeš muset sondou vat ani skákat. Sám ti skočí va do schránky. d Děkujeme moc D redakce@cilichili.cz re

Já jsem vaše teta a budu u vás bydlet!

michal.schindler@vodafone.com

ČILICHILI 10/2008 ročník IV

www.cilichili.cz

Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd. Produkce sekce Vodafone: Gabriela Bubeníková Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Petr Toman, Petr Šmíd Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň Asistentka: Lenka Ciznerová Manažer inzerce: Michal Koubek Foto obálka: Michael Kratochvíl Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7-Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 18. 9. 2008 Datum vydání: 1. 10. 2008 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, e-mail: michal.koubek1@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 11/2008: 15. 10. 2008 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz.


10/ 2008

www.cilichili.cz

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

Víkend v pekle Drátované huby Učňák pro šamany

OBSAH ČILICHILI 10/2008 6 Drobky

Nevěsty – terno mezinárodního obchodu, dívčí parkovací válka a co vznikne z Blekoty a Matky Terezy. 8 Top 10

Že jsou peníze krásné? Jistě, ale některé víc a některé míň. 10 Pavlač

Na který byznys by vsadil Emil Hakl? Jo a Bedřich si našel holku. 12 Souboj

Peníze, nebo život? Záleží na tom, kdo se ptá! 14–15 Kácíme modly

Modly jsou na stranách 14 a 15. Co ta čísla znamenají?

strana 26

PRŮVODCE ČÍSLEM

Strýček Skrblík

r na světě. První Jsem rozhodně nejbohatší kače rně bot na čistí vě otco v lal vydě desetník jsem jsem se Pak . předměstí skotského Glasgow al jsem Hled riky. Ame do tí štěs vydal hledat e začala elekrifizlato, ale našel jenom měď. Jenž klika. A pak kace a mědi bylo třeba. A to byla l. Za první milijsem i to zlato na Klondiku naše investoval. on jsem koupil banku a úspěšně už nikdy nepusTehdy jsem se také rozhodl, že í tvrdí, že jsem tím ani cent zbytečně. Pro ty, kteř lal první milivydě škrt, musím říct, že když jsem m kamna. anců ěstn zam svým jsem ardu, pořídil žiju s nimi a nu rodi Ze Skotska jsem přivezl svou . zlatě ve pu kou adši nejr se kde v Kačerově,

16–21 Na výzvědách

Brutálně brutální, a navíc opravdu heavy festival. 22–24 Čumenda

Botasky. Tak se říká teniskám, když v nich nechcete hrát tenis. 26–38 Téma

Byznys je pro někoho zlodějina a pro někoho dřina se zaslouženou odměnou. Koukli jsme se mu na zoubky. A přidali rozhovor se spisovatelem a burzovním matadorem Jiřím Drašnarem.

40–41 Zoom

56–57 Ventil

Drátem do huby je podle všeho lepší než drátem do oka.

BMW 123d Coupé, slušně vychovaný adrenalin.

42–45 Letem světem

Do zahraničí se jezdí na různé kurzy. Do Tuvy třeba na čarodějnické.

Jak se najíst po francouzsku, vám poradí milovník dobrého jídla Pavel Maurer.

47–49 Víkendovka

62–70 Kultura

Ženeva, to je a není Švýcarsko.

Hvězdy a reklama, večerní lekce poezie a pálení knihy.

50–55 Móda

Čeká vás pracovní pohovor? Poradíme vám, co na sebe.

58–59 Sporák

strana 22

strana 16

strana 56

strana 62

123 Volá Vodafone 73 74 76 80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 91 104 110 112 113 114

Pokec s generální ředitelkou Technické novinky a další hejblata Echo Vodafonu Pusťte si Vodafone internet do mobilu Říjnové lahůdky z Vodafone live! Informace, které se mohou hodit Přesedlejte z karty na tarif Eso mezi kartami–Vodafone karta Připojení S Vodafonem v zahraničí Vymyšleno pro firmy Mobil na splátky Mobil měsíce Telefony v plné parádě Telefony ve zkratce Prodejny Vodafonu Další informace o naší nabídce Volací jistina 123–Snadná cesta k Vodafonu


âILICHILI

#06 drobky

Blesk Boží? „Přísahám před Bohem, že nikomu nic nedlužím,” prohlásil před svými sousedy Číňan jménem Xu. O minutu později ho zasáhl blesk. Xua obvinil pan Huang, který tvrdil, že si od něj před třemi lety vypůjčil 500 juanů, sumu odpovídající 1200 korunám. „Půjčil si je ode mě na svatební dárek pro kamaráda a od té doby to popírá,“ řekl pan Huang, který si pro peníze osobně přišel. „Řekl jsem mu, že jestli odpřísáhne před Bohem a sousedy, že mi nic nedluží, dluh smažu,“ vysvětlil pan Huang. Xu přísahal, ale o minutu později ho zasáhl blesk. Byl okamžitě převezen do nemocnice, kde lékaři potvrdili úraz bleskem. Očekává se, že až se pan Xu úplně uzdraví, dluh splatí.

Srbsko dováží nevěsty Vládní úředníci v Srbsku chtějí dovést 250 000 nevěst pro zhrzené staré mládence v Srbsku. Ministerstvo sociálních věcí jedná s blízkými státy, jako je Ukrajina, Moldávie a Rusko, a také se zeměmi z východu, jako je Vietnam, Kambodža a Barma. Ministr Željko Vasiljevič řekl: „V srbských vesnicích je 250 000 svobodných mužů, kteří by se

rádi oženili, ale nemají s kým. Mluvil jsem s ukrajinskou ambasádou a uvědomili jsme si, že na Ukrajině jsou oblasti, kde je nedostatek mužů a tudíž se naskýtá příležitost pro obě strany. Chceme vrátit život do odlehehlých a vymírajících oblastí naší země.“ Zároveň ovšem dodal, že e vytoužené nevěsty by mohly přiři-jít i z exotičtějších míst: „Velký popo otenciál pro nás představují nevěsvěssty z Kambodže, Laosu, Barmy a Vietnamu. Dívky z těchto zemí jsou tradicí vedeny k výchově dětí a také se dobře uplatní v zemědělství,“ vysvětlil.

GENETICKÁ LABORATOŘ Berte to jen teoreticky. V praxi se nikdy nespojili. Snad.

Matka Tereza

Blekota

Sexistické parkování Chorvatské obchodní centrum představilo převratnou novinku, speciální parkovací místa pro ženy-řidičky. Ale tento tah se neukázal být příliš šťastným. Rozzlobil ženy i muže. Ženy nesouhlasí s tím, že potřebují širší parkovací místa, a muži zase nelibě nesou to, že ženy mají speciální výhody. Parkovací místa v nákupním centru Emmezeta v Záhřebu měla za úkol usnadnit ženám-řidičkám parkování. Jsou dekorována růžovými kytičkami, širší a dál od sebe, lépe nasvícená a mnohem lépe se do nich zajíždí a vyjíždí. „Myslí si, že jsme postižené, nebo co?“ stěžovala si novinám jedna nakupující dáma. „Je to jen zastaralý sexistický blábol, myslet si, že žena není schopná zaparkovat stejně dobře jako muž, nebo dokonce ještě lépe. A zákazník-muž Ivo Markovcic zase nechápe, „proč by ženy měly mít speciální místa? Chápu místa pro postižené nebo pro rodiny s dětmi. Ale i ženy by se měly naučit pořádně řídit“. A tak se nyní management nákupního centra omlouvá svým zákazníkům. „Neměli jsme v úmyslu nikoho urazit. Většina našich zákazníků jsou dámy a my jsme jim pouze chtěli ulehčit život,“ řekl ředitel centra Slobodan Skolnik.

Nic.

Tomáš Halík Možná jste čekali Jásira Arafata, ale ten toho tolik nenakecal. Nám vyšel upovídaný profesor, kněz a katolický kamarád evangelíků, pravoslavných, buddhistů, taoistů, hinduistů, židů, šintoistů, muslimů a ateistů. Ještě chybí satanisti, i když co my víme.

OMLUVA ČÍSLA A proč se musíme omlouvat pořád jen my? Ať se taky někdy omluví někdo nám! Halíku, Blekoto, máti...


inzerce SAMSUNG U600 BLACK GOLD

Tip měsíce

Namalujte si podzim zlatou barvou Kouzlo Kouz zlo Pokud vás omrzel omrzela klasická šedá a ostatní barvy jsou pro o vás nevý nevýrazné, zajisté sáhnete po telefonu Samsung Sam msung U600 Black Gold edice. Běžné provedení ved ení to tohot tohoto hoto o tele ttelefonu ele v barvě safírově modrá se kouzlem m podzimu zbarvilo do zlaté a černé barvy. Tento zzlatý skvost si budete muset pořádně pohlídat. N Nejenom, žže oslní svým vzhledem, ale zároveň vvás oslní i ssvými vlastnostmi.

Zázrak Zázr rak Telefon T Tel lefo efon f n jje e vvelmi elmi elm l i te ttenký e a při pohledu z boku se vám sk skoro koro ztrácí p před očima. Jeho 11 mm tenké tělo má á elegantní zakřivené okraje a pohled zezadu při o otevření zázračně záz odkryje ukrytý fotoaparát. 3,2 Mp Mpix ix s automa automatickým zaostřováním a výkonnou diodou dio odou pro na nasvícení fotografované scenerie.

âILICHILI

# 07

Vyhrajte ultratenký telefon SAMSUNG U600 Black Gold Pro účast v soutěži stačí poslat alespoň jednu SMSku a můžete vyhrát jeden kousek tohoto nádherného telefonu. Svoje SMS ve tvaru „SAMSUNG“ posílejte do konce října na číslo 9001107. Ten z vás, kdo zašle soutěžní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vylosován, získá telefon SAMSUNG U600 Black Gold. Výherce uvedeme v prosincovém vydání ČILICHILI.

Pohlazení Pohl lazení

SAMSUNG U600

Mezi fu funkcemi unkcemi tel telefonu nechybí nic pro vaši každodenní d dodenn dod denn ní p práci. ráci rác á i.i. Sv S Své v aktivity naplánujete pomocí podrobného podrob bného kalen kalendáře. Úkoly a poznámky si přehledně přehled dně setřídíte a pro chvíle relaxace vás pohladí hla dí hu hudba udba ud ba int integr integrovaného egr MP3 přehrávače nebo se zaposloucháte zapo osloucháte do vysílání vaší oblíbené stanice rádia rádia. a. Pro vlast vlastní soubory máte k dispozici velkou paměť, kte kterou jde lehce rozšířit pomocí microSD microS D karty.

Pokud jste spíše klasický typ, máme pro vás safírově modrý telefon U600

K zako zzakoupení akou upení upe u ní na w www.vodafone.cz


âILICHILI

#08 top 10

10 tvrdých měn 

KnĂ­raÄ? PravĂ˝ loveckĂ˝ SaddĂĄm

HulĂĄn ÄŒervenĂŠ ÄŒ ĂŠ punÄ?oĹĄky Ä? ĹĄk prokazujĂ­ k jĂ­ vkus k



Ĺ ampon Do ĂşÄ?esu se mi vejde nĂĄkup



RegistrovanĂŠ partnerstvĂ­ SpoleÄ?nÄ› S l Ä? Ä› za pohlavnĂ­ hl Ă­ rovnoprĂĄvnost! ĂĄ t!

NeĹĄĹĽastnice N Auvajs, urvali mi hlavu A



UpĂ­r U MĹŻj stĂ­n je ĂşplnÄ› jinĂ˝ neĹž jĂĄ



Mu Mudrc udrc Hai Muoi DĂ´ng H

Ka KameĹˆĂĄk To drbĂĄtko mĂĄm mĂĄm, kdyĹž mÄ› svÄ›dĂ­ mramor



Vy VynĂĄlezce ynĂĄlezce Kolem hlavy mĂĄm kuliÄ?kovĂŠ loĹžisko



Kov je kov o ov

F FyzikĂĄlnĂ­ myĹĄ Vy mÄ› houpete! e e!


Samsung

Samsung

a Pro opravdový zážitek z volání

Samsung

Samsung

Mobilní telefony Soul a Soulb dokonale vyjádřují podstatu řady Samsung Ultra Edition. Prvotřídní design, vynikající uživatelské vlastnosti a moderní vzhled pro opravdový zážitek z telefonování. Samsung Soul a Soulb jsou pro všechny, kteří od mobilních telefonů očekávají jen to nejlepší. Více informací na www.samsung.cz

LBCSA_08022-U800_U900_1p_190x245.indd 1

7/16/08 10:53:15 AM


âILICHILI

#10 pavlač

EMIL HAKL

Dobrý byznys Po dlouhé době jsem si koupil noviny. Mezi hlavními titulky mě zaujala zpráva o tom, jak bezdomovci z Prahy 11 (Chodov, Háje, Milíčov, dost neutěšený kraj) ukradli obecního berana. Šlo o beránka z místního statku, překvapující je, že v oblasti mezi Jižním Městem a dálnicí D1 může být nějaký statek. Ve statku byl hlídač, ten volal policii, policie načapala ty chlapy v lese pár set metrů odtamtud. Pekli si chudáka na ohni a sbíhaly se jim sliny. Teď mají na krku trestní stíhání. Celé to popsal médiím starosta příslušného obvodu, za jehož jménem figurovala v závorce douška s názvem většinové politické strany. „Do budoucna musíme být bdělejší,“ uzavřel to. Tak to je příklad špatného byznysu. Pro všechny. Pro ty chlapíky, co se zase pořádně nenajedli, a ještě jsou v průseru, pro toho beránka bez debaty, pro novináře, co o tom referují, taky, protože ti jako vždy pomáhají hledat obraz veřejného nepřítele, aniž by se u toho namáhali ne snad myslet, ale aspoň zapojit základní etické instinkty. Tím pádem navždy ztrácejí kredit. Jediný, kdo si možná částečně pomohl, byl staros-

ta. Dělit byznys na špatný a dobrý je ovšem nesmysl. Jde jen o to, kolik na tom kdo vydělá a kdo kvůli tomu zařve. Protože vždycky někdo zařve. Okurková sezona je neúprosná. Každý se jí brání, jak umí. Já třeba nečtu domácí zprávy. Díky tomu se tu a tam dostanu do stavu šoku. Měl jsem kupříkladu sraz na Letné s jedním známým, co taky nečte tisk, má děti a nemá čas na nic. Dost nás oba překvapilo, že Letenská pláň už neexistuje. Místo ní tam zeje obrovitá díra.

V rámci výstavby tunelového komplexu určitě skvělý džob pro všechny, kdo se kolem toho projektu vyrojili. A totálně prodělečný kšeft pro všechny ostatní, zvlášť pro lidi z Letné. Vyšťáral jsem z peněženky půlku neurolu, kterou tam nosím pro stav nouze, a spolkl ji. Pak jsme šli v klidu na pivo. Jediný byznys, který nikdy neprodělá, je farmaceutický průmysl. Je tu pro všechny, kdo se potřebují zklidnit, spát, nerozčilovat se a aspoň chvilku žít.


,-

PĹ™edplatitelĂŠ dostanou s tĂ­mhle Ä?Ă­slem jako dĂĄrek praktickou klĂ­Ä?enku. Je v nĂ­ univerzĂĄlnĂ­ drobĂĄk bĂĄk do nĂĄkupnĂ­ch vozĂ­kĹŻ. TakĹže uĹž nemusejĂ­ pĹ™ed supermarketem shĂĄnÄ›t bĹŻra.

OBJEDNEJTE SI

âILICHILI

AĹ˝ DOMĹŽ!

MĂĄte rĂĄdi âILICHILI a jste zĂĄkaznĂ­ci Vodafonu? Tak si ho objednejte a bude vvĂĄm kaĹždĂ˝ mÄ›sĂ­c chodit pÄ›knÄ› schrĂĄnky. Pro pĹ™edplatitele mĂĄme navĂ­c aĹž do schrĂĄnky dĂĄrky, kterĂŠ se do Ä?asopisĹŻ v prospeciĂĄlnĂ­ dĂĄ nedostanou. dejnĂĄch ne

âILICHILI mĹŻĹžete objednat i jako dĂĄrek. StaÄ?Ă­ vyplnit dvÄ› adresy. MÄ›sĂ­Ä?nÄ› za obÄ› dohromady zaplatĂ­te  KÄ? (vÄ?etnÄ› % DPH).

Je nĂĄm lĂ­to, ale teÄ? uĹž si nemĹŻĹžete ÄŒILICHILI objednat pomocĂ­ SMSky. ZĂĄjemcĹŻ bylo stĂĄle mĂŠnÄ›, takĹže DLO se nĂĄklady na jeden vĂ˝tisk vyĹĄplhaly neĂşnosnÄ› vysoko. Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani Zasurfujt U HO D PĹ˜E DPL OBÉ a vyplĹˆte zasĂ­lacĂ­ adresu. Pak jen potvrdĂ­- Nezlobte se a zauvaĹžujte o dlouhodobĂŠm pĹ™edplatATN objednĂĄvku a hotovo. (KvĹŻli potvrzenĂ­ nĂŠm. A pokud nejste zĂĄkaznĂ­ci Vodafonu, zamyslete te objedn É se i nad tĂ­m, jestli k nĂĄm nechcete pĹ™ejĂ­t. :-) je potĹ™eba mĂ­t mobil nastavenĂ˝ pro Vodafone live! ZařídĂ­te to snadno WAP – Vod A jeĹĄtÄ› pro pořådek: distribuci pro Vodafone CZ zajiĹĄwww.vodafone.cz > SluĹžby a nastavenĂ­.) na www.voda ĹĽuje spoleÄ?nost Boomerang Publishing, s. r. o., PravidelnĂŠ zasĂ­lĂĄnĂ­ âILICHILI si mĹŻĹžete objednat i přímo Nad Kazankou ,   Praha -Troja. âILIC pĹ™es Vodafone live! Odka Odkaz najdete uĹž na jeho titulnĂ­ stra- Kdybyste mÄ›li s doruÄ?enĂ­m Ä?asopisu jakýâILICHILI koli problĂŠm, brnknÄ›te do Boomerangu nÄ› nebo na zĂĄloĹžce menu menu. na sĂ­ti! na Ä?Ă­slo     (pracovnĂ­ den Za zpracovĂĄnĂ­ objednĂĄvky, balnĂŠ a poĹĄtovnĂŠ zapla.cz .– . hod.). (Pozor, je to obyÄ?ejnĂĄ w w w .cilichilista tĂ­te kaĹždĂ˝ mÄ›sĂ­c ze svĂŠho kreditu nebo tarifu KÄ? ou sp a linka, ne bezplatnĂĄ.) Podrobnosti o tĂŠto CelĂĄ Ä?Ă­sla (vÄ?etnÄ› % DPH). Starat se o to nemusĂ­te, systĂŠm to sluĹžbÄ› najdete na www.cilichili.cz nebo dalĹĄĂ­ch vÄ›cĂ­ udÄ›lĂĄ automaticky. ke staĹženĂ­ www.vodafone.cz.


âILICHILI

#12 souboj

Peníze Vleže k nim nepřijdete Peněz jsou plné banky K životu peníze potřebujete S korunou si můžete hodit Peníze nemá jen tak někdo Peníze jsou životní jistota Peníze Billa Gatese by vás asi zajímaly

6

Život 0:1 1:1 1:0 1:0 1:0 1:0 1:0

Nový život se vleže tvoří dobře Života jsou plné spermobanky Peníze se bez života obejdou Můžete si to leda hodit Život má i kdejaká svině Život je často finanční nejistota Jeho život o poznání méně

2

Je nám líto. Sami jsme z toho špatní, ale peníze vyhrály nad životem rozdílem ligy. Jestli si chcete naše borce vystřihnout sami, najdete je k vytištění na www.cilichili.cz.


âILICHILI

#14 kácíme modly

Vy jste ale

číslo...

Víte, proč olympiáda v Číně začala 8. 8. 2008? Protože osmička je šťastné číslo. Jen proto nešlo počkat do září, kdy v Číně přestane lít jak z konve, poleví vedra a vítr začne rozhánět smog. Že se sportovci dusili a na urychlené dokončení megalomanských staveb padly miliardy navíc? Čert to vem, hlavně že jsme stihli tu osmičku.

Máte recht, šetříme na fotkách

text Jiří Holubec

Numerologie neboli nauka o číslech a jejich tajemných významech má všechny předpoklady pro to, aby se stala úspěšným esoterickým byznysem. Je dost rozšířená na to, aby se o ní všeobecně vědělo. Je dost jednoduchá na to, aby ji mohl praktikovat každý, kdo umí počítat na prstech a dokáže se při tom tvářit dostatečně tajemně. Zároveň skýtá i dostatek prostoru pro Velké mistry ukryté za hradbami internetových stránek a brožovaných knih nabízejících výpočty „osobní roční vibrace“, „karmických trojúhelníků“ a podobně. No a co je na ní nejkrásnější? Založil ji někdo, koho všichni známe ze školy! CHUDÁK PAN PYTHAGORAS Slavný starořecký filozof a matematik by se asi divil, co všechno se na jeho jméno za pár století navěšelo. Původní a veskrze geniální myšlenkou pana Pythagora bylo, že systém fungování našeho světa lze daleko lépe vyjádřit čísly a jejich vztahy než naší nedokonalou řečí. Pythagoras čísla miloval, a nenáviděl cokoliv, co do jejich strohého řádu vnášelo jakýkoliv

náznak zmatku nebo nepravděpodobnosti. Když prý zjistil, že mezi obvodem a průměrem kruhu neexistuje jednoznačný vztah (musíme si při tom pomáhat tím nekonečným 3,141...), považoval to za projev chaosu a přikázal svým žákům tuhle skutečnost tajit. Numerologové, kteří se na rozdíl od Pythagora pohybují na hodně vratkých základech, si tohohle fanatika řádu kupodivu zvolili za svého patrona. VIBRACE Stejně jako se Pythagoras snažil popsat svět pomocí čísel, snaží se numerologové popsat čísly lidskou osobnost. Odvolávají se při tom na různé starověké texty, především na židovskou Tóru (první část Bible), která je prý

numerologií přímo prolezlá. Každé číslo má údajně svou jedinečnou vibraci, číslům jsou přiřazeny jednotlivé planety (chudák nula o svoje Pluto nedávno přišla) a vůbec se pomocí čísel dá vyjádřit úplně všechno a ještě o něco víc. Každý z nás má údajně své hlavní osobní číslo, které podobně jako znamení zvěrokruhu určuje jeho základní vlastnosti. NULY, KTERÉ POČÍTAJÍ Nuže – i kdybychom přistoupili na myšlenku, že je možné přiřadit každému číslu nějakou vlastnost, a i kdybychom připustili, že ta vlast-

nost se může projevit v jakémsi osobním čísle každého jednotlivce, museli bychom se přinejmenším pozastavit nad metodami, kterými se toto tajuplné číslo počítá. Nejpopulárnějším způsobem, který používá většina numerologických zasvěcenců, je práce s datem narození a jménem. Podívejme se na to blíž. Dát svému dítěti jméno je podle numerologů zásadní rozhodnutí. Každému písmenu abecedy totiž patří číslo a součet čísel vašeho jména určuje váš budoucí osud. Už když se tahle teorie napíše bez omáčky „vibrací“, „energií“ a „cyklů“, vypadá jako pěkná blbost. A víte co? Ona to blbost opravdu je. Na světě totiž neexistuje jedna společná abeceda pro všechny jazyky, takže si numerologové musí pomáhat vymýšlením různých systémů naroubovaných na jazyk té země, ve které zrovna balamutí své klienty. Existuje například


âILICHILI

#15

V džungli dnešního světa potřebujete silného ochránce.

metoda chaldejská, hebrejská, fonetická, metoda Helyn Hitchcockové, metoda ( jak jinak) pythagorejská a spousta dalších. Každá z nich vám poskytne jiný výsledek, a které z nich budete věřit, si vyberte sami. Ono je to v důsledku stejně úplně jedno. Sčítání čísel v datu narození se zdá být metodou trošku spolehlivější. Datum se přece dá vyjádřit číslem a čísla jsou stejná po celém světě. Navíc se přes datum numerologie propojuje s astrologií a to jí dodává punc důvěryhodnosti. Nuže – ono to ve skutečnosti s daty a kalendáři všeobecně taky není zrovna slavné. Kterým že se to chceme řídit? Juliánským?

Hebrejským, islámským, perským, májským nebo snad indickým? Nebo se chcete spolehnout na náš gregoriánský, ve kterém v roce 1582 přeskočili 10 dní a po 4. říjnu následoval hned 15. říjen? A jehož začátek (tedy rok 1) vypočítal zpětně jakýmsi velmi podivným způsobem mnich Dionysius Exiguus až v roce 525?

ROVNICE O PŘÍLIŠ MNOHA NEZNÁMÝCH Je divné, že nikoho ze zastánců numerologie nenapadne zamyslet se nad tím, že jejich starobylá moudrost zděděná po mudrcích pradávných civilizací pracuje s tak novodobými vynálezy, jako je kalendář. Nebo jestli náhodou není scestné roubovat univerzální jazyk čísel na něco tak nedokonalého, jako je abeceda – tedy dopouštět se přesně toho, co odmítal jejich dávný guru Pythagoras. Jedna věc je přistoupit na myšlenku, že fungování světa kolem nás lze vyjádřit pomocí čísel a rovnic. Rovnice mohou být ověřeny, vyzkoušeny a popřípadě vyvráceny. Úplně jiná věc je přepokládat, že jméno a datum narození nám poskytne klíč k poznání toho, kdo jsme a kdo budeme. Pokud byste panu Pythagorovi přednesli rovnici postavenou na tak chatrných základech, jako je numerologie, asi by na vás vzal klacek.

Numerologie ve filmu Zajímavě ukazuje hledání řádu světa skrze čísla film ∏ (pí) režiséra Darrena Aronofského (Rekviem za sen, Fontána). Jeho hrdina, geniální matematik Max Cohen, je posedlý touhou nalézt posloupnost 216 čísel, která mu otevřou cestu k pochopení... inu všeho. V jednom vypjatém momentu na něj jeho učitel Sol zařve: „Když začneš pomíjet vědecké metody, přestaneš být matematikem a staneš se numerologem!“ Nemyslel to jako lichotku.

ŠIROKÁ NABÍDKA PRODUKTŮ • • • • • •

Pojištění osob Pojištění majetku Pojištění motorových vozidel Pojištění odpovědnosti Pojištění průmyslových rizik Penzijní fond

Spolehněte se na Generali. Už 15 let patříme k nejsilnějším na trhu – a naši klienti to vědí. Generali pojišťovna a Generali penzijní fond.


âILICHILI

#16 na výzvědách

Fotky tentokrát mluví samy za sebe. Tak jsme je nekazili popisky.


na výzvědách

âILICHILI

#17

Brutal Assault:

Víkend v pekle

V pevnosti Josefov u Jaroměře se koncem srpna odehrál metalový festival Brutal Assault. Metal asi znáte: temnota, zlost a hrdelní zpěv. Tihle lidi prý popíjejí krev. text Jan Vidlák foto Robert Rambousek

Opilý Polák buší ve festivalovém areálu na zavřenou toitoiku, a když nikdo neotvírá, začne ji vší silou převracet. Což se mu nakonec s tupým žuchnutím podaří. Chvíli se nic neděje, ale pak se dveře otevřou a z povalené toalety jako z rakve vyleze další zlitý Polák s kraťasy u kotníků. Není rozhodně mokrý jen od deště, ale nenadává. Řehtá se. Na temném tričku svítí bílý nápis: „Teď ti nikdo nepomůže!” v angličtině. To si říkám taky. Na metalovém festivalu je veselo. Když jsme do Josefova dorazili, do areálu ve vojenské pevnosti už proudili metaláci. Tisíce metaláků. Na černých trikách hrůzné lebky, ze všech stran se na nás řítilo koncentrované zlo. Tolik postaviček v černém jsem

pohromadě viděl naposledy na pohřbu Karla Svobody. Černí čahouni mají většinou kolem pěstí omotané rudé igelitky ze supermarketu. Ty jsou opravdu „heavy” – k prasknutí přecpané cinkajícími lahváči. Jedna skupinka si to ulehčila a táhne rovnou ukradené nákupní vozíky. Město je od rána zaplavené smrtkami. Pod tůjemi v parčících se v prachu povalují pupkatí metalisté, býčí zátylky rudé od sluníčka. S nimi drsné holky, gigantické zadky narvané do černých riflí a obtočené ocvočkovanými opasky. Potkáme ale i chlápka v holandských dřevácích. Loni se tu prý dokonce producíroval týpek s vyrvaným volantem ze žigulíku na krku.


âILICHILI

#18 na výzvědách

Na náměstí vyrostla konkurence kostelu – rozložitý pivní stan. Podnikavější obyvatelé pochopili svou šanci a okna v přízemí přeměnili na improvizované obchody, ze kterých dehydrovaným metalákům prodávají PET láhve s minerálkou, tatranky a cigára. HRUŠÍNSKÝ MEZI METALÁKY Vstupujeme do areálu. Na první poslech se zdá, jako kdyby tam probíhal zuřivý souboj tanků s bagry. Návaly dunění procházejí celým tělem.

Kdo vystojí frontu na lístky a projde bezpečnostním koridorem, může si vybrat ze dvou pódií. Ale hudba není jediným druhem umění, které se tu dnes předvádí. Kdo chce, může se jít bát do „horror cinema” stanu. Zrovna teď tam Rudolf Hrušínský jako Spalovač mrtvol líbezně deklamuje: „Co kdybych tě, drahá, oběsil?” V areálu jsou tisíce lidí a mezi

nimi i celé mezinárodní výpravy. Kolem se ochomýtá chlápek s bicepsy o velikosti stehen žižkovské hostinské, přes rameno urvanou třešňovou větev a na ní litevskou vlajku. Další národní zástavy najdeme ve stanovém městečku u řeky. Stovky barevných stanů nalepených jeden na druhý, u jednoho se na křeslech vyvalují usměvaví Švédové, o kus dál vlaje bulharský prapor, tamhle je ruský, ale bezkonkurenčně nejvíc je polských. „Poláky nesnáším. Největší dobytek!“ nadává metalák Andreas. Potkávám ho, jak se povaluje s dalšími kamarády na stráni nad stanovým městečkem. Podává mi kelímek naplněný kolou a červeným vínem z krabice, do druhé ruky mi vrazí plecháček. „Co to je?” ptám se opatrně. „Vodka se shockem. Nebo spíš vodka s vodkou, trochu jsem nezvlád poměr,” povídá Andreasův kamarád.

Málem jsme zamluvili jejich vztah k Polákům. „U nich v Polsku takový fesťáky nemají, je to katolický vězení, kde je metal na černý listině. Tak jezdí sem dělat bordel. Chovají se jako prasata,” tvrdí Andreas. „Loni to bylo něco příšernýho, vyvolávali rvačky. Stop Polááákůůům!” zařve do údolí. Pak se svalí na zem a začne ze stráně válet sudy. Skončí v kopřivách. Řeč se pak stočí na fámu, která se mezi účastníky bleskově roznesla: v pátek nebo v sobotu sem prý hodlají zamířit náckové, kteří se chtějí poprat. Kdekdo, posilněný krabicovým vínem, se jim chce postavit. Nakonec ale skinheadi nedorazí. PRSTY V PETROLEJI Festival se teprve rozjíždí, ale už teď se pod lavičkami povalují první oběti lahváčů a vinných krabic. Se soumrakem se kolem nás na prašné cestě prožene kolona – houkající


na výzvědách

sanitka doprovázená třemi auty městské policie. Kdosi si prý v areálu vykloubil ruku, když upadl na mokré trávě. A úrazy přibývají. Zdravotníci pak potvrdí i historku o nešťastníkovi, který strkal prst do nádobky s petrolejem a už ho nevytáhl. Když to nedokázali ani záchranáři, eskortovali ho s ostudou do nemocnice. Největší atrakcí fesťáku se stává týpek, který usne na trávě se staženými kalhotami. Kolem se srocují zvědavci, kteří tasí digitály a mobily. Spáč netuší, že má víc pozornosti než lecjaká kapela na autogramiádě v areálu. Po víkendu, až jeho zadek zaplaví internet, se to ale dozví. Stan Andreasových známých, kteří mi nabídli přístřeší, jsem nenašel, a tak nakonec usínám s batohem pod hlavou v poli za vsí. V noci se spustí déšť. Z fesťáku se stává regulérní bahňák. Stanové městečko se probouzí. Jeho

obyvatelé počítají ztráty. Bohužel do Josefova nedorazili jen příznivci brutálních melodií, ale i zlodějíčci. „Kámošce vlezli do stanu, ukradli jí peníze, peněženku a nechali jí jen vstupenku," říká jeden Slovák. Na druhém konci městečka někomu ukradli celý stan. Zůstala mu prý jen láhev whisky. Mobilní výčepy se začínají plnit. Kdo nemá odvahu jít si vyčistit zuby k řece, protože cesta k ní se mezitím změnila v blátivou stezku obloženou fekáliemi, proplachuje si spokojeně ústa první ranní desítkou. VNUČKA ŘÍKALA, ŽE BYCH SE SEM HODIL V deset ráno začínají na pódiu hrát první kapely a dole pod ním se vytváří blátíčko. Třetí festivalový den ho už pak bude víc než po kotníky. Mluví se o tom, že přijelo patnáct tisíc lidí, možná až sedmnáct tisíc. Proti loňskému ročníku je to víc než dvojnásobek. Pořád ne-

âILICHILI

#19

mohu narazit na brutální požírače dětí, kteří si libují v lidské krvi. Zdejší návštěvníci jsou většinou milí a přátelští. Sami jsou spíše rozvernými dětmi. „Loni to byla legrace. Ukradené nákupní vozíky si někteří borci vyvezli nahoru a pak v nich sjížděli z kopce,” říká mi barmanka Klára. Z vyvýšeného travnatého valu s námi shlíží k areálu dvojice penzistů. Přijeli se pokochat na skládacích kolech. Pevně svírají řidítka. „Dechovka to není, co?” rýpnu si. „Mně se to líbí, ať se mladí vyblbnou,” povídá smířlivě stará paní. I její partner, zdá se, má nadhled: „Zrovna včera jsem si oblékl černé tričko, jiné jsem neměl. Vnučka říkala, že bych se sem hodil.“ „Vy byste na tohle šel?” ptám se ironicky. „Proč ne, kdyby mi dal někdo lístek. Jako mladej jsem v kapele hrával. Pravda, bylo v tom trošku víc melodie.” Jo, to je asi pravda.


âILICHILI

#20 na výzvědách


Ta energie by se měla nějak zpeněžit.


Botasky dneska


čumenda

âILICHILI

#23

České boty z kůže

mongolských koní Když zadáte do vyhledávače heslo botasky, objeví se vám spousta legračních odkazů typu „prodám botasky značky Puma”. Společnosti Botas se podařil husarský kousek, o kterém marketingoví specialisté sní. Stejně jako matonka, tranzit nebo lux daly jméno výrobku. text Klára Hegerová foto Botas, archiv, autor

HISTORIE Značka Botas vznikla v roce 1949. Šlo tehdy o sdružení malých ševcovských dílen východočeského města Skuteč. V 50. letech pak navrhl Marcel Scheinpflug boty, které tuhle značku proslavily.

V 60. letech získaly botasky některé známé designové prvky, logo se třemi hvězdami a typický svislý zoubkovaný pásek. Začali je nosit sportovci jako Jiří Raška, v roce 1964 v nich čeští volejbalisté na olympiádě v Tokiu získali stříbrné medaile. Na výrobu modelu Classic se nejdřív používala kůže mongolských koní o tloušťce 1 mm. Až později syntetický materiál botazol.

Model s měkký límečkem kolem paty na ochranu achilovky (rok 1973).

COMEBACK V roce 2005 proběhla v Berlíně výstava „100 let českého designu”, kde měly botasky čestné místo. Téhož roku byly zařazeny mezi 100 českých designérských ikon. Potom už stačilo, aby se v botaskách párkrát objevily modelky jako Tereza Maxová, prohnala se v nich po plátně partička ve filmu Rafťáci, a Češi se k nim začali znovu hrdě hlásit.

Když jsem se při koupi vlastních botasek podivila nad tím, že některé barvy jsou provedeny v kůži a některé v kožence, prodavačka si mě zkušeně změřila: „A vy je snad chcete na sport? Dyť ty se už nosej jenom proto, že teď frčej!”


âILICHILI

#24 čumenda

Nález z půdy v Lomnici nad Popelkou, model Marathon. Byl navržený speciálně pro maratonce Pavla Kantorka roku 1968. Vyráběl se přibližně 10 let z koňské usně.

1966 – Univerzální model, později nazvaný Classic, autor: Marcel Scheinpflug

1964 – Předchůdce modelu Classic, tzv. „sálovky”

Od osmdesátých let dodnes prošly botasky výraznou modernizací, autor: Milan Mlynář, na obr. limitovaná série, 2007

PODĚKOVÁNÍ: obchodu Cyklo Prag, Řipská 27, Praha 3 za zapůjčení modelu Classic 66 – limited edition.


z n . c a t i o d o n e . w w w

Postavte školu přes internet www.edonation.cz

Právě jste koupili 3 cihly na stavbu školy v Nellore, v Indii

víte, e ě n č e n o k ívát p s i ř p o na c


âILICHILI âILICHI C LI

ém ma #26 #2 26 ttéma

V každém oboru jsou lidé, kteří se snaží dělat věci jinak. V obchodě to znamená nabízet zákazníkům originální výhody, vymýšlet pro ně víc než konkurence, bořit zažité streotypy a díky tomu vyhrávat. Našli jsme pro vás pár takových rebelů a zkusili se zamyslet nad tím, co je třeba, chcete-li uspět jako oni. text: Natálie Veselá, Jiří Holubec, Filip Horáček, Štefan Švec foto: Michael Kratochvíl


STANISLAV MARKO JULIE NAT ÁLIE NOVOTNÁ

Už plánujet e důchod? Důchod už máme přesně naplánovan Chceme zalo ý. žit velkou ro dinu, cestov a pomáhat os at tatním. Star ob ní důchod naši genera ci nečeká, a i kdyby, tak všichni vědí WWW.HAM snad , že to není žá IPAPI.CZ dná sláva. Ja říká jeden m k oudrý muž: Prodáváme důchod je ot a rozvážíme kou peněz, áz ni po ko traviny přes liv věku. Prot internet. Dov pracujeme na o usilovně ezeme je ne jen za první tom, abycho dveře jako ko m se do finančníh nkurence, al o důchodu e vyskládám vám nákup, dostali při do e pokud chce šení 30 let vě vrte, přímo až ku. do lednice. I když je třeb O dp a oč ve ív čtrnáctém patře. áte? Teď pracujem e skoro pořá Jak jste přiš d a na víc li na to, co vá projektech najednou, ta s odlišuje od konkuren kže času na odpočine ce? k moc není. O Náš příběh d maturity se začal psát jsme neměl i zatím žádn roku 2007 ve frontě u po ou dovoleno občas si od kladen v supe u, po čineme o ví rmarketu. S přítelkyní kendu, ale vě nám vrtalo hl šinou tak je tden v měsíc avou, jestli ex tuje nějaký le i. Naším mot isje, že teď pr pší a pohodl tem acujeme na nější způsob jak nakupova 10 , 0 %, oddřeme si to a na t potraviny a odpočinek věci do domácno bude dost času potom sti. Odpověď . by nejjednoduš la nasnadě: eji se nakupu Máte nějaký je na internet A tak, aniž js vzor? u. me věděli co M áme vzory v a ja myšlenka zř k, vznikla řadě úspěšn ídit internet ých lidí. Jm enovitě jsou ový obchod s potravinam to třeba Bill i. Gates, Robert T. K iyosaki, Don Čeho chcete ald Trump aj dosáhnout? . Momentáln ě zásobujem e Prahu, přile okolí a od 1. hlé září i Příbra m. Naším cí je pokrýt ce lem lou ČR. Sto procent obyv stva. Aby si atelkdokoliv moh l nechat dové nákup až do zt ledničky.


out? cete dotáhn kéKam až to ch podnikání ja o pr y žiku, kd ho né di je Až do okam a eb tu nebude tř hokoli subjek adu, povole ňového dokl da a lat dě u čn účetního za k vé formě. Pa ní... v papíro A JK Ě T A o. éh M K něco jin od? FRANTIŠE avujete důch u, EU E. Jak si předst AC IZ nu, internet AL fo IT le te IG z .D be WWW v horách, y kami, kteub ab uč Sr , vn ho a y to t uk ou vin. S vn e se dosáhn televize a no úřady em byl v naší Rozhodli jsm nemuseli na y právět, jak js vy kd ni du už bu i je m t rý va do považují la naši klient co sk , a ou v něčem plné papíru dn je ny i m no ša ze t í. taha torech. jmost, prvn ožných pros giza samozře v drahých úl amžitě po di ok odpočívat? ům el nt at ie ik kl e em ete jako podn h původní Umožňujem ůž jic M je t ci. Párkrát js va ch to adů skar už , ale zatím ne at ch ě ov št by iv l je ch talizaci dokl oh ho ar í M to z u s možnost šem byl jsem odnou lik.... listinnou form to i zkusil, ov ta. Ta mají sh v kolem je to da ze á vý an ch ov tiTě liz . lis ší i ěj ím en dn av jen digita vo un pů ý vzor? porovnání s sky podnikatelsk právní sílu v hu Máte nějaký už šanony, de i (díky jeho ta nt e ie es kl i at í G aš tn nami. N načně Billa užívají. Úče ii) oz po op dn tr ne Je tě an fil ta ds podnikání a a papír v po uporadci radí na branku v (díky jeho ho pírů, daňový n di ockefellera ho R účtují bez pa . 24 D e a vš hn to Jo c a a ni jí, m tu di větě: „Nezná a auditoři au a. ževnatosti a vydělávat dkoli ze svět nějšího, než od denně, odku íh en rž ov op d? pa ná základní o peníze“) Kde se vzal ovali, jak peníze jen pr stolem a sled za ch e ní m js et li úč Sedě i hory šťáci a klient u k nám nosí po hla do šuplík sá ně gy le ko k píPa pa ů. ní ad še dokl e ji z no ufen, protož em js yž kd a a vytáhla br o .N bolela záda ančního rů a šanonů i úřednici z fin lí bo da zá rakve do viděl, že ík slední hřeb po to slal by u, ác úřad íců pr e na pírů. Pár měs celou a Z . vo šanonů a pa to ho ativou a bylo i máme dění s legisl ší společnost na e nc te is lizovata gi dobu ex di je , vše ostatní nů no ša 5 n do je m po bně. nti jsou na to né. Naši klie CD. odíme jen s Na FÚ už ch


EK PETR VAŠÍČ HARVÁT MARTIN C E.CZ LIN LOUVY-ON WWW.SM

énahraditeln boří mýtus ne v lu sm Náš projekt bě d? kladní nápa káta při tvor u zažitý te přišli na zá ho pána advo js av enovaná k hl Ja jm na í ne , av xtů. St si to: Ostrava nosti, te up av st st a právních te k Petr do ed ní Př ne 2005. Práv vání dojmu a, zkraje roku model budo y. toho plynou nk z uv a ba lo ti as sm úč obní dvacáté vzor í důležitosti os vyplňuje po zprávu i poskytován u di př rá ka v ní e áv slechn pocí drahoty pr line berou Následně za ice dokáže na . Smlouvy-on ou objevu, že op ník žd m áv ka vé Pr právní služby za t. no os o ým lidskou činn kům placen m níž jen ým prit jakoukoliv práci právní he bi en ac bě do pl u, in ně vrthod luvy že je jen sluš to započatou čt čelné prom konstatuje, by chtěl v té výšené, bezú po í otázku, zda ej . na áš a ze , on ní vídá: pr em pe i át po s m od ča si o y t, le nt jí klie eňudalších 35 a tím okráda jmě nepodc al internet, kleci strávit mne pracov ine samozře nl za -o y ní vy ab ná u , lo ci ed uj ch Sm ního „Ne, rny!“ alitního práv esory a tiská ení jí význam kv servery, proc zidla, vystav vo , tu by t? u u te dotáhnou (při převod ušního poměr Kam to chce žení pracov přátele, fano prood íl zd at partnery, směnky, zalo ro sk zí na e ích, í, m uj em ze yt hc h sk C ec po vš o é klienty ve atd.), a prot ů umístěných ky a spokojen je rychle smluv a vzor u or ém umožňu st dp dejců vzorů sy po ní ní áv áv pr pr e u kd no po internetu. y pl uv u, na internet tvářet smlo vytvořené vy ity al no kv ad i sn nc a gara ík u? a především rtálu zákazn lat v důchod y našemu po o budete dě C , Zahrada ut e in ch m os r smlouvy. Dík ieronyma B xt během pá H te az ní ubr áv rt O stihuje naši vi pr í vy ne vytvoř ny běžné v rozkoší plně ce h ek ýc sk om m zl oderní ze po která vždy u snů. Za m na míru a za u o důchod rží smlouvu, av bd st gleplex. O ved oo ě. G př da ět e sv ža m álním ně považuje zákonným po eč m st ní čá ál z tu ra ak od odpovídá olupráci lze dále ve sp Relaxujete? kům a kterou t. nerace nedo va vo ra duševní rege rtálu up ní iz ec Musíme! Bez s právníky po pr vat kvalitní a pokážeme podá nejlépe si od hraví, takže e m ... ou výkony. Js rm fo ukoliv aktivní čineme jako ý vzor? sk el at ik podn Máte nějaký y nepřípustor vz onáře jsou Pro revoluci vzorem, chce být sám né. Ten, kdo i. ým jin limitován nemůže být


âILICHILI âILICHI C LI

ém ma #30 #3 30 ttéma

CHCETE ZBOHATNOUT? PRAXE NAPOVÍDÁ, ŽE K ÚSPĚCHU V DIVOKÝCH PODNIKATELSKÝCH VODÁCH NENÍ NUTNÁ ANI GENIALITA, ANI VLIVNÝ STRÝČEK (NE ŽE BY SE NEŠIKLI). CO NUTNÉ JE, TO VÁM I S PŘÍKLADY UKÁŽEME

SEBEVĚDOMÍ

POCTIVÝ PŘÍSTUP

ORIGINALITA A NÁPADY

Sebevědomí neznamená nabubřelé chvástání a megaego. Znamená víru ve vlastní schopnosti, zdravou drzost a odvahu riskovat. Leoš Novotný neboli Paštikář, muž stojící za koncernem Hamé Babice, ví, co to znamená v praxi. Jeho podnikatelská politika by se dala označit za nekompromisní. Když v roce 1992 firma Hamé vznikla, byla jednou ze 40 českých konzerváren. Dnes už téměř žádné konkurenty nemá, její obrat se vyčísluje v miliardách korun a ovládá přes 60 % tuzemského trhu. Leoš Novotný naučil pojídat paštiky Hamé lidi v Rusku, koupil si zlínské extraligové hokejisty a dokázal přesvědčit Bolka Polívku, aby se v reklamách na jeho výrobky zesměšňoval před celým národem.

O poctivosti by vám mohl vyprávět nejen zesnulý patron českých podnikatelů Tomáš Baťa, ale i Eva Štěpánková, majitelka firmy RYOR, která vyrábí „českou kosmetiku pro českou ženu“. Paní Štěpánková začala podnikat po revoluci, do své firmy vložila 30 000 Kč a 24 hodin práce 7 dní v týdnu. Dnes zaměstnává několik desítek lidí, vyváží do 16 zemí světa a může se chlubit ročním obratem přes 100 miliónů korun. Přesto dodnes osobně vede kosmetickou poradnu pro své klientky a sama míchá nové krémy. Pokud jde o konkurenční boj, neplatí si celebrity do reklam, odmítá nabídky zahraničních investorů a nehodlá zvyšovat ceny svých výrobků, přestože je o ně čím dál větší zájem.

Ing. Zbyněk Frolík, zakladatel společnosti Linet, má na triku patent nastavitelného nemocničního lůžka na sloupcích. Ve své snaze upgradovat nemocniční pryčny se spojil s kamarádem Vladimírem Jurkou, expertem přes autojeřáby. Zdánlivě nespojitelné se díky nim spojilo a dnes na podobnou sloupovou jednotku přešla většina světových výrobců. A Linet pořád patří mezi špičku. Podle Zbyňka Frolíka je nejdůležitější dělat všechno tak, jak to přijde nejlepší vám, a nikoliv „tak, jak se to normálně dělá“. Třeba nemocnice kontaktuje výhradně přes hlavní sestry, které s nemocničními lůžky denně pracují, a ne přes jejich ředitele, jak bychom to nejspíš udělali my nebo vy.

CIT PRO DÍRY NA TRHU

Všechno už bylo vymyšleno a trh je obsazený? Ano, to si myslí každý lúzr. Jindřich Fikar se na tyhle věčné pravdy vykašlal a v roce 1998 založil firmu na výrobu čokoládových figurek. Pracoval tehdy jako obchodník s papírovými obaly a mezi jeho zákazníky patřili i výrobci cukrovinek. Když v té době společnost Nestlé zrušila výrobu figurek v závodě Maryša, vycítil svoji šanci. Dnes má obrat přes 40 milionů korun a třetinu své produkce vyváží do zahraničí.

VYTRVALOST

Jste-li o svém podnikání přesvědčeni, nenechte se odradit. Milan Šimák z Prachatic je jediným výrobcem motokár ve východní Evropě. Na jeho strojích už trénoval i Michael Schumacher a dnes se na nich baví i šejkové v Dubaji. Než se mu to ale povedlo, strávil dlouhé roky snahou prorazit bariéry trhu, který ovládají téměř výhradně velké nadnárodní společnosti. Žádná legrace.


téma té éma a

FLEXIBILITA

DALŠÍ VLASTNOSTI,

VÍRA

Podnikání je hra. Po každém pádu je třeba znovu vstát a pokračovat. Podle jedné starší statistiky průměrný americký podnikatel nejdřív sedmkrát zkrachoval a teprve po osmé se mu povedlo zařídit si prosperující byznys. V Čechách ovšem neseme fakt, že naše úsilí nemusí přinést kýžené výsledky, těžce. Majitelé krachujících večerek páchají sebevraždy, mnozí po prvním neúspěchu propadají alkoholu, trudomyslnosti či jiným neduhům. Až se budete poohlížet po vhodném kusu lana, které by ukončilo vaše trápení, vzpomeňte si na lidi, kteří kompletně změnili obor, a přesto uspěli. Třeba na původem zootechničku Ivu Unčovskou, která se pod značkou Yvonne rekvalifikovala na módní návrhářku. Nebo na bývalou modelku Kateřinu Stočesovou, ze které se stala květinářka. A taky na pana Součka, původem nástrojaře z Velké Bystřice, který se zničehonic stal zmrzlinářem a v roce 2006 patřil mezi kandidáty na titul živnostník roku.

KTERÉ VÁM POMŮŽOU,

Mladý Angličan Rob Law investoval spoustu peněz a 11 let života do vývoje pojízdných kufrů pro děti, které mohou sloužit jako zavazadlo a zároveň vozítko pro vaši ratolest. Celou tu dobu do nich nechtěl nikdo investovat ani libru. Neúnavný Rob se nakonec v roce 2007 rozhodl účastnit televizní soutěže, která hledala nové nápady pro potenciální bohaté investory. Odborníci na dění na trhu ho zesměšnili před miliony televizních diváků. „Taková hloupost se nikdy nebude prodávat, věřte nám,“ sdělili mu nakonec. Rob jim ale neuvěřil a začal vyrábět kufry-hračky sám. Dnes má jeho firma hodnotu přes milion britských liber a roztomilých kufříků Trunki v zářivých barvách jezdí po celém světě víc než 85 000.

ANEB V CIZINĚ TO TAKY UMĚJÍ : CIT PRO BANALITY

Jednoho krásného rána roku 1894 se obchodní cestující King Camp Gillette díval do zrcadla a přemýšlel o radě, kterou mu dal jeho dávný šéf: „Nejvíc peněz vyděláš na tom, co lidi potřebují denně.” Dostal geniální nápad. Později řekl, „Kdybychom všechen čas, peníze a inteligenci, které jsme vyplýtvali sezením u amerických holičů, využili ke konkrétní činnosti, panamský kanál by byl prokopaný za 4 hodiny.”

Gillette vynalezl žiletku, dal jí jméno a podmanil si s ní nejdřív americký a později i světový trh. Další Američan, lékař a výrobce zubní pasty Washington Sheffield, se v roce 1892 na dovolené nechal inspirovat pařížskými malíři a jejich barvami v tubách. Ty ho přivedly k myšlence umístit do tuby taky zubní pastu, která se do té doby prodávala pouze v kelímku. Řešení jménem tuba se ale ukázalo být mnohem praktičtějším a o pár let později už pastě v tubách ležel u nohou svět.

âILICHILI âILI ICHI C LI

#31 # 31

SEBEVZDĚLÁVÁNÍ A HLEDÁNÍ NOVÝCH CEST

To, jak důležité je zkoušet nové věci, zjistíte z příběhu každého úspěšného podnikatele. Tak třeba za megafirmou Xerox stojí obyčejný zaměstnanec patentového úřadu s fyzikálním vzděláním. Život mu ve třicátých letech komplikovalo nekonečné přepisování a překreslování dokumentů. A tak si vzpoměl na studentská léta a po večerech začal experimentovat s elektrostatickým nábojem a fotovodivými materiály. V roce 1938 skutečně vytvořil historicky první fotokopii na světě. Za čtyři roky si „xerografii“ nechal patentovat a položil tak základy nového průmyslového odvětví, kterým dnes proteče 112 miliard amerických dolarů ročně.


âILICHILI â ILI LICHI L C LI

éma #32 # 32 ttéma

MÝŠLÍTE HTE. NÍCH A VY A L D V RADŠI NEC U O O V H A O L T H K S A E ,T SEDÍT HATNOUT VEČERECH IŠLI. B, JAK ZBO O S Ů JESTLI PO P EJNĚ NEPŘ Z T S Ý E N T Č S A Y R B Z I, ZÁ ODNIKAVC KO TIHLE P JA , O H É L AK TRH ! NA NĚCO T SANTA ŽIJE

ii na nápad př o byste řekl C se w lé bydliště etý Alex Te hlásit si trva Jednadvacetil AZLENÍ milionářů u verní pól u ub Se id kl ta ŠUTR NA M av ěs em D m do stal člen Když bylo u ím al jš ov ině ac iv edstírat, že dn pr př od po t, jp e, le m guru na Aljašc díky snad ne arcksovi 23 eM rn Opravdový te m in vé h laus a nabídjinác ř na golfo vnostmi je jste Santa K obchodu v dě jako údržbá katelů s podi lé ob u pr nk m, že jejich s ce rá ro čů se st l erý v nout rodi tu. Založil si išti a potýka hř dl Gary Dahl, kt bí it te za úplaona ad a pr strn em pixelů lestem bude s nápadem to on ili ra , jak z něj vy m s em dat m 1975 přišel larů odpoví husí, které ždého z nich né domácí tu deseti do pronájem ka jno divokých to he je y e dávat kamen ík Ž je al í? vn vtě rá án od př r. Pr alo návš , čtete sp na vánoční za jeden dola bombardov Pán mazlíčky. Ano ůžete jt? m ke si os si m te m ek js to ný e ed pi ěš ět sl sm štěn naprostá všechny. Vý trusem a po ně – namísto uon Reese už tovalo yři dolary ko lédnout na: jménem Byr oh pr ním komen lohá za necelé čt ž dy K . ly poslal od za u pa sů no la pi vyst těch do epage. povedené od t om ne vr rh čt pili krabičku la o ol d, or y, nd vo sk al io y mill y selh šutrák a ná žení své firm všechny snah slámou, v ní ho st je še m dy a co Z yn . br arat milionu. vytáhla ho z jak se o něj st tiŮ , která si Garyho mul N PRSTEN ail.org PÁ borderkolie měsíců byl z www.santam učinila svou s hu ěl ní . m ně ář an ho z erm milion ČI Joshua Opp bavu. David největPRO PSÍ VO celoživotní zá v lásce, ale s u tí m ěs fir št si l ne ži lo za si a l tí ni os le odávat psí ne dobn aVyrábět a pr . ší pravděpo , specializov , co se té Po , i to je možné Husí policie e. íte uj id ch V ěž brýle? moc nest es nění obtížný gl há og od D ou u na sn od u ho no a je uMajitelé obch s ním rozešl rma už fung ua ávět. Tedy opeřenců. Fi vydal se Josh á a, m by mohli vypr a nk t be le et ní ac ub dv sn zá es šli čas mezi it př na át je obchodu vr pokud by si ilionů m do ch u de m řá v lších ujetých obrat ž zjistil, že vyvíjením da prsten. Kdy ě. zí bí na ů a přepočítá k dolarů ročn psích doplňk dlý klenotní po ny jim ce se í é om z, kter u původn policeinc.c váním peně pouze třetin www.geese l se a založil ho světa. lé va št ce z na u u, po en sy prst tníky as šť ne é bn pro podo es.com www.doggl sekáč, díky internetový osp je m si ži jehož výnosů dnes. do až ně je ko idont.com www.idonow CIE HUSÍ POLI

EL KUP SI PIX


téma té éma a

UKA NECH BRO

Í KU ZDRAV SOLITÉREM

SE VYDÁVEJTE

âILICHILI â ILI ILI IL LIC CHI CH HILI H L

Phil Black si U Bývalý voják ZA KACHN podle karet. ůVYDĚLÁVAT navykl cvičit finovaný zp míchal balíObzvláště ra t plánok? Prostě za Ja an i es en Pr oj ch th tr ni Když Se tnáct z sob – přes ček karet, pa tých kejte žertov le součtu val oslavu pá od p za kachnu lá za ro ul , hn na léb tá sy ch vy o ý éh ch k sv su n Pa ky lal kliky. narozeni nými kous jejich čísel dě rácet peníze ch. Až ho e cosi osvítihodl se neut dn o na důchodcí oh cí dn je va ko ho fu dně, prodána t a ho za klauny si natisknou budete mít al ch ne ho a to lo ísto odcům jako ním padehrady a nam vejte ho důch ezůy s vyobraze dr i rt TO ov ka rt AU Í je V pa l EL ca ča kachny. Ž předvést cviky a za krmivo pro otože sáti různých i Pr itl e. oc ěř en y zv dš kd vé ně ru di ness na í SE Jestli jste se k prodávat fit ečné finančn PROMĚŇTE ém srazu, ta neměl dostat z nich si í a, eř gr kt ty na tuningov , Í PROSTOR í m N t en ců V REKLAM na zakoup cvičební se dá vyrobi y lé ta nd di au fo z ho že na , í víte sestavuj přírody, sírují tučné ní tržby? vypravil se do leccos. James Sportovci ka ků ogramy. Roč y m pr ou fir br l r ite pá aj al m , se ukazují nachyt larů. yRiseborough love za to, že 5 milionů do vedl s nimi miniv il oz ič p e cv ohozech, al se t ch si na vý a Turtle Tran ve značko u se í iv m lš vy co od da k. up do ec K k í. itd zíte e to zrovna stoupen http://f si přetváření vo tak proč byst k zalíbila, že í vám ta án o. u É ád šo R rm ož m TE da p te K a dě DY, oúrovně. N měli dělat za e, DALŠÍ NÁPA ělal slušně pr é firmě, jejíž ělá nosorožc z ní Seth ud i UŠENÍ O ým K Z z auťáku ud sv Napište každ Y V Se . A N ys ře JÍ st zn A na by EK í Č m , a důsledíc uj vá sí sper lečení no te ách, vepře, nebo ob ol šk o li tě p tě í os ch zd Pr rom. poplatky kteří by svěřenci je chu zasadí st ně vyžadujte Pro ty z vás, ch a na své te kjs vá a vy la e os ob et ej ne ch i př ký í vašeho těla pol děts bízí cokoliv, co si za využíván prorazit na u. é stránce na atit. ch ov pl ký et ls za i rn te ího billboard tn te íc ka in ho ni od za to oc coby ch lých pod ouků týče e al br pa t, se ná vi di co lik te o, ko de e ně všechn Možná se bu aktivit mám vptů. STAŇTE SE t, jak jste í se hned v pr – včetně rece . Dejte vědě takových lid dů ONIKEM a / ov es PSYCHOTR dli. lbugstuff.com pa oo ním roce Jam do /c :/ a tp st ht šla spou tu největší podnikání na CE TISKNI SE Vymyslete si e i jeho zákazTAVTE MIN OUSKU PO ez R m B U už vás napadn es a dn pitomost, co je í ko om án ja y dn íd l je m ov dě v ou se předp níky patří fir Kov použitý – například Jay Jaber jedn má hodrry’s nebo si u Je oe nt & ek ar ce en us st B m ro ze s, i ké ub Adida americ budoucnost na baru a na Sežeňte si uts, kteří si jak zbolvího tu 1,4 centu. Dunkin Don poznámky, no i al m ár , ří gyptského že je čm ob te ta it au ntů, roztav uvědomil, akreslete stace si N ě k u. dn Pa nechají zdob m t. ho ra ou ag di hatn m vou. a utržené ohatnout želví diagra kelímky s ká kov prodejte roegyptský že by mohl zb centy. na a te ev ví ěň dř ct zm ho edni peníze ro ansit.com na kus shnilé přímo prostř www.turtletr jbližší ujte. roce 2006 Postup opak dejte se na ne vy a ubrousků. V , ds h. A tr le Nap HRDINOU esoterický ve založil firmu y STAŇTE SE na čtverečk zákazníkovi už u ko m Y át dé D kr až EN K za G a s MĚSTSKÉ LE mé – čeká vá píru tisknul říkejte to sa ze savého pa t va s, ze sa ay dá u w si ir ax A íte m S us U au štěstí, ale m Kupte si v B reklamy pro ut ě b ol ho so bs né A ovat na press, vníku pl pozor, prac nici banáno American Ex žite si utéct příle í firmy, které ntulí. Odnes lš at ra da ch ta a t ne ďa its ne ir lá a m Sp ie jte pt up ve ro sk pá pokle mů a zt t cílovou tost. Při tom si sazenici do chtějí oslovi lety. se můžete ský želví diatě pt 34 íš a gy Př . oe 18 i ar ch ez st la na pop nu m tam se t a vzít gram a sem zkusit zkouři s.com mlčte ní auto. ej od ic www.napad ky ol p ic u at ek dram do vl EI IK jte hlavou. v ve tit ký ra a tajemně Nebo se zt ní če le ob pište knihu. nalézt Pak o tom na a nechat se kaej m s a ch v jiných šate rníku. Pak pem na cife , echny noviny zažalujte vš ípř še iskly va které kdy ot zitovaly tak ra pa a y běh štěstí. ne na vašem

#33 # 33


âILICHILI

#34 téma

NA BURZÁCH SE ROZHODUJE O BUDOUCNOSTI SVĚTA. KVŮLI BURZOVNÍ APOKALYPSE MŮŽEME VŠICHNI ZCHUDNOUT, MŮŽE SPOUŠTĚT I VÁLKY. JAK TO VLASTNĚ NA FINANČNÍCH TRZÍCH CHODÍ A DÁ SE NA NICH VYDĚLAT, I KDYŽ NEJSTE PROFESIONÁLNÍ SPEKULANT? PTALI JSME SE ČLOVĚKA S DLOUHOU BURZOVNÍ ZKUŠENOSTÍ, SPISOVATELE JIŘÍHO DRAŠNARA.

Jakou metaforou by se dala nejlíp vystihnout burza? Co to vlastně je? Burza, jak samozřejmě téměř každý ví, je místo, ať už skutečné, nebo virtuální, kde se obchoduje s cennými papíry a jejich deriváty, jinými slovy finanční trh. Jak to ale vyjádřit metaforicky, tak to teda nevím. Volba metafor je vždycky závislá na tom, kdo jste, jaký je váš názor, v tomto případě na peníze obecně, a bezesporu v jaké jste zrovna náladě. Každý je rád kapitalista, když se mu daří dobře, ale když jdou věci do hajzlu nebo když začne bohatnout jeho soused, každý v sobě najednou objeví komunistu. Dnes, díky probíhající finanční krizi, je nálada blbá, takže metafory pro burzu jsou většinou negativní. Tak třeba jeden můj známý Američan nazývá Wall Street The Heart of Darkness – srdce temnoty. Srdce temnoty je název novely od Josepha Conrada, podle které Francis Ford Coppola volně natočil Apocalypse Now. Což je vlastně zajímavé... Fyzickému prostoru burzy, kde jsou shromáždění traders, se anglicky říká pit. Pit je jáma, díra, ale taky peklo, inferno, místo, kde dlí Satan a síly zla. Takže nakonec tady to máte, řetěz synonym a biblických metafor. Co musí člověk mít, aby na burze dlouhodobě uspěl? Jaké schopnosti? A jaký kapitál? Někdo vám řekne, že můžete začít s tisíci dolary nebo dokonce s dvěma sty. Samozřejmě

začít můžete, některé FOREX firmy vás skutečně nechají otevřít konto s pár set dolary, otázka je, jak dlouho to bude trvat, než o ně přijdete. Hodinu? Dvě? Dva dny? Jak chcete s dvěma sty dolary přežít nevyhnutelné ztráty, notabene něco vydělat? Osobně bych se nepouštěl do obchodu s valutami, mít v kapse míň než 30 000 dolarů. Ale to jsem samozřejmě já. Specifické požadavky, ať už na schopnosti nebo kapitál, jsou dané tím, s čím hodláte obchodovat a co od toho očekáváte. Existuje velký rozdíl mezi dlouhodobým investováním a tzv. trading, krátkodobými obchody, rozdíl mezi investováním do akcií a obchodováním s deriváty, jako jsou opce a future kontrakty atd. Co se úspěchu týče... Dlouhodobý úspěch vám nezaručí nic a nikdo. Wall Street je posetý „mrtvolami“ bývalých úspěšných spekulantů, kteří zbankrotovali. Můžete zvýšit pravděpodobnost úspěchu a přežití osvojením si určitých principů a postupů, které jsou velice podobné principům používaným hráči hazardních her, ale to je tak asi, vedle nutnosti být dobře informován, vše. Má pro normálního člověka vůbec smysl zkoušet na burze štěstí? Kdy má cenu s tím začít? Díky internetu dnes miliony lidí mohou zkoušet a zkoušejí, jak říkáte, štěstí. Podle některých statistik 85 až 90 procent z nich přijde o peníze během několika měsíců, převážně proto, že jim chybí základní vědomosti a disciplína. Někdo jim zkrátka nakukal, že investování jsou lehce vydělané peníze, což je omyl. Když se tomu chcete věnovat jako soukromník, bez benefitu analytiků, ekonomů a ostatních odborníků, tak to je tvrdá práce. Ale když vás to zajímá, tak to smysl má. Někteří tzv. normální lidé jsou úspěšní. Důležité je najít typ obchodů, které vyhovují


vašemu kapitálu a nervovému systému, odolnosti vůči riziku. Když se začnete v noci budit s hrůzou, co se děje s vašimi investicemi, tak děláte něco špatně. A kdy má cenu s tím začít? Nejlepší je začít, když nevíte, co s penězi. Jsou zkušenosti, co vás na tenhle druh obchodu můžou připravit? Nedávno jste říkal, že vám pomohla vaše znalost východních bojových umění. Jak souvisejí peníze a tahle zkušenost? Zkušenosti z ostatních oborů nebo aktivit nejsou samozřejmě přímo přenesitelné do kšeftování na burze, ale mohou pomoct, specificky v případě obchodování s opcemi a tzv. e-mini future kontrakty, což je krátkodobá, značně riskantní aktivita, vyžadující soustředění a emocionální kontrolu, podobné těm, které se trénují v bojových uměních. Důvodem patrně je, že v obou případech se jedná o činnost, která je nebezpečná, kde vždycky zaplatíte za své chyby. V případě boje, a to i sportovního boje, můžete být vážně zraněn nebo i zabit, v případě spekulace s cennými papíry se můžete finančně zruinovat, což je v naší společnosti rovno symbolické sociální smrti atd. V obou případech se taky jedná o činnost, kde je příliš mnoho proměnných, než aby jeden mohl spolehlivě odhadnout, co se stane. A to vyžaduje schopnost dělat rychlá rozhodnutí pod stresem, pouze na základě odhadu pravděpodobnosti. No a potom je tam společná nutnost zůstat relativně lhostejný k porážkám - ztrátám, které se rozhodně dostaví, jinými slovy schopnost se sebrat poté, co jste pořádně dostal do huby (rozuměj ztratil podstatnou část svých úspor). A to je možná nejtěžší. Mechanika obchodování na burze se

SLOVNÍČEK POUŽITÝCH POJMŮ

dá naučit, ale nic vás nepřipraví na emocionální kolotoč. Strach a chamtivost jsou primární emoce, které se velice těžko ovládají. K čemu vlastně ještě jsou kamenné budovy burz? Je ještě k něčemu tam opravdu sedět, nebo se dá všechno ovládat přes sítě? Všechno už přes sítě ovládáno je. Stranou toho, že někde ty lidi, co se tím zabývají, samozřejmě sedět musí, si myslím, že není jediný opravdový důvod, aby burza jako taková, fyzická burza, musela existovat. FOREX, největší finanční trh na světě (podle statistik z roku 2007 se jedná o 4 triliony dolarů denního obratu), pracuje od pondělí od rána novozélandského času, do pátku pěti hodin odpoledne newyorského času, 24 hodin denně. Žádná oficiální FOREX budova neexistuje, je to pouze síť mezibankovních počítačů. Osobně se mi zdá, že celý systém brokerů, specialistů a tzv. market makers je zcela zastaralý, že by měl být vyměněn za něco modernějšího. To se ale zcela jistě dlouho nestane, protože příliš mnoho lidí a institucí žije z účtování poplatků za protékající peníze a toho se nikdo dobrovolně nevzdá. To jsou totiž jediné lehce a bezpečně vydělané prachy na burze. Má člověk nějakou šanci proti elektrickým mozkům a kapitálovým obrům? Jo a ne. Minulý srpen, když se trh zhroutil, většina tzv. hedge funds (některé z nich vedené laureáty Nobelovy ceny za ekonomi), institucí vyzbrojených superpočítači, armádami programátorů, matematiků Î

Black swan effect – Efekt černé labutě. Neočekávaná a nepředvídatelná událost s vážnými následky. Black swan koncept popsal Nassim Nicolas Taleb v knize The Black Swan: The impact of higly improbable. Samotný termín odkazuje k faktu, že Evropané až do objevu Austrálie v 17. století věřili, že všechny labutě jsou bílé. Broker – Makléř, prostředník obchodu mezi nakupujícím a prodávajícím. FOREX – Foreign exchange, mezinárodní valutový trh, kde se spekuluje s rozdíly a změnami kurzů mezi měnami. Future kontrakt – Termínový obchod. Kontrakt na komodity, akciové indexy atd. dodané v přesně určené budoucnosti, s předem dohodnutou a závaznou cenou. „Futures“ vznikly jako obrana proti fluktuaci cen, záruka, že v budoucnu dodané produkty (dejme tomu pšenice, která ještě nevyrostla), budou mít zaručenou cenu bez ohledu na cenu aktuální. Jde o jednu z nejrizikovějších investic v burzovních obchodech. Hedge funds – Privátní fondy kvalifikovaných (rozuměj bohatých) investorů, podléhající menší regulaci než běžné podílové fondy a téměř neomezené v možnostech svých investic. Market maker – Firma, která vydělává na rozdílu mezi prodejní a kupní cenou komodit a cenných papírů. DeutscheBank je např. jeden z největších (ne-li největší) market makers na valutovém trhu. Traders – Překupníci, obchodníci, v tomto případě na burze.


âIL âILICHILI ILI LIC CHI CH H LI HI LI

téma #36 téma #36

a teoretických fyziků, naprosto selhala – téměř ztratily košili. Mechanický model, na jehož základě počítače dělají rozhodnutí, zkolaboval tváří tvář tzv. black swan effectu – neočekávané události, která se vymyká běžným statistickým modelům a předpovědím. V praxi je to, asi jako když hrajete šachy proti počítači. Občas můžete vyhrát, zejména když jste Kasparov, lidský mozek je stále překvapivě pružný a výkonný instrument a štěstí hraje roli, ale dlouhodobě se projeví brutální převaha počítače v rychlosti a důkladnosti zpracovávání informací. Výhodou individua je, že může relativně malý kapitál investovat svobodněji než velké banky a investiční fondy, které investují miliardy. Velké instituce oproti tomu mohou zaměstnat neomezený počet odborníků, mají přístup k informacím, o kterých se vám ani nesnilo, a především, díky své velikosti, mohou trhem manipulovat. A to je velice nepříjemné a nebezpečné pro malé spekulanty. A to nejenom pro amatéry jako třeba já. V poslední době je manipulace trhu tak zjevná, že i profesionálové, kteří investují peníze pro soukromé klienty, někteří z nich desítky a stovky milionů, si začínají stěžovat. Ale i když necháme manipulaci stranou, tak se v žádném případě nedá mluvit o fér soutěži. Když se zadlužím já nebo když špatně odhadnu trh a přijdu o všechno, nikdo se se mnou nebude mazat a nikdo mi nepůjčí další peníze. Kdybych oproti tomu byl jeden z těch obrovských dinosaurů, kteří díky aroganci, chamtivosti a neschopnosti přivedli svět na pokraj finančního armageddonu, vláda a Federální banka se přetrhnou, aby mi půjčily, kolik potřebuji, protože jsem „příliš velký na to, abych padnul“, řetězová reakce by byla devastující. A tohle je paradox organizace našich sociálních a ekonomických systémů: neschopnost, blbost, chamtivost a nakonec i zlo, dosáhnou-li určité velikosti, prorostou-li dostatečně skrz celý systém, musí být chráněny, protože by při pádu ssebou sebraly zbytek civilizace. (Ony ji v závěru zničí stejně, ale takhle se to načas oddálí.) Myslíte si, že současná finanční krize povede k nějakým změnám, podobně jako hospodářská krize v 30. letech, která vedla k zvýšenému zásahu států do ekonomiky? To už se děje a ke změnám už dochází dlouho. Vypadá to, že z klasické teorie kapitalismu a volného trhu, který se o všechno postará, se zrovna tak jako z komunismu stal v praxi blbý vtip, prázdná rétorika, které už věří pouze pár

realitě odolných fundamentalistů. Dnešní ekonomický, finanční a politický systém spíš než cokoliv jiného začíná připomínat jakousi formu techno-feudalismu nebo to, čemu Rusové říkají našismus – zisky jsou naše-soukromé a ztráty jsou vaše-státní. Jinými slovy: symbióza nejbohatších individuí, korporací a státních institucí, socialismus pro bohaté a kapitalismus pro chudé. Filozof Slavoj Žižek tvrdí, že současný čínský politicko-ekonomický model není, jak si mnozí namlouvají, jenom přechodné stadium mezi totalitou a demokracií a volným trhem, ale budoucnost lidstva. Tohle by tomu nasvědčovalo. Nicméně krk bych na to nevsadil. Jestli jsem se na burze naučil jednu věc, tak to je nikdy nevěřit tomu, že jeden má patent na pravdu, že má křišťálovou kouli, kde může vidět budoucnost. To je obyčejně předpis na průser. Co je vlastně základní podmínkou bohatství? Spousta chytrých, světaznalých i pracovitých lidí nikdy nezbohatla. Jsou k tomu třeba ještě nějaké jiné vlastnosti? Štěstí? Žaludek? Já nejsem ten správný člověk, kterého byste se měl ptát na podmínky bohatství, když už pro nic jiného, tak proto, že bohatý nejsem, nicméně celoživotní zkušenost mě naučila, že chytrost, nápady, pracovitost atd. s tím mají velice málo co dělat. Kdyby je lidská společnost někdy finančně odměňovala, tak bychom byli na úplně jiném stupni vývoje. Řekl bych, že nejdůležitější je štěstí a potom žaludek, schopnost povýšit peníze na nejvyšší hodnotu, udělat pro ně cokoliv. V podstatě totéž, jako když chcete slávu nebo moc. Musíte to opravdu, ale opravdu chtít. A to je patrně důvod, proč tolik kreativních a inteligentních lidí nikdy nemá peníze. Ne že by pro ně nebyly důležité, ale je mnoho věcí, které jsou pro ně důležitější. Jako například radost z objevu.

JIŘÍ DRAŠNAR spisovatel, učitel bojových umění a obchodník na burze. Vydal knihy Desperádos informačního věku (Pražská Imaginace 1992), Hazardní hry, úvod do spekulace s cennými papíry (Academia 1995), O revolucích, tajných společnostech a genetickém kódu (Atlantis 1996), Noc na pláži (Host 2001), Venuše spící v krajině (Host 2004).


ttéma éma

âILICHILI â IL IILI LIC LI CHI CH HIILI H LI

#37 # 37

ze na volný no uru. Já jsem nt e ve hl in ty , at ty ěl ud ty dokumen , dy vybavuju z, m ta ví ně ď Já pe te . a tý lik ši to e , co jsou tu za Otázka: Mát cenný papíry m, tak nemám ujete? ale nevydělá , kolik potřeb jít , tady ám m m ka e říká pravda čc vi e se tady ne sme měli, ož Pánové na la í. by ot dy Pr om . K ěd ý. ze sv ní pe áme žádn u lidskému Peníze nem omí. o by dal přes atie k čistém ěd kd tip sv u, é an m sk je ko lid ně é e u oživuje čist tak zaplatím o li přes držku A ekonomik dy taky nikd ázlům, co da e? Dyť em uj kostela. To ta držku těm gr liž musí do ub it ta u le od m A . ch ko A dy ně y av m ože se bojí pr nám. Copak ot eré Pr kt . , lá vy it. dě je ne ani chod d nečistými nemůžeme y zvítězit na To je ? tý ck jo dy ha í, aj vž bo t m í bý ste adlé svědom . zka: Chtěl by tady to prop ním hledisku H. Otá ikatel? ÍC Z Ě zaný po práv N ká E P do y dn O ck po JE de S vě Y N BYZ BYLI Pan Vlasák l bejt bohatej, tak nejsem l tě ABYCHOM Peníze kdybyste by Kdybych ch níze nechci. byste dělal, o Pe . C dy a: I t ta L zk t va A tá le lá T O Í, ZEP sedmnáct ávět. Vydě ikatel? ch mohl vypr OBJEKTIVN bohatý podn zej lidi. Já by Tak chodim y. ka ed Í, vř ý ID an L ov A NĚ ám bérc upím barák, Pan Hausm vi nemůžu, m JSME SE N níze, tak si ko u Mikuláško pe ěl ým o m at ch Sv k bo . Kdyby , aby mě nikd SI NEJMÍŇ k metru neNení to na uživení, je to A alýho, chatku ám JÍ m m A ne co M já n. ně , H n ru se C . je e ko a žebrám KTEŘÍ JI t. Ne, heleďt si vydělal 37 di . em ho js Ů l, vy a C tě l sk V ch oh ne nem ze bych na přežití. D BEZDOMO prošovat, dobře. Pení du nikoho do nic a mám se Mám o mi aspoň l. kd oh ni e m Ale já se nebu al , po ne taky ne, že jo o nikdo nikdy i vi kd m no a ještě mi to e u pá ož a nk ot t pr e. Já spal ve Paní je 87 le m . ry ve zo ne c . o šedesát on ni m sp ale dva te, mě je skor ze. Tak čeká ní eď el pe H ď . te ili í ál e tam aj m podp do Teska, al je 77, ale ne o vás taky em jít dělat js l moct? Já pr tě nej. po i ch ta m t, se es e le tr že et Nemůž interview, otože jsem ě. Uděláme nevemou, pr e teď už ě dn al m r, ho to ám os ěl pr u. ud hlav Novej k áda chytat za Prodával jsem ezi sebou, ja bude celá vl si to zkazili m ni ? í Vo ze aj e. ní m jd pe to to ne kali, že třebujete no a lidi si ří Otázka: Po i si kupovali ví že jsem radš k, á ta oov ám eb al tř m Fi po to k Paní ch Ta . by st Já la u. ch na ci. potřebuj nikom nech lo o dvacet Já peníze ne sám a nic po . A aby mi by vá ra . zd uh jt kr j be ne vala rova to máte zača tak let míň. Vono jste v čudu, k ta e, át m ne ze ní s pe vá ž Kdy t. Nikdo ani vyděláva dou je nemůžete jakejm náho ně k yž kd A á. tn y. m ěs lé m za ob ne jen pr z toho máte mně. po ko Ja . přijdete, tak ce ch někdo něco s vá po rt Fu hno ukradli. Včera mi všec si myslíte Otázka: Co e? o ekonomic a ch zí o peně Pan Štefan še, nebo ty ty ubohý na Peníze? Jako naše peníze e pší? Protož taky hodně zahraniční le protože jsou ý, ab sl ě dn je jsou ho Společnost ý ty nahoře. í, ič an hr slabomysln za v orálně než ty je To tady slabší m ti. pa ho jsou psyc protože tady máme málo decky. Proto Vě . ný za doká díry našima u jo ože zalepu . To peněz. Prot kapes, pane nám tahaj z co a a, eb m tř na koru dy je po kázaný, že ta je vědecky do


âILICHILI âILICHI C LI

ém ma #38 #3 38 ttéma

VŠICHNI TAK NĚJAK TUŠÍME, JAK SE VYDĚLÁVAJÍ VELKÉ PENÍZE, ALE PŘESTO DO TOHO BŮHVÍPROČ NEJDEME. MÁME PRO VÁS DESET NEJČASTĚJŠÍCH DŮVODŮ, PROČ SE ANI NEZAČNEME SNAŽIT. (A TAKY PROTIVÝMLUV, ABY TO VYMLOUVÁNÍ NEBYLO TAK LEHKÉ.)

LENOST

HLOUPOST

ŠPATNÝ PŮVOD:

STRACH

ŽALUDEK

*Mám rád svůj klid. Je pro mě důležité si odpočinout a nestresovat se.

*Nemám na to hlavu. Nedostal jsem ten správný nápad.

*Neznám ty správné lidi. Nesedím na té správné židli.

Svět je plný cizích nápadů, které k nám ještě nedorazily. A kdo hledá, najde.

Mohlo to být daleko horší. Z afrického slumu je ještě delší cesta a jsou lidé, kteří se zvedli i z něj.

*Nemůžu si dovolit začít podnikat. Vzali jsme si hypotéku na byt, na auto, kdo by to splácel, kdyby to nevyšlo?

*Vždycky jsem byl poctivý a s poctivostí k milionům nedojdeš. Na to je potřeba být šíbr.

A neodpočívalo by se vám lépe ve vile na francouzské Riviéře? Nebo v Karibiku?

NEDOSTATEK ČASU

NESOUTĚŽIVOST

*Musím opravit barák, koupit auto, postarat se o rodinu, číst noviny...

*Nikdy jsem neuměl riskovat. Nemám potřebu to ostatním natírat. Stačí mi, co mám.

Čas jsou peníze, tak je zkuste vydělat. Budete pánem svého času. A to je k nezaplacení.

SMŮLA

*Nevěřím tomu, že bych zrovna já měl kliku. Celý život mi chleba padá namazanou stranou na zem. S tím chlebem je to padesát na padesát a s vámi to bude také tak. Takže pokud jste zatím kliku neměli, teď se to otočí. V pravý čas.

Stačí? Takoví lidé neexistují. Určitě byste chtěli víc. A navíc v podnikání nemusíte nutně riskovat. Můžete sázet i na jistotu.

Tak první investice už máte za sebou. Teď by to chtělo ještě něco, co se zhodnotí.

DOBRÉ SRDCE

*Všechny prachy, které bych vydělal, bych stejně rozdal. Bill Gates také rozdává. A navíc má z čeho.

Neříkáme, že všichni milionáři jsou poctiví, ale určitě nějací budou. Takový Michal Horáček minimálně poctivě vypadá.

NULOVÁ MOTIVACE

Není to pro mě důležité. Radši budu cestovat / psát knihy / chodit do hospody. Zatím. Ale určitě z toho vyrostete. A až se k tomu v důchodu vrátíte, budete mít na to, dělat to pořádně.


nk_eseries_kalendar_cz_cilicili_190x245_01_vystupni.indd 2

11.9.2008 12:06:33


âILICHILI

#40 zoom

Mrkejte na drát Kdysi nutné zlo, které produkovalo třídní otloukánky. Dnes módní záležitost dostupná i v nejluxusnějších provedeních. Ne, nemluvíme o brýlích, i když ty jsou na tom podobně. Jde nám o rovnátka. Ty dnes nejen rovnají zuby, ale také zvyšují společenskou prestiž. text Natálie Veselá foto Getty Images, Isifa

Tenhle zub mám nejradši

Prima zobák

Na konci jsou moderní, diamanty vykládaná rovnátka. Na začátku francouzský dentální chirurg Pierr Fauchard. Ten byl první v dějinách medicíny, který zuby nejen trhal, ale i léčil. Zakladatel moderní stomatologie se v roce 1693 ve věku 15 let nechal najmout k francouzskému námořnictvu a věčné potíže námořníků se zuby rozhodly o jeho budoucí specializaci. První dentista-samouk přišel například na to, že zubní kaz nezpůsobují červi, že je třeba si zuby čistit. Vytvořil první zubní náhrady i oblíbenou vrtačku. Kurýroval také různé deformace zubů. No a vyrobil první prarovnátka. S rovnáním zubů pomocí jemné síly pak přišel anglický dentista N. J. Farrar, a k dokonalosti je přivedl Američan Edward Angle.

JAK TO FUNGUJE Rovnátka se dělí na snímací a fixní. Rozdíl je tedy v tom, že jedna si můžete sami sundat

a druhá nikoliv. Všeobecně platí pravidlo,

že snímací rovnátka se předepisují pacientům maximálně do dvanácti let věku (dokud jim nevypadají mlíčňáky). Pokud se rozhodnete nechat si srovnat předkus v dospělosti, dostanete s největší pravděpodobností strojek fixní. Ten sestává ze zámků, kroužků a obloučků z pružného drátu a k zubům vám ho přilepí v průměru na 18 až 21 měsíců. Stroječek pak působí jemným tlakem na vaše tesáky a dásňové vazivo. Posunuté dásni se pak přizpůsobí i kost a celá


zoom

âILICHILI

#41

čelist se podvolí tlaku. Zuby se pohnou zhruba o 1 milimetr za měsíc. Než vám lékař rovnátka k zubům přicementuje, vyžaduje zpravidla tak 3 až 4 návštěvy, kdy si váš chrup pečlivě změří, vyfotí, zrentgenuje a vytvoří si otisk, podle kterého pak vymodeluje stroječek přesně pro vás, klidně třeba v barvě, která vám bude ladit s kabelkou nebo s očima. PRO SPARŤANY I PRO ROTHSCHILDY Je jasné, že pokud má něco zdobit váš úsměv celé měsíce, chcete, aby vám to slušelo. Proto se fixní rovnátka vyrábějí v různých variantách. Základní a také nejrozšířenější verze je z nerezové oceli, kombinované s niklem nebo titanem. Pokud vám kovový úsměv nevyhovuje, můžete si pořídit rovnátka keramická, jejichž barva se blíží přirozené barvě zubu. Dáváte-li přednost zlatu před stříbrem, necháte si ocelová rovnátka pozlatit. A aby toho nebylo málo, ve Velké Británii nabízí jistá klinika od roku 2006 rovnátka z čistého zlata. Až je nebudete potřebovat, vyrobí vám z nich třeba náušnice.

Mezi dospělými pacienty ve Spojených státech jsou velmi populární tzv. jazyková rovnátka, která se lepí na zadní stranu zubů (směrem k jazyku), a tudíž nejsou vidět ani trošku. Oceňují je především různí manažeři, moderátoři, hráči kontaktních sportů, modelky a muzikanti, co hrají na dechové nástroje. Další populární verzí jsou tzv. neviditelná rovnátka, kterými si nechal srovnat své tesáky i Tom Cruise. Jsou vyrobená z plastu a jedná se vlastně o průsvitný futrál, vytvarovaný přesně podle vašich zubů. Futrál si nasadíte na čelist, nic není vidět, ale rovnátka přesto pracují. Nejžhavější novinkou v oboru jsou takzvaná chytrá rovnátka vybavená mikročipem, který měří a reguluje tlak vyvíjený na každý jednotlivý zub. Tahle rovnátka pracují mnohem efektivněji a tím podstatně zkracují dobu potřebnou pro dosažení požadované pozice chrupu. Pro běžné Amíky jsou však takové varianty příliš drahé (ceny se pohybují v desítkách tisíc dolarů), a tak klasická ocelová rovnátka zůstávají nejpopulárnější dekorací i amerických zubů. V rámci individualismu a šířky trhu si ale můžete pořídit zámečky ve tvaru srdíček či fotbalových míčů a drátky nahradit barevnými gumičkami vyrobenými speciálně pro účely ortodoncie. NORMÁLNÍ JE SROVNÁVAT Přestože před 20 lety bylo dítě s rovnátky oblíbeným terčem posměchu, dnes jsou sdrátované zuby běžnou součástí amerického a západoevropského dospívání. Podle statistik je

V Číně najdete luxusní zubařské ordinace se supermoderním vybavením. Mimo jiné.

nosí přes 70 % amerických teenagerů. A celých 25 % pacientů ortodontických ordinací ve Spojených státech je starších 21 let. Mezi nimi je třeba i zpěvačka Gwen Stefani, která rovnátka nosí „příležitostně“. Ne tedy, že by je blonďatá femme fatale potřebovala, ale prostě se díky nim „cítí mnohem mladší“. Rovnátka hrdě nosí tenisové sestry Williamsovy a diva Celine Dion, stejně jako princ Harry a Chelsea Clintonová, dcera bývalého amerického prezidenta. Okované zuby jsou zkrátka v 21. století normální a jen málo lidí má tak perfektní chrup, že by na něm nebylo co srovnat. KYBERPUNK V PRAXI, ČI BLÁZINEC NA N-TOU? Vzhlížení k americkému životnímu stylu, kultuře a zkrátka všemu, které v současnosti

prožívá více méně celá Asie, vede k legračním situacím, také pokud jde o rovnátka. Například thajské úřady byly nuceny v roce 2006 přijmout zákon, který zakazuje výrobu a prodej falešných rovnátek. Ty se totiž staly populárním módním doplňkem nejen mezi místními teenagery. Barevné nefunkční atrapy rovnátek jste si donedávna mohli zakoupit v každé pořádně zásobené thajské drogerii hned vedle barevných sprejů na vlasy a fosforových laků na nehty a vyladit se tak na večírek od zubu až k patě do jedné barvy. Fotky dívek s falešnými rovnátky zdobily snad všechny thajské magazíny pro puberťáky a ti si je po večerech lepili k chrupu vteřinovým lepidlem. Pravděpodobnost, že v Thajsku narazíte na teenagera, který by měl normální průsvitná či ocelová rovnátka, je srovnatelná s šancí potkat Eskymáka uprostřed pouště. Nebezpečí, že si atrapou zničíte zuby, popříNe padě se jí udusíte, zalarmovalo thajské autopa rity k tomu, že se rozhodly postavit tento „módní doplněk“ mimo zákon a jeho výrobu „m či distribuci d trestat 6 měsíci až 1 rokem vězení. Stejná móda frčí ale například in na Filipínách, kde se navíc rovnátka vnímají podobně jako například zlaté zuby v Rusku po nebo obezita v Africe – jako symbol blahobyne tu a dobrého společenského postavení. Pokud na opravdická rovnátka nemáte, poříPo díte si falešná a problém je vyřešen. Filipínské dít zákony totiž do dnešních dnů módní rovnátzá ka nezakazují. A tak jen doufejme, že se mezi hollywoodskými hvězdami masově nerozšíří ho třeba endoprotézy nebo naslouchátka. tře


âILICHILI

#42 letem světem

Čarodějnickým učněm

v Asii

Bubny víří. Kolem ohně jsou všichni v extázi. Šamanka zavírá oči a nesrozumitelně drmolí k předkům. Později si hluboce přihne stakanu vodky a u sochy Lenina počítá ruble. Šamanismus v ruské republice Tuva, samotném středu Asie, je zvláštní v mnoha směrech. text Jan Drtil foto autor, Isifa

„Jak si to představuješ, takhle sem takhle vtrhnout?“ oboří se na mě šamanka Aj-Čurek. Stojím mezi dvěma jurtami a dřevěnou chalupou jejího centra Devět nebes v hlavním městě Tuvy Kyzylu. Okolo protéká řeka Jenisej, opodál stojí obelisk označující geografický střed Asie. Po letu přes Moskvu do Novosibirsku a tisícikilometrové jízdě ve vlacích po jižní Sibiři jsem v cíli. Tvářím se ale jako zpráskaný pes. DAR PRO PREZIDENTA Černovlasá divoženka možná tuší mé zoufalství, ale spíš cítí z turisty rublíky (v dalším textu je pro přehlednost přepočtu na koruny). Posílá mě s mladým Mergenem k prezidentovi. Vůbec netuším, oč jde. „Prosebníci většinou nosí dárek,“ řekne chlapec. V blízkém koloniálu mě nechá za padesát korun nakoupit sušenky s mlékem. Dojdeme k malé roubence, zaklepeme na dveře a otevře starý muž.

Kenin Lopsan Munguš Borachovič je literát, historik, etnograf, ale především oficiální prezident tuvinských šamanů. Podám mu dáreček, natáhnu ruce dlaněmi vzhůru. Tleskne do nich, čímž dá najevo, že mě vyslechne. „Rád bych pár dní pobyl mezi místními šamany,“ sděluju. Vytáhne oprýskaný psací stroj, založí papír a rytmicky na něj něco vyťukává. Následně podá dokument, kterým se mi povoluje pracovat ve všech třech šamanských organizacích. Tedy v místních společnostech Devět nebes, Duch medvěda a Buben. „Za to si většinou účtuju tisíc korun, ale Čechů si vážím, takže to máš zdarma,“ oznámí a lehce se usměje. S papírem si to šinu zpět k jurtám. Po

jeho přečtení mě šamanka Aj-Čurek ubytuje v jedné z nich. MĚSÍČNÍ SRDCE Vlastně se tak stávám šamanským učněm. „Za nocleh se platí. Nicméně s námi budeš žít, a tím se hodně naučíš,“ upozorní mě paní domu. Platím žádaných patnáct stovek, sedm nocí v hotelu by stejně přišlo na víc. Když se pořádně rozhlédnu po přijímací místnosti, spatřím ceník. Léčení nemocí, obřady, věštění, očištění domů nebo kanceláří od zlých duchů. Za všechny služby se cáluje.

Aj-Čurek, v překladu Měsíční srdce, zdědila magickou sílu po generacích předků. Její otec jezdil do Mongolska. „Často tam pomáhal zlodějům koní od kleteb, které na ně seslali okradení. Byl plný zlé síly, což ho zničilo.

Jednou mu lokomotiva ujela hlavu. Nad jeho hrobem jsem ze žalu vypila dvě flašky vodky a pak tam přespala,“ líčí kus rodinné historie. Nad jejími léčivými praktikami jde hlava kolem. „Jednou za mnou přivezli šílenou holku. Všimla jsem si, že kolem ní sedí duchové příbuzných. Chtěli ji vzít na onen svět. Řvala jsem, ať si ji vezmou, a předstírala, že jí řežu hlavu. Krk jsem pižlala tupou stranou nože. Zanedlouho duchové zmizeli. Dívka procitla a byla v pořádku,“ prozrazuje své finty. NOMÁDSKÁ OLYMPIÁDA Hned mě zapřáhne do práce. Z USA za ní přijelo několik šamanů laiků, a protože umím anglicky nejlíp, tlumočím. K večeru si amíci natáhnou indiánské oblečky. Pak v rámci zasvěcení skákají kolem ohně a tlučou na bubny. Za tuhle taškařici platí v mocných dolarech a pak odjedou do nejluxusnějšího hotelu v Kyzylu. Zatopím v kamínkách uprostřed jurty a tluču krvežíznivé komáry.

Nadchází Naadym, jeden z hlavních svátků v Tuvě. Hned zrána se na místě vzdáleném od města zhruba patnáct kilometrů zva-


Tuva Tuvinská republika je jednou z ruských republik. Na jihu sousedí s Mongolskem. Dělí se na sedmnáct oblastí zvaných kožuny. Žije zde asi 320 000 lidí. Od Moskvy je vzdálena zhruba 4500 kilometrů. Tuvinci mluví vlastním jazykem, ale i rusky. Jsou to potomci Čingischánových hord.

Vytloukání mocných dolarů po šamansku


Had Jenisej pod horou Chayrakan

ném Tos-Bulak sejdou všichni místní šamani a hromadně očišťují širé pláně od zlých duchů, aby se svátek zdařil. Opodál už několik dní stojí zhruba patnáct jurt a pódium. V proslovech se tam teď vystřídá několik politiků. Odstartují dostihové dopoledne. Na koních jezdí až třicetikilometrové závody šestiletí chlapci a občas i dívky. Svátek je v podstatě kočovnickou olympiádou. Na stadionech uprostřed města probíhají i další sportovní klání. Hlavně střelba z luku a zápas. Chureš, jak se jmenuje, je v centrální Asii stejně oblíbený jako v Evropě fotbal. Největší borci jsou vážení lidé. Tady už deset let vyhrává pětatřicetiletý Monguš Ajas Semis-Oolovič. Aby ne, když je ruským a evropským šampionem v sumu. Do noci pak všude halekají různé kapely a umělci oblečení à la asijské Ein Kessel Buntes. ŽRANICE U MEDVĚDŮ Celá Tuva byla za komunismu zapovězeným

územím a KGB tvrdě pronásledovala

Svátek Naadym, očištění plání, dětské dostihy a proslovy

šamany jako nepřátele komsomolců. Kolují o tom úplné legendy. Třeba jak nahnali sto mágů do lesa, který okolo podpálili, ale svatí muži přežili, neboť dokázali organismus podchladit natolik, že jim oheň neublížil. Šamanismus se zde nikdy nepodařilo vymýtit, i když v něm zakořenily některé soudružské manýry.

„Čím strašnější oblečení, tím má šaman větší sílu. Zlí duchové se ho totiž víc bojí,“ říká šedesátiletý Dopčun Karaool Tuljuševič. Na sobě má háv s přichycenými lidskými vlasy, zvonečky a nášivkami orla. Na čelence kravský roh. Právě začíná oslava pětiletého výročí šamanské organizace Duch medvěda, v níž šéfuje.

Nejdřív do ohně vhodí chléb, kroupy a sýr, aby zasytil duchy, a pak kolem ostatní šamani tančí s bubny a kvílejí. Následně do mikrofonu vypočítá všechny úspěchy „medvědů“. I to, že byl při sympoziu šamanů v Norsku zvolen za nejlepšího. Po chvíli rozdá diplomy za dobrou práci a členské průkazky. Chybí snad jen medaile pro hrdiny socialistické práce. Vše končí na místní poměry neskutečnou žranicí.


letem světem

âILICHILI

#45

Tipy a triky Kde spát Hotely jsou drahé a v levných ubytovnách narazíte na ožraly. Nejlepší je spát u důvěryhodných rodin či pod stanem.

Jak cestovat Na vlaky je spoleh a ve spacích vagonech to po večerech žije. Ani autobusy nejsou špatné, natřásají žaludek i duši. Stopování je jako ruská ruleta. Většinou se nic nestane, ale...

Co si dát

Zápas Chureš je populární jako u nás fotbal

SVATÁ HORA Odtud vyrážím s padesátiletou Ludmilou Oyun ke sto kilometrů vzdálené posvátné hoře Chayrakan. Ludmila dřív pracovala ve školské inspekci, opustil ji manžel a zůstala sama se dvěma dětmi. Před důchodem měla vidění, že se stane šamankou. Vyučila se u jednoho z mistrů a začala provozovat magickou praxi. I ona je nyní členkou společnosti Duch medvěda. První krok místních receptů...

V taxíku jí však z kabelky vypadne

několik léků. Nejde o bylinky nebo léčivé masti, ale o klasické zboží z lékárny. Vše stydlivě ukryje zpět. To už jsme na úpatí hory. V oblacích komárů se pastevce vyptáváme na cestu. Holí ukáže nahoru.

Šamanský prezident Borachovič a jeho buben

I když víra hory přenáší, hlavně mladým lidem už jsou šamani k smíchu. „To jsou všechno showšamani. Organizují se a vydělávají všemožně po světě. Nemají žádnou sílu. Správný šaman musí být individualita spjatá s vlastní zemí, z níž bere sílu. Navíc si nikdy nenechá platit. Lidé mu z vděčnosti sami přinesou vše potřebné,“ soudí obchodník Vadan, když mě veze na okraj Kyzylu.

Hora je vysoká 1300 metrů a chci se dostat až nahoru. V půli mi Ludmila strčí do kapes několik bonbonů, abych je na vrcholu nechal duchům hory. Její přání plním a rozhlédnu se po kraji, kterým se jako temný had vine Jenisej. Je tajemný, mnohem tajemnější než šamani, které jsem tu zatím poznal. Teprve tady cítím skutečnou sílu místní země. Začínám věřit, že skuteční kouzelníci z ní kdysi mohli opravdu žít. Vracíme se do Kyzylu už za tmy. Metropole Tuvy z dálky připomíná Potěmkinovu vesnici. Jsou vidět jen vysoké paneláky a nad nimi se třpytí svatozář velkoměsta, centra kraje, kde mají šamani organizace s průkazkami, magicko-pionýrské rituály a svobodu podnikání.

Boršč, šašlik nebo semínka ze slunečnice či jedlých šišek. Na oslavách vařené skopové. Nesmí ale vadit, že ovci před vašima očima vykuchají.

Co nedělat Nechlastat. Zábavou ruských policistů je stavět opilé turisty a pokutovat je za všechno možné. S policisty není radno se hádat.

Čím místní oslníte Vyplatí se jednat dvougeneračně a pragmaticky. Mladší ocení znalosti rapu, punku a cizích zemí. Starší zase většinou uspokojí obdiv k Leninovi a komunistickým reáliím.

Co ještě stojí za vidění Chureš – Zápas podobný sumu. Dva pořízci, oblečeni do lehké vestičky a slušivých slípků, se v něm snaží jeden druhého povalit na zem. Vítěz zápasu si zakřepčí tanec orla. Šampion turnaje dostane televizi, ledničku nebo žigulíka. Ruské kolo – Na rozdíl od kol v Evropě jsou sibiřské atrakce dobrodružnější. Občas neunesou tělnatějšího zájemce, někdy se rázovitě třesou ze strany na stranu. Riziko patří k životu mužika, takže s tím nikdo nemá problém.


Moje první BMW Pouze u BMW Renocar za

525.000,- s DPH

Nyní 3 letou zárukou na každý skladový vůz Akontace:

30% - 157 500 Kč

Měsíční splátka/5 let: Pojištění: Zůstatková hodnota:

5 708 Kč 1 780 Kč 157 500 Kč

Renocar Praha KONGRESOVÉ CENTRUM Praha 4 - Pankrác Tel.: 261 264 395 Martin Szakoš 602 152 391 Petr Šanda 777 022 929 e-mail: bmw-praha@renocar.cz

Renocar Brno Řípská 5C Brno - Slatina tel.: 548 141 151 Petr Odvářka 602 764 596 Pavel Hrdlička 602 591 107 e-mail: bmwihned@renocar.cz

Nové BMW řady 1

www.renocar.cz

Aktuální nabídka na www.renocar.cz Kombinovaná spotřeba a emise CO2 u modelů BMW řady 1: 4,7–8,3 l/100 km, 123–198 g/km. * Platí pro BMW 120i (kombinovaná spotřeba klesla ze 7,4 na 6,4 l/100 km a čas zrychlení 0–100 km/h z 8,7 na 7,8 s).

Radost z jízdy


víkendovka

Ženeva, že neva? Ze Ženevy vede víc cest do světa než do zbytku Švýcarska. Možná proto není typicky švýcarským městem. text Martin Groman foto autor, Isifa

Tohle není Sko Skotsko, co? Pěkná vesnička, ne?

Děkujeme společnostem Swiss Air a Geneva tourism.

âILICHILI

#47


âILICHILI

#48 víkendovka

Ženeva je i městem kolotočů. Je jich tu požehnaně.

K

do ve městě hledá echt vypucované Švýcarsko s jódlováním, koženými kalhotami a přesnými hodinkami, ať jede víc na sever. Ženeva je jiná. Na rozdíl od alpských středisek třeba není plná turistů. Přesto tu najdete muzea, galerie, kulturní akce, historické centrum a vůbec všechen servis, který dneska turisté očekávají. Na čumily přitom skoro nenarazíte. Osmdesát procent všech lidí , kteří do města s populárním (137 metrů vysokým!) vodotryskem přijedou, sem jede za obchodem. Ženeva přitom opravdu není jen banka na bance. Vedle čtvrti s centrálami mezinárodních organizací a historického centra tu najdete i skvělé městečko Carouge se spoustou obchůdků, kaváren, barů a trhů. Postavili ho Italové a taky to tu po italsku žije. Mimo to můžete sednout na loď a putovat po jezeře nebo se vydat na venkov se spoustou vinic. Navíc je Ženeva dokonale kosmopolitní. Potkáte tu jak klasická francouzská bistra, tak hospůdky etiopské, nepálské, japonské a vů-

Rue de Rhône – plná značkových obchodů.

bec všelijaké. Vyznávat tu můžete jakékoli náboženství. Bydlí tu šejkové a hvězdy showbusinessu. Nikdo je tu neokukuje a neloudí na nich v jednom kuse fotku. A když je někdo (tak jako císařovnu Sissi) nezabije na nábřeží pilníkem, mají tu nižší daně než kdekoli jinde.


Pro rodinu

Na molu zazpívejte snoubence něco v moll

Prohlídku města zvládnete vláčkem. V hotelu vám na něj dají jízdenku zdarma (tak jako na celou dopravu po Ženevě). Jezdí jich tři druhy, každý pro jednu čtvrť. Vezměte děti do některého z parků Parc des Eaux-Vives, Jardin Anglais, Le Jardin Botanique a udělejte si piknik, v Carouge navštivte místní vyhlášenou pekárnu Wolfisberg s dětským koutkem, a nakonec dopřejte capartům svezení na některém z několika kolotočů, které v centru i u jezera najdete.

Pro milence

To na zemi není bordel, ale světýlka

Jděte večer na molo k majáku, budete tam skoro sami a z protějšího břehu vám do toho bude svítit jenom slavný gejzír. Nebo si půjčte na nábřeží kolo, stačí dát nějaký doklad jako záruku a můžete na něm drandit po městě celý den – ideální na výlet do Carouge s jeho kavárnami a restauracemi jako Café du Marché, Café du Stade, Au Petit College, Babylone.

SWISS. Švýcarská kvalita v každém směru. –

Pro partu

Slavný ženevský tryskoprsk

Na úpatí mola na Quai Wilson najdete venkovní bar, kde večer potkáte mladé ředitele bank stejně jako instalatéry. Spontánně tu jede street party, kde nikdo neřeší, odkud jste a kdo jste. Diskotéky jako La Plage nebo Au Chat noir najdete v Carouge a můžete tady prubnout místní vyhlášená vína chasselas a gamaret . A jestli máte spadeno na nákupy, zkuste v centru ulici Rue du Rhône se všemi velkými světovými značkami. Hned souběžná ulice je naopak centrum bazarů a butiků, které vám šrajtofli nevycucnou. Jenom bacha, v neděli mají zavřeno – neděle je svatá.

SWISS nabízí přímé lety z Prahy do Basileje, Curychu a do Ženevy. S příjemným přestupem na curyšském letišti se s námi dostanete do 76 evropských a interkontinentálních destinací. Celý proces rezervace, zakoupení letenek i odbavení se na let včetně tisku palubních vstupenek můžete nyní uskutečnit online, z pohodlí vašeho domova či kanceláře. Využijte nové služby SWISS Business Upgrade a vychutnejte si svou příští cestu v business class! Upgrade z ekonomické třídy si můžete doplatit při rezervaci online za výhodný paušální poplatek. Nabídka se vztahuje na všechny lety SWISS po Evropě. Zúčastněte se naší online soutěže a vyhrajte zimní pobyt v hotelu Sunstar Parkhotel Arosa**** ve Švýcarsku! Soutěž probíhá na stránkách SWISS.COM do konce října a výhra zahrnuje dvě zpáteční letenky se SWISS a pobyt pro dvě osoby na 3 noci v Parkhotelu Arosa včetně skipasu. Zkuste své štěstí! Pro více informací a rezervace navštivte SWISS.COM anebo volejte 234 008 229.

Užitečné linky: www.carouge.ch www.geneva-tourism.ch

CESTOVÁNÍ, SWISS MADE.

055_300_64x245_VodafoneMag 1

4.9.2008 16:10:27 Uhr


âILICHILI

#50 šmrnc

Tílko Vero Moda 699 Kč, Vero Moda Jeans Bershka 350 Kč Náušnice „homemade“ 0 Kč

POHOVOR


šmrnc

âILICHILI

#51

produkce Sirena Film fotograf Honza „lover” Trnka/Sirena Film styling Gábina „tatrofka” Horáková make-up Jindřiška Galoshková asistent fotografa Petr „punker” Dobiáš models Zuzana Jajcajová/ Models Only, s.r.o., Otýlie Juřičková/ Emamele, Josef Krč obchody Zara OC Chodov P4, H&M OC Chodov P4, Bershka OC Letńany P8, Vero Moda OC Chodov P4, Zara OC Letńany, Tribo Lidická 6 P5

PŘIJÍMACÍ POHOVOR JE TÉMĚŘ VŽDY SMĚSICÍ NERVOZITY, VYCHVALOVÁNÍ SEBE SAMA A BALANCOVÁNÍ NA HRANĚ SERIÓZNOSTI A PŘIROZENOSTI. PŘÍSLOVÍ „ŠATY DĚLAJÍ ČLOVĚKA“ PLATÍ V TOMTO PŘÍPADĚ DVOJNÁSOBNĚ.


âILICHILI

#52 šmrnc

Košile Vero Moda 499 Kč, Vero Moda Pásek „homemade“ 0 Kč Jeans bílé Zara 899 Kč, Zara

Šál Promod 399 Kč, Promod Tílko černé H&M 249 Kč, H&M Jeans bílé Zara 899 Kč, Zara


šmrnc

Tílko bílé H&M 249 Kč, H&M Kraťasy Zara 499 Kč Zara

Tolik oblečení? Takové plýtvání!

âILICHILI

#53


âILICHILI

#54 šmrnc

Košile hnědá Zara 699 Kč, Zara Kalhoty Zara 999 Kč, Zara

Tílko Vero Moda 699 Kč, Vero Moda Náušnice „homemade“ 0 Kč Brýle z 60. let po mamince:) 0 Kč


šmrnc

Košile Sailor Jerry 1990 Kč, Tribo Kravata Second Hand Koukey

âILICHILI

#55


Civilizovaný

adrenalin

Bojovník natřásá peří

Když jsme si jeli do Renocaru na Pankráci vyzvednout auto na test, čekali jsme nasupeného prcka, do kterého se k řidiči vleze už leda slečna v bikinách. Báli jsme se, že bude za jízdy vztekle okusovat okolní auta a donutí nás porušovat všechny myslitelné předpisy. Nic z toho se nepotvrdilo. BMW 123d coupé je sice nabroušený kousek, ale mazlík! text a foto Robert Vykrent Děkujeme za zapůjčení BMW Renocar, www.renocar.cz

ZVENKU BMW 1 je bojovník od první minuty. Objevilo se v době, kdy měl plamenný design Chrise Banglea k celosvětovému přijetí ještě daleko, a puritáni značky zase nemohli překousnout, že si chce BMW kazit image v kategorii malých aut. Jenže jednička si rychle vydobyla kredit. Z dynamického hatchbacku se zrodil kabriolet a nedávno i verze coupé, kterou jsme se vozili my. Šlehající plameny na emotivnosti neztratily a M paket přibližující auto

modelům sportovní divize Motosport z něj dělá pěkně zlostně se tvářící mršku. Ostatně už 123d má výhrůžných 204 koní. Když se na vás zamračí 306 klusáků brutální verze 135i, divíte se, že se jí neříká uctivě M1. ZEVNITŘ Sedíme v BMW, takže si jistě nebudete lecjak protahovat kostru a při čekání na semaforech si pod volantem nohu přes nohu taky nehodíte. Ale pokud nehrajete basket, bude prosto-

ru akorát. Jednička vás obejme jako máma: cítíte se v bezpečí, ale ne stísněně. Zvláštní pozornost si samozřejmě užívá řidič. Budíky i ovládací prvky se mu dychtivě nastavují do zorného pole a pod prsty, protože palubka zůstala přesně taková, jak si člověk za poslední roky u bavoráků zvykl. Díky M paketu máte navíc v rukou super volant a vaše zadní partie pějí ódy na variabilní anatomická sedadla. Pohodlně se ale svezou i všechny tři slečny, co s vámi míří třeba na víkend do Ženevy.


Zavřete ty dveře! Uniká teplo!

ventil

âILICHILI

#57

Tenhle volant budete osahávat jen tak pro radost.

Úložný prostor spolkne ledacos

turbo v BMW 123d táhne jako zjednané a žere míň než sekačka.

Díky rozvoru 2660 mm dokonce ani nemusejí své gazelí nohy na cestu odkládat do kufru. MOTOR Když se letos v květnu vyhlašovaly výsledky prestižní soutěže Nejlepší motor roku, vyhráli borci z Mnichova 6 kategorií z 12, včetně hlavní ceny. A 2,0 Diesel Twin Turbo z našeho BMW 123d získal ocenění Nejlepší ekologický motor roku 2008. Emise CO2 138 g/km jistě nejsou nejnižší na světě. Ale když člověk není zrovna z Bruselu, tak chápe, že poměr výkonu a nízké spotřeby je důležitější než jedna populární zplodina. Leckterý uměle přidušený motor má průměrné emise nižší, ale v reálném provozu mu musíte tak šlapat na krk, že pokud vás na dálku neřídí Evropská komise, nemáte šanci se tomu „průměru“ ani přiblížit. A ještě to houby jede. Dvoulitrové bi-

JÍZDNÍ VLASTNOSTI Že má 123d coupé přesné a informativní řízení, to bereme jako samozřejmost. Když chce člověk říznout zatáčku, určitě se nemusí bát, že nastupující smyk pozná až podle oranice na kapotě. Kombinace zábavy a precizní ovladatelnosti je zkrátka pro BMW typická. Tahle jednička měla ovšem asi vůbec nejlepší podvozek, na kterém jsme kdy naše rozmlácené silnice křižovali. Vždycky jsme si říkali, že příplatkový M paket je ubohá frajeřinka (za pár desítek tisíc s ním může i to nejslabší BMW vypadat kapku jako třeba M3 o výkonu 420 koní). A mýlili jsme se. Kašleme samozřejmě na prahy nebo řadicí páku s logem Motosportu, ale přinejmenším to speciální nastavení podvozku stojí za úvahu. I na 18palcových kolech s extrémním obutím 215/40 vpředu a 245/35 vzadu pohlcovalo

auto nerovnosti s takovým komfortem, že by

kdejaká limuzína závistivě polkla. ZÁVĚR BMW 123d klame tělem i parametry. Umí být ostré jako klasický hot hatch, ale víc si užívá

dlouhé výlety s vysokým rychlostním průměrem. K tomu je ostatně „ekologicky“ laděný motor automaticky disponován. Ideální cestovní rychlost si auto na německé dálnici rychle najde někde okolo 180 km/h, ve kterých máte na šestku asi 3500 otáček a v kabině slyšíte upadnout víčko od PET lahve. A není to ani vozítko pro dva, jak by člověk na první pohled soudil. V klidu polkne 4 pasažéry a 370 litrů zavazadel. Přes tvarovou extravaganci jde totiž o silné, ovšem i praktické auto. A když ovládnete pravou nohu, vážně máte šanci jezdit v kombinaci pod šest litrů. A 204 koní si ještě bude pomlaskávat...

BMW 123d Coupé Motor R4/16V, turbodiesel (1995 cm3) Nejvyšší výkon 150 kW (204 koní) při 4400 ot./min Nejvyšší točivý moment 400 Nm při 2000–2250 ot./min Nejvyšší rychlost 238 km/h Převodovka 6stupňová manuální Zrychlení 0–100 km/h 7s Spotřeba město/mimo/kombinace 6,5/4,4/5,2 l/100 km Základní cena 836 250 Kč Cena testované verze 995 000 Kč


âILICHILI

#58 sporák

Recepty, restaurace, šéfkuchaři, rady, triky a zajímavosti pod dohledem milovníka dobrého jídla, pořadatele Prague Food Festivalu a tvůrce uznávaného restauračního průvodce Grand Restaurant

PAVLA MAURERA

Kohoutek vykoupaný ve víně Francouzská kuchyně je základ gastronomie a je neuvěřitelně rozmanitá. V každém regionu se specializují na něco jiného. Odkud s ní tedy začít? Od kohoutka. Ten na víně je prostě základ. Král české gastronomie, šéfkuchař Jiří Král, si na nás udělal čas a teoreticky s námi jednoho kohoutka rozporcoval. text Dominika Vrkotová foto Isifa

Museli jsme do gala. Jinak to nešlo. Navštívili jsme totiž jednu z nejkrásnějších secesních restaurací na světě. Historie tady bydlí a potěší vás, že s každým mrknutím spatříte něco, co je starší než vy. Francouzská restaurace v pražském Obecním domě funguje už od roku 1905. Dělají tu mezinárodní kuchyni s prvky francouzské gastronomie. Počítejte s tím, že tady nenarazíte na žádné uvolněné hi-tech prostředí a z reproduktorů nebude bušit techno. Panuje tu takřka slavnostní atmosféra s patinou starých dobrých časů. Když k tomu přidáme francouzský styl obsluhy, což je naprostá špička, tak si chvílemi připadáme jako majitelé pestré škály šlechtických i jiných titulů. V tomto luxusním prostředí jsme si s Jiřím Králem povídali skoro hodinu, a tak se teď kohoutka na víně můžete naučit i vy.

Jídlo je jenom pro slabochy. Jedl jsem minulý týden.

V hlavní roli omáčka Vezmeme to po kouskách. Tedy asi po osmi, na které je třeba kuře nebo kohoutka rozdělit. Pak je lehce osolte a opepřete. Na rozehřátém oleji (dietáři), lépe na slanině (labužníci), zpěňte nakrájenou kořenovou zeleninu a po chvilce přidejte jemně krájenou šalotku. Opečte do růžova a začněte čarovat. Přidejte marmeládu a asi 3 minuty restujte. A teď přijde to hlavní. Zalijte vše vínem a vývarem a přiveďte k varu. Vroucí lázeň pro kuřátko máme připravenou, takže šup tam s ním. Důležité je nešetřit na víně, omáčka tady není nějaký statista, ale hraje hlavní roli. „V žádnem případě nedávejte krabicové! Je lepší trochu zainvestovat. Já dávám například těžké červené víno – Merlot. Jde o to, aby chuť byla výrazná,“ důrazně nás upozorňuje Jiří Král. Po chvilce varu ochutnejte a lehce osolte a opepřete (opravdu lehce – budete ještě vařit). Vše pozvolna duste přikryté pokličkou do změknutí. Jak to poznáte? Když zatáhnete jemně za některou z hlavních kostí a ona jako by šla snadno vyndat, tak je to ono.


Jiří Král

Ingredience Střední kuře – kohoutek 1x Olej nebo 200g uzené slaniny 1l Červené polosuché víno, alespoň za 150 Kč/ 0,7l 1l Šalotka 250 g Kořenová zelenina 250 g Rybízová marmeláda (ostřejší chuť) 150 g Silný kuřecí vývaru (ve studeném stavu jako želé) 250g sůl, bílý pepř, cukr

Je šéfkuchařem Francouzské a Plzeňské restaurace v Obecním domě. Sbírá jedno ocenění za druhým. Na jaře vyhrál s národním týmem kuchařský šampionát na Kypru – něco jako grand slam v tenise. Nejvíc si ale váží ocenění Kuchař roku 96. Vařil pro spoustu státníků, byznysmenů, ale třeba i členů královských rodin. V září rozjel v České televizi pořad Kuchařská pohotovost. Jiří Král je kromě výtečného kuchaře také motorkář a možná budoucí český Jamie Oliver. Jaké jídlo milujete? Jím skoro všechno, když je to dobře upravené. Můj problém je, že vím, co má jak chutnat. Mám rád asijskou kuchyni, ale taky třeba svíčkovou, rajskou a knedlíky. Co naopak nemáte rád? Nemusím rýžový nákyp. Nejexotičtější jídlo? Naposledy v čínské restauraci v Dubaji přímo od vyhlášeného čínského šéfa zvláštní silný slepičí vývar s pařátky… V Číně jsou nejlacinější kuřecí prsíčka a nejdražší je pařátek a zobáček! Líbí se vám kuchařské pořady Jamieho Olivera a Gordona Ramsaye? Jsou super. Je to akční moderní kuchařina, která pozvedá gastronomii. Angličané mají většinou dobré suroviny, ale jsou příšerně upravené.

Maso už to má za sebou, můžete ho tedy přendat do jiného kastrůlku a přikrýt. S omáčkou si ale ještě pohrajte. Přiveďte ji do prudkého varu a svařte asi na množství 0,7 až 0,5 litru. Teď ji můžete ještě dochutit, spíš to ale nebude potřeba. „Snížením množství chuť zesílí,“ upozorňuje Jiří Král. Můžete ji také zahustit škrobem rozmíchaným ve studené vodě. Pak dejte maso na talíř a přelijte ho omáčkou, po které se mu už jistě stýská. Vše posypte na nudličky nakrájenou zelenou cibulkou, slaninou, žampiony, a také vypeckovanými vinnými hrozny. K tomu můžete podávat šťouchané brambory. „Francouz si dá ale bílou bagetu,“ zakončuje naše povídání Jiří Král.

Tajné tipy: • Kdo chce investovat, může si objednat kohoutka přímo z Francie.

Opeřenec a jeho omáčka se nakonec našli

• Nejluxusnějšího kohoutka prodávají Francouzi ve speciálním balení. Je to klasická červená krabice s prosklením, do které se dávají třeba luxusní modely autíček. V tomto případě uvnitř není malé ferrari, ale kohoutek v plátěné košilce, který je připraven na pekáč. • Francouzi omáčku nezahušťují a nesladí!


âILICHILI

#60 sporák Pár pravidel

1 2 3

Naučte se aspoň 5 francouzských gastronomických výrazů. Pokud nevíte, jak některá jídla jíst či uchopit, klidně se zeptejte.

Když budete mít na stole víc příborů, začněte tím nejdál od talíře. S každým chodem vezměte další příbor a tak se pomalu přibližujte k talíři.

Postřeh

Šnek je sice anglicky snaile ale ve francouzské restauraci je to escargot. Francouzsky i anglicky.

Šneček po burgundsku, nebo žabí stehýnka?

Pokud se restaurace skutečně holedbá, že je francouzská, měla by kromě podávání specialit ze země galského kohouta také provozovat francouzský způsob obsluhy. Znamená to, že se vůbec nemáte snažit zapamatovat si nějakého číšníka, protože ke stolu přijde každou chvíli někdo jiný. Francouzský způsob obsluhy znamená, že máte jiného číšníka na víno, na jídlo, někdy i na předkrmy, jiný dolévá vodu do sklenic a ještě další se věnuje objednávce jako celku. Občas něco podobného můžete zažít v některém opravdu nejnej restaurantu, ale vzhledem k finanční náročnosti na personál jde spíš o výjimky.

Ctít místo původu se u lahůdek vyplatí. Proto jsou šampaňské z Champagne, koňak z Cognacu, camembert z Camembertu, hořčice z Dijonu nebo provensálské koření z Provence tak skvělé. Francie je prostě kolébka dobré kuchyně. V dobré francouzské restauraci to poznáte. Restaurace ve Francii jsou všude na světě pověstné tím, že nabízejí jídelní lístky jenom ve francouzštině. Číšníci se hrdě odmítají bavit v podřadných anglických, italských nebo německých překladech. Pokud nechápete základní terminologii kulinářské velmoci, jste pro ně mrtví. Bůh ví, co vám nakonec přistane na talíři. Před vstupem do francouzské restaurace, byť je třeba v Tuchoměřicích, se tedy vyplatí naučit se alespoň pár základních výrazů z francouzského menu: foie gras (husí nebo kachní játra – oblíbený předkrm), poulet (kuře), coq au vine (specialita: kohoutek na víně), légume (zelenina), fromage (sýr – úžasnou paletu kozích, ovčích a kravských sýrů vám Francouzi tradičně nabídnou na závěr stolování). Pokud obsluhu okouzlíte několika ta-

kovými výrazy, věřte, že budete mít lepší servis. A malé doporučení na konec: pokud si chcete dát typickou lahůdku, tedy šneky, neříkejte anglicky „snails“, ale raději „escargot“ (což je francouzsky i anglicky). Vzbudíte dojem zkušeného gurmána, protože jste použili krásné, čtyřhvězdičkové slovo patřící k vybrané gastronomii, zatímco „snail“ patří spíš do světa zoologie a připomíná oslizlé zvířátko.

Top 3 Francouzské restauranty podle hodnocení www.grand-restaurant.cz Auberge de Provence, Ke Špejcharu 355, Tuchoměřice jídlo: 1,4 obsluha: 1,8 interiér: 1,3 Obecní dům, Francouzská restaurace, nám. Republiky 5, Praha 1 jídlo: 1,4 obsluha: 1,8 interiér: 1,3 Paříž hotel, Sarah Bernhardt, U Obecního domu 1, Praha 1 jídlo: 1,5 obsluha: 1,6 interiér: 1,2

OCHUTNÁVKA PAVLA MAURERA

(známky jako ve škole 1–5)


CHILIPDF

#

-

9

#-

-9

#9

#-9

+


pecky na ríjen Animal Collective budou tvořit v Praze


kultura

Říjen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ê BIMBOVY KRESBY SI PAMATUJETE

– HITY NEBUDOU

www.stimul-festival.cz

Ê KALÍME

PRO DOBROU VĚC

Tenhle mejdan se vyplatí navštívit. Ve dvaceti pražských klubech vypukne 10. října Pražská klubová noc, o které jste se mohli dočíst v minulém čísle. Zahrají například Jiří Stivín, Laura se svými tygry, Ivan Hlas, Gang-Ala-Basta, Obří broskev d, Niceland a mnozí další, pořadatelé slibují více než padesát jmen. Na www.klubovanoc.cz si můžete vybrat, do kterého podniku vyrazíte, a kdyby vás to v jednom klubu přestalo bavit, neváhejte a přesuňte se do jiného. Za kilo, které zaplatíte při vstupu do prvního klubu, totiž dostanete pásku, která platí do všech prostor. Navíc při téhle merendě pomáháte dobré věci. Veškerý výdělek totiž pořadatelé věnují na podporu Domova pro seniory Sue Ryder. www.klubovanoc.cz

#63

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ê ANIMAL COLLECTIVE Po Amonu Tobinovi, Mikeu Pattonovi a Matmos přichystali organizátoři celoročního hudebního Stimul Festivalu další lahůdku. Animal Collective e, jeden z nejúspěšnějších souborů současné alternativní scény, vystoupí v Divadle Archa 14. října. V jejich hudbě najdete folk, elektro, pop, lo-fi zvuky, šanson, noise a ještě mnohem víc. Zajímavý je jistě jejich přístup ke starším skladbám, pro AC je totiž tím nejdůležitějším právě skládání. Na koncertech si svoje nové skladby vyzkouší a často od základu změní a píseň pro ně končí ve chvíli, když ji zaznamenají na nosič. Hitovky ze starších alb tedy v Arše nečekejte. AC vystoupí spolu s norským duem Alog. Stimul Festival pokračuje v listopadu několika dalšími koncerty, zahrají například legendární hlukaři Mogwai.

âILICHILI

Ê NOČNÍ HLÍDKA

Filmů natočených o obrazu moc není. Do naších kin vstupuje po známé Dívce s perlou další zvláštní snímek věnovaný tentokrát vzniku jednoho z nejvýznamnějších děl, Noční hlídky Rembrandta van Rijn. Nejde o žádnou artovou nudu, ale o strhující drama z válečných let 17. století. Rembrandt je nucen portrétovat skupinu oddaných strážců pořádku, ale protože odhalí jejich spiknutí, zakomponuje do obrazu pravdu. Snímek režíroval Peter Greenaway, který vystudoval výtvarné umění a na jeho snímcích (Prosperovy knihy, Topení po číslech nebo Dítě z Maconu) je to vidět. Umělce si zahrál Martin Freeman a díky britskému suše ironickému přístupu je to zážitek. www.artcam.cz

Ê FILMOVÉ HUDEBNÍ

LAHŮDKÁŘSTVÍ

Pátý ročník filmového festivalu MOFFOM, který je věnován filmům spojeným s hudbou, se koná mezi 16. a 20. říjnem v Praze. Letos je ve znamení New Yorku. Těšit se můžete na dokument Style Wars mapující rozvoj graffiti a hip hopu nebo ceněný snímek A Great Day in Haarlem ze zlatého věku jazzu. Návštěvníky čeká pověstná komedie Producenti, snímky o Joy Division, Gogol Bordello, Kiss nebo Sigur Rós a mnohé další. V rámci festivalu poběží i soutěž dokumentárních filmů. Ty bude letos poprvé hodnotit i odborná porota, ve které zasedne třeba známý hudební publicista Petr Dorůžka nebo Alexander Hacke ze skupiny Einstürzende Neubauten. Hacke také vystoupí s projektem Ship of Fools spolu s výtvarnicí Daniele di Picciotto. Více na www.moffom.org

Od 10. října budou výstavní prostory pražského Obecního domu patřit expozici autora kreseb a ilustrací, které na první pohled evokují hluboko ukryté vzpomínky každého z nás, i když jen málokdo k nim dokáže přiřadit jméno. Bohumil Konečný řečený Bimba kreslil pro časopisy Mladý hlasatel a Vpřed, dělal ilustrace knížkám Jaroslava Foglara nebo Otakara Batličky, ale i reklamy (Prazdroj, Baťa či Petrof),

komiksy (Octobriana) a také socialistické plakáty, lechtivé ženské podobizny atd. Důvěrný přítel Zdeňka Buriana a vzor Káji Saudka toho namaloval a nakreslil hodně. Na tuhle výstavu se vyplatí zajít, už jen pro to překvapení, kolik z těch kreseb znáte... www.bimba.cz

Ê JAZZ JDE DO MĚSTA

Už počtrnácté ožije Hradec Králové jazzovou hudbou. Mezinárodní festival Jazz Goes to Town se koná 13.–18. října. Těšte se na českou špičku, zahraje Milan Svoboda s Pražským Big Bandem nebo Luboš Adršt s Emilem Viklickým a další. Vedle nich přijedou i zajímaví zahraniční interpreti. Třeba gruzínská formace The Shin mixující world music s jazzem nebo divoká francouzská kapela Ozma. A taky pořádné hvězdy, trumpetista Erik Truffaz uffaz s kvartetem a kytarista Mike Stern f s Davem Wecklem nebo Randym Breckerem. Ale podstatná je hlavně atmosféra, kterou festival proslul. Město jazzem žije. www.jazzgoestotown.com


âILICHILI

#64 kultura

fenomén

Nezávisláci v reklamě

Když se slavný muzikant spojí s reklamou, má to svoje výhody i rizika. Některým rebelům publikum zaprodání neodpouští. Jindy se na reklamu záhy zapomene, ale z písničky je ještě větší hit. Prodává Bob Dylan podprsenky, anebo podprsenky Boba Dylana? text Pavel Klusák foto Isifa


kultura

VELVETI? JO, TA KAPELA Z REKLAMY... Reklama si už dokázala koupit kdekoho. Překvapivý výprodej uskutečnila třeba M. I. A., londýnská Srílančanka, respektovaná osobnost aktuální taneční scény. Kromě toho, že je krásná a zábavná, patří k alternativcům a věčné opozici: sympatizuje s hnutím tamilských tygrů, expresivní hudbu i internet vidí jako nástroj partyzánského boje proti západnímu establishmentu. Přesto neodmítla poskytnout skladbu Galang automobilce Honda. „Píseň zůstává moje, stejně jako její sdělení,“ bránila se kritickým komentářům. U radikální Mii je ovšem těžko soudit, zda za peníze od Hondy nenakoupí pušky cejlonským partyzánům.

Honda není jediná automobilka, které se podařila klička do nezávislé scény. Když si koupíte disk The Very Best of Velvet Underground, na obalu najdete přelepku. Není na ní nic o Lou Reedovi, Nico ani Andym Warholovi. Je tam lákadlo jiné ráže: „Obsahuje píseň I'm Sticking With You z televizní reklamy na Hyundai!“ Plus – prsk! – logo, stejně vysoké jako název kapely. V posledních letech si reklama našla křehké nezávislé hlasy mezi folkem a popem: kanadskou Feist, Josého Gonzáleze, čerstvě pak francouzsko-izraelskou Yael Naim (heslo „znáte z reklamy na Apple MacBook“ je asi nejužitečnější poutač její kampaně). Není to náhoda: všichni tihle nedávní debutanti na sobě mají pel nezávislosti a intimity, asi jako první byt, který si zařizujeme po svém. Jejich jednoduchá hudba zní trochu jako nahraná na koleně v ložnici: to všechno vystihuje pocity poměrně velké „cílovky“: „Tohle jsou moji lidi.“ Jsou,

jen už nenabízejí sdílení osobního pocitu, ale koupi nějakých věcí. SCHVÁLNĚ JESTLI TO PROJDE... Důvtipně se k lukrativní zakázce postavili deetroitští garážoví rockeři The White Stripes. Dvojice Jack a Meg Whiteovi byla vždycky samá ironie a mystifikace, po léta třeba tahali ali veřejnost za nos rozporuplnými zprávami, zda jsou sourozenci, nebo exmanželé. Jejich huddba je tvrdá a neučesaná, ale vychází z lidového ho blues a Jack White se opakovaně přihlásil ke klasickému country. Americká tradice je dohnala i v reklamě: společnost Coca-Cola využiužila červenobílé image, kterou rockové duo užž

léta systematicky drží, a prohlásila, že hudbu pro reklamu přece nemůže chtít od nikoho jiného. White prohlásil, že v žádném případě neposkytne žádnou starší nahrávku kapely: ale jako možnost vidí napsat pro koncern písničku novou. Šalamounské rozhodnutí nijak nebránilo hudebním fanouškům házet po Whiteovi výrazem „sellout“. V jejich očích je zaprodanec. Kvarteto The Magic Numbers je v Británii a v USA pokládáno za vřelou, uvolněnou kapelu s výtečnými živými výkony a zaslouženou kariérou. Numbers ignorují tiché dohody, a když moderátor televizní show prohodil trapný vtip o jejich obezitě (všichni mají, kulantně řečeno, slušnou nadváhu), sebrali se a ze sledované Top of the Pops odešli. Takovým se účast v reklamě obvykle netoleruje: ale přesto, vzpomínáte? Telegrafní sloup padá, muž s notebookem na klíně pracuje nerušeně dál. Reklama telekomunikační firmy nám před časem vnutila beatovou melodii s vysokým mužským vokálem, byli to právě The Magic Numbers. V Česku se tak proslavila úvodní, ne úplně reprezentativní čtvrtminuta jejich ceněného alba. Reklama se jinde nevysílala a použití písně v malé středoevropské zemi se asi nepočítá. Česká reklama tak udělala skupině svébytnou službu: užitím písně Mornings, Eleven na ni nepochybně upozornila, zároveň ale zkreslila její obraz (skupina je proslulá čtyřhlasými vokály). Není to typický reklamní princip?

âILICHILI

#65

pu, točeném v Benátkách, nakonec docela záhadně, poeticky a důstojně. Možná jako důvod, proč si dívky nemají do obchodu zajít pro nic horšího než Victoria's Secret. Pro strážce rockové pochodně Neila Younga je ovšem podobný kompromis nepřijatelný. V písni This Note's for You říká: „Nezpívám

pro Pepsi, nezpívám pro Coke, nezpívám pro nikoho, udělal bych ze sebe vola: to je mý poselství pro vás.“ Publikum nebývá z účasti svých oblíbených hudebníků v reklamách jenom zklamané. Posluchači mnohdy reagují podrážděně, protože je takový posun uvádí ve zmatek. Mezi světem autentických osobních postojů a neosobního trhu najednou neexistuje hranice, dostáváme signál, že koupit, přivlastnit a zbavit původní jiskry se dnes dá všechno. Když začala válka v Iráku, na protestních pochodech v Americe a Británii znovu zněly protestsongy šedes��tých let: písně psané proti vietnamskému tažení byly najednou ostře a nesmlouvavě aktuální. Ale právě v těch dnech se z televize ozývala jedna z protestních písní, Volunteers od Jefferson Airplane, jako soundtrack k reklamě oděvního magnáta Tommyho Hilfigera. U NÁS: BACHA, RADŠI NE Čeští reklamní tvůrci nevyužívají domácích hitů často. Drsně řečeno u nás platí, že známý ksicht i známý hlas ubírají v reklamě místo produktu a stáčejí pozornost na sebe. Klienti se nechtějí o pozornost dělit – a naopak, hudebníci cítí, že vstup do reklamy jim může pěkně pošramotit image. Primáš Hradišťanu Jiří Pavlica si před několika lety dokonce vyžádal úpravu reklamy, která použila jeho nahrávku. Přidaný text oznamoval, že hudebníci si za poskytnutí písně vyžádali nikoli honorář, ale platbu na charitativní účely. Pavlica tehdy konkrétně poznal, že spojení nezávislého hudebníka s reklamou může v českém prostředí znamenat pořádné patálie. Těžko přitom říct, kolik je v nich závisti a pseudomorálního odsudku.

ZBRAŇ PRO OBA TÁBORY Čím větší rebel, čím výraznější osobnost, tím neliběji nese část publika jeho účast v reklamě. Nikdo nepochybuje o propojení největších hvězd s obchodem, přesto vzbudilo překvapení,, když y se Bob Dylan y objevil j ve spotu p osobně. U Dylana to bylo vloni po čtyřiceti letech kariéry něco zcela nového: šlo o propagaci firmy Victoria's Secret, tedy luxusního ženského spodního prádla. Kamenný stoik Dylan v klobouku The Magic Numbers u nás známe a možná to ani nevíme působil v kli-


âILICHILI

#66 kultura

Takové plýtvání písmenky!

zaríznuto

Remix Julka Fučíka Těžko říct, co Lence Procházkové za její román o Janu Palachovi vyčítat víc. Ačkoliv kniha, trochu zmateně nazvaná Slunce v úplňku, vypovídá o jednom z nejdramatičtějších činů novodobé české historie, je to nezajímavý a bezkrevný text plný sentimentu, publicistických tezí a klišé. Románovému Palachovi bohužel nevzal život oheň, ale autorka. text Jaromír Trpký foto Isifa

Procházková se netají tím, že chtěla napsat text, který by s Palachovým příběhem seznámil mladou generaci. Taková osvěta o hrdinech komunismu, ale obráceně. Knížka se sice snaží vyhnout těm nejřvavějším projevům oslavného kýče, ale i tak je v ní sentimentálního žvanění víc než dost. Když Palach diskutuje s ruským majorem, myslí na svou maminku či mluví se spolustudenty, okamžitě vám vytane známý pocit. Ano – je to remixovaný Julek Fučík. Nový zvuk pro staré hity. Protože jde o román osvětový, musela do něj Procházková pochopitelně narvat všechny politické názory doby. Dělá to tím vůbec nejnešťastnějším způsobem: různé postavy se v románu zjevují a zase mizí jen proto, aby řekly něco, co autorka vyčetla z dobového tisku (některé ještě filozofují, aby s nimi Palach mohl tezovitě polemizovat). Není divu, že román nijak nepůsobí na čtenářovy city: defilují před ním šustivé dvourozměrné loutky. Představa, že tyhle papírové lemry probudí z letargie jakýkoliv čin, byť to bylo sebeupálení, je absurdní. Pro pochopení Palachova myšlení neexistuje moc pramenů, Procházková sama přiznává, že Jan byl pro své současníky trochu záhadou. To ale není omluva pro to, že román k jeho činu nenabízí vůbec žádný silnější klíč. Po přečtení víme přesně tolik, co předtím: moc postupně „utahovala šrouby“, lidé tlaku z různých důvodů podléhali a Palach je chtěl vyburcovat. Ano, to už napsalo tisíc novinářů a většinou jim stačila půlstrana. Od románu se dalo čekat víc.

Aby zakryla tvůrčí nemohoucnost, pomáhá si Procházková konstrukcemi typu „je možné, že to bylo takhle“. Při jejich čtení je těžké rozhodnout, zda se smát, nebo cítit trapně. Snad nejhorší je tenhle pocit ve chvíli, kdy se Palach „náhodou“ setká s dalším hrdinou, který později obětoval život stejným způsobem. Když odjíždějí z Prahy delegáti vysočanského sjezdu strany, který se postavil proti okupaci, vyhodí jeden z nich roztrženou stranickou legitimaci z okna autobusu. Ta (ký div!) přistane Palachovi k nohám a on si na ní přečte, že delegát se jmenoval Evžen a je z Jihlavy. A moudří už vědí: Evžen Plocek, upálil se v dubnu 1969 v Jihlavě. Kolik to Procházkové je, že jí tenhle druh beletrizace dějin přijde podnětný? Čtrnáct? Palachův čin byl statečný a zúročil se „až“ po dvaceti letech: demonstrace Palachova týdne v lednu 1989 byly jedním z důležitých hřebíků do rakve komunistického režimu. Sebeobětování mladého studenta bylo ale rozhodnutí natolik výjimečné, že ho zdařile mohl zpracovat jen skutečně výjimečný spisovatel. Asi i proto si na to ještě nikdo netroufl. „Je to velice silné téma a říká se, že když autor k němu nedorostl, tak by měl mlčet,“ řekla Procházková v rozhovoru pro Český rozhlas. Ta věta je bohužel klíčová. Slunce v úplňku totiž nevypovídá ani tak o Palachovi, jako o nemístném sebevědomí jedné české autorky.


10.10.08 20 KLUBŮ - 50 KAPEL PRO 1 DOBROU VĚC www.klubovanoc.cz

BENEFIČNÍ FESTIVAL VE PROSPĚCH DOMOVA SUE RYDER

Pod záštitou Hany Hegerové vystoupí: Ivan Hlas Trio Aleš Brichta Laura a její tygři Jiří Stivín United Flavour Navigators Airfare

PKN_Boomerang_190x245.indd 1

Niceland No Gravity Jana Lota Eastpark Shahab Tolouie Soil Lealoo

100Kč

V těchto klubech: Pavel J. Ryba Funk corporation One Night Band The Doors revival Simon Antrobus Markéta Poulíčková ... a další

Rock Café Mánes Matrix p.m. Club Batalion U Malého Glena XT3

Černá labuť Vagon Cafe Metropol Café Imperial Chateau Rouge Bunkr

11.9.2008 12:47:42


âILICHILI

#68 kultura

pokec

Hudební dokumenty nejsou jen pro televizi Filmový festival Music On Film–Film On Music (MOFFOM) se popáté vrací do pražských kin. Mezi 16. a 20. říjnem budou sály v Lucerně, Evaldu a Světozoru patřit filmům spojeným s hudbou. Letošní ročník je z velké části věnován New Yorku, celý program najdete na www.moffom.org. Festivalu velí John Caulkins, tak jsme se vydali rovnou za ním. text Michal Pařízek foto Michael Kratochvíl

Jak se Američan z Denveru dostane k pořádání důležitého filmového festivalu v Praze? Díky za to slovo důležitého... Česká republika má spoustu dobrých filmových festivalů. No a co se týče toho Denveru: možná znáte příběh amerického zpěváka Deana Reeda, který snad jako jediný za dob studené války utekl ze Západu na Východ. Tak ten taky pochází z Denveru. Minulý měsíc jsem byl na světovém šampionátu v Air Guitar ve Finsku a tamní moderátor je z Denveru rovněž. My jsme prostě všude. Air Guitar? Co je to? Imaginární kytara. Bylo to mistrovství světa ve hře na kytaru, která neexistuje.

Soutěžil jste? Nesoutěžil, ale mistrovství světa ve hře na imaginární kytaru by se příští rok mělo uskutečnit v České republice, tak uvidíme. Vraťme se k MOFFOMu. Čím to vlastně začalo? Vlastní nápad vznikl v pražském baru Duende. A protože festival v baru začal, tak chce hlavně pobavit lidi na dobrých filmových mejdanech. Samozřejmě není to úplně nejpůvodnější nápad, festivaly hudebních filmů mají i v jiných zemích. Naše výjimečnost je v tom, že pokrýváme spoustu různých hudebních stylů... Jste za těch pět let na něco obzvlášt pyšný? A co se třeba nepovedlo? Hodně se povedlo načasování premiéry filmu Once, který se záhy po uvedení na festivalu stal obrovským hitem. Trošku zklamání naopak je, že hudební dokumenty se pořád vysílají hlavně v televizi a do kin se tedy dostanou jen muzikály typu právě Once nebo Mamma Mia!...

film. Potom NY77 – The Coolest Year in Hell, to je jeden z nejlepších kousků sekce věnované New Yorku. Za vidění určitě stojí také Planet B-Boy nebo dokument Joy Division. Ten doporučuju všem, kdo si užili film Control... Jak se obecně díváte na situaci v české kultuře? Naprosto jí nerozumím a vlastně ani nemůžu věřit tomu, co se na české kulturní scéně někdy děje. Na jednu stranu navštíví dokumentární film Občan Havel více než 150 000 lidí a na druhou stranu se radikálně škrtají fondy pro umělecké granty a vytváří se podivné a nepřátelské prostředí pro sponzory. Je to divné. My jsme hodně zariskovali, když jsme se rozhodli živě přenášet Metropolitní operu z New Yorku v kině Aero. A vidíte, všechna představení jsou úplně vyprodána. Prostě to jde.

Máte nějaké doporučení z programu letošního ročníku? Určitě originální The Producers (Producenti) z roku 1968. To je vážně vtipný

inz_final_190


kultura

âILICHILI

#69

John Caulkins Narodil se v roce 1966 v Denveru v USA Je zakladatelem a ředitelem filmového festivalu MOFFOM Je také spoluzakladatelem distribuční společnosti Aerofilms V roce 2007 založil Asociaci hudebních filmových festivalů a byl členem poroty na InEdit Music Documentary festivalu v Barceloně, Musixine Oulu ve Finsku a při udílení Mezinárodních cen Emmy Je také majitelem baru Duende a byl vydavatelem anglicky psaných novin The Prague Pill

• FO

KOLÁC Š E V 1 E L RMU

Í•S Ř Á Z V T R • STA majitel licence

inz_final_190x122-5_sirka.indd 1

H•F

TART

LÁCH • O K Š E V 1 ORMULE

TVZ R A T S • Í Ř V ZÁ

ÁŘÍ •

zapoj se do celosvětové vzdělávací soutěže FORMULE 1 VE ŠKOLÁCH, která je určená pro týmy studentů středních škol

www.f1veskolach.cz technický partner

partneři projektu

13.8.2008 17:01:04


âILICHILI

#70 kultura

rychlokurz

Básníkem za půl hodiny Nedávno jsme tady strhali začátečnické básnické pokusy. Abyste ale viděli, že vás nenecháme ve štychu, máme pro vás návod. Internet je totiž plný rychlokurzů lukostřelby, snowboardingu, němčiny, malby temperou, autoškoly, ale pro začínající básníky tam není nic. A přece je to tak jednoduché: skládat slovo za slovem, až je z toho Máj, Kytice nebo nějaký hiphopový nářez. text Jan Nejedlý foto archiv

Napadlo vás někdy bavit se s mrtvým dědečkem? Míváte při pohledu do krajiny pocity absolutna či marnosti? Jste dobří ve scrabblu? Tak to nejspíš máte básnické střevo. Vítejte ve světě outsiderů a snílků, vítejte v říši poezie. Nejste sice tak dobří, abyste vydělávali nohama v Premier League nebo sváděli holky kytarou, ale nevadí. Hlavně že v sobě cítíte touhu nějak zachytit okamžiky svého bytí, které mizí jako voda. A to je dobře.. Poku Pokud ještě váháte, vězte, že básníkem je i rockockový či reklamní textař. A jedna ze dvou nobelovek pro Čechy byla la – za básničky. ZAČÁTEK Tak. Nejdřív ze všeho vás musí usí políbit múza. Ale nebojte, na inspiraci nemusíte jen nečinně ně čekat. Básník Schiller se inspiroval piroval vůní nahnilého jablka na a stole a třeba dadaisti vyměnilili múzu za náhodu – slova tahali ali z klobouku a skládali z nich h verše. Ať tak či onak, na začátek átek básně doporučujeme úderný derný slogan. Třeba: Stříhali dohola malého chlapečka. Nebo: ebo: Kdo vám tak zcuchal tmavé mavé vlasy? Anebo: Za ženu vezmu si gorilu. Prostě něco, co hned upoutá.

První verš tedyy máte. Co dál? Nedoporučujeme jeme brát úplně doslova Xaviera iera Baumaxu,

který říká: „Báseň musí mít maximálně 160 znaků, aby se vešla do esemesky, zbytek je balast“. Básnička si o délku řekne sama, nicméně mějte na paměti: „Sukně, projevy a básně mám radši kratší. Takže to stačí.“ Kromě zdlouhavosti se vyvarujte mudrování o nesmrtelnosti chrousta. Zvláště mladí básníci píší rádi o smrti. Pozor, abyste se nečervenali, až budete v devadesáti číst své verše: „Dnes mi bylo patnáct let, možná jsem tu naposled.“

Pozor si dejte i na krasožvanění. Mezi Po poezií a bláb blábolem je úzká hranice. Pokud váš notebook vyťuká něco jako „Hvězdy slz padají střemhlav do d kaluže“, stáhněte si soubor na lištu a pusťte pusťt si scénku Rozhovor s básníkem od Ši Šimka a Soboty anebo Lábuse, ja jak předvádí veršotepce Mirko Hýla. Teprve pak se vraťte k slzám v kaluži. On už vás patos přejde. JAK ZÍSKAT NOBEL NOBELOVKU Tohle je nejdůležitější nejdůležitě rada k tomu, jak se stát velkým básníkem: básní pište bez ustání. Slova jsou „díry v tichu“ a vytvářejí mezi sebou napětí. Příběhy. P Jednou se i vám z bláta vyloup vyloupne diamant. Pište podle sebe. Nechtějte Nechtě se zalíbit časopisu, kam hodláte básničku poslat. Pište, co chcete, ale hlavně pište. A pamatujte, že jeden povedený p text vás přežije.

Jak se pozná poz dobrá básnička? Prý srdcem. Jed Jeden undergroundový básník tvrdil, že když se v básni neobjeví slovo „zvratky“, nestojí za nic. Hrabal to říkal „zvratky takto: „Pravá „ poezie musí bejt zraňující, jako byste si zapomenuli žiletku v kapesníku a při smrkání si pořezali nos. pes Pořádná knížka není pro to, aby čtenář Po líp usnul, ale vyskočil z postele a rovnou v podvlíkačkách běžel panu spisono vateli naplácat držku.“ vat

ROZERVANCI 21. STOLETÍ Mladí básníci s oblibou navštěvují staré básníky a nosí jim své básně k posouzení. Nedělejte to. Při setkání si zkazíte o autorovi mínění, a ještě ho zdržujete. Upřímně to říkal Hašek: „Za prvé jsem vaši sbírku nečet a za druhé je to stejně hovadina.“ Nechoďte za nimi, ale čtěte jejich knihy. Tím se hodně naučíte.

Pokud se chcete stát básníkem prokletým, přibíráte si do úvazku ještě povinnost tropit skandály. Ovšem obnažováním na veřejnosti ani zapalováním jointů stokorunou díru do světa neuděláte. To už tu bylo. Jste rozervancem 21. století, vymyslete si vlastní výstřednost. Co třeba napsat báseň o tom, jak máte rádi maminku? Tím byste dnešní publikum jistě šokovali. Každý básník chce být čten. Publikujte na internetu, vylepujte básně v ulicích, strkejte je autům za stěrače. Pokud zatoužíte držet v ruce svoji knihu, vydejte ji vlastním nákladem (udělal to i Mácha) nebo obešlete všech pět nakladatelství, co u nás poezii vydávají. Nečekejte masovou odezvu. Zlí jazykové tvrdí: „Chcete-li zdvojnásobit počet svých čtenářů, ožeňte se!“ Jeden člověk si však vaši knížku nejspíš přečte – literární kritik. Básnická sbírka totiž na rozdíl od románu čítá pár stráneček s řídkými řádky, přečtená je raz dva. A vždycky se najde nějaký zkrachovalý intelektuál, který si chce recenzí přivydělat a vykecat se. Kritika sice vyjde jen v nějakém obskurním časopise, ale připravte se, že její četba pro vás bude nejspíš obdobným zážitkem, jako když vám někdo zblízka pšoukne do obličeje, jak dosvědčuje král hororu Stephen King. Na to ale nedbejte. F. X. Šalda, a to byl nějaký kritik, říkal: „Jen kurvy se musí líbit, básně ne.“ A vy jste básníci – a to už vám nikdo nevezme.


Volá Vodafone Tato Îást obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkİm Pokec s generální Ěeditelkou

73

Technické novinky a další hejblata

74

Echo Vodafonu

76

PusĦte si Vodafone internet do notebooku

80

ęíjnové lahİdky z Vodafone live!

81

Informace, které se mİžou hodit

82

PĚesedlejte z karty na tarif

83

Eso mezi kartami – Vodafone karta

84

PĚipojení

85

S Vodafonem v zahraniÎí

86

Vymyšleno pro firmy

87

Mobil na splátky

89

Mobil mÜsíce

90

Telefony v plné parádÜ

91

Telefony ve zkratce

104

Prodejny Vodafonu

110

Další informace o naší nabídce

112

Volací jistina

113

123 – Snadná cesta k Vodafonu

114

Íau, ještÜ se neznáme, ale budu vás provázet tÜmahle stránkama. Máme tady fİru super nabídek, tak abyste žádnou neminuli.


Ž

l Anton

c y v k u j k l i y e u jiv c ch Ž vlcey

cklhech

Žiju

ria Mu

Z rozhovoru s novou šéfkou Vodafonu Muriel Anton mi zıstal jeden hlavní pocit. Velmi, ale opravdu velmi peÏlivÝ poslouchala, na co jsem se jí ptal. A stejnÝ peÏlivÝ mi odpovídala. A já se furt ošíval, jestli jsem se pěipravil dost.

Jak vlastnÜ vypadá pĚedání velení ve spoleÎnosti, jako je Vodafone? To k vám Grahame Maher jednoho dne pĚišel a Ěekl: „Podívej se, Muriel, co kdyby…”? On je to dlouhodobý proces. Jmenování nového ěeditele je v kompetenci správní rady, která ho musí schválit. Výhodou je, když má kandidát o ŮrmÝ pěehled a má v ní vypracované zázemí. Já tady dÝlám od úplného zaÏátku, takže jsem mÝla docela výhodnou výchozí pozici.

text: JiĚí Holubec foto: Michal Schindler

Oba vaši pĚedchİdci si zakládali na hodnÜ speciŭcké image, kterou ŭrmÜ vtiskli. Jak bude vypadat Vodafone za Ěeditelování Muriel Anton? Jak Karla Stephens za dob Oskara, tak Graham Maher pozdÝji ve Vodafonu zavedli styl a ráz Ůrmy tak, že pro ni chtÝjí lidé pracovat a podílet se na jejím rıstu. A to je pěesnÝ to, v Ïem bych já chtÝla pokraÏovat. V Íechách jste už osm let a za tu dobu se spousta vÜcí zmÜnila. Jakou zmÜnu oceĉujete nejvíc a co byste naopak radši nechala tak, jak to bylo? Mám radost, že jsme se podíleli na tom, že se Îesko stalo lídrem v mobilní komunikaci. Když jsme vstupovali na trh, mobilní telefon mÝlo asi jenom 19 % lidí. Dneska vychází na každého obyvatele 1,25 telefonu a Oskar a Vodafone na tom má velkou zásluhu. Co bych chtÝla zachovat? Vždycky se mi líbilo, že si Îeši dovedou užívat volný Ïas. O víkendu se Praha vyprázdní a všichni jedou do pěírody na chaty a na cha-

lupy. To se mi líbí – ta vyváženost mezi prací a odpoÏinkem. A co hudba, kterou jste studovala? Prý jste uvažovala, že se jí budete vÜnovat profesionálnÜ… To je pravda, studovala jsem na univerzitÝ těi roky klasický klavír, což ale není obor, ve kterém by bylo snadné se prosadit. Mıj život je uspoěádaný do cyklı a vždy pěemýšlím, jak bude vypadat ten další. Kdybych se vÝnovala profesionálnÝ hudbÝ, nemÝla bych potom moc možností, jak pokraÏovat. Z Ůnancí se k hudbÝ mohu vrátit, naopak by to bylo složitÝjší. A pĚemýšlela jste nÜkdy, Îím byste byla, kdybyste se nevÜnovala ŭnancím? Ráda uÏím, takže bych se možná chtÝla vÝnovat tomu, aħ už v oblasti byznysu, nebo těeba sportu. Možná se to nezdá, ale tyto dvÝ oblasti toho mají hodnÝ spoleÏného. Když mıžete pěihrát míÏ s dıvÝrou, že ho v ten správný okamžik pěebere váš spoluhráÏ, tak dokážete vyhrávat – na hěišti i v byznysu. To mi pĚipomíná, že jsme nedávno hledali trenéra fotbalové reprezentace… Aha, no, tak snad pěíštÝ…

Celý rozhovor s Muriel Anton najdete na http://blog.vodafone.cz/?p=589, prozradí tam těeba i to, kam si povÝsí ěeditelské spoÑáry, které dostala od svého pěedchıdce.


âILICHILI

#74 technické novinky

iPod a iPhone míĚí novým smÜrem Vím, že iPhonu už máte asi dost, ale tahle zpráva je opravdu zajímavá. Tedy pro všechny, kdo si rádi hrají. Firma Apple totiž pěedstavila 9. záěí vedle mírné modifikace iPodu touch i smÝr, kam se má toto zaěízení ubírat. A když Apple nÝkam smÝruje iPod touch, automaticky se to týká i iPhonu, protože obÝ tato zaěízení mají stejný systém. Vedle hudby, filmı a volání chce Apple zaÏít dobývat další trh, a to ten herní. V tomhle boji jsou jeho hlavními konkurenty Nintendo DS a Sony PSP, a i když tato dvÝ zaěízení mají slušnou historii a pěedevším ohromnou várku her, duo iPod a iPhone má co nabídnout. Mají cca 2x rychlejší procesor než PSP, možnost ovládání prstem (místo stylusem jako PSP), polohový senzor (ěada her se hraje pohybem s celým zaěízením), neustálé pěipojení k internetu a GPS lokalizaci. Navíc v on-line obchodÝ najdete více než 700 her v cenovém rozpÝtí 0 až 180 korun. Kluci z Applu nenechávají nic náhodÝ a vedle ěady vývojáěı mají podchycené i velké hráÏe, jako je Sega (Monkey Ball), Electronic Arts (Spore Origins), Gameloft (Real Soccer 2009, Asphalt 4) Ïi Vivendi Games (Crash Bandicoot). Pěivítejte novou herní konzoli!

Nenažraný Google Taky se vám zdá, že Google dÝlá do všeho? ZaÏali s vyhledávaÏem a teÑ pěedstavili vlastní webový prohlížeÏ Chrome. Zatím se jedná o první verzi, ale nebylo asi internetové médium, které by se novému prohlížeÏi nevÝnovalo. Hlavní ideou prohlížeÏe Chrome je pěiblížit uživatelım webové aplikace v jednotlivých záložkách, a to pokud možno co nejrychleji. Všímáte si toho rozdílu? Už nejde o webové stránky, dneska jde o webové aplikace. Ale zpÝt, Chrome je postaven na stejných základech jako Safari Ïi Android, tzn. na open-source WebKitu. Takže tu máme až 10x rychlejší vykreslení stránek, než nabízí Internet Explorer 8. A to se poÏítá. Moc pěíjemná funkce pro všechny surfaěe je možnost otevěít si jedno okno, které nebude nikam zapisovat stránky (nebo aplikace?), jež jste navštívili. Super, nikdo už vám nenajde v historii praseÏinky, které sjíždíte v práci.

A Google ještÜ jednou Snaha o vytvoěení Centrálního mozku lidstva nezná hranic, a tak se v Googlu rozhodli, že pěevedou do on-line podoby nejenom knihy, na kterých už nÝjaký Ïas pracují, ale i noviny. A dost možná i ty, co vyšly pěed 250 lety. Miliardy starých Ïlánkı z papírových novin na webu. Zatím se zamÝěují na noviny vydané v USA, takže se nemusíte bát, že Ïlánek v Rudém právu z roku 1985, vychvalující vás jako malého nadÝjného pionýra, najdou vaši kamarádi na internetu. AspoĊ ne tento rok.

Nokia jde do hudby Hudební prımysl se zaÏíná hýbat tím správným smÝrem a za pár let se bezpochyby doÏkáme situace, kdy za hudbu nebudeme muset platit skoro nic (jen rychle zkoukneme reklamu, a písniÏka je naše). Do té doby nám Nokia nabízí další možnost. Chystá se totiž vypustit na trh nový mobilní telefon, který dá uživatelım neomezený pěístup k cca 2 milionım skladeb od hráÏı Universal, Sony BMG a Warner za pěedem nedefinovaný mÝsíÏní poplatek. Skladby se budou moci pěehrávat na telefonu i v poÏítaÏi. Zajímavá situace nastává po roce od nákupu – uživatel si buÑ koupí další telefon a stahuje si vesele dál, nebo mu bude pěístup k novým skladbám odepěen, ale vše, co jste si nastahovali, zıstane vaše. Nechme se pěekvapit, s jakou cenou Nokia pěijde.


âILICHILI

#76 vodafone DaĚí se Vodafonu naplĉovat jeho odbojnou strategii u ŭremních zákazníkİ? UrÏitÝ ano, protože své postavení mezi Ůremními zákazníky v poslední dobÝ výraznÝ posilujeme. Víme, že Ůrmy ocení komplexní telekomunikaÏní ěešení od jednoho operátora, a proto jsme jim ho jako první na trhu nabídli. Ale nemluvil bych o žádném odboji. Vycházíme zkrátka zákazníkım vstěíc, jenom to dÝláme po svém. Z hlediska strategie jdeme cestou koncepÏní inovace, navenek je vidÝt hlavnÝ pěátelské ěešení. A tak to má být.

Komplexní Ěešení pro firmy není žádný odboj „Zákazníka nezajímá, jak složité nebo inovativní je naše ěešení. Zajímá ho, jestli bude uživatelsky pěítulné, jestli mu usnadní nebo zefektivní práci a uspoěí náklady,“ ěíká marketingový ěeditel Vodafonu ÎR pro Ůremní zákazníky Pavel Kusý. text: Michal Schindler foto: Michael Kratochvíl

Pro vaše ŭremní zákazníky to konkrétnÜ znamená co? Loni v záěí jsme odstartovali unikátní vÝc: Vodafone OneNet. Tohle ěešení spojuje pevné linky, data, internet a mobilní služby do jedné sítÝ. Od zaÏátku je postavené tak, abychom ho mohli dál rozvíjet a obohacovat o nové služby. Stojí na mimoěádnÝ ůexibilní platformÝ. ZapomeĊte na skěínÝ Ůremních telefonních ústěeden nebo stohy faktur za jednotlivé služby od rızných poskytovatelı. Tohle všechno odsouvá OneNet na smetištÝ dÝjin.

rozhovor

A pĚináší místo toho... Pěedstavujeme virtuální telefonní ústěednu, a tím i zjednodušení práce pro IT manažery. Firmy získají kontrolu nad výdaji, pěipravíme jim cenovou nabídku pěímo na míru. OhlednÝ všech služeb staÏí jednat s jedinou kontaktní osobou a za veškeré služby nakonec samozěejmÝ dostanete jenom jednu fakturu. Už dneska mıžete díky OneNetu těeba ovládat mobil pěes aplikaci v poÏítaÏi: pěesmÝrovávat hovory, tvoěit adresáěe nebo si vybrat, kde pěíchozí hovor zazvoní nejděív, kde potom, jestli pıjde do hlasové schránky, nebo sekretáěce... Není to zkrátka jen soubor nÝkolika rızných služeb. Dokážeme je povýšit na úplnÝ novou úroveĊ díky vzájemnému propojení.

Pavel Kusý


vodafone

Mohou tohle ocenit i malé ŭrmy? Respektive o jak velké ŭrmy se zajímáte? Nejsme vybíraví. - Plánujeme oslovit s konvergenÏní nabídkou Ůrmy všech velikostí: od živnostníkı až po velké nadnárodní spoleÏnosti. Myslíme si, že dokonalé ěešení si zaslouží i malé spoleÏnosti, na druhé stranÝ jsme souÏástí jedné z nejvÝtších telekomunikaÏních Ůrem svÝta, a budeme toho do budoucna náležitÝ využívat i pěi poskytování služeb a péÏe o naše nejvÝtší zákazníky. Budete na to mít kapacity? Kvalitní obchoÐáci nerostou na stromÜ. Jestli chcete na trh expandovat, budete potĚebovat lidi. Kvalitní lidi. Pěed pár dny jsme koupili renomovaného poskytovatele hlasových, internetových a datových služeb pro Ůremní klienty BroadNet Czech. Pěevzali jsme ho se všemi zákazníky a zamÝstnanci. Stává se souÏástí Vodafonu a jeho akvizice, jak se hezky marketingovÝ ěíká,

âILICHILI

#77

Máme těeba nový USB modem. To je další pěíklad koncepÏní inovace. Pokud se potěebujete na cestách rychle pěipojit k internetu, staÏí ho zasunout do poÏítaÏe a nemusíte nic složitÝ nastavovat nebo zadávat nÝjaké IP adresy. Píchnete ho do notebooku a hotovo. Pardon, ale to je všechno? Kdepak, dÝlal jsem si legraci. - ObecnÝ ěeÏeno: Ůremním zákazníkım nabízíme ěešení, která jsou uživatelsky pěátelská, nová a unikátní. Chceme prostÝ, aby si u nás za stejné peníze užili víc muziky. Jsme napěíklad jediný operátor na trhu, který díky službÝ Bez obav automaticky provádí optimalizaci výdajı. Pokud zjistíme, že nÝkdo mohl mít služby nastavené lépe a výhodnÝji, vrátíme to, co nám minulý mÝsíc zaplatil navíc. JistÝ, optimalizaci vám dneska udÝlá každý. Ale kdo vám vrátí peníze? Jsme taky jediný operátor na trhu, který hlasové služby úÏtuje už po první minutÝ hovoru po vteěinách. Zaplatíte jenom to, co opravdu provoláte.

Proto má smysl bořit pro zákazníky pravidla a hranice trhu naznaÏuje, jako cestou se pěi orientaci na totální telekomunikaÏní ěešení od jednoho dodavatele mıžeme vydat. Naše strategie je pevnÝ daná. Cestu si najdeme, to se nebojte. Nikdy jsme se nebáli opustit pohodlnÝ vyjeté koleje. Chováte ŭremní klienty opravdu v bavlnce, jak jsem se doÎetl nÜkde u vás na webových stránkách? Máte oddÜlení na snášení modrého z nebe? To je samozěejmÝ nadsázka, ale když jsme ji jednou použili, musíme za ní stát. Naši zákazníci jsou s námi, protože chtÝjí, ne proto, že musí. Není fér zákazníky nutit Ïekat na konec smlouvy, a jinak je osolit tuÏnou pokutou. A nic na tom nemÝní ani další ustálená praktika, totiž že za vás pokutu nejspíš zaplatí nový operátor. Jde o zastaralé zamykání zákazníkı do ÏasovÝ garantovaných výnosı a my nechceme automaticky pěejímat nic, co vzniklo nÝkdy v telekomunikaÏním pravÝku. Podle nás je fér dát zákazníkovi volnost se kdykoli rozhodnout, jestli zıstane, nebo ne. Neumíte si pěedstavit, jaká je to motivace pro oddÝlení péÏe o zákazníky i pro zlepšování poskytovaných služeb. Jak se tedy ve vztahu k ŭremním zákazníkİm odlišujete od konkurence?

Mají zákazníci nÜco z povÜstnÜ neformální ŭremní kultury Vodafonu? Ale jistÝ. Tahle vÝc totiž patěí k charakteru naší znaÏky. A když si podnikání maximálnÝ zjednodušíte, jde vlastnÝ o mezilidské vztahy. To samozěejmÝ v reklamních kampaních nenajdete. Snažíme se, aby si zákazníci odnesli pozitivní zážitek z každého kontaktu s naší spoleÏností. Patěí to k DNA naší Ůrmy, k naší kultuěe, která je mimoěádnÝ zákaznicky orientovaná. Vždycky jde v dısledku hlavnÝ o lidi. O kontakt našich zamÝstnancı a zákazníkı. Teprve když jsou lidi ve ŮrmÝ pěátelští a v pohodÝ, mıžou zákazníkım vÝrohodnÝ nabízet pěátelská a pohodová ěešení. Nejsme továrna na Ůremní klienty ani další suchar s kravatou v ěadÝ, který vám klepe na dveěe s nÝjakou nabídkou. Pro každou Ůrmu stavíme individuální nabídku a snažíme se najít ideální technické i cenové ěešení pro jakkoli složitou telekomunikaÏní zakázku. Bez urÏité úrovnÝ pěátelského vztahu by to dÝlat nešlo. Ěešení tvoěíme spoleÏnÝ se zákazníkem. Jsme konzultanti, ne prodejci. JeštÜ se u vás ve ŭrmÜ nesmí nosit kravata? Kdepak, to už padlo. - Lidi nesmíte do niÏeho nutit, to je základ. StejnÝ teÑ kravatu nenosí. -


âILICHILI

#78 technické novinky

Schovejte si kontakty Ne že bychom vám to pěáli, ale mıže se to stát. Mobil mıžete ztratit, zapomenout v praÏce, upustit do záchodu nebo do kanálu. A kromÝ toho, že jste pěišli o telefon, jste najednou i bez všech kontaktı. Díky nové službÝ Zyb tomu teÑ mıžete pěedejít!

Zyb je jjedinÝÏný di ÝÏ ý nástroj á j pro b bezpeÏné Ï é záloál hování a správu neomezeného poÏtu kontaktı a událostí z kalendáěe na internetu. StruÏnÝ ěeÏeno: díky nÝmu už nikdy nebudete muset pěepisovat všechna svá Ïísla a po všech Ïertech je shánÝt. Budete je mít prostÝ schovaná. Ani o události ve svém kalendáěi a o pěipomenutí narozenin nevlastní tety nemusíte mít strach. I když pěijdete o telefon, Zyb vám to všechno uloží. Nepotěebujete žádné zvláštní zaěízení nebo instalaci speciálního softwaru. Ke svým údajım se dostanete prostěednictvím internetu z kteréhokoliv místa na svÝtÝ.

vaše š kkontakty k zıstanou ı vždy žd aktuální k ál í a to i když nÝkdo z vás zmÝní telefonní Ïíslo.

„Pro vÝtšinu z nás je adresáě kontaktı v mobilu nejvyužívanÝjší funkcí. Ve svých telefonech má vÝtšina z nás uloženo nÝkolik desítek kontaktı. Všechny si je prakticky nelze zapamatovat, a taky by to bylo zbyteÏné zanášení pamÝti. Papírový diáě je praktický, ale jednak se taky mıže ztratit a jednak i z nÝj musíte všechny kontakty do nového telefonu pěeħukat. A díky službÝ Zyb už se o nÝ nikdo nemusí bát,” ěíká autor tohohle skvÝlého nápadu Tommy Ahlers.

STAÍÍ SE PęIPOJIT

NOVÝ MOBIL BEZ STAROSTÍ

A kolik to stojí? Nic. Všechno, co potěebujete, je zaregistrovat se na www.zyb.com, jednoduše nastavit telefon podle návodu a synchronizovat, kdykoliv budete chtít. Od 1. ěíjna je Zyb i v Îeské republice. Platit budete jen za pěenesená data, podle tarifu svého operátora. Pokud se navíc registrují i vaši kamarádi,

Zyb už dnes využívá 250 000 lidí. A není divu. Dle studie GfK z roku 2008 se roÏnÝ se v ÎR prodá více než 2,2 milionu telefonı. Každou minutu si tedy Ïtyěi lidé koupí nový telefon, pěípadnÝ vymÝní starý za nový, a vÝtšina z nich tak pěijde o vÝtšinu kontaktı. A Zyb je praktické ěešení. Tak až vám pěíštÝ v ZOO rozšlape

ŠIKNE SE TO

mobil slon, nebo ažž vám á vypadne z kapsy až budete házet do studny desetník pro štÝstí, mıžete se pěipojit na net a z vypıjÏeného telefonu si klidnÝ postÝžovat mamince. Kontakt na ni neztratíte.


Přinášíme vám nový Apple iPhone 3G, na který jste tak čekali. Konečně tady.

TM & © 2008 Apple Inc. Veškerá práva vyhrazena.

VF_08_131_iPhone_inzerce_190x245.indd 2

18.8.2008 16:00:36


âILICHILI

#80 vodafone internet v notebooku bez starostí

BuÐte on-line kdykoli a kdekoli PoĚiÐte si pĚipojení k internetu s USB modemem a navíc získejte poukázku na stylový notebook DELL za exkluzivní cenu S tímhle balíÏkem dat a USB se k internetu pěipojíte kdekoli. A navíc na notebooku, který si vymazlíte podle svého gusta. ProstÝ opravdu lákavá kombinace.

Co vám nabízíme? Neomezený mobilní internet

S tarifem Pěipojení na stálo zaplatíte za pěístup k internetu mÝsíÏnÝ 650 KÏ. Abyste nemuseli pokaždé vyndavat SIM kartu z telefonu a mohli data využívat pěes samostatnou SIMku, doporuÏejeme vám si navíc aktivovat hlasový tarif Odepiš za 11,90 KÏ mÝsíÏnÝ.

Užijte si s Vodafonem internet v nadupaném notebooku, který si mİžete poĚídit i na splátky s Home Credit, a. s.

USB modem za skvÜlou zvýhodnÜnou cenu 177 KÎ Notebook k internetu pěipojíte jednoduše pomocí USB modemu. Je lehký, malý a sám se instaluje. Abyste ho dostali za zvýhodnÝnou cenu 177 KÏ, aktivujte si nový tarif Pěipojení na stálo a tento tarif ěádnÝ užívejte alespoĊ 6 mÝsícı.

Máme pro vás poukázku na notebook DELL za cenu o 40 % výhodnÜjší, než je standardní nabídka • • • • •

Super cena 15 977 KÏ vÏetnÝ operaÏního systému Windows Vista Home 2GB RAM, 320 GB harddisk, Intel Core 2 Duo procesor, Wi-fi , Bluetooth, DVD–RW+/-DL Notebook je k dispozici až v 11 barvách K notebooku dostanete zdarma stylovou brašnu Design mıžete pěizpısobit svému vkusu díky skinu s celou ěadou motivı nebo si mıžete vytvoěit úplnÝ vlastní skin • Skin je nálepka na horní víko notebooku, kterou snadno nalepíte a pak už jen dÝláte parádu • KoupÝ notebooku není podmínkou pro poěízení tarifu a USB modemu • Vodafone není prodejcem notebooku, pouze zajišħuje možnost získat notebook za exkluzivní cenu pro zákazníky Vodafonu formou slevové poukázky Všechny zde uvedené ceny jsou vÏetne DPH. Tato nabídka je urÏena pouze pro nefiremní zákazníky.

Jak si mıžete internet v notebooku jednoduše poěídit? Objednávky a více info na www.vodafonenotebook.cz Navštivte naše prodejny Nebo volejte na 800 777 777 A pro firemní zákazníky 800 777 770

Nenechte si utéct žádnou naši nabídku! Zasurfujte do Internetové samoobsluhy na www.vodafone.cz a v menu Mİj úÎet > Informace o mnÝ zadejte svıj e-mail. Pak už budete vÝdÝt o všech novinkách a výhodách mezi prvními!


vodafone live!

âILICHILI

#81

Vychytávky na Ěíjen Dokonce bychom Ěekli vymazlené vychytávky. Parádní zvuk, dokonalá grafika, prostÜ zábava, se kterou vás nuda mine velkým obloukem. Hity, co teÑ letí

NejnovÝjší hry = konec nudy!

Jestli máte zálusk na nÝjaké to vyzvánÝní, pošlete SMSku s pěíslušným kódem na 4444.

Padla vám do oka nÝkterá z našich her? Tak pošlete SMSku s jejím objednacím kódem na Ïíslo 4444, a mıžete si ji užívat do sytosti. JeštÝ více her najdete na www.vodafonelive.cz.

Interpret / Název zvonÜní

Objednací kód

Code Red Kanikuly 2007

REAL273267

Katarina Knechtová / Peha Muoj Bože

REAL260298

Enrique Iglesias Can You Hear Me

REAL274564

Morandi Angels (Love Is The Answer)

REAL261752

Madonna Give It 2 Me

REAL263892

Coldplay Viva La Vida

REAL275822

Kate Ryan Ella Elle L´A

REAL277623

September Cry For You

REAL281445

Duffy Mercy

REAL260955

Star Wars™: The Force Unleashed™ Mobile

Block Breaker Deluxe 2

Kód: 703849 Cena: 90 KÎ

Kód: 703880 Cena: 90 KÎ

Brothers In Arms: Art of War

Rally Stars 3D

NBA Smash!

Kód: 703858 Cena: 90 KÎ

Kód: 703872 Cena: 90 KÎ

Kód: 703946 Cena: 90 KÎ

SPORE™ Origins Kód: 703916 Cena: 90 KÎ

Helena ZeĦová Love Me Again 2008

REAL251754

Queen Bohemian Rhapsody

REAL200095

Basshunter All I Ever Wanted

REAL278105

Mamma Mia! OST Mamma Mia

REAL278339

Lucie VondráÎková Tenkej led

REAL278645

Bomberman

Temný rytíĚ™

Jen poÎkej!

Kód: 703204 Cena: 90 KÎ

Kód: 703814 Cena: 90 KÎ

Kód: 703917 Cena: 90 KÎ

Morandi Save Me feat. Helene

REAL279960

Alanis Morissette Underneath

REAL262692

Pro objednání pošli SMSku s objednacím kódem na 4444. Ceny jsou uvedeny vÏetnÝ 19% DPH a poplatku za datový pěenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. Více her najdete na www.vodafonelive.cz.

Reálné tóny stojí 60 KÏ vÏetnÝ DPH a poplatku za datový pěenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

SPORE Origins © 2008 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo and SPORE are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Star Wars™: The Force Unleashed™ © 2008 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Block Breaker Deluxe 2 © 2008 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft, the Gameloft logo and Block Breaker Deluxe are trademarks of Gameloft in the U.S. and/or other countries Brothers In Arms: Art Of War © 2008 Gameloft. All Rights Reserved. Published by Gameloft under license of Ubisoft Entertainment. Brothers In Arms is a trademark of Gearbox Software and is used under license. Gearbox Software and the Gearbox logo are registered trademarks of Gearbox Software, LLC. Ubisoft and the logo Ubisoft are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Gameloft and the Gameloft logo are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries. Rally Stars 3D ©2008 Electronic Arts Inc. EA and the EA logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the United States and / or other countries. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. NBA Smash! The NBA and individual NBA member team identifications reproduced on or in this product are trademarks and copyrighted designs, and/or other forms of intellectual property, that are the exclusive property of NBA Properties, Inc. and the respective NBA member teams and may not be used, in whole or in part, without the prior written consent of NBA Properties, Inc. © 2008 NBA Properties, Inc. All rights reserved. © 2008 © Hudson Soft Temný rytíĚ™ THE DARK KNIGHT and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics.


âILICHILI

#82 pár informací navíc Vyzkoušejte si vybraný balíÎek k Nabitému tarifu na mÜsíc ZDARMA

Vodafone balíÎky Vyberte si z nabídky našich balíÎkİ a zvýhodnÜných tarifİ. A že si vyberete, na to klidnÜ vsadíme tĚeba krk.

Vodafone balíÏky

Výdaje pod kontrolou FlexiStrop

BalíÎek extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíÎku

Hodnota balíÎku

MÜsíÎní paušál

24 KÎ / 20,16 KÏ

11,90 KÎ / 10,00 KÏ

Nabito 119

BalíÏek extra nabito 24

Nabito 350

BalíÏek extra nabito 70

70 KÎ / 58,82 KÏ

35,00 KÎ / 29,41 KÏ

Sami si zdarma nastavíte, kolik chcete mÝsíÏnÝ utratit nad rámec paušálu, a když hranici pěekroÏíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si mıžete ihned zrušit.

Nabito 700

BalíÏek extra nabito 140

140 KÎ / 117,64 KÏ

70,00 KÎ / 58,82 KÏ

Chytrý pĚehled

Nabito 1150

BalíÏek extra nabito 230

230 KÎ / 193,27 KÏ

115,00 KÎ / 96,63 KÏ

Nabito 2100

BalíÏek extra nabito 420

420 KÎ / 352,94 KÏ

210,00 KÎ / 176,47 KÏ

Díky téhle prima službÝ si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním Ïísle nebo celém zákaznickém úÏtu.

FlexiLimit

Víkendové volání a SMS Název balíÎku

MÜsíÎní paušál

BalíÏek víkendové hovory

175 KÎ / 147,05 KÏ Neomezený poÏet hovorı v síti Vodafone bÝhem víkendu

BalíÏek víkendové SMS

105 KÎ / 88,23 KÏ

Neomezený poÏet SMS v síti Vodafone bÝhem víkendu

Tyto služby jsou pouze orientaÏní. Více informací na str. 112, bod 3 a na www.vodafone.cz

Volání na pevnou Název balíÎku

MÜsíÎní paušál

Program na pevnou

530 KÎ / 445,37 KÏ Neomezené volání na všechny pevné linky v ÎR

Program na pevnou mimo špiÏku

240 KÎ / 201,68 KÏ

Neomezené volání na všechny pevné linky v ÎR mimo špiÏku

MÜsíÎní paušál

Nad rámec paušálu voláte o 20 % levnÝji.

Program kamarádi 1 Îíslo

175 KÎ / 147,05 KÏ

2 Îísla

225 KÎ / 189,07 KÏ

3 Îísla

260 KÎ / 218,45 KÏ

4 Îísla

285 KÎ / 239,49 KÏ

Název balíÎku Program rodina

Odpárejte si 20 % z úÏtu za volání Získejte slevu se službou Po svém

Rodina a pĚátelé Název balíÎku

StaÏí si nastavit, kolik chcete mÝsíÏnÝ za Vodafone utratit nad rámec paušálu, a my vám dáme vÝdÝt SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji pěekroÏit, omezovat vás nebudeme.

Zadarmo mıžete získat službami nabitou SIM plus kartu. Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná Ïísla v síti Vodafone nebo pevné linky

AktivaÎní poplatek za každou SIM 100 KÎ / 84,03 KÏ

1,79 KÏ / 1,50 KÏ za min. pěi volání až mezi 4 Ïísly v rámci rodiny

MMS a WAP Název balíÎku

MÜsíÎní paušál

BalíÏek MMS

105 KÎ / 88,23 KÏ

15 MMS do všech sítí

BalíÏek Vodafone MMS

50 KÎ / 42,01 KÏ

15 MMS v síti Vodafone

BalíÏek WAP

50 KÎ / 42,01 KÏ

40 minut pěipojení pěes WAP

Všechny ceny uvádíme vÏetnÝ/bez 19% DPH.

Více podrobností o balíÏcích naleznete na str. 112, bod 3 a na www.vodafone.cz

Zadarmo vám zaěídíme i pěehledné a podrobné elektronické vyúÏtování. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péÏe o zákazníky pěijde na 30 KÏ!

Jak si službu aktivovat BuÑ už pěi poěizování tarifu, nebo v Samoobsluze Mıj Vodafone ť na www.vodafone.cz/samoobsluha Ïi v Hlasové samoobsluze na Ïísle *077. Služba se rozbÝhne okamžitÝ. Kdybyste ji chtÝli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúÏtovacího období.

Co byste ještÜ mÜli vÜdÜt Službu Po svém (o 20 % výhodnÝjší volání) si mıžete poěídit napě. k Nabitým tarifım. Pokud máte na jednom úÏtu víc Ïísel, máte službu na každém z nich. Nebudete dostávat papírové VyúÏtování. Elektronické podrobné vyúÏtování se nedá použít jako daĊový doklad. Služba je urÏena pro nefiremní zákazníky. Podmínky najdete na www.vodafone.cz


z karty na tarif

âILICHILI

#83

PĚesedlejte na Nabité tarify PĚejdÜte na naše Nabité tarify a pĚidejte k nim Program kamarádi – za mÜsíÎní poplatek budete volat a psát až na 4 Îísla opravdu neomezenÜ. První mÜsíc dokonce úplnÜ zadarmo. ProÏ pěejít z karty na Nabité tarify? • • • • •

Nemusíte Ěešit, kam voláte, budete mít stejnÜ výhodné volání do všech sítí u nás. Svİj paušál využijete na volání i SMSky podle svého, podobnÜ jako s pĚedplacenou kartou. Neutratíte víc, než chcete, s užiteÎnými nástroji Výdaje pod kontrolou. NepotĚebujete žádné písemné smlouvy, žádné poplatky za aktivaci. Zİstane vám vaše telefonní Îíslo.

Program kamarádi si teÐ mİžete navíc vyzkoušet na mÜsíc úplnÜ zadarmo.

Šiklo by se mi volání na pár kolegİ. Máte Program pidižvíci?

Co všechno vám k pěestupu staÏí? Jde to raz dva: Abyste nás žádostmi o pěechod z Vodafone karty k našim tarifım úplnÝ nezavalili, pěipravili jsme pro vás dvÝ vstupní podmínky. Ale nebojte, je neuvÝěitelnÝ snadné je splnit! StaÏí:

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkem aspoĉ 1000 KÎ. ZapoÏítává se do toho i poÏáteÏní kredit pěi poěízení Vodafone karty.

Jste-li u Vodafonu ménÜ než 6 mÜsícİ, je tĚeba mít pĚi pĚechodu na tarif kredit aspoĉ 500 KÎ. Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež urÏuje váš Volací limit (to je Ïástka, kterou mıžete provolat nebo použít na jiné služby po vyÏerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, pokud uhradíte ěádnÝ a vÏas těi po sobÝ jdoucí vyúÏtování služeb.

Pokud jste mÝli na své pěedplacené kartÝ aktivovaný roaming, nezapomeĊte si ho aktivovat i s mÝsíÏním tarifem.

Více o Programu kamarádi najdete na str. 82

Zkus Program kamarádi. Budeš volat ÎtyĚem kámošİm neomezenÜ, a to první mÜsíc zadarmo. Volej prostÜ na *077.


âILICHILI

#84 vodafone karta

Vodafone karta PĚedplacená služba Vodafone karta je nyní v novém! PĚedplacená Vodafone karta je stále stejnÜ divoká, navíc i pÜknÜ nabitá. Vodafone karta je SIM karta s pěedplacenými službami. Její souÏástí je telefonní Ïíslo a pěednabitý kredit 200 KÏ. Cena karty vÏetnÝ pěednabitého kreditu je 200 KÏ. Nyní si pěi její aktivaci sami zvolíte, zda vaše karta bude divoká, nebo nabitá.

Vodafone divoká karta – výhodnÝji do Vodafonu • Supervýhodné volání v síti Vodafone jen za 2,98 KÎ/min • Žádný mÜsíÎní paušál a vyúÎtování • Stejné ceny za volání po celý den • Po první minutÜ úÎtování po vteĚinách • Absolutní kontrola výdajİ PĚedplacená služba Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

2,98 KÎ/min

Volání do ostatních sítí v ÎR

7,14 KÎ/min

SMS do všech mobilních sítí v ÎR

2,38 KÎ

Tak to je divoÎina. Karta jako lusk. Tu až dotáhnu mezi kámoše z kanclu, budou mrkat na drát.

Doplĉkové balíÎky k Vodafone divoké kartÜ Program dvojka LevnÝjší volání na 2 vybraná Ïísla v síti Vodafone, první nastavení Ïísel zdarma

Cena volání 2,38 KÎ/min

BalíÎek Nonstop víkend Neomezená víkendová volání v síti Vodafone na jeden víkend

Cena balíÎku 59,50 KÎ

SMS balíÎek 40 volných SMS do všech mobilních sítí na 1 týden

Cena balíÎku 59,50 KÎ

Vodafone nabitá karta – výhodnÝ do všech sítí • Stejné ceny za volání a SMS jako u tarifİ • Jednotné ceny volání do všech sítí v ÍR po celý den • Po první provolané minutÜ úÎtování po vteĚinách • Žádný mÜsíÎní paušál a vyúÎtování • Absolutní kontrola výdajİ Po aktivaci automaticky voláte za 6 KÏ/min. Cenu volání urÏuje Ïástka vašeho posledního dobití. Tato cena poté platí do vašeho dalšího dobití, maximálnÝ však jeden mÝsíc. Pokud bÝhem tohoto mÝsíce žádnou Ïástku nedobijete, budete opÝt volat za 6 KÏ/min. Ceny volání s Vodafone nabitou kartou Hodnota dobití

349 a ménÝ

350 – 699

700 – 1149

1150 – 2099

2100 a více

Cena volání za min v ÎR

6,00 KÏ

5,00 KÏ

4,00 KÏ

3,40 KÏ

3,00 KÏ

Cena SMS do všech mobilních sítí v ÎR

1,19 KÏ

1,19 KÏ

1,19 KÏ

1,19 KÏ

1,19 KÏ

Více informací o produktech a službách spoleÏnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777.

Nyní si mİžete poĚídit Vodafone kartu i na všech poboÎkách Íeské pošty.


pěipojení

âILICHILI

#85

Bez internetu už ani ránu Zapomeĉte na internetové kavárny, zapomeĉte na poÎítaÎ pĚipoutaný kabelem ke zdi. S našimi tarify jste volní jako ptáci. Na internetu a na mailu budete doslova kdykoli. Jak dostat internet do svého poÏítaÏe?

Tarify Pěipojení

Internet s naším Pěipojením mıžete mít v notebooku, poÏítaÏi nebo PDA. Skamarádit tato zaěízení s Pěipojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

Pęipojení na stálo

Internet v poÏítaÏi Svıj notebook a poÏítaÏ pěipojíte k internetu pomocí svého telefonu nebo modemu Vodafone Mobile Connect. StaÏí k notebooku pěipojit těeba náš USB modem nebo spojit telefon s poÏítaÏem napěíklad pěes Bluetooth, a bÝhem chvilky jste on-line. Jako souÏást balení modemu od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomıže posílat a pěijímat SMS, ovládat své internetové pěipojení jediným kliknutím nebo si hlídat statistiky, kolik Ïasu jste na internetu strávili. A s nÝja-

kým zdlouhavým nastavováním telefonu si hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné pěipojení. A s ním to jde jako po másle. Kde takové Snadné pĚipojení najdete? Pěímo na www.vodafone.cz. Anebo na CD – staÏí navštívit nÝkterou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné pěipojení pošleme šupem rovnou domı.

Pokud je pro vás každodenní surfování samozěejmostí, Pěipojení na stálo vám bude tím nejlepším spoleÏníkem. Za mÝsíÏní paušál mıžete brouzdat bez ohledu na to, jestli surfujete v mobilu, nebo na internetu. A to celé pouze za mÝsíÏní paušál.

Pęipojení na dlouho Pokud internet využíváte nepravidelnÝ, nemıžete si vybrat líp. Tenhle tarif je prostÝ skvÝlý a nabízí nÝkolik cenových pásem. Kolik zaplatíte, záleží pak už jenom na tom, jak intenzivnÝ budete ten který mÝsíc surfovat. Jednou vÝcí si ale mıžete být jistí – nezaplatíte víc než 750 KÏ, vÏetnÝ DPH.

Pęipojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom obÏas. Neplatíte žádný mÝsíÏní paušál, ale jen za uskuteÏnÝné datové pěenosy.

Internet v mobilu Pokud váš mobilní telefon umí zacházet s EDGE nebo GPRS, je pro surfování na internetu jako stvoěený. Mıžete surfovat na klasických internetových stránkách pomocí internetového prohlížeÏe telefonu nebo si stáhnout těeba takovou

Pęipojení Vodafone karta Operu Mini. A ani WAP vám nebude cizí, protože i WAPové stránky nebo pěímo Vodafone live! jsou pro váš telefon jak dÝlané.

Kde všude se k internetu pěipojíte a jak rychle?

Co za to? aneb Malý ceník PĚipojení na stálo 650,00 KÎ / 546,20 KÏ

MÝsíÏní paušál

Tarif PĚipojení na dlouho Do 15 MB

200,00 KÎ / 168,06 KÏ

Do 45 MB

500,00 KÎ / 420,16 KÏ

45 MB a více

750,00 KÎ / 630,25 KÏ

U obou tÝchto Pěipojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z dıvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky.

Další tarify

PĚipojení na skok

PĚipojení Vodafone karta

WAP/kB

0,48 KÎ / 0,40 KÏ

0,48 KÎ / 0,40 KÏ

Internet/kB

0,06 KÎ / 0,05 KÏ

0,06 KÎ / 0,05 KÏ

Ceny jsou vÏetnÝ/bez 19% DPH.

Tarif pro majitele pěedplacených karet. Platíte jen za pěenesená data a délka pěipojení nehraje roli.

Pěipojíte se témÝě všude. Technologií EDGE, která vám umožĊuje surfovat rychlostí až 236 kbps, máme pokryto pěes 76 % obyvatel ÎR! A to jsme s rozšiěováním pokrytí zdaleka neskonÏili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo toto pokrytí, tak vÝzte, že zbytek ÎR (konkrétnÝ pěes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost max. 86 kbps. MrknÝte na www.vodafone.cz na prima pěehlednou interaktivní mapu, a hned budete vÝdÝt, kde to mıžete s daty rozbalit naplno.

Více podrobností o Pěipojení naleznete na str. 112, bod 8. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz.


âILICHILI

#86 s vodafonem v zahraniÏí

StÜhujte se jako ptáci Ptáci odlétají do teplých krajin, tak leĦte za nimi a dejte domİ vÜdÜt, jak si to užíváte. DopĚejte si tu svobodu. Nic vás pĚece nesvazuje. Volejte ze svÜta prostÜ jako doma. A jak si to všechno mıžete aktivovat?

S Vodafone Passportem totiž voláte ve svÝtÝ jako doma

Doma, ale i ze zahraniÏí. Nejsnáze rovnou z mobilu:

S Vodafone Passportem zaplatíte za volání ze zahraniÏí jenom spojovací poplatek, a to za každých i zapoÏatých 20 minut, a pak už voláte domı za stejné ceny jako doma s tarifem do jiných sítí. SvÝt jsme pro úÏely téhle naší služby rozdÝlili do těí zón – liší se podle výše spojovacího poplatku. Spojovací poplatky v jednotlivých zónách (vÎetnÜ DPH) Zóna

PĚíklady zemí (kompletní pĚehled najdete na www.vodafone.cz)

Spojovací poplatek

1

Všechny zemÝ Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island

22 KÏ

2.

Evropské zemÝ mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, Austrálie, Îína

50 KÏ

3.

Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

80 KÏ

A co když bude nÝkdo volat vám? ProstÝ zaplatíte jenom spojovací poplatek. Ten naskoÏí vždy na zaÏátku hovoru a pak za každých dalších zapoÏatých 20 minut. Další služby jako SMS, data nebo MMS platíte podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu.

Vodafone Passport – SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní Îíslo 7700, místo 1234 heslo do Samoobsluhy

Služba MMS – SMS ve tvaru MMS A 1234 na telefon 7700, místo 1234 heslo do Samoobsluhy

A ještÜ nezapomÜĉte Cena aktivaÏní i deaktivaÏní SMS je podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu. Pro pěijímání i odesílání MMSek si nezapomeĊte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a nastavený telefon na pěijímání zpráv v zahraniÏí – od výrobce je to vÝtšinou nastavené jen na pěijímání zpráv doma. To už je pěece dost dıvodı, proÏ si poěádnÝ užívat služby Vodafonu i na cestách po zahraniÏí stejnÝ jako doma. S námi si v zahraniÏí mıžete dopěát, co vám bude libo – volejte domı ze všech koutı svÝta nebo prostÝ posílejte MMSky i textovky. ProÏ byste se mÝli omezovat? Jako doma…

Jenom když ze zahraniÏí voláte do těetí zemÝ (tedy do jiné zemÝ než do ÎR nebo zemÝ, ve které se zrovna nacházíte), budeme vám hovor úÏtovat podle ceníku mezinárodních hovorı Vodafone Passportu.

Vodafone MMS Už nemusíte na cestách shánÝt pohledy a olizovat známky. ProstÝ si vyfoħte, co chcete, a pošlete to rovnou z mobilu pěátelım, rodiÏım, dÝtem i babiÏkám. Je úplnÝ fuk, jestli budete na pláži, u vodopádu, na taneÏku nebo veÏer na baru. Víte, co je ale ještÝ lepší? Cena MMSky je stejná jako v Îechách: 11,31 KÏ i s daní. A je jedno, jestli máte tarif, nebo pěedplacenou kartu.

Více informací k tÝmto službám vÏetnÝ úplného ceníku získáte na www.vodafone.cz

JasnÜ, budu volný jako pták. Stopnu si letadlo a poletíme nÜkam do svÜta. Ale v klidu, ozvu se.


pro firmy

âILICHILI

#87

Ke dvÜma firemním Îíslİm dárek Vodafone má nyní pro vaši firmu ke každým 2 novým Îíslİm s Nabitým tarifem praktický dárek. Je jen na vás, jak si vyberete! USB modem K2540 za 1 KÏ

Sleva v hodnotÝ 500 KÏ na telefon

• Nejjednodušší pĚipojení k internetu

• DodateÎné zvýhodnÜní 500 KÎ na vybraný telefon sníží vaše firemní náklady

• Díky samoinstalaci staÎí vsunout do PC nebo notebooku, a jste hned on-line • Je tak malý a lehký, že ho mİžete klidnÜ pĚipnout na klíÎe

• Ve výbÜru telefonu se nemusíte omezovat – slevu mİžete uplatnit na jakýkoliv telefon z naší nabídky!

Z nabídky firemních telefonı doporuÏujeme

7 KÏ

777 KÏ

s tarife m Nabito 700

Nokia 6300

s tarife m Nabito 700

Nokia E51

Tato nabídka pro firemní zákazníky platí do 31. 10. 2008. Volejte zdarma Vodafone firemní prodej 800 77 77 03. Více na www.vodafone.cz/firma.

977 KÏ

s tarife m Nabito 700

Samsung U800 Soul b


âILICHILI

#88 pro firmy

Dát se na podnikání chce odvahu A když se nÜkdo odvážný najde, mİže se spolehnout, že o nÜm dáme svÜtu vÜdÜt. NaštÜstí naši zákazníci mají pro strach udÜláno a rádi se do nÜjaké té výzvy poĚádnÜ obují.

V realitách jako doma

Jediní svého druhu u nás

DlaždiÏky jako pěibité

Vaše reality budou v dobrých rukou

Îtenáěský koutek pro motorkáěe

Dokonalá péÏe o podlahy všeho druhu

DOMOV REAL Co umí Vše na trhu s nemovitostmi. Reality jsou jejich denní chleba a tam, kde vy byste váhali a nevÝdÝli si rady, oni jsou jako ryby ve vodÝ. Však jsou taky už pár let na tomhle trhu a skvÝle se v nÝm vyznají – výkup, prodej nebo pronájem v Praze a ve stěedních Îechách zvládají opravdu na jedniÏku. Íím jsou výjimeÎní Víte, co všechno mıžete pěi prodeji, koupi nebo pronájmu nemovitosti potěebovat a na co si máte dát pozor? Tak těeba právní servis, hypoteÏní servis, ovÝěování podpisı, finanÏní úschovy, jednání s katastrálním úěadem, pěiznání k dani, pěepis energií… To všechno mıžete v klidu nechat na spoleÏnosti DOMOV REAL. Postarají se za vás, abyste nepěišli o nemovitost Ïi peníze. Kde je najdete Doma jsou v centru Prahy, na Vinohradech – Praha 2, ulice Anny Letenské 34/7, a samozěejmÝ na webu www.domovreal.cz.

Bikes Publishing Íeské motocyklové noviny Co umí Jestli hledáte novinky o motorkách, skútrech a jiných kostitěasech, tady jste na správné adrese. Tohle vydavatelství vám dodá informace o motorkách nejrychleji ze všech. Zkrátka z první ruky tady najdete všechno o novinkách, aktuálním dÝní, technice, motocestování, pěipomenete si i staré motocyklové Ïasy a budete vÝdÝt všechno o motocyklovém sportu. Každý týden pro vás mají pěes 1300 inzerátı v bazaru. A drží se už deset let. Íím jsou výjimeÎní Jediný týdeník svého druhu u nás, co dodat? ProstÝ pelotonu ujíždÝjí o pÝkných pár kol. Kde je najdete Na www.cmn.cz a ve všech stáncích zásobovaných PNS. Redakce sídlí v ulici Vrbova 19 na Praze 4, v motocyklovém centru Vrbovka.

KIESEL Co umí Jestli vám doma ulítla nÝjaká dlaždiÏka nebo chcete rovnou pěedÝlávat koupelnu, pěípadnÝ máte stavební firmu, pak by vás Kiesel nemÝl nechat v klidu. Ale Kiesel nejsou jenom lepidla na obklady a dlažbu, ale taky izolace teras a bazénı, spárovací hmoty, produkty pro lepení kobercı a PVC, gumy, linolea, taky pojidla pro děevÝné podlahy. OstatnÝ jejich laky a oleje EUKULA pro děevÝné podlahy jsou doběe známé všem profesionálım v parketové branži. Íím jsou výjimeÎní Jestli se chcete vyvarovat plísní a usazenin, tak urÏitÝ sáhnÝte po profesionálních materiálech. Oni i profíci s nimi pracují proto, aby nemuseli svoji práci v jednom kuse opravovat. Kde je najdete Na www.kiesel.cz nebo www.eukula.cz, ale díky prodejcım a partnerım vlastnÝ po celé republice. StaÏí se zeptat.


financování

âILICHILI

#89

Vodafone mobily za hotové i na splátky Nemáte zrovna po kapsách potĚebnou sumu? NevÜšte hlavu! S námi mİžete bez problémİ užívat mobil, který se k vám opravdu hodí. KouknÝte, kolik byste za vysnÝný telefon mÝsíÏnÝ zaplatili:

Poěídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. StaÏí udÝlat těi vÝci:

Telefon / Tarif

Standardní splátka

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Nokia 6300

358 KÏ

Samsung U600

358 KÏ

Sony Ericsson K770i

398 KÏ

358 KÏ

doklad totožnosti (ĚidiÎák, pas, rodný list apod.)

Nokia 5310 XpressMusic

398 KÏ

358 KÏ

• Opsat si v práci telefon a adresu

Sony Ericsson W910i

458 KÏ

398 KÏ

Nokia 6124 classic

458 KÏ

398 KÏ

358 KÏ

Samsung U900 Soulb

498 KÏ

458 KÏ

358 KÏ

Motorola RAZR2 V8

498 KÏ

458 KÏ

358 KÏ

Nokia E51

558 KÏ

458 KÏ

398 KÏ

Nokia 6500 classic

558 KÏ

498 KÏ

398 KÏ

LG KU990 Viewty

598 KÏ

498 KÏ

458 KÏ

358 KÏ

Samsung U900 Soul

758 KÏ

658 KÏ

558 KÏ

458 KÏ

358 KÏ

Sony Ericsson G900

798 KÏ

698 KÏ

658 KÏ

558 KÏ

398 KÏ

Sony Ericsson C902

798 KÏ

698 KÏ

658 KÏ

558 KÏ

458 KÏ

358 KÏ

Nokia 6220 classic

858 KÏ

758 KÏ

698 KÏ

558 KÏ

498 KÏ

398 KÏ

Nokia E71

958 KÏ

858 KÏ

758 KÏ

658 KÏ

558 KÏ

458 KÏ

Nokia E66

958 KÏ

858 KÏ

758 KÏ

698 KÏ

558 KÏ

458 KÏ

Nokia N95 8GB

1198 KÏ

1098 KÏ

1058 KÏ

958 KÏ

858 KÏ

758 KÏ

HTC Touch Diamond

1258 KÏ

1158 KÏ

1058 KÏ

958 KÏ

858 KÏ

758 KÏ

HTC Touch Pro

1498 KÏ

1398 KÏ

1298 KÏ

1198 KÏ

1098 KÏ

998 KÏ

Nokia E90 Communicator 1798 KÏ

1598 KÏ

1498 KÏ

1398 KÏ

1298 KÏ

1198 KÏ

K tomu mÜsíÎní paušál

119 KÎ

350 KÎ

700 KÎ

1150 KÎ

2100 KÎ

• Vzít s sebou obÎanku + další

svého zamÜstnavatele

• Noví zákazníci si mohou telefon poĚídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777

• Stávající zákazníci si mohou poĚídit telefon na *077

Celkem vás to bude stát mÜsíÎnÜ

Co se také vyplatí vÜdÜt

Chcete Sony Ericsson K770i? StaÎí mít pro zaÎátek v kapse jen 358 KÎ!

Ceny v tabulce budete platit mÝsíÏnÝ po dobu 10 mÝsícı a po složení 10 % ceny telefonu pěi jeho koupi. Celková Ïástka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb využitých nad rámec mÝsíÏního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH.

Firemní zákazníci mohou objednávat i pěes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

Více informací naleznete na str. 112, bod 5


âILICHILI

#90 mobil mÝsíce

Nokia E66 – pro business i pro volný Îas ManažeĚi ho budou milovat a jejich manželky taky. Když máte volno, neotravuje vás totiž pracovními záležitostmi! Navíc vám k nÜmu dáme elegantní kožené pouzdro. Pracovní a soukromý profil

SoutÜž

Vyhrajte telefon NOKIA E66

Nokia E66 má doposud nevídanou funkci – možnost pěepínání mezi pracovním a soukromým profilem. Zatímco pracovní profil zobrazí vše, co k práci potěebujete, v soukromém se na vás mıže culit vaše nebo cizí pěítelkynÝ a maximálnÝ tak soukromý mail. To už je jen na vás.

Pro úÏast v soutÝži staÏí poslat alespoĊ jednu SMSku a mıžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu. Svoje SMS ve tvaru „NOKIA“ posílejte do konce ěíjna na Ïíslo 9001107. Ten z vás, kdo zašle soutÝžní SMSku ve správném formátu, bude mít štÝstí a bude vylosován, získá telefon Nokia E66. Výherce uveěejníme v prosincovém vydání ÎILICHILI.

Profesionální e-mail E-mail v telefonu Nokia E66 skousne všechno. KromÝ POP3 a IMAP4 mu nedÝlá problémy Exchange ani jiná profi e-mailová ěešení. Se schránkou na Exchange Serveru vám budou maily chodit okamžitÝ, stejnÝ jako SMS. Navíc mıžete pěímo v mobilu proÏítat také dokumenty Microsoft Office Ïi Adobe Acrobat.

SoutÝž poěádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišħuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 KÏ, vÏetnÝ DPH. Plné znÝní soutÝžních pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

VestavÜná GPS

FajnšmekĚi najdou všechno o tomhle telefonu na stranÜ 101 a 109

Ěada businessmanı se Ïas od Ïasu cítí ztracená. S telefonem Nokia E66 bloudit rozhodnÝ nebudete! VestavÝnému GPS pěijímaÏi totiž sekunduje A-GPS modul pro rychlejší urÏení polohy a nová generace map Nokia Mapy 2.0. S tou máte neustálý pěístup k aktuálním mapám celého svÝta, a navíc si je mıžete stáhnout zcela zdarma.

Fotky a multimédia Že jsou businessmani jen nudní pánové v oblecích? Tak to byste je nÝkdy mÝli vidÝt na firemní party! Nejen pro tyto pěíležitosti totiž v telefonu Nokia E66 najdete 3,2 Mpx fotoaparát s autofocusem, LED bleskem, 4× digitálním zoomem a spoustou pokroÏilých nastavení. StejnÝ tak ale mıžete nahrávat těeba firemní video nebo na nudné poradÝ poslouchat MP3 rádio pěes stereo Bluetooth sluchátka.

Komu sedne Manažerİm: Najdou v nÝm úplnÝ všechno, co potěebují, a ještÝ nÝco navíc. ZamÜstnancİm, kteĚí nežijí jen prací: Když máte volno, máte volno. V osobním profilu vás práce trápit nemusí. Pracovníkİm na cestách: Na cestÝ oceníte profi emailový klient i satelitní navigaci, navíc mıžete posílat i fotky a videa své rodinÝ a pěátelım. Individualistİm: Takový telefon nabušený multimediálními funkcemi, GPS a navigací, a zároveĊ pěipravený pro business, vaši kamarádi ze školy mít nebudou.


telefony Vodafone 231

âILICHILI

#91

Vodafone 228

Standardní cena

777 KÎ

Standardní cena

1077 KÎ

Nabito 119

277 KÎ

Nabito 119

577 KÎ

Nabito 350

77 KÎ

Nabito 350

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

PamÜĦ až na 300 kontaktİ Displej – 65 536 barev VibraÎní zvonÜní

Nokia 2610

Tenký design Displej – 65 536 barev VibraÎní zvonÜní

Standardní cena

1177 KÎ

Nabito 119

977 KÎ

Nabito 350

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Snadné ovládání Malé rozmÜry WAP a MMS

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 104.


âILICHILI

#92 telefony

Vodafone 527 Standardní cena

1377 KÎ

Nabito 119

LG KP230 live!

Standardní cena

1577 KÎ

977 KÎ

Nabito 119

977 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

live!

VestavÜný VGA fotoaparát Bluetooth GPRS 4+2

Samsung M310

Stylový design VestavÜný VGA fotoaparát Podpora microSD karet

Standardní cena

1577 KÎ

Nabito 119

977 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

VestavÜný VGA fotoaparát Bluetooth GPRS 4+1

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 104.

live!


telefony Nokia 2630 Standardní cena

1777 KÎ

Nabito 119

âILICHILI

#93

Samsung E250V live!

Standardní cena

1777 KÎ

1277 KÎ

Nabito 119

1277 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Tenký design VestavÜný VGA fotoaparát FM rádio

Sony Ericsson T280i Standardní cena

1777 KÎ

Nabito 119

1277 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

VestavÜný 1,3MPIX fotoaparát Infraport FM rádio

live!

Elegantní vysouvací provedení MP3 pĚehrávaÎ Bluetooth, slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 105.

live!


âILICHILI

#94 telefony

Sony Ericsson T303 Standardní cena

1977 KÎ

Nabito 119

LG KF310 live!

Standardní cena

2977 KÎ

1577 KÎ

Nabito 119

2577 KÎ

Nabito 350

577 KÎ

Nabito 350

1577 KÎ

Nabito 700

77 KÎ

Nabito 700

977 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

VestavÜný 1,3MPIX fotoaparát Elegantní vysouvací provedení FM rádio

Samsung J700 Standardní cena

2577 KÎ

Nabito 119

1977 KÎ

Nabito 350

977 KÎ

Nabito 700

577 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Elegantní kovový design Bluetooth, slot na microSD kartu MP3 pĚehrávaÎ

live!

VestavÜný fotoaparát 2 MPIX MP3 pĚehrávaÎ, Bluetooth Slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 105.

live!


telefony Sony Ericsson W350i Standardní cena

2977 KÎ

Nabito 119

âILICHILI

#95

Nokia 6131 live!

Standardní cena

3277 KÎ

2577 KÎ

Nabito 119

2577 KÎ

Nabito 350

1577 KÎ

Nabito 350

1977 KÎ

Nabito 700

977 KÎ

Nabito 700

977 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

MP3 pĚehrávaÎ Fotoaparát 1,3 MPIX Slot na MS Micro kartu

LG KF300 Standardní cena

3277 KÎ

Nabito 119

2577 KÎ

Nabito 350

1977 KÎ

Nabito 700

977 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Velká tlaÎítka a Îitelný displej Kovový design TlaÎítka urÎená pro snadné ovládání

FM rádio a stereosluchátka v balení VestavÜný fotoaparát 1,3 MPIX GPRS a EDGE 4+2

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 106.

live!


âILICHILI

#96 telefony

Nokia 6300

Sony Ericsson K770i

Standardní cena

3577 KÎ

Standardní cena

3977 KÎ

Nabito 119

2977 KÎ

Nabito 119

3577 KÎ

Nabito 350

2577 KÎ

Nabito 350

2577 KÎ

Nabito 700

1577 KÎ

Nabito 700

1977 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 1150

577 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Tenký kovový design VestavÜný fotoaparát 2 MPIX a FM rádio GPRS a EDGE 4+2

Samsung U600 Standardní cena

3577 KÎ

Nabito 119

2977 KÎ

Nabito 350

2577 KÎ

Nabito 700

1577 KÎ

Nabito 1150

77 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

VestavÜný fotoaparát 3 MPIX Ultratenký design MP3 pĚehrávaÎ, slot na microSD karty

VestavÜný fotoaparát 3,2 MPIX MP3 pĚehrávaÎ, Bluetooth Slot na MS Micro kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 106.

live!


telefony Nokia 5310 XpressMusic Standardní cena

3977 KÎ

Nabito 119

âILICHILI

#97

Nokia 6124 classic live!

Standardní cena

4577 KÎ

3577 KÎ

Nabito 119

3977 KÎ

Nabito 350

2577 KÎ

Nabito 350

3577 KÎ

Nabito 700

1977 KÎ

Nabito 700

2577 KÎ

Nabito 1150

577 KÎ

Nabito 1150

977 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

Nabito 2100

577 KÎ

MP3 a video pĚehrávaÎ Tenký design VestavÜný 2MPIX fotoaparát

Sony Ericsson W910i Standardní cena

4577 KÎ

Nabito 119

3977 KÎ

Nabito 350

2977 KÎ

Nabito 700

1977 KÎ

Nabito 1150

977 KÎ

Nabito 2100

77 KÎ

VestavÜný fotoaparát 2 MPIX Bluetooth, GPRS a EDGE 4+2 Slot na MS Micro kartu

live!

K dostání jen u Vodafonu VestavÜný 2MPIX fotoaparát OperaÎní systém Symbian

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 107.

live!


âILICHILI

#98 telefony

Samsung U800

Nokia E51

Standardní cena

4977 KÎ

Standardní cena

5577 KÎ

Nabito 119

4577 KÎ

Nabito 119

4577 KÎ

Nabito 350

3577 KÎ

Nabito 350

3977 KÎ

Nabito 700

2577 KÎ

Nabito 700

2977 KÎ

Nabito 1150

1577 KÎ

Nabito 1150

1977 KÎ

Nabito 2100

577 KÎ

Nabito 2100

577 KÎ

VestavÜný fotoaparát 3 MPIX Kovový design MP3 pĚehrávaÎ, slot na microSD karty

Motorola RAZR2 V8 Standardní cena

4977 KÎ

Nabito 119

4577 KÎ

Nabito 350

3577 KÎ

Nabito 700

2577 KÎ

Nabito 1150

1577 KÎ

Nabito 2100

577 KÎ

VestavÜný 2MPIX fotoaparát MP3 pĚehrávaÎ, Bluetooth Ultratenký ocelový design

live!

Internetový prohlížeÎ a Wi-Fi VestavÜný fotoaparát 2 MPIX OperaÎní systém Symbian

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 107.


telefony Nokia 6500 classic Standardní cena

5577 KÎ

Nabito 119

âILICHILI

#99

Samsung U900 Soul live!

Standardní cena

7577 KÎ

4977 KÎ

Nabito 119

6577 KÎ

Nabito 350

3977 KÎ

Nabito 350

5577 KÎ

Nabito 700

2977 KÎ

Nabito 700

4577 KÎ

Nabito 1150

1977 KÎ

Nabito 1150

3577 KÎ

Nabito 2100

977 KÎ

Nabito 2100

2577 KÎ

Stylový tenký design Mp3 pĚehrávaÎ, 1 GB interní pamÜti 2MPIX fotoaparát

LG KU990 Viewty Standardní cena

5977 KÎ

Nabito 119

4977 KÎ

Nabito 350

4577 KÎ

Nabito 700

3577 KÎ

Nabito 1150

1977 KÎ

Nabito 2100

1577 KÎ

Dotykový displej 5MPIX fotoaparát s xenonovým bleskem a stabilizátorem obrazu Nahrávání a pĚehrávání videa ve formátu DivX

live!

Unikátní dotykové ovládání 5MPIX fotoaparát Slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 108.

live!


âILICHILI

#100 telefony

Sony Ericsson G900

Nokia 6220 classic

Standardní cena

7977 KÎ

Standardní cena

8577 KÎ

Nabito 119

6977 KÎ

Nabito 119

7577 KÎ

Nabito 350

6577 KÎ

Nabito 350

6977 KÎ

Nabito 700

5577 KÎ

Nabito 700

5577 KÎ

Nabito 1150

3977 KÎ

Nabito 1150

4977 KÎ

Nabito 2100

2977 KÎ

Nabito 2100

3977 KÎ

VestavÜný 5MPIX fotoaparát Symbian UIQ Dotykový displej

Sony Ericsson C902 Standardní cena

7977 KÎ

Nabito 119

6977 KÎ

Nabito 350

6577 KÎ

Nabito 700

5577 KÎ

Nabito 1150

4577 KÎ

Nabito 2100

3577 KÎ

VestavÜný 5MPIX fotoaparát MP3 pĚehrávaÎ, Bluetooth Slot na MS Micro kartu

live!

VestavÜný fotoaparát 5 MPIX Podpora microSD karet OperaÎní systém Symbian

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 108.


telefony Nokia E66

âILICHILI

#101

Nokia E71

Standardní cena

9577 KÎ

Standardní cena

9577 KÎ

Nabito 119

8577 KÎ

Nabito 119

8577 KÎ

Nabito 350

7577 KÎ

Nabito 350

7577 KÎ

Nabito 700

6977 KÎ

Nabito 700

6577 KÎ

Nabito 1150

5577 KÎ

Nabito 1150

5577 KÎ

Nabito 2100

4577 KÎ

Nabito 2100

4577 KÎ

VestavÜný fotoaparát 3 MPIX Wi-Fi, Bluetooth QWERTY klávesnice

Nokia N95 8GB

VestavÜný fotoaparát 3 MPIX Wi-Fi, Bluetooth OperaÎní systém Symbian

Standardní cena

11977 KÎ

Nabito 119

10977 KÎ

Nabito 350

10577 KÎ

Nabito 700

9577 KÎ

Nabito 1150

8577 KÎ

Nabito 2100

7577 KÎ

VnitĚní pamÜĦ 8 GB VestavÜný fotoaparát 5 MPIX Osobní GPS a Wi-Fi

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 109.

live!


âILICHILI

#102 telefony

HTC Touch Diamond

HTC Touch Pro

Standardní cena

12577 KÎ

Standardní cena

14977 KÎ

Nabito 119

11577 KÎ

Nabito 119

13977 KÎ

Nabito 350

10577 KÎ

Nabito 350

12977 KÎ

Nabito 700

9577 KÎ

Nabito 700

11977 KÎ

Nabito 1150

8577 KÎ

Nabito 1150

10977 KÎ

Nabito 2100

7577 KÎ

Nabito 2100

9977 KÎ

QWERTY klávesnice Windows Mobile 6.1 Fotoaparát 3 MPIX

Nokia E90

Integrovaná navigace GPS a Wi-Fi Windows Mobile 6.1 Fotoaparát 3 MPIX

Standardní cena

17977 KÎ

Nabito 119

15977 KÎ

Nabito 350

14977 KÎ

Nabito 700

13977 KÎ

Nabito 1150

12977 KÎ

Nabito 2100

11977 KÎ

QWERTZ klávesnice OperaÎní systém Symbian 9.2 VestavÜný fotoaparát 3,2 MPIX a GPS modul

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz. Další technické údaje najdete na str. 109.


telefony Vodafone Mobile Connect express karta Standardní cena

2977 KÎ

Standardní cena

1577 KÎ

977 KÎ

Pěipojení na dlouho

977 KÎ

Pěipojení na stálo

177 KÎ

Pěipojení na stálo

177 KÎ

notebook, PC ExpressCard slot Windows Vista, XP, 2000 v balení na CD z poÎítaÎe 113x34x11 60 Ne/Ano Ano/Ne Ano/4+4 Ano/4+4

Podmínky koupÝ datového zaěízení za zvýhodnÝnou cenu najdete na str. 112, bod 1.

#103

Vodafone Mobile Connect Flash

Pěipojení na dlouho

Využití Spojení s poÏítaÏem Podporované systémy Ovládací software Napájení RozmÝry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS Data/Fax GPRS EDGE

âILICHILI

Využití Spojení s poÏítaÏem Podporované systémy Ovládací software Napájení RozmÝry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS Data/Fax GPRS EDGE

notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 2000 samoinstalace z poÎítaÎe 72x26x12 30 Ne/Ano Ano/Ne Ano/4+4 Ano/4+4

Podmínky koupÝ datového zaěízení za zvýhodnÝnou cenu najdete na str. 112, bod 1.

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 89. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz.


âILICHILI

#104 telefony

Vodafone 231

Vodafone 228

Nokia 2610

Loga / Melodie / Obrázky

–/–/–

–/–/–

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

–/–/–

z/z/z

LG KP230

Samsung M310

–/–/–

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 16

z / 10

z / 24

z/z/z

z / 32

z / 32

Hry

z

z

z / 40

z

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

z

z

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

FM rádio

z

MP3 zvonÝní

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

Snímání/pěehrávání videa

–/–

–/–

–/–

–/–

Zábavné funkce

Polyfonní melodie / tóny

UžiteÏné funkce

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

WAP / Pěipojení k WAPu

z/z

z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 3+1

z / 3+1

z / 4+2

z / 4+1

EDGE / timesloty

Data (vestavÝný modem)

z

z

Bluetooth / Infraport

–/–

–/–

–/–

z/–

z/–

z/–

VestavÝný GPS modul

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

Synchronizace s PC

z

z

z –/z

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

–/–

–/–

z/–

–/–

–/–

Wi-Fi

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

128 kB

40 kB

4,5 MB

10 MB

2 MB

4 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / microSD

až 250 220

až 300 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

až 100

až 100

až 150

až 50

až 4 MB

až 200

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800

850 / 900 / 1800 / 1900

RozmÝry (mm)

105x46x12

97,5x47,5x14,3

104x43x18

107x47x11,8

89x46,5x18

87x45x19,6

70

16.5

91

80

85

86

Baterie (kapacita/typ)

670 mAh / Li-Ion

670 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

670 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 180

až 300

až 180

až 180

až 180

až 290

Pohotovostní doba (hodin)

až 270

až 200

až 300

až 220

až 250

až 180

PoÏet barev displeje

65 536

65 536

65 536

65 536

262 144

65 536

128x160

128x160

128x128

128x160

128x160

128x160

20

20

20

20

10

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

10 / 10

20 / 20

Hmotnost (g)

Technické parametry

Vodafone 527

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu

z

z

z

z

z

z

Barevné provedení

Îerná

HnÝdá

Îerná

Îerná

Îerná

Šedá

OperaÏní systém

Sagem

ZTE

Nokia Series 40

Sagem

LG

Samsung


telefony

Nokia 2630

Zábavné funkce

Sony Ericsson T303

Samsung J700

LG KF310

z/z/z

–/z/z

–/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 24

z / 32

z / 40

z / 32

z / 24

z / 10

Hry

z

z

z/4

z

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

z / 640x480

z / 1280x1024

z / 640x480

z / 1280x1024

z / 1280x1024

z / 1600x1200

FM rádio

z

z

z

z

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

z

Snímání/pěehrávání videa

z

–/–

z/z

–/–

z/z

z/z

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+1

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE / timesloty

z / 3+1

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

Data (vestavÝný modem)

z

z

z

z

Bluetooth / Infraport

z

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

VestavÝný GPS modul

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

WAP / Pěipojení k WAPu

Synchronizace s PC

UžiteÏné funkce

Samsung E250V

#105

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

z

z

z

z/z

–/z

z/–

–/z

z/z

z/z

Wi-Fi

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

11 MB

10MB

10 MB

8 MB

8 MB

40 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / microSD

z / microSD

z / microSD

až 1000 / 220

300 / 220

až 1000 / 220

až 300 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 11 MB

až 10 MB

až 200

až 8 MB

až 200

až 40 MB

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 2100

RozmÝry (mm)

105x45x10

100x45x13

99x49x14

83x47x15

99,5x47x14,8

97x48x16,9

66

82

80

93

92

95

Baterie (kapacita/typ)

700 mAh / Li-on

780 mAh / Li-pol

Li-Ion

930 mAh / Li-Pol

800 mAh / Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 220

až 420

až 250

až 540

až 180

až 280

Pohotovostní doba (hodin)

až 382

až 300

až 300

až 400

až 250

až 200

PoÏet barev displeje

65 536

65 536

65 536

65 536

65 536

262 144

128x160

128x160

128x160

128x160

128x160

176x220

20

20

30

20

30

20

20 / 20

20 / 20

30 / 30

20 / 20

30 / 30

20 / 20

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

Hmotnost (g)

Technické parametry

Sony Ericsson T280i

âILICHILI

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

z

z

z

z

z

z

Îerná

Îerná

Îerná

Stěíbrná

Îerná

Îerná

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Samsung

Sony Ericsson

Samsung

LG


âILICHILI

#106 telefony

Sony Ericsson W350i

LG KF300

Nokia 6131

Nokia 6300

Samsung U600

Sony Ericsson K770i

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 24

z / 64

z/z/z

z / 128

z / 64

z / 64

Hry

z

z / 72

z

z

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

z

z / 1280x1024

z / 1600x1200

z / 1280x960

z / 1600x1200

z / 2048x1536

z / 2045x1536

FM rádio

z

z

z

z

z

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/–

z/z

z/–

z/z

z/z

z/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE / timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z

z

z

z

z

z

Bluetooth / Infraport

z/–

z/–

z/z

z/–

z/–

z/–

VestavÝný GPS modul

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (vestavÝný modem)

UžiteÏné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Wi-Fi

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

14 MB

12 MB

11 MB

7,8 MB + 128MB microSD

60 MB

16 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / Memory Stick Micro

z / microSD

z / microSD

z / microSD

z / microSD

z / Memory Stick Micro

až 1000 / 220

až 12 MB / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

1000 / 220

až 1000

až 12 MB

až 11 MB

až 500

až 200

až 1000

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

104x42,5x11

98,8x49,5x16,2

92x48x20

107x44x12

103x49x11

105x46x14,5

80

98

102

91

85

95

Baterie (kapacita/typ)

900 mAh / Li-Pol

800 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

690 mAh / Li-Ion

930 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 300

až 120

až 200

až 210

až 180

až 600

Pohotovostní doba (hodin)

až 420

až 200

až 240

až 350

až 170

až 400

PoÏet barev displeje

262 144

262 144

16 777 216

16 777 216

262 144

262 144

Rozlišení displeje

176x220

240x320

240x320

240x320

240x320

240x320

20

20

20

20

30

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

30 / 30

20 / 20

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Technické parametry

z z/z

Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu

z

z

z

z

z

z

Barevné provedení

Îerno-fialová

Èerná

Îerná

Stěíbrno-Ïerná

Îerná

Béžová

OperaÏní systém

Sony Ericsson

LG

Nokia Series 40

Nokia Series 40

Samsung

Sony Ericsson


telefony

Nokia 5310 XpressMusic

Sony Ericsson W910

Nokia 6124 classic

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 64

z / 72

z / 24

Hry

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

VýmÝnné kryty

Nokia E51

–/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 64

z / 64

z / 64

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z / 1600x1200

z / 1600x1200

z / 1600x1200

z / 2048x1536

z / 1600x1200

z / 1600x1200

FM rádio

z

z

z

z

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 5+3

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+4

z / 5+3

EDGE / timesloty

z / 5+3

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+4

z / 5+3

z

z

z

z

z

z

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

z/z

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (vestavÝný modem) Bluetooth / Infraport VestavÝný GPS modul

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

UžiteÏné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z z

Wi-Fi

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

30 MB + 2GB Micro SD

160 MB

až 35 MB

950 MB

425 MB

128 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / microSD

z / Memory Stick Micro

z / microSD

z / microSD

z / microSD

až 2000

až 160 MB / 220

až 35 MB / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 128 MB / 220

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

až 30 MB

až 160 MB

až 35MB

až 200

až 425 MB

až 128 MB

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

850 /900 /1800 /1900 /2100

103,8x44,8x9,9

99,5x50x12,5

104,7x45,8x15,6

111x46x9,9

103x53x12

114x46x12,5

70

86

89

92

117

100

Baterie (kapacita/typ)

860 mAh / Li-Ion

920 mAh / Li-Pol

890 mAh / Li-Ion

690 mAh / Li-Ion

740 mAh / Li-Ion

1050 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 192

až 540

až 358

až 430

až 260

až 400

Pohotovostní doba (hodin)

až 300

až 350

až 270

až 230

až 300

až 350

16 777 216

262144

16 777 216

16777216

262 144

16 777 216

240x320

320x240

240x320

240x320

240x320

240x320

20

20

20

20

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

PoÏet barev displeje

Technické parametry

#107

Motorola RAZR2 V8

Polyfonní melodie / tóny

Samsung U800

âILICHILI

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu

z

z

z

z

z

z

Barevné provedení

Îerno-Ïervená

HnÝdo-zlatá

Îerná

Stěíbrná

Šedá

Îerná

OperaÏní systém

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Nokia Series 60

Samsung

Linux

Symbian Series 60


âILICHILI

#108 telefony

Nokia 6500 classic

LG KU990 Viewty

Samsung U900 Soul

Sony Ericsson G900

Sony Ericsson C902

Nokia 6220 classic

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 64

z / 72

z / 40

z / 72

z / 72

z / 64

Hry

z

z

z

z

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

z / 1600x1200

z / 2592 x 1944

z / 2592x1944

z / 2592 x 1944

z / 2592x1944

z / 2592x1944

FM rádio

z

z

z

z

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 5+3

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 5+3

EDGE / timesloty

z / 5+3

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 5+3

z

z

z

z

z

z

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (vestavÝný modem)

UžiteÏné funkce

Bluetooth / Infraport VestavÝný GPS modul

z

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ Wi-Fi

z

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

1 GB

130 MB

100 MB

160 MB

až 160 MB

75 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / microSD

z / microSD

z / Memory Stick Micro

z / Memory Stick Micro

z / microSD

až 1 GB / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 160 MB / 220

až 160 MB / 220

až 75 MB / 220

až 1 GB

300

200

až 160 MB

až 160 MB

až 75 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 /900 /1800 /1900 /2100

850 / 900 / 1800 / 1900

109,8x45x9,5

103,5x54,4x14,8

104,6x49,8x12,9

106x49x13

108 x 49 x 10,5

108x46,5x15,2

95

112

110

99

107

90

Baterie (kapacita/typ)

680 mAh / Li-Ion

1000 mAh / Li-Ion

880 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Pol

930 mAh / Li-Pol

950 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 210

až 200

až 280

až 720

až 540

až 210

Pohotovostní doba (hodin)

až 216

až 340

až 250

až 380

až 380

až 250

16 777 216

262 144

16 777 216

262 144

262 144

16 777 216

240x320

240x400

240x320

240x320

240x320

240x320

20

100

30

20

20

20

20 / 20

100

30

20 / 20

20 / 20

20 / 20

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Technické parametry

PoÏet barev displeje Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

z

z

z

z

z

z

Îerná

Îerná

Platinová-stěíbrná

Îerná

Îervená

Îerná

Nokia Series 40

LG

Samsung

Symbian UIQ

Sony Ericsson

Nokia Series 60


telefony

Nokia E66

Nokia E71

Nokia N95 8GB

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 64

z / 64

z / 64

Hry

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

VýmÝnné kryty

Nokia E90

–/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 40

z / 40

z / 64

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z / 2048x1536

z / 2048x1536

z / 2592x1944

z / 2048x1536

z / 2048x1536

z / 2048x1536

FM rádio

z

z

z

z

z

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / maximální rozlišení (pixely)

Snímání/pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 5+3

z / 5+3

z / 4+3

z / 4+2

z / 4+2

z / 5+3

EDGE / timesloty

z / 5+3

z / 5+3

z / 4+3

z / 4+2

z / 4+2

z / 5+3

z

z

z

z

z

z

Bluetooth / Infraport

z/–

z/z

z/z

z/–

z/–

z/z

VestavÝný GPS modul

z

z

z

z

z

z

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Wi-Fi

z

z

z

z

z

z

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

110 MB + 2 GB

110 MB + 2 GB

8 GB

192 MB + 4 GB

288 MB

125 MB + 512MB microSD

WAP / Pěipojení k WAPu

UžiteÏné funkce

Data (vestavÝný modem)

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

Uživatelská pamÝħ telefonu PamÝħové karty / Typ karty PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

z / microSD

z / microSD

z / microSD

z / microSD

až 110 MB / 220

až 110 MB / 220

až 8 GB / 220

až 192 MB / 220

až 288 MB / 220

až 125 MB / 220

až 288 MB

až 125 MB

až 50 MB

až 50 MB

až 8 GB

až 192 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

113,5x57,4x10,5

113,5x57,4x10,5

99x53x21

102x51x91

102x51x18

127

127

128

110

165

210

Baterie (kapacita/typ)

1000 mAh / Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

1200 mAh / Li-Ion

900 mAH / Li-Ion

1350 mAh / Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 630

až 630

až 300

až 330

419

až 348

Pohotovostní doba (hodin)

až 264

až 264

až 280

až 285

367

až 336

16 777 216

16777216

16 777 216

65 536

65 536

16 777 216

240x320

240x320

240x320

480x640

480x640

800x352

20

20

20

20

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

PoÏet barev displeje

Technické parametry

#109

HTC Touch Pro

Polyfonní melodie / tóny

HTC Touch Diamond

âILICHILI

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100 850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100 133x56x20

z

z

z

z

z

z

OcelovÝ šedá

OcelovÝ šedá

Îerná

Îerná

Îerná

HnÝdá

Symbian Series 60

Symbian Series 60

Symbian Series 60 (9.2)

Windows Mobile 6.1

Windows Mobile 6.1

Symbian Series 60 (9.2)


âILICHILI

#110 prodejny

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00 Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavěeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, 150 00 Praha 5 dvÜ prodejny Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00 hod. Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00, Ne: zavěeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00

PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, 664 42 ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Íeské BudÜjovice n��m. PĚemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

DÜÎín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Ît: 9.00–18.00, Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00, Ne: zavěeno

HavíĚov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, BrnÜnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavěeno

Kladno T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

KromÜĚíž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno


prodejny Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Futurum, NovináĚská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, PodÜbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Plzeĉ nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno NC Borská pole, U LetištÜ 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–21.00

DÜÎín

Nejlepší cukroví z DÝÏína, upeÏe mamÏa Kristýna, pohodáěka Dana stále lítá za klukama Peħa ráda cviÏení a paěbiÏky, Smolda zase stylový vÝciÏky. Jana tomu šéfuje, takže v DÝÏínÝ nám doběe je

Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

ProstÜjov Tesco, KoneÎná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

PĚíbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Tábor Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno NC GéÎko, Sousedská 599, 460 01 Po–Ne: 10.00–21.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400, 434 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava Globus, TÜšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Uherské HradištÜ Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Ît: 8.00–19.00, Pa: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavěeno

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Zlín Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO Zlín, nám. Míru 174, 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Centro Zlín, tĚída 3. kvÜtna 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skoÎte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

âILICHILI

#111

Mobilní obchody Vodafone turné

Pokud potěebujete nabít baterku, reklamovat nebo vrátit telefon, skoÏte radši do našich kamenných obchodı, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavěeno

Íechy 2. 10.–4. 10.

Chomutov, pěed Globusem

6. 10.–7. 10.

Náchod, Masarykovo námÝstí

8. 10.–11. 10. Kolín, Karlovo námÝstí 13. 10.–14. 10. JiÎín, Valdštejnovo námÝstí 15. 10.–18. 10. Trutnov, ulice Horská Ïp. 888 u ÎSOB, pÝší zóna

20. 10.–21. 10. Sokolov, námÝstí Budovatelı 22. 10.–25. 10. LitomÜĚice, Mírové námÝstí 27. 10.–28.10. HavlíÎkİv Brod, HavlíÏkovo námÝstí 29. 10.–1. 11. Kolín, Karlovo námÝstí

Morava 29. 9.–1. 10.

Hodonín, Velkomoravská ul.

2. 10.–4. 10.

ŽÐár n. S., nám. Republiky

6. 10.–8. 10.

Krnov, námÝstí

9. 10.–11. 10. Valašské MeziĚíÎí, námÝstí 13. 10.–15. 10. BĚeclav, parkovištÝ u OC 16. 10.–18. 10. TĚebíÎ, Karlovo námÝstí 20. 10.–22. 10. Šumperk, Hl. těída – (u Spoěitelny) 23. 10.–25. 10. Hodonín, Velkomoravská ul. 27. 10.–29. 10. PĚerov, nám. Pěerovského povstání 30. 10.–1. 11. Velké MeziĚíÎí, námÝstí

Vodafone na cestách Další místa, kde mıžete bÝhem ěíjna poěídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací a otevírací doby najdete na www.vodafone.cz Masarykovo nádraží, železniÏní stanice Praha DBK, BudÝjovická 1667, Praha 4 Tržnice SAPA, Libušská 319/126, Praha 4 KaÎerov, stanice metra C, Praha Kaufland, Voctáěova, Praha 8 Globus, Kostelecká 823, Praha 9 – Îakovice Interspar HostivaĚ, Švehlova 32, Praha 10 Obchodní zóna Íestlice, Obchodní 111, Îestlice Tesco, Frýdecká 77, Těinec OC Íepkov, Tyršovo náběeží 5496, Zlín Tesco, Kojetínská 3133/10, Pěerov Tesco Fontána, Chebská 370, Karlovy Vary – Dvory OC – Olympia Plzeĉ, Písecká 972/1, PlzeĊ OC Karviná, Nádražní 1939/4a, Karviná


âILICHILI

#112 podmínky

Další informace Nabídka produktİ a služeb pro opravdu vášnivé ÎtenáĚe ZvýhodnÜné ceny telefonİ a datových zaĚízení (str. 91–103) Nabídka zvýhodnÝné ceny telefonu je platná pěi souÏasné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifı. Výše jistiny, kterou bude zákazník pěi koupi telefonu skládat a která urÏuje výši Volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu a je uvedena na str. 105. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla Volacího limitu a Volací jistiny (viz bod 2 dále). Podmínkou zvýhodnÝné ceny je ěádné využívání zvoleného tarifu po dobu 6 mÝsícı. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávnÝn doúÏtovat rozdíl mezi zvýhodnÝnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky jsou na www.vodafone.cz. Podmínkou koupÝ datového zaěízení za zvýhodnÝnou cenu je poěízení nové SIM karty s novým hlasovým tarifem a ěádné užívání zvoleného datového tarifu Pěipojení na dlouho nebo Pěipojení na stálo po dobu min. 6 mÝsícı. Další informace viz Podmínky koupÝ zaěízení za zvýhodnÝnou cenu, které jsou k dispozici na www.vodafone.cz v sekci Právní podmínky. Vaše výdaje pod kontrolou (str. 82) Chytrý pěehled umožĊuje kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním Ïísle a/nebo zákaznickém úÏtu. Îástky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodinÝ a jsou pouze orientaÏní. U nÝkterých služeb totiž mıže dojít ke zpoždÝní úÏtování (napě. u roamingu). Chytrý pěehled zohledĊuje služby podléhající DPH, nezohledĊuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby. Chytrý pěehled je pěístupný pěes všechny kanály Samoobsluhy. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o Ïástku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si pěedem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co nastavenou Ïástku „provolá“. Tato funkce je ÏistÝ informativní a orientaÏní. FlexiLimit se poÏítá bez 19% DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze. Volací jistina je ŮnanÏní Ïástka, kterou zákazník skládá pěi poěízení tarifu a která slouží k zajištÝní plnÝní povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostěednictvím Volací jistiny se urÏuje výše tzv. Volacího limitu, tedy limitu, do kterého lze využívat služby nad rámec volných minut Ïi hodnoty paušálu v daném zúÏtovacím období (poÏítá se bez 19% DPH). Po pěekroÏení Volacího limitu je Vodafone oprávnÝn zablokovat SIM kartu. Minimální Ïástka Volací jistiny pro nové zákazníky je 1000 KÏ (u tarifu Nabito 119 je to 500 KÏ). FlexiStrop umožĊuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní Ïísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 KÏ pro jedno telefonní Ïíslo (FlexiStrop nepoÏítá s 19% DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický úÏet. Jakmile pěíslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby a roaming. FlexiStrop neblokuje v prıbÝhu využívání služby, napě. v prıbÝhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu mıže snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému úÏtu (u Ůremních zákazníkı administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní Ïíslo FlexiStrop zruší – je těeba ho pěípadnÝ znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapoÏítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientaÏní – mıže totiž dojít ke zpoždÝní v úÏtování nÝkterých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze pěes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíÎky (str. 82) BalíÏky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíÏky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíÏky a WAP balíÏek zákazníci s jakýmkoli tarifem. BalíÏek Extra nabito a BalíÏek MMS lze využívat do všech sítí. Ostatní balíÏky platí jen do sítÝ Vodafone. Všechny balíÏky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíÏkem (jen MMS balíÏky nelze kombinovat). BalíÏek je aktivní nejpozdÝji od pılnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; mÝsíÏní paušál se platí celý i za to zúÏtovací období, ve kterém si zákazník balíÏek aktivoval, neboħ dostane i v tomto období celý balíÏek. Deaktivace balíÏku probíhá ke konci zúÏtovacího období. NevyÏerpané jednotky se nepěevádÝjí. Víkendový balíÏek mıže zákazník využívat od soboty 0.00 do nedÝle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si poěizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifı a nekupuje si zvýhodnÝný telefon, si mıže objednat jeden z balíÏkı z tzv. Dárkového koše. BalíÏek je pak poskytován zdarma na rıznÝ dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu – viz str. 107. Bližší informace o jednotlivých balíÏcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz Doplĉkové Programy (str. 82) Hovory v rámci Programu rodina, Programu kamarádi, Programu na pevnou a Programu na pevnou mimo špiÏku nejsou odeÏítány z volných minut ani z hodnoty paušálu u Nabitých tarifı. Program rodina a Program kamarádi nelze vzájemnÝ kombinovat. Program kamarádi, Program na pevnou a Program na pevnou mimo špiÏku jsou dostupné s Nabitými tarify, tarify Naplno a Tarify nové generace. S Programem na pevnou mimo špiÏku mıžete neomezenÝ volat ve všední dny 18.00–08.00 hodinou a o víkendech a svátcích po celý den. Mobil na splátky (str. 89) O úvÝr na koupi telefonu mıže žádat fyzická osoba starší 18 let, která je obÏanem ÎR a je min. 3 mÝsíce zamÝstnána, podniká nebo je v dıchodu. Podmínkou je mít SIM kartu s nÝkterým z tarifı Vodafonu. ÚvÝr poskytuje spoleÏnost Home Credit a.s. Pěi tel. objednávce bude telefon/pěíslušenství následnÝ zaslán poštou. Pokud zákazník žádá o úvÝr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s prodejcem bude nahráván a to za úÏelem zajištÝní souhlasu se zpracováním jeho osobních údajı spoleÏností Home Credit a.s. Minimální Ïástka úvÝru je 3000 KÏ, maximální 20 000 KÏ. Îástka, kterou musí zákazník uhradit pěi pěevzetí telefonu je, 10 % ceny a volací jistina. Zbývající Ïást zákazník doplatí v 10 úvÝrových splátkách. ÚvÝr není možno poskytnout právnickým osobám a Ůremním zákazníkım s písemnou úÏastnickou smlouvou. ÚvÝr se poskytuje výhradnÝ na koupi Vodafone live! (str. 81) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo pěedplacenou kartou. mobilního telefonu nebo pěíslušenství. RPSN je 26,3 %. Prostěednictvím portálu Vodafone live! získají pěístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba, Video a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a poÏasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Pěístup na portál a prohlížení menu vÏetnÝ náhledı obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraniÏí nebo prostěednictvím VytáÏeného spojení). Ceny obsahu vÏetnÝ zvýhodnÝných balíÏkı a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz Nabídka Vodafone live! na mÜsíc zdarma Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteěí si u Vodafonu poěídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník možnost využívat balíÏek Neomezené prohlížení první mÝsíc zdarma a navíc možnost stáhnout si po dobu trvání nabídky zdarma až 3 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek a 1 vyzvánÝní). Více o nabídce na www.vodafone.cz PĚipojení Vodafone (str. 85) U Pěipojení na dlouho a Pěipojení na stálo se nevyužité jednotky v daném pásmu nepěevádÝjí do dalšího zúÏtovacího období. Využité kB se u všech tarifı Pěipojení zaokrouhlují pro úÏely vyúÏtování smÝrem nahoru. U všech tarifı Pěipojení si Vodafone vyhrazuje právo aplikovat Fair User Policy (FUP). Podmínky nabíjení baterií telefonİ v prodejnách Vodafonu Nabídka dobití baterie telefonı Nokia a Sony Ericsson ve vybraných prodejnách je omezena aktuální kapacitou prodejny (poÏtem nabíjeÏek). V pěípadÝ jiných znaÏek telefonu bude nabití provedeno v pěípadÝ, že zájemce bude mít k dispozici vlastní nabíjeÏku. Podmínkou nabití baterie je pěedání telefonu bez SIM karty a vyplnÝní požadovaného formuláěe. V pěípadÝ, že je telefon zjevnÝ vadný Ïi poškrábaný, vyhrazuje si Vodafone právo jeho pěijetí odmítnout. Vodafone neodpovídá za to, že nabití baterie nebude z jakéhokoliv dıvodu provedeno. Vodafone neruÏí za žádnou vadu telefonu, která nebyla prokazatelnÝ zpısobena Vodafonem. Vodafone neruÏí za data uložená v telefonu a neodpovídá za jejich ztrátu pěi nabíjení. DoporuÎte a získejte Každý neŮremní zákazník Vodafonu mıže doporuÏit až 10 nových zákazníkı. DoporuÏovaný zákazník musí pěed aktivací SIM sdÝlit pěidÝlený kód. Pokud si doporuÏený zákazník poěídí Vodafone divokou kartu, vzniká nárok na odmÝnu tehdy, pokud si dobije dalších 500 KÏ do 6 mÝsícı od data aktivace; v pěípadÝ tarifu po ěádné a vÏasné uhradÝ VyúÏtování za 2 první celá zúÏtovací období. Výše odmÝny se odvozuje od tarifu využívaného v den, kdy vznikne nárok na odmÝnu. SMS zdarma jsou poskytovány pod podmínkou, že oba zákazníci využívají tarif Vodafonu a ěádnÝ a vÏas platí VyúÏtování. SMS zdarma neplatí v rámci roamingu. Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozěejmÝ Ïeská spoleÏnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síħ, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá nÝco jiného.


jistina

âILICHILI

#113

Volací jistina Je to Îástka, kterou složíte pĚi koupi SIM karty nebo pĚi pĚechodu z Vodafone karty na tarif. Když ale bude všechno v pohodÜ, tak vám ji za Îas zase vrátíme. Jste nový zákazník? Tak to vaše Volací jistina bude vypadat takhle: Název tarifu

Minimální výše Volací jistiny/limitu bez zvýhodnÜného telefonu

Minimální výše Volací jistiny/limitu se zvýhodnÜným telefonem

Nabito 119

500 KÏ

500 KÏ

Nabito 350

1000 KÏ

1000 KÏ

Nabito 700

1000 KÏ

1500 KÏ

Nabito 1150

1000 KÏ

2000 KÏ

Nabito 2100

1000 KÏ

3000 KÏ

Podmínkou koupÝ telefonu za zvýhodnÝnou cenu je používání stejného, popěípadÝ vyššího tarifu po dobu alespoĊ 6 mÝsícı.

Jste náš stávající zákazník? Nemusíte platit Volací jistinu vıbec. StaÏí mít zaplacená 3 poslední VyúÏtování ěádnÝ a vÏas nebo pěidat další SIM kartu ke svému stávajícímu tarifu. A navíc k tarifım Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili už navÝky. StejnÝ tak ji nemusíte platit, když chcete novou SIMku bez zvýhodnÝného telefonu pro svıj souÏasný úÏet. Takže jak bude vypadat vaše jistina: Název tarifu

Volací jistina

Volací limit

Nabito 119

0 KÏ

500 KÏ

Nabito 350

0 KÏ

1000 KÏ

Nabito 700

500 KÏ

1000 KÏ

Nabito 1150

1000 KÏ

1000 KÏ

Nabito 2100

2000 KÏ

1000 KÏ

Nechce se vám skládat Volací jistina? StaÏí si poěídit službu ZaÏínáme s Vodafonem a zvýhodnÝný telefon, a na nÝkolik mÝsícı si mıžete užívat slevu velkou pěesnÝ jako váš základní mÝsíÏní paušál. Tarif, který si u nás poĚídíte

Sleva na mÜsíÎní paušál

PoÎet mÜsícİ Îerpání slevy

Cena aktivace vÎetnÜ DPH

Nabito 119

119 KÏ

5

595 KÏ

Nabito 350

350 KÏ

3

1050 KÏ

Nabito 700

700 KÏ

2

1400 KÏ

Nabito 1150

1150 KÏ

2

2300 KÏ

Nabito 2100

2100 KÏ

2

4200 KÏ

ObÝ výše uvedené nabídky platí do 31. 12. 2008. Podmínkou koupÝ telefonu za zvýhodnÝnou cenu je ěádné užívání zvoleneho tarifu po dobu minimálnÝ 6 mÝsícı. Více na www.vodafone.cz

Volací jistina, tu miluju. BuÐ mi ji vrátí, nebo ji nemusím platit vİbec.


âILICHILI

#114 snadná cesta k Vodafonu

Snadná cesta k Vodafonu Nabité tarify pęinášejí revoluÍní možnost využití paušálu na volání a posílání SMSek. PomÛr volání a SMSek záleží pouze na vás a mįže být každý mÛsíc jiný.

Vyberte si nejnabitÝjší tarif Tarif MÜsíÎní paušál Cena za minutu v rámci i nad rámec paušálu

Cena za SMSku v rámci i nad rámec paušálu

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

119,00 KÎ

350,00 KÎ

700,00 KÎ

1150,00 KÎ

2100,00 KÎ

100,00 KÏ

294,11 KÏ

588,23 KÏ

966,38 KÏ

1764,70 KÏ

6,00 KÎ

5,00 KÎ

4,00 KÎ

3,40 KÎ

3,00 KÎ

5,04 KÏ

4,20 KÏ

3,36 KÏ

2,85 KÏ

2,52 KÏ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

až 70 min 294 SMS

až 19 min 100 SMS

Volné minuty nebo SMSky libovolná kombinace

nebo až

nebo až

až 175 min 588 SMS

nebo až

až 338 min 966 SMS

nebo až

až 700 min 1764 SMS

nebo až

Ovládejte svİj úÎet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Cena volání nad rámec paušálu

4,80 KÎ/min

4,00 KÎ/min

3,20 KÎ/min

2,72 KÎ/min

2,40 KÎ/min

4,03 KÏ/min

3,36 KÏ/min

2,68 KÏ/min

2,28 KÏ/min

2,01 KÏ/min

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levnÝji Zadarmo vám zaěídíme i pěehledné podrobné elektronické vyúÏtování.

RozhodnÛte se, jestli chcete zdarma balíÍek z Dárkového koše, nebo zvýhodnÛný telefon!

Vyberte si dárek BuÐ

si mıžete poěídit jeden z našich balíÏkı

BalíÎek

Nebo

v hodnotÜ

BalíÏek extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Tarif

mÝsíÏní hodnota

celková hodnota

24 KÎ

48 KÎ

Tarif Nabito 119 Tarif Nabito 350

70 KÎ

280 KÎ

Tarif Nabito 700

140 KÎ

840 KÎ

Tarif Nabito 1150

230 KÎ

2070 KÎ

420 KÎ

5040 KÎ

Tarif Nabito 2100 BalíÏek víkendové hovory

neomezenÝ v síti Vodafone

BalíÏek víkendové SMS

neomezenÝ v síti Vodafone

BalíÏek MMS

15 MMSek

BalíÏek Vodafone MMS

15 MMSek do sítÝ Vodafone ÎR

Každý balíÎek vydrží zdarma: 2 mÜsíce

4 mÜsíce

Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péÏe o zákazníky pěijde na 30 KÏ vÏetnÝ 19% DPH!

si mıžete poěídit jeden zvýhodnÝný telefon

Každý Vodafone telefon má jednu standardní a pÝt postupnÝ stále výhodnÝjších cen. Îím vyšší tarif, tím levnÝjší telefon!

Více informací najdete na str. 112, bod 3 Aktuální nabídka telefonı je na str. 91 až 109

6 mÜsícİ

9 mÜsícİ

12 mÜsícİ

Více o zvýhodnÝných telefonech na str. 112, bod 1


snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#115

TĚi kroky k tarifu, telefonu a službám A ještÝ bonbónek navrch!

RozhodnÛte se, jestli chcete zdarma balíÍek z Dárkového koše, nebo zvýhodnÛný telefon!

Program kamarádi Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná Ïísla v síti Vodafone nebo pevné linky v ÎR

175 KÎ / 147,05 KÏ / 1 Ïíslo

225 KÎ / 189,07 KÏ / 2 Ïísla

260 KÎ / 218,48 KÏ / 3 Ïísla

285 KÎ / 239,49 KÏ / 4 Ïísla

BalíÏek MMS

BalíÏek víkendové SMS

Posílání až 15 MMSek do všech sítí

Neomezený poÏet SMSek v síti Vodafone bÝhem víkendu

105 KÎ / 88,23 KÏ / mÝsíc

105 KÎ / 88,23 KÏ / mÝsíc

Vyzkoušejte si balíÎek k Nabitému tarifu na mÜsíc zdarma!

Kompletní seznam našich balíÏkı a další podrobnosti naleznete na str. 82 a na www.vodafone.cz Více o doplĊkových Programech najdete na str. 112, bod 4

Vodafone nabitá karta Nechcete se vázat a být omezeni paušálem, a pęesto volat za stejné ceny jako tarifní zákazníci? PoęiÏte si pęedplacenou Vodafone nabitou kartu! Stejné ceny za volání a SMS jako u tarifı

Po první provolané minutÝ úÏtování po vteěinách

Jednotné ceny volání do všech sítí v ÎR po celý den

Žádný mÝsíÏní paušál ani vyúÏtování

Hodnota dobití

349 a ménÜ

350–699

700–1149

1150–2099

2100 a více

6,00 KÎ

5,00 KÎ

4,00 KÎ

3,40 KÎ

3,00 KÎ

5,04 KÏ

4,20 KÏ

3,36 KÏ

2,85 KÏ

2,52 KÏ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

Cena volání za minutu v ÍR Cena SMS do všech mobilních sítí v ÍR

Více informací o produktech a službách spoleÏnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777. Veškeré ceny jsou vÏetnÝ 19% DPH. Cenu volání urÏuje Ïástka vašeho posledního dobití. Tato cena poté platí do vašeho dalšího dobití, maximálnÝ však jeden mÝsíc.

Co se také vyplatí vÝdÝt Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodnÝné nabídky telefonı najdete na www.vodafone.cz nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou vÏetnÝ/bez 19% DPH. Hodnota BalíÏku extra nabito je uvedena vÏetnÝ 19% DPH.



2008 | 10 | Čilichili: Byznys