Issuu on Google+

Fotoreportáž z tržnice / Čína jede

Asie v Čechách

www.cilichili.cz

4/ 2008

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení


blog

Koš

Monitory slavných

Koš

Plocha Terezy Kerndlové Eurosong – soutěžní formulář

Vážená slečno Knedlová, zasíláme Vám seznam doporučení pro účast v evropském semifinále soutěže Eurosong. Na základě Vašich vystoupení je přímo pro Vás vypracovala mezinárodní komise expertů. Aby byla naše soutěž vysilatelná v televizi, pokuste se prosím doporučením vyhovět, i když pro Vás budou náročná. Děkujeme

Jméno Tereza

Příjmení

Kerndlová

Narozena

6. 10. 1986

Foto

Matka Milada Kerndlová Povolání V domácnosti Otec Laďa „král swingu“ „král jazzu“ „český Sinatra“ Kerndl Povolání Pravděpodobně kolotočář

Obor činnosti umělkyně Pokusy trefit se vlněním do playbacku Bodované disciplíny – Hodnocení Zpěv

0

Tanec

0

Image

0

Celkové hodnocení umělkyně

NULA

Třída použitelnosti umělkyně maturitní plesy, koupaliště v menších a středních obcích, restaurace s pomalou obsluhou

Doporučení pro účast v soutěži Eurosong A) Zvládnout základy zpěvu

B) Zvládnout základy tance

1) Otevřete ústa a tlačte.

1) Tanec je propojení pohybu s hudbou. Pokuste se sladit své pohyby s rytmem. Rytmus je to, co ukazuje metronom.

2) Po několika dnech intenzivního tréninku se pokuste vyloudit odlišný tón. 3) Na podkladě obou zvládnutých tónů si připravte píseň na Eurosong.

2) Tanec je elegantní pohyb. Své kývání co nejvíce vzdalte od předcvičování při hodině tělesné výchovy. 3) Nedupat!

Eurosong

C) Přizpůsobit image úrovni evropské soutěže 1) Odmastit! 2) Kalhotky jsou půvabná součást oblečení, ale vystavovat je okázale na odiv už k evropskému úspěchu nestačí. Buď je třeba ukázat ještě víc, nebo se řídit pravidly vkusu. 3) Cirkusy jsou úctyhodná součást evropského kulturního dědictví, přesto se své oblečení pokuste přizpůsobit jinému druhu tradice.

D) Další doporučení 1) V Evropě není zvykem využívat k úspěchům v soutěžích objednané SMSky od soukromých firem. Připravte se na neúspěch. 2) Zvážit své schopnosti a vzdát se účasti v soutěži je doklad zralosti. 3) V době semifinálového kola se na druhém konci světa jistě odehrává něco nesmírně zajímavého. Neměla byste to propásnout!!!

âILICHILI

#03


âILICHILI

#04 výkop dopisy

zadek z BMW X5, uvnitř věrná kopie Oltcitu, a to všechno pod sto tisíc. Airbagy z balónků, co zbyly po oslavě svátku práce, a brzdy ze speciální korkové slitiny v ceně. No bžunda. A teď se začalo psát o tom, že nějaké automobilky jsou prý taky v Indii. Jedna z nich má totiž v plánu rodinné auto za nějakých 45 000 Kč! Cha chá, automobilový Bollywood je tady, říká si nezasvěcený Evropan. Tak než se začneme smát: Lidový model Tata Nano je projektem firmy Tata Motors, největší indické automobilky

Dobrý den,

s gustem jsem přelouskal v minulém ČILICHILI vaše téma o panelácích. Akorát

s obratem 7,2 mld dolarů ročně. Je to druhý největší výrobce autobusů na světě a pátý, pokud jde o náklaďáky. A navíc zrovna jedná s Fordem o tom, že sakumprdum koupí britské rodinné stříbro Land Rover a Jaguar. Tak. Když se světový automobilový

Zdravím celou redakci!

Musím vás pochválit. Děláte SKVĚLÝ časopis. Už pár let si žádný pravidelně nekupuju, protože je otrava číst pořád to samé v jarní, letní, podzimní, a nakonec v zimní úpravě. Ale už to bude pár let, co si objednávám nebo chodím pro ten váš. Opravdu parádní počtení a žádný trapný humor. Nekecám. Vaše Jana Adamíkova

Dobrý den Jano!

průmysl naučili válcovat Japonci a Korejci, můžete se vsadit, že další asijské země budou po zábavných Nejstarší panelák je asi v Rychvaldu

začátcích brzo v závěsu. Nasazení na to mají.

michal.schindler@vodafone.com

A děkujeme za doplnění. Máme radost, že vás naše panelákové téma chytlo.

jsem si říkal – ach ten pragocentrismus. Pak se vám nemá celá Morava smát. Píšete, že nejstarší panelák u nás vyrostl v 50. le-

ČILICHILI 4/2008 ročník IV

Děkujeme ukrutně! Trošku ješitně přiznáváme, že sem tam nějakou tu pochvalu přece jen dostaneme, ale ta vaše, ta nám skoro vehnala slzy do očí. Díky moc a koukněte, jestli by se vám nešiklo dlouhodobé před-

Ahoj cilichili,

čtu vaše březnové číslo a něco mě zarazilo. Na obrázku z obálky vám totiž neVybrané telefony a tarify Vodafonu

plus porce pěkně ostrého čtení

3/ 2008

KR

ÁL

RN

ÍK Á

Y

glí ce žun vod u d dy Průonovo tren bet je zase ěsíci at o M lík Tílk na na ějí ob lem h k m Kac neu mono st o i se pr Češ a s ču pitom lk Ho antová m la ia D o pek ad ír D

www.cilichili.cz

bit do Evropy, bývá to zábava. Čumák ze Smartu,

Kajeme se!

platné. Abychom si taky přihřáli polívčičku.

Králíkárny

Když se nějaká čínská automobilka přijede pochlu-

tech v Praze Ďáblicích. Jenže ve stejné době začaly paneláky rašit i v Brně a na dalších místech. A nejstarší panelák v Česku stojí ve Slezsku, v městečku jménem Rychvald. Vznikl ještě za války. Dokonce existuje svědectví nějakého pana Pulcera, který v místním kovářství tehdy pro nezvyklou stavbu koval speciální šrouby, jimiž byly panely navzájem sešroubované. Tak příště zkuste z té matičky stověžaté kouknout aspoň za humna. Jozef Cibulka

3 2008

VÝKOP

Lidový vůz

v ČILICHILI věnovaném panelovým domům by na straně 30, v prvním sloupci NEJSTARŠÍ, mělo být uvedeno, že nejstarším postaveným panelákem v Česku je dům ve Zlíně, Benešovo nábřeží 3828. Byl stavěn v letech 1953–1954. Prvního května 1954 v Den otevřených dveří si lidé mohli prohlédnout dva dokončené byty a v létě se již rodiny začaly nastěhovávat. Dům má dva vchody, pět poschodí a bydlí v něm 40 rodin. Podle projektu byly v podlahách zabudovány trubky pro rozvod topení, takže v domě nejsou radiátory. Bez problémů to funguje do dnešních dnů. Dům je tu s námi 54 let a mezi stavbaři je nazýván: "prvním pokusovým panelákem v Československu". Hana Čechová, Nymburk

www.cilichili.cz

Dobrý den,

svítí celých 14! pouličních lamp ( jedna je úplně spadlá). Vyrostl jsem na sídlišti, a nepamatuji, že by jediná lampa nesvítila ;-). Další věc je, že ve vodorovných ulicích nesvítí lamp 7, ve svislých rovněž. To by bylo v pořádku, ale všimněte si, jak jsou nefunkční lampy rozmístěné. Třeba 6 za sebou svítí, a pak hned 2 ne... Tak dochází k tomu, že některá místa obrázku jsou špatně osvícená, a na ulici není vidět. Hodně úspěchů přeje Petr

Milý Petře, to jste měl na sídliště extra štěstí. Půlka naší redakce taky vyrostla v kotcích a pravidelně se předháníme v hrůzostrašných historkách o tom, co se v temných křovinách pod nefungujícími lampami dělo. Ale třeba si děláte legraci, že? www.cilichili.cz

Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd: Produkce sekce Vodafone: Gabriela Bubeníková Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Honza Trnka, Petr Šmíd Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň. Asistentka: Marcela Divínová: Manažer inzerce: Michal Koubek Obálka: Simon Brown, &&& Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 177 00, Praha 7 Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 17. 3. 2008 Datum vydání: 1. 4. 2008 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, tel.: 775  231  060, e-mail: michal.koubek@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 5/2008: 15. 4. 2008 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s  aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a  služeb najdete na  www.vodafone.cz


ASIE V ČECHÁCH

Fotoreportáž z tržnice / Čína jede

4/ 2008

www.cilichili.cz

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

OBSAH ČILICHILI 4/2008 6 Drobky

Dřevní kára a genetický taneček Gotta s Landou 8 Top 10

Připadají vám všichni Číňané stejní? Pomůžeme vám. Máme pro vás deset těch nejsvéráznějších. 9 Pavlač

Další příhody Emila Hakla i hrozný život Bedřicha 10–11 Kácíme modly

Pořád jsme nevěděli, jak dostat oduševněle do časáku sex. Zkusili jsme to přes tantru. 12 Mobil měsíce

PrŮvodcE číslem

strana 28

Kato Fong

Můj šéfinspektor Clouseau mi říká Žlutá opoce, ale jenom když se na mě zlobí. Mám za úkol ho kdykoliv a kdekoliv oval postřeh napadnout ze zálohy, aby si trén karatista čný ezpe neb Jsem . ranu a sebeob Skočil jsem na a svůj úkol plním na výbornou. začal užívat s jisněj, i když si jednou výjimečně ho pantera víte, žové tou madam v ložinci. Z Rů a ani se mu ě věrn žím slou ovi pán u že svém y dojdou někd když m moc neposmívám. Jeno z jeho bím vyro , něm po ečně kon je že zprávy, ho jsem už ože prot A bytu asijský hampejz. vám borlám udě děl, nevi m kole e nikd dlouho del i z tohohle ČILICHILI.

strana 50

Samsung SGH - J700, zábavný společník 13 Souboj

strana 60

Rýže vs. knedlíky

38–40 Zoom

14–16 Na výzvědách

Místo, kde se oceňují květinky

Kolotočáři

Matějská zezadu 18–20 Čumenda

Učísnutá rubrička 22–36 Téma, šmrnc

Asie v Čechách Budoucnost patří Asii. Jaká bude? 37 Vodafone

Je to vědecky dokázané, smlouvy nesnášíte

Kytkoburza 42–45 Letem světem

Honduras

Byli jsme navštívit piráty v Karibiku. Fakt. 47–48 Víkendovka

Znojemská nakládačka

Říkali vám, jeďte do Znojma, stojí to za to? Měli pravdu! 49 Sporák

Koprovka, láska nebo nenávist. Nic mezi tím.

56–58 Povídání

Petr Cikhart – přihlásil se a dostal Emmy 60-61 Ventil

Subaru lmpreza 2.0R Sport. Co dodat? 62–68 Kultura

Příšerné děti a létající milenci 70 Co by bylo, kdyby...

...se dalajláma narodil v Čechách

strana 56

strana 18

123 Volá Vodafone 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 96 102 104 105 106

Jde to i jinak Nabité tarify Přejděte k Vodafonu a získejte odměny Pár info navíc Z karty na tarif Vodafone divoká karta Vodafone live! lahůdky na duben Vodafone Připojení Pro firmy Mobil na splátky Telefony v plné parádě Telefony ve zkratce Vodafone prodejny Další informace o nabídce produktů a služeb Volací jistina 123 – Snadná cesta k Vodafonu


âILICHILI

#06 drobky Genetická laboratoř Karel je bůh a Dan zase král, co do boje táh. Zkřížili jsme je a čekali, co se stane. Jen to zašumělo a bylo to.

Auto, které jde ke kořenům Opravdu dřevní auto se chystá vyrobit jeden americký návrhář. Prototyp jeho superauta má totiž být ze dřeva. Joe Harmon začal na projektu pracovat se spolužáky z univerzity v Severní Karolíně. Chtěl zjistit, zda je to vlastně vůbec možné. A ejhle, jejich dílko nazvané Splinter by mělo být dokončeno v průběhu tohoto roku a jeho maximální rychlost by měla dosahovat 380 km/h. Joe Harmon řekl tisku: „Dřevo je úžasný materiál. Je mnohem odolnější a zároveň lehčí než hliník nebo ocel a disponuje všestranností. Lidé jsou často zaseknutí na myšlence, že to shoří, zlomí se anebo rozštípe a neumějí se na dřevo podívat prostě jako na další z možných materiálů s jeho výhodami i nevýhodami.“ A tak je Joe trochu skeptický: „Nepochybuji o tom, že spousty lidí budou chtít dřevené auto vlastnit, ale překvapilo by mě, kdyby se začala objevovat častěji na silnicích,“ řekl designér. „Výroba zahrnuje obrovské množství práce a nejsem si jistý, jestli se lidé někdy přenesou přes obavy o svou vlastní bezpečnost v dřevěném voze.“

Karel Gott

Daniel Landa

I šváb chce být v televizi

Spolkni tu hlaveň Chtěli byste ráno na talíři najít pořádnou bouchačku? Designérská firma Urban Trend z Hong Kongu se chystá vrhnout na trh formičky na smažená vejce ve tvaru zbraní. Ty by se měly objevit v obchodech v průběhu letošního roku. Zákazníkům výrobek umožní vytvořit na talíři třeba Magnum 45 nebo malý samopal Uzi. „Ať už je důvod jakýkoliv, cokoliv ve tvaru zbraně se zdá být velkým hitem současnosti,“ řekl k tomu mluvčí designérské společnosti. Čas ukáže, jestli má pravdu. Neobvyklé kuchyňské náčiní je vyrobeno z nerezové oceli a už brzy se bude prodávat ve 40 zemích za zhruba 120 Kč za 4 ks.

Koukáte se na televizní zprávy a najednou se nestačíte divit. Přímo po stolech moderátorů si to šine velký šváb. Přesně to se stalo turkmenské národní televizi. Její vedení se ocitlo doslova pod palbou telefonátů rozhořčených diváků, kteří museli znechuceně odložit nebo rovnou vyhodit svou večeři. Ministr kultury Gulmurat Muradov nařídil důkladné vnitřní šetření celého případu. A protože nezvané šváby v televizním studiu neberou v totalitním Turkmenistánu na lehkou váhu, postaral se brouček o výpověď více než 30 zaměstnanců stanice, včetně střihačů, ředitelů a techniků.

Karel Gott

Sorry, Dane, desítky zlatých slavíků a tisíce věrných fanoušků u nás i ve světě (totiž v Německu) nezválcuješ, ani kdybys naložil všechny rytíře Ordo Lumen Templi do závodních tahačů. Ani škrábnutí, Karle. Gratulujeme.

Omluva čísla V tomto čísle se omlouváme Němcům. Za Dana i za Karla.


âILICHILI

#08 top 10 1 Li Fu-Jung vynálezce elektrických hůlek

10

nejsvéráznějších Číňanů Rozhodli jsme se zaútočit na stereotyp, že všichni Číňané jsou stejní. Odteď už je od sebe snadno rozeznáte i vy.

3

2

Wang Sam-Sin uklízeč Velké čínské zdi

6

Zang Tia-Čchang žlutič

Zang Wan-Tan hlavní matrikář

7

Li Pao-Kung hlídač v Zakázaném městě

5

4

Li Ku-Lo-Yuk loupač rýže

8

Wang Siang-Su výrobce kšiltů

Wang Jü-Siang dělník v továrně na lampiony

9

Zang Sam-Sin kontrolor čaje

10

Liová Tan-Si modelka


pavlač

emil hakl

Důvody Ano, bude se to odehrávat v zelenině, ačkoliv jsem chtěl napsat o japonské kamarádce svého známého, která u nás vydržela být čtyři roky ze všeho šokovaná a vyděšená, dokonce i z mejdanů, kde jsme seděli jak blumy a plácali o kultuře a o politice, a když jsme se jí ptali: „V čem jsme tak jiní, dvě nohy, dvě ruce, hlavu máme,“ odpovídala: „Máte úplně jiné důvody než my.“ No, baže. Nás baví hlavně pomlouvat. Jsme amorální. Bombardovat

Spojené státy nás nikdy ani ve snu nenapadlo. To jsme jí

neřekli, ale měli jsme to napsáno na čele, kde si to ona přečetla. Od té chvíle z nás byla celkově ještě smutnější. S morálkou souvisí i zmíněná zelenina. Místo, kde se s Asií potkáváme denně. V té, kam chodím, prodává starší žena s vnučkou. Obě mají na tváři úsměv od ucha k uchu, ať prší, nebo bije hrom. Obě uměly špatně česky do chvíle, než jim do krámu vlítla nevychovaná hysterická paní a sjela je za to, že nemluví česky. Řičela na ně, jak je to možné, že v Čechách ob-

chodník neumí naši řeč. „Nic si z ní nedělejte,“ řekli jsme zelinářkám my zbylí, když vypadla, „to byla pitomá nána.“ Nána řekl jeden starší pán. „Nó, móžná,“ odvětila s nezničitelným úsměvem zelinářka, „álé méla pravdu, my musime učit.��� A dala nám, abychom se na ni nezlobili, každému zadarmo čtvrtku ananasu. Třetí příběh si dovolím jen tak volně přiřadit. Vyprávěl mi kdysi (blahé paměti) novinář a spisovatel Oscar Ryba, jak u nich na severu poblíž Hřenska, kde byla po roce 2000 jedna z největších vietnamských tržnic v republice – a kde z nich žila většina místních, neb od trhovců dřeli pronájem z každého čtverečního metru –, přišli po nátlaku úřadů kvůli oficiální registraci sami ti Vietnamci s výtečným nápadem. Přihlásili se všichni k pobytu do blízké obce Brtníky, kde žilo do té chvíle asi tisíc lidí, a udělali z Brtníků přes noc místo s 9000 obyvateli. Závěr? Asie je – alespoň tady u nás – o dost slušnější a vtipnější než my sami. Buďme rádi, že tady je, aspoň nás má kdo kultivovat.

âILICHILI

#09


âILICHILI

#10 kácíme modly

Nad Tantrou sa blýská Věk Vodnáře nic moc nezměnil, na batice ujíždějí už jen šatní moli, ale leckterá hipícká vymyšlenost pořád ještě vydělává peníze. Třeba tantrický sex. Spojit libido a indickou duchovnost, to je opravdová jednota protikladů. text Jiří Holubec foto isifa

V místnosti sedí na zemi pět párů se zkříženýma nohama. Nervózně sledují podsaditého padesátníka s hřívou šedivých vlasů, který se jednou rukou drží za rozkrok, druhou za břicho a hlubokým hlasem pronáší „óóóóómmm“. Představení předcházela přednáška o tom, jak je důležité „být jeden pro druhého“, „přijímat životní energii“ a „otevřít své srdce a mysl“. V rohu sedí obézní, ale o to vyzrálejší blondýna, připravená asistovat velkému učiteli v tom, kvůli čemu sem dnes všichni přišli – ve výuce tajemných tantrických sexuálních praktik. Slibované výsledky jsou lákavé. Na webových stránkách nabízejících semináře tantrického sexu se dočteme: „Při tantrickém sexu zažívají oba partneři nekonečnou extázi ze vzájemného souznění. Při orgasmu není zapojena pouze pánev, ale všechny orgány, a dokonce i čas a prostor!“ No vidíte: obcovat s časem a prostorem. Kdo jiný vám to nabídne? A jinde jsou ještě přímočařejší: „Kult erotické extáze, posvátné milování, oddalování vyvrcholení a pak hodinové a opakované orgasmy... Fikce? Ne, tantra!“ Šiva a Šaktí, kteří to tak nemysleli Zatímco náš guru pokračuje v instruktáži s pomocí plyšové vagíny v nadživotní velikosti, pojďme si říct, co to vlastně tantra je. První

zmínky o ní se datují někdy do doby před čtyřmi tisíci lety ve staré Indii. Tantra je zvláštní filozofický proud jdoucí tak trochu stranou hlavních hinduistických nauk. V podstatě ale obsahuje jejich společný princip – dosažení jednoty protikladů, v tomto případě mužského a ženského elementu, Šivy a Šaktí. Šiva je odjakživa mužský všepronikající princip, symbolizovaný falickým lingamem, kdežto

Šaktí je jeho ženský protějšek, zobrazovaný jako mísa jóní. V původním tan-

trickém učení šlo o sjednocení těchhle dvou principů buď v těle jednoho člověka, nebo v páru. Mimochodem – ačkoliv si to moc neuvědomujeme, se stejnou symbolikou se setkáváme skoro ve všech náboženstvích a filozofiích. V karteziánském dualismu je to tělo a mysl, v křesťanství hostie a víno, v malůvkách na zdi šíp a srdce, a tak dále. Dny tantry přicházejí Prošedivělý padesátník odkládá plyšový trenažér a zve k sobě méně plyšovou, o to však živější blondýnu. Ta se vlní a z přimhouřených očí jí svítí vášeň. Původní pojetí tantrických praktik bylo striktně orientované na duchovní cvičení ( jen takzvaná „levoruká“ neboli „temná“ tantra prý obsahovala v omezené míře sexuální rituály). V rukou šikovných zvěstovatelů New Age se z nich ale stal hybrid, který má se samotným náboženstvím málo co společ-

ného. O to lépe se prodává. Recept je jednoduchý: vezměte pár exoticky znějících indických slov, přihoďte roztomile ujeté celebrity (zdravíme Woodyho Harrelsona), promíchejte to s pop-psychologií a okořeňte příslibem mnohonásobných orgasmů pro všechny. Nekoupili byste to? Nestyďte se přiznat. Nejste v tom sami. Přesné údaje o ročních ziscích plynoucích z výuky tantry nejsou k dispozici, ale hovoří se o desítkách milionů dolarů. Například víkendový seminář na havajském Maui, které je odjakživa rájem tantrických učitelů, přijde na nějakých 500 až 800 dolarů za člověka. Pokud jste ochotni tři kilča přihodit, udělají z vás během pěti dnů pravého mistra s certifikátem (abyste se mohli chlubit v baru). V Česku vás víkendový kurs vyjde na dva tisíce a z počtu různých škol a center


Zašeptám ti dlouhé a hluboké Óóóómm

lze usuzovat, že o zájemce není nouze. Inu, jak prohlásil už v roce 1974 první věrozvěst tantrických radovánek Bhagwan Sri Rajneesh (když ho vypověděli z USA pro imigrační machinace a podezření z organizace prostituce): „Dny tantry přicházejí. Poprvé v historii uzrála doba na to, abychom začali brát sex přirozeně.“ Guru, nebo Uzel? S Bhagwanem nemůžeme než souhlasit. Ze sexu by se nemělo dělat žádné velké mystérium, a pokud si ho chce někdo okořenit trochou exotiky, není důvod si to odpírat. Pomineme-li však hipísácké hlášky o čakrách a energiích, tak zjistíme, že cílem takzvané tantry je v podstatě naučit pány oddalovat orgasmus a dámy ho naopak přivolávat. Kvůli tomu ale nemusíme jezdit do Indie ani

na Havaj a místo pána s vycpanou vagínou se můžeme zeptat našeho milého doktora Uzla. Legrace je s ním také a na rozdíl od tantrického guru vás nebude nutit opakovat fráze typu: „Má bohyně, dovol, abych něžně laskal tvou perlu.“ Étericky zaoblená bohyně sice nadšeně souhlasí, ale ostatní účastníci v tu chvíli očividně doufají, že o moc víc názorná už instruktáž nebude. Většina z nich neví, kam s očima, a asi by raději pokročili k „individuálnímu cvičení“ v chatkách. To by ale nebyla ta pravá mystika, že? Verdikt Takže si to shrňme. Sex, při kterém jsou partneři nesobečtí a oba si ho užívají, je fajn. Řečičky o prastarých uměních a balamucení klientů pomocí slibů o náboženských prožit-

cích jsou ale stejně trhlé jako hrozby, že vám z onanie narostou chlupy na dlaních. Profesor Kolumbijské university Robert Thurman, který se zabývá indickými náboženstvími, podotýká: „Nevím, proč se pro prosté cvičení sexuálních praktik vžil název tantra. Pro čistý hedonismus a adoraci lidské sexuality je v naší společnosti určitě prostor, ale nechápu, proč bychom z toho měli dělat spirituální záležitost.“ Bořitelé mýtů pánové Penn a Teller to v seriálu „Bullshit“ zhodnotili lapidárněji: „Máme teorii, že tomu v podstatě vůbec nikdo nevěří. Ani lidé, kteří to prodávají, ani lidé, kteří to kupují. Učitelé si prostě užívají pokaždé s novými lidmi a dostávají za to zaplaceno a my, jejich zákazníci, ujíždíme na tantrickém sexu jednoduše proto, že si chceme vrznout a už nás to nebaví normálně.“


âILICHILI

#12 mobil měsíce Vyhrajte skvělý telefon Samsung SGH - j700 Pro účast v soutěži stačí poslat alespoň jednu SMSku a můžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu. Svoje SMS ve tvaru „SAMSUNG“ posílejte do konce dubna na číslo 9001107. Ten z vás, kdo zašle soutěžní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vylosován, získá telefon SAMSUNG SGH – J700. Výherce uveřejníme v červnovém vydání ČILICHILI. Výherkyní lednové soutěže o mobil EMGETON C20 CULT se stala Lucie Štouračová z Prahy. Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč, včetně DPH. Plné znění pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez.

Nová barevná varianta premiového produktu Samsung U600 black-gold. Koupíte pouze online na vodafone.cz.

Komu sedne

Samsung SGH - J700

Ultra zábavný společník pro kluky i pro slečny

Nudíte se rádi? Tak v tom případě asi není Samsung SGH - J700 určený zrovna pro vás. S ním vám totiž nuda opravdu nehrozí. OBRAZ Pokud máte rádi, když se nic neděje, byla by vám určitě k ničemu ta super 1,3 megapixelová kamera. Ledaže byste se natáčeli, jak ležíte na kanapi a koukáte na televizi. Ale kdo by se na to pak díval? Možná zase jenom někdo, kdo se rád nudí. ZVUK Na pouštění hudby je J700 ideální. Skladby můžete mít uložené na paměťové kartě microSD, přehráváte si je vychytaným pře-

hrávačem. Posloucháte buď na přiložených stereo sluchátcích, nebo na jejich vylepšené bluetooth verzi. Rádio je samosebou samozřejmostí. LESK Stačí vzít J700 do dlaně a hned víte, že držíte výjimečný stroj. Jak se leskne, jak pěkně se vysouvá. A zasouvá. A ten displej, to se jen tak nevidí. Zkrátka láska na první pohled, tenhle telefon si vás určitě získá. Teda pokud nemáte opravdu extra rádi nudu nudu, šeď šeď.

Začínajícím filmařům Doby, kdy musel režisér Vláčil vláčet po kopcích kvůli jednomu záběru těžkou kameru, stativ a krabici s materiálem, jsou naštěstí nenávratně pryč. Zkuste natočit něco malého, svěžího a originálního. A rovnou to jako MMS pošlete svým známým. Novinářům Na vestavěný záznamník nahrajte rozhovor s někým zajímavým (třeba s nějakým nadějným začínajícím filmařem) a pod článek si milého umělce rovnou i vyblejskněte, ať to máte komplet. Těm, co mají rádi, když se něco děje Tenhle kousek od Samsungu vás totiž nenechá ani na chvíli v klidu.


souboj

âILICHILI

Nechtěl bych makat na knedlíkových polích

Rýže Vepřo-rejžo-zelo zní divně Rýže voní exotikou Skvěle se s ní hází na svatbě Rýží neurazíte Deset kousků nenakrmí ani křečka Nevařená je skvělá do chrastítka Když jste v rejži, je to špatně

3

Knedlíky 0:0 1:1 1:0 0:1 0:1 1:0 0:0

Knedlíkový nákyp taky nenaláká Knedlík domovinou Házet s ním na svatbě je trapas Knedlík je super nadávka Deset kousků zahltí i vzpěrače Nevařený se dá akorát tak spláchnout Když jste v knedlíku, není to o nic lepší

3

Takhle politicky korektní výsledek jsme už dlouho neměli. Ale plichta je spravedlivá, ke španělským ptáčkům se hodí oboje. Hlavně nerozvařit!

#13


âILICHILI

#14 na výzvědách Své Beverly Hills si vozí světští stále s sebou

Bacha na lupy, Dylane

Kolotočářský koloběh

Jejich život se pořád točí dokola. „Pojďte se vozit, pojďte se bavit,“ hučí od rána do večera do amplionů. Čím hezčí počasí, tím víc prodaných žetonů, tím víc vydělaných peněz. Je ráno na Matějské pouti a kolotočáři se probouzejí. Jak se jim žije? text Jan Vidlák foto Michael Kratochvíl


na výzvědách

Johan Ordelman, král holandských kolotočářů

Korpulentní dáma vystavuje ve svém podlouhlém oranžovém stánku sladké žužu, fosforeskující hady a turecký med. Než dorazí první mlsný zákazník, rozpaluje ranní cigaretu. Proplétáme se zákulisím bílých karavanů, na ojích a prověšených prádelních šňůrách seprané kalhotky, montérky a džíny, které střeží rozezlený jorkšírák. Seskočí ze schodů a vystartuje proti nám. Někde se ještě spí, ale padesátník Mirek už u svého stánku chystá první várku cukrové vaty. „Dostal jsem se k tomu přes kamaráda a jsem u toho už dvanáct let.“ Kromě své dokonalé vaty je pyšný i na vystavená lízátka ve tvaru pánských přirození. „Tuhle se tu zastavila asi třicetiletá ženská, prý můžete mi říct, jakou to má příchuť? Já krčím rameny, promiňte, ale nikdy jsem ho necumlal.“ Den na Matějské začíná jako v každé jiné firmě. Ranním brífingem u autodromu. Tady se nicméně neřeší denní plán, ale včerejší zápas ligy mistrů. „Udělej mi kafe...,“ žadoní prokřehlý mechanik. „Nemůžu. Zamrzla mi v noci voda, zapomněl jsem to na noc zavřít, no...,“ krčí rameny vatař. Prabába Lochneska O pár metrů dál zajíždí první kolečka nejstarší atrakce Matějské pouti, zelená staročeská lochneska. Je jí už 103 let! A v kase sedí majitel Karel Janeček. Tahle atrakce se dědí z generace na generaci. „Zpočátku se roztáčela ručně, dneska je přestavěná na elektřinu,“ vykládá.

âILICHILI

#15

A tohle je jeho palác na kolečkách

Proti konkurenčním holandským atrakcím působí krotce, ale umí překvapit. To prý bylo tak... Pan Janeček kdysi pozval pošklebující se holandské majitele divokých centrifug, ať se tedy svezou, načež stiskl knoflík s druhou rychlostí, na který běžně nesahá. Sami ho prý doslova za letu prosili, ať zastaví, že prý je to sice fantastické, ale že už mají dost. „A hned potom je zaskočilo, jaké má lochneska zanedbatelné odběry proudu a přitom skvělou rychlost,“ říká Janeček. A už zase lákavě hlásí do amplionu: „Kdo máte zájem, pojďte se vozit, pojďte se bavit!“ Takhle to jde celý rok od únorového začátku Matějské až do listopadové Svatováclavské.

Přes zimu se lochneska brousí a lakuje, Janečkovi přitom spotřebují 250 litrů barvy. S manželkou jsou spolu skoro třicet let, na dovolenou se za celou dobu dostali jen dvakrát. Kromě starých kolotočářských rodin se k atrakcím nachomýtnou i lidi z ulice. „Bralo mě to od základky. Když byly jednou letní prázdniny, řekl jsem si, že jim pomůžu. Pomohl mi známý, začínal jsem s vybíráním žetonů, dneska obsluhuju tři atrakce,“ říká mladík, který právě převádí koně z venkovního výběhu do pojízdné stáje. Životní rytmus kolotočářů je pořád stejný. V pátek, sobotu a neděli pouť, v pondělí se bourá, v noci na úterý přejíždí, ve středu a ve čtvrtek staví. Po Matějské vyjedou kolotočáři k Řípu a pak týden co týden až do podzimu na štace po celé republice. Vstávají v šest

za úsvitu, spát chodí často až ke druhé ráno. Jak to zvládají? Odpovídají frajersky: „Musíte si zvyknout...“ Nebo hodně pít. Holandský model Vedle českých světských se tradičním hostem Matějské pouti stávají i kolotočáři z Holandska. Hledáme mezi atrakcemi jejich hlavního šéfa – je to pupkatý padesátník ve svetříku. Johan Ordelman.

„Letos jsme tu počtrnácté. Mohli jsme jezdit do Budapešti a na Ukrajinu, ale pak jsme se doslechli o pražské Matějské pouti, že prý by to mohl být dobrý kšeft. Obhlédli jsme to a jednoho dne skutečně přijeli.“ Čtyřiadvacet atrakcí jeho flotily má na starosti šedesát zaměstnanců. Za kolik by mi prodal třeba támhletu myší horskou dráhu? Za čtyřicet milionů korun. „Dělal to už můj otec, takže jsem se do toho narodil. Odmalička na cestách. U kolotočů jsem poznal i svou manželku, uvidíme, jak se k tomu jednou postaví naše děti...,“ uvažuje. Johan nás zve do svého karavanu, je to samozřejmě ten největší ze všech. Na cestách se smrskne do přepravních rozměrů 5 krát 3 metry. Na místě se díky hydraulickému posouvání stěn roztáhne na 17 krát 5 metrů. Netrvá to víc než deset minut. Vejde se sem ložnice, dětský pokojík, koupelna s toaletou, za rohem malá kuchyňka, kde vládne Johanova pohledná manželka José. Zrovna teď odtamtud hučí současně pračka a myčka nádobí. Dokonce si s sebou vozí i saunu.


âILICHILI

#16 na výzvědách

Tenhle pán je Kočka a na Matějské velí

Ranní předstartovní klid na Matějské. Takhle ji asi neznáte

U stolku vprostřed obýváku píše úkoly osmiletá dcerka Fabienne. Johan s José mají ještě další dva dospělé syny. „Dřív jezdili do Prahy s námi, teď jim platím internát na vysoké, kluci dojíždějí za rodinou jednou za dva týdny,“ říká Johan. V pátek z Amsterdamu na Ruzyň, sprcha v maringotce, celý víkend u kolotočů a v neděli zase zpátky. Kam mizí světští? Nedaleko Křižíkovy fontány v nenápadné žluté budově sídlí šéf Matějské pouti Václav Kočka. Už dvaačtyřicet let sedí tady v zakouřené kanceláři. Tu máte volňásky, podává nám kartičky na spéééciální prodloužené jííízdy.

„Někdy v roce 1965 pražský magistrát nakoupil pro Matějskou zahraniční atrakce, bylo jich asi šest – twister, loping, obří kolo, horská dráha, autodrom... Všechno ovládané hydraulikou a vzduchem, tak jsem se kolem toho motal, a než Italové přišli, aby to zprovoznili, tak my už to uměli,“ chlubí se Václav Kočka. Ať to bylo jakkoliv, českou šikovnost dokazují dnešní atrakce. Většinu z nich si totiž vyrábějí přímo kolotočáři. „Spousta z nich má strojní průmys-

Ano, takhle to vypadá v maringotce

lovku, dělají si k tomu vlastní plány, přitom tam nemají žádné úrazy. Ale když si je nechají postavit ve fabrikách, pak to klidně končí nehodami. Jako kdysi centrifuga ve Stříbře,“ tvrdí. Letos je na Matějské 120 kolotočů, šéf Kočka upozorňuje zvlášť na padesátimetrový řetízák. Přesto se mi zdá, že nevidím kolotoče v české krajině už tak často. Kam světští mizí? Václav Kočka vysvětluje: „Po revoluci se dali

na autobazary, restaurace, kasína, z některých se stali taxikáři... Hodně jich utíká. Kolotoče jsou závislé na dobrém

počasí. Když prší, nikdo vám nepřijde. Člověk aby navíc uměl všechno, je montážní dělník, údržbář, řidič. Každý týden sto kilometrů sem a za týden zase jinam... Hodně Čechů odjelo s kolotoči do Ruska, na Ukrajinu, do Bulharska a Maďarska. Poznáte je podle toho, že mají na atrakcích vyvěšené naše vlajky.“ Konkurence je nelítostná i na Matějské. „Dá se tím uživit, ale není to žádnej zázrak. Občas se stává, že když je někdo šikovný, snaží se ho přetáhnou k sobě jiná parta,“ baví se mezi sebou chlapi před prvními ranními jízdami. Mnohem divočejší je to ale prý v Rusku, říká mladík, který na Matějské obsluhuje velké bílé

kolo. „Tam se nic neřeší, když se rozbije autíčko, koupí se nové. Nebo se ukradne. Na druhou stranu pracuje u toho víc lidí, člověk si tam může vzít dovolenou, to tady nejde.“ 3 hodiny v kole Ani on nemá o veselé zážitky nouzi: „Kolikrát se stává, že lidi na kole dostanou strach, takže se s nimi musíme vracet, zvlášť když je vítr. Dole je vyložím a ti, co nastoupili, si to užijou dvakrát,“ říká. A už někdo zapomněl kolotoč vypnout? „Ale jo,“ kýve hlavou. „Stalo se to právě v Rusku, to jsme jezdili sami, poprosil jsem kamaráda, aby mě svezl, jenže on usnul a já se pořád točil. Jak dlouho? Tři hodiny. Pak už ti nezbývá nic jinýho než řvát...“

Jedenáct hodin. Pětatřicetimetrové ruské kolo se líně pustilo do první otáčky, Mirek nabalí na špejli chuchvalec růžové cukrové vaty. „Pojďte se vozit, pojďte se bavit!“ chraptí megafon. Zleva zavoní klobása, z repráku u střelnice zpívá Hanka Zagorová, že je duhová víla. Zavřete oči, je zase rok 1978 a po obloze krouží kosmonaut Remek.


Objednejte si ČILICHILI až domů!

DLOUHODOBÉ PŘEDPLATNÉ

• Máte rádi ČILICHILI a jste zákazníci Vodafonu? Tak si ho objednejte a bude vám každý měsíc chodit pěkně až do schránky. Pro předplatitele máme navíc speciální dárky, které se do časopisů v prodejnách nedostanou. • Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani a vyplňte zasílací adresu. Pak jen potvrdíte objednávku a hotovo. (Kvůli potvrzení je potřeba mít mobil nastavený pro WAP – Vodafone live! Zařídíte to snadno na www.vodafone.cz > Služby a nastavení.) • Pravidelné zasílání ČILICHILI si můžete objednat i přímo přes Vodafone live! Odkaz najdete už na titulní straně. • Za zpracování objednávky, balné a poštovné zaplatíte každý měsíc ze svého kreditu nebo tarifu 25 Kč (včetně 19% DPH). • ČILICHILI můžete objednat i jako dárek. Stačí vyplnit dvě adresy. Měsíčně za obě zaplatíte 50 Kč (včetně 19% DPH). A ještě pro pořádek: Distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje společnost Boomerang Publishing, s. r. o. Podrobnosti o této službě najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz.

, plus tarify

tarify Vo

s dafonu plu

ně porce pěk

ostrého čte

3/ 2008

ny a telefo ané vybr

telefony a

3 2008

a spou dalších vě sta cí ke sta žen í Competi tion

– fone Voda

www.c

íti!E www.cilic hili.cz Celá čísla

Vybrané

k

re ko dá ko ja eníč počt

hili.cz www.cilic

25 ,-

08 2/ 20 ilichili.cz

ČiliChil i na s

www.cilic

8 1/ 200 hili.cz

jako dárek

Králíkárny

`dgYn jcV HcjYd

12/ 2007

www.cilichili.cz

a tarify, plus počteníčko

rek jako dá níčko počte  ''%%-

Vodafone – vybrané telefony

, plus a tarify efony rané tel e – vyb Vodafon

KR

ÁR

ÍK ÁL

- &'%%

lí ng ce džu y od u nd ův vo tre Pr tono ase síci at be o je z Mě oblík m k na jí le Tíl hna umě nok o st c e Ka se n pr m omo u it ši Če a s č vá p k l to Ho an kla am e Di do p Y ra Dí KO RD

kV BdgV KZa`{



UD SN

OU

NA

/08

1/21

]^a^#Xo l#X^a^X ll



O@R

Mļ BDRSNU

.indd

01_08

01_Cover_

08.indd

er_02_

01_Cov

:33 8 10:40

1/15/0

1/15/08

1

AM

10:40:33

AM

0:56

12:2

PM

ili.cz www.cilich

Q@U@

LN UDKJź

o #X^a^X]^a^#X lll

0EEgNZ L%PPNV

NY

3

01_08.indd

1

01_Cover_

Prozatím si ještě můžete ČILICHILI objednat i jednorázově pomocí SMSky s heslem CC, jménem a adresou na čísle 900 11 25, i když nejste zákazníci Vodafonu. Ovšem bez speciální dárkové přílohy. Jednou SMSkou si objednáte jen jedno, květnové číslo ČILICHILI. Časopis vám přijde poštou zadarmo, všechno zaplatíte objednací SMSkou. Slibujeme, že získané osobní údaje použijeme jen pro zaslání časopisu. Nabídka objednávky přes SMS platí jeden měsíc, tzn. od 1. dubna do 30.dubna 2008 včetně. Distribuci zajišťuje pro Vodafone společnost Boomerang Publishing, s.r.o., Nad Kazankou 37, 177 00, Praha 7 Troja, SMS aplikaci realizuje mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena SMS je 25 Kč, včetně DPH. Kdybyste měli s odesláním SMSky nebo s doručením časopisu jakýkoli problém, brnkněte do Boomerangu na číslo 244 023 214 (pracovní den 9.00–18.00 hod.). (Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.)


âILICHILI

#18 čumenda

Jakub Hájek Od soumraku do úsvitu

Co je nového nebo zajímavého ve světě designu podle našeho designéra Honzy Trnky

Do chvíle, než jsem poznal Jakuba, byl mou nejdivočejší vlasovou kreací blonďatý přeliv. Teď už vím, že růžové nebo zelené vlasy jsou fajn, ale modrá mi sluší nejvíc. Prý... text Jan Trnka foto pasdedeux.tv

Smyslůplný Jakub aneb Co útočí na smysly našeho vyvoleného. Čich: Hermes Chuť: krevety s rukolou v citronové šťávě, biftek, ryby Zrak: zlatý Rejbeny Sluch: Electro Punk Rock Boogie Psychobilly Trash MashUp Pop Hmat: pětilitrová marmeláda

Mezi lidmi z klubové scény Jakubovi nikdo neřekne jinak než „Kuba“. V klubech se cítí jako ryba ve vodě – právě tam proběhlo roku 1994 jeho osudové setkání s Lukášem Černým, s nímž posléze spoluvytvářel koncept veleúspěšného kadeřnického salonu Joshua, který funguje dodnes. Lukášovi nijak nevadilo, že Kubovou jedinou dosavadní kadeřnickou zkušeností bylo, že v deseti letech ostříhal svého synovce, jemuž před cestou na pouť vyrobil červené číro babiččinou pěnou na vlasy. A pak ještě ostříhání vrstevníků na pionýrském táboře. Prostě v něm poznal talent. Joshua si během krátké doby získal své skalní fanoušky a věhlasné renomé mezi mladými lidmi. Festivaly i soukromá letadla V letech 1997 až 2000 Jakub hájí holandské barvy – v Amsterodamu zakládá kadeřnický salon Cut The Crap. „V té době jsem si myslel, že už toho umím hodně, ale svoji nejlepší školu jsem absolvoval právě tady.“ Když třeba nebyla práce, vzal Kuba kolo a namířil si to směr centrum. Postával za výlohou kadeřnictví Tony & Guy a koukal, jak to dělají. Bylo mu

tehdy sladkých 18. Po dvou letech v Nizozemsku se vrátil do Prahy. Následující čtyři roky pracuje jako kadeřník v exkluzivních pražských salonech James, Monica a Oskar. V roce 2004 si otevřel v Bredovském dvoře v Praze vlastní salon KO Hairgods. „To byla taky náhoda.“ S jeho tvorbou jste se mohli seznámit na některé z mnoha hudebních akcí, jejichž bývá zpestřením. „Sbalím zrcadlo, židli

a jedu třeba do Brna na hudební festival, den tam stříhám a jedu zase jinam a doufám, že si to lidi řeknou.

Pěkný vzorek mých zákazníků představuje například rodina, která sem za námi létá z Německa. Mají své letadlo, přistanou třeba ve Kbelích nebo na Karlštejně, pronajmou si auto a jedou se sem nechat ostříhat. Celá rodina. Baví mě, pokud mi lidi dají volnost a nechají mě pracovat.”

Od soumraku do úsvitu Než jsem Jakuba poznal, představoval jsem si vlasové studio jako vykachlíkovanou místnost


Jakub Hájek – narodil se 27. června 1978 v Praze. – 1984–1992 Lidová škola umění. – 1993 Přijali ho na UMPRUM, ale do školy nenastoupil. – 1994–1997 Spoluzakládá  salon Joshua v Praze. Tady se učí stříhat na lidech z ulice a na psech. – 1997–2000 V Amsterodamu stříhá v salonu Cut The Crap. – 2000–2002 Kadeřník v James a Monica v Praze. – 2002–2004 Kadeřník v salonu Oskar v Praze. – 2004 Otevírá vlastní salon KO Hairgods v Praze.

Takhle se tvářim u karate

Správný kadeřník mluví svým účesem


âILICHILI

#20 čumenda

V salonu má Jakub šikovné spolupracovnice

Někdy máte prostě fialovou náladu

plnou strašidelných foukačů na trvalou. O to větší bylo překvapení při první návštěvě jeho salonu. Z reproduktorů duní muzika všech žánrů, všude se usmívají lidé, kolikrát nerozeznáte, kdo stříhá a kdo je stříhán. Ke koloritu místa, kde se setkávají příjemní lidé, patří i bezdrátové připojení na internet, možnost relaxačních masáží a minibar plný dobrot. Všichni si s vámi povídají o filmech, muzice, životě, odcházíte odsud jako jiný člověk, a přitom se v novém sestřihu cítíte úplně přirozeně. Mezi tím vším pobíhá střihoruký Edward... pardon, Jakub, a stříhá vše, co se hýbe, včetně psů. Kubovi bude letos 30, ale stříhá už patnáct let, během nichž mu prošlo rukama více než 40 000 lidí. Ostříhat se od Jakuba je asi jako nechat si uvařit jídlo od Jamieho Olivera – zážitek, který je tak návykový, že ho budete chtít znova a znova.

Sám stříhá všechno, co se hýbe

před

Z ptačího hnízda...

PO

...elegantní ptačí hnízdo

před

PO

Abyste viděli Jakubovu práci v praxi, vzali jsme členky naší redakce do jeho království. A nechali je proměnit...

Z lesní Amazonky...

...lvice vernisáže


âILICHILI

#22 téma

ASIE V ČECHáCH

Musíme si připustit úvahu, že budoucnost nepatří nám, ale Asii. Čína a Indie jsou velmoci 21. století. Svět možná dostane nové vládce a jejich předvoj najdete po celém světě. I v Čechách.

text Jiří Holubec, Natálie Veselá, Petr Šimáček Fotografie Michael Kratochvíl, Isifa


Myslím, že v některých ohledech žijí u nás lidé skromněji a víc duchovně. Vy jste velcí materialisté a někdo se moc honí za kariérou. Ale ne každý… Naše rodiny asi drží víc pohromadě, možná víc dbáme na tradice. Nguyen Co Tung


Ho-Či-minovy děti

Vietnamská komunita má u nás zvláštní postavení. Po Slovácích a Ukrajincích je třetí nejpočetnější skupinou cizinců, ale přitom se nepočítá mezi národnostní menšiny. Většina jejích příslušníků totiž nemá české občanství. V Česku má povolení k pobytu kolem 40 000 Vietnamců. Podle odhadů je tu dalších 10–30 000 ilegálních přistěhovalců. Každopádně jsou to cizinci s největším počtem mladých lidí, kteří se u nás natrvalo usazují a zakládají rodiny.


téma

ako první přijeli do bývalého Československa hlavně studenti, učňové a pracovníci technických oborů ze severního Vietnamu. Ti se k nám dostali v rámci dohody o kulturní a vědecko-technické spolupráci z padesátých let. Šťastlivců, kterým úřady cestu do Evropy „za odměnu“ povolily, bylo do začátku let osmdesátých zhruba třicet tisíc. Listopad 1989 znamenal konec vzájemných dohod a přerušeny byly načas téměř veškeré oficiální hospodářské a politické styky. Řada Vietnamců se proto musela vrátit domů nebo si změnit účel pobytu, aby mohli zůstat. V tomto bodě zafungoval paradox našich zákonů, které vytvářejí pro vstup cizinců na pracovní trh mnohem více překážek, než je tomu v případě podnikání. Bývalí zaměstnanci z fabrik se takřka přes noc změnili na podnikatele. Postupem doby si Vietnamci u nás vytvořili vlastní ekonomický systém, kterému odborníci říkají vietnamská imigrantská ekonomika. Jsou naprosto samostatní a nezávislí na okolním prostředí. Většina z nich se živí prodejem či dovozem zboží a zbytek se věnuje službám v rámci komunity – vyřizují záležitosti na úřadech, pracují jako překladatelé, tlumočníci nebo daňoví poradci. Všechny problémy si řeší výhradně sami mezi sebou, ven nic nepronikne, což je podle Stanislava Broučka z Etnologického ústavu Akademie věd jedním z důvodů, proč mají v očích Čechů tak dobré postavení. Zpod plachet do cihly Důvodů, proč se v posledních letech Vietnamci přesouvají do kamenných obchodů, je několik. „Kamenný obchod je v očích Vietnamců tradičně prestižní záležitost,“ říká Stanislav Brouček. „Za tu dobu, co v Česku žijí, se zde velice dobře zorientovali a uvědomují si, že tržiště a stánky nemají budoucnost. A obchody navíc dodávají jejich zboží jakousi image kvality. Češi začínají na zboží v tržnici nahlížet jako na podřadné, ale v obchodě ho bez námitek koupí.“ Jak už jsme zmínili, na Vietnamce jsme v podstatě nikdy nenahlíželi ve zlém a teď si jejich dlouho do večera otevřené obchůdky se zeleninou nemůžeme vynachválit.

âILICHILI

#25

Stačí vyrazit na menší průzkumnou obchůzku: „Já jsem s nimi naprosto spokojený, jako domácí i jako zákazník,“ krčí rameny pan Zdeněk a vybírá si rajčata. „Když si vzpomenu, kolik se mi tady vystřídalo nájemníků – nejdřív tu byl bazar, pak secondhand, pak tady zkoušel jeden kluk opravovat kola. S každým byly problémy. Nájmy platili pozdě, před krámem si nezametli... Teď mám každého prvního připravené peníze a ještě si nakoupím v papučích,“ libuje si pan domácí. Černota, nebo rachota? Na stejné reakce natrefíte, kdekoliv se zeptáte. Přehlížení prodejci laciných hadrů udělali hlavně v oboru ovoce-zelenina pořádný průvan. V Praze se zdá, že jsou na každém rohu, a není to náhodou. Kopírování úspěšně fungujících obchodů je součástí vietnamské kultury. Jak říká Stanislav Brouček, „uvažují tak, že když se uživí jeden, uživí se tím i další“. Žádný jiný tajný recept neexistuje. Na pronájem obchodů se skládá několik rodin, berou se půjčky a pro zboží se v půl páté ráno jezdí do stejných velkoobchodů, kde nakupují i Češi. Přesto se mizející konkurence českých zelinářů snaží jejich úspěch svádět na různé „černoty“. „V těch obchodech jsou peníze z černého zboží, z pašovaného alkoholu, cigaret a oblečení, proto se jim daří,“ říká kysele se tvářící majitel večerky v pražských Holešovicích. Na otázku, jestli o tom existují důkazy, jen mávne rukou. Irena Vlčková ze Svazu obchodu a cestovního ruchu to vidí jinak: „Kamenné obchody jsou na rozdíl od tržišť daleko lépe kontrolovatelné ze strany dozorových orgánů. Důvod úspěchu vietnamských obchodníků bych viděla v tom, že jsou ve svých provozovnách schopni trávit velmi dlouhou dobu a celkem bezmezně se přizpůsobit potřebám zákazníků.“ Jak dál „Jakási vnitřní tendence nejen Vietnamců, ale všech Asiatů je vracet se na stáří zpět do vlasti. Do ciziny jsou rodinou vysíláni mladí lidé,

kteří mají za úkol vydělávat peníze,“ podotýká dr. Brouček a jeho slova podporují údaje vietnamské národní banky, které hovoří o zhruba dvou miliardách dolarů proudících každý rok z celého světa zpět do jihoasijské domoviny. Rodiny, které zde zapustily kořeny a vychovávají již třetí generace svých potomků, se pravděpodobně budou věnovat jiným činnostem než prostému obchodování. I jejich děti vnímají, že status vietnamského obchodníka má v české společnosti nízkou prestiž, a chtějí se z ní vymanit. Statistiky o počtech Vietnamců na českých gymnáziích i celkové školní úspěchy na všech stupních škol to potvrzují. A co děti? „Důvody úspěchů vietnamských studentů jsou asi tři,“ vypočítává Stanislav Brouček. „Jednak u nich vzdělání znamená obrovskou prestiž. Dalším důvodem je, že si velmi dobře uvědomují, že prosadit se v cizím prostředí znamená podávat mnohem lepší výsledky než průměrné. A třetí příčinou je asi celková atmosféra neustálé zaměstnanosti rodičů, která se na děti přenáší.“ Ať je to jak chce, průměr známek na základních školách se u vietnamských žáků pohybuje kolem 1,3 a na středních 1,7. V roce 2006 dosáhl nejlepšího výsledku v přijímačkách na Matematicko-fyzikální fakultu UK opět Vietnamec.


âILICHILI

#26 téma Národnostní menšiny v české republice Podle posledního sčítání lidu z roku 2002 v České republice žije 9 641 129 Čechů, Moravanů a Slezanů (94,25 %). Dále pak 193 190 Slováků (1,89 %). K ostatním národnostním menšinám se v zemičce kolem Řípu hlásí:

          Poláci 51 968

          Němci 39 106

          vietnamci v Číslech průměrná otevírací doba Vietnamské obchody

12 hod denně

České obchody

10 hod denně

UKRAJINCI 22 112

          VIETNAMCI 17 462

          Maďaři 10 Monday 10 Monday to fridayopen to fridayopen 14 672

pondělí – pátek

11 hod

6 hod

denně

sobota

10 hod denně

neděle

denně

sobota

4 hod denně

neděle

         

10 Monday to fridayopen rusové Saturday Saturday 12 369

         

0,51 %

0,38 %

SundaySunday BULHAŘI 4363 Saturday Sunday

          ČÍŇANÉ 3299

Sunday

Liberecký kraj 2 z 1000 Středočeský kraj 1 z 1000 Jihočesky kraj 1 z 1000

0,22 %

KrálovÉhradecký kraj 1 z 1000 Pardubický kraj 1 z 1000

0,17 %

Vysočina 1 z 1000 Jihomoravský kraj 1 z 1000 Olomoucký kraj 1 z 1000

0,14 %

Moravskoslezský kraj 1 z 1000 Zlínský KRAJ 1 z 1000 Jak pracují

0,12 %

0,11 %

SundaySunday

         

Plzeňský kraj 3 z 1000 Praha 2 z 1000

Saturday Saturday

ROMOVÉ Saturday 10 Monday 11 746to fridayopen

Karlovarský kraj 1 ze 100 Ústecký kraj 4 z 1000

10 Monday to fridayopen 10 Monday to fridayopen

pondělí – pátek

kolik VIETNAMCů je mezi námi

0,04 %

Jen 1,9 % Vietnamců u nás je nezaměstnaných. (Čechů 9,1 %, Slováků 14,2 %, Poláků 10 %, Romů 57,2 % a Maďarů 17,9 %). Školní výsledky

Prozkoumali jsme 50 výročních zprav českých škol a zjistili jsme, že:

1,9 je průměrná známka na základkách 1,3 je průměrná známka vietnamských žáků 2,3 je průměrná známka na středních školách

0,03 %

1,7 je průměrná známka vietnamských středoškoláků


Marabu hledící do blba v jarním vánku! Užitečný davový postoj.

To nejlepší z asie Slony, střelný prach anebo Velkou čínskou zeď v praxi moc nevyužijete, ale existují spousty dalších věcí, které světu dala Asie a které využít můžete. Znáte to, takové ty maličkosti, co se počítají...

Vietnamky Naši rodiče jim říkávali žabky, nosili je maximálně k rybníku či na plovárnu a považovali je za jakýsi podřadný druh obuvi spadající do stejné kategorie jako gumáky či bačkory. My a špičkoví módní návrháři dneška je považujeme za krásné a sexy. Nosí je muži, ženy i děti, jsou k mání ve všech možných barvách, materiálech a cenových relacích. Čínské restaurace Dnes už snad v Čechách nenajdete město, kde by nebyla alespoň jedna. Jsou hmatatelným důkazem neuvěřitelné schopnosti asijských podnikatelů vybudovat prosperující byznys tam, kde ostatní dávno zkrachovali. Rozumné ceny, polední menu a polévka zdarma jsou společně se sójovou omáčkou, škrobem a křehkou a voňavou kachnou poznávacími znaky tohoto fenomenálního boomu. Asijská kinematografie Velkofilmy ze země Tygra a Draka i dojemné bollywoodské muzikály. Oproti moderní evropské či hollywoodské produkci bývají zpravidla mnohem barevnější, výpravnější, srdceryvnější a delší. Překypují originální choreografií, desetitisícovými davy komparsistů a mistrnými trikovými efekty. Navíc čest, pravda a láska v nich téměř pokaždé vítězí nad korupcí, lží a nenávistí.

Gautama Buddha Zakladatel Buddhismu, asijský Ježíš Kristus, jehož učení formuje již 2500 let etické hodnoty miliard lidí. Na rozdíl od svého ukřižovaného konkurenta byl pochopen a masově následován již za svého života a jeho učení nediskreditovala nikdy žádná oficiální instituce. Proto je pro řadu Evropanů hledajících odpovědi na spirituální otázky přijatelnější variantou než direktivní forma křesťanství zabalená do římskokatolického roucha.


Někteří Češi se mi zdají přátelští, i když vyznávají asi trochu jiné hodnoty. Znám Václava Havla – prezidenta a filozofa. Phan Van Dong

TRžnice

Možná vás to překvapí, ale jsou vietnamské tržnice a vietnamské tržnice. Jedny jsou určeny především pro Čechy nebo pro turisty. Ty druhé jsou tu pro Vietnamce samotné. Projdete bránou a ušetřili jste za letenku pořádný balík. Ocitnete se v jihovýchodní Asii se vším všudy. A přitom jste pořád v pražských Malešicích. Podívejte se s námi.


Naše kultura je hodně jiná než česká. Vietnamští staří lidé žijí se svými potomky a vnoučaty. Aby nebyli smutní. V Česku je to naopak. Martin-Tran Anh Thang


Mám rád českou hudbu – je hodně jiná než naše, hlavně melodie… Neumím tak dobře česky, abych mohl číst vaše knihy, ale vím, že slavný je Karel Čapek. Známe ho i ve Vietnamu. Nguyen Co Tung


âILICHILI

#32 téma

Kdysi to byly hlavně exotické a chudé země. Pak se objevilo několik ekonomických tygrů a dnes k nim patří i nejlidnatější země světa – Čína a Indie. Mapa ekonomických velmocí se mění. Čeká nás hromadná asifikace, nebo se prostě jenom budeme mít všichni dobře? A je to vůbec možné?

Zatímco staré hospodářsky silné země, především USA a Velká Británie, se děsí státních dluhů a schodků v rozpočtech, růst čínského hrubého domácího produktu se za rok 2007 vyčísluje neuvěřitelnými 11,4 %. Západní ekonomiky se pomalu ale jistě dostaly ke zlomovému bodu, kdy už nemají kam růst, zatímco východ právě startuje.

ČÍNSKý OBR a další

Splachovací záchod Na Světovém ekonomickém fóru v Davosu popsal jeden ze zástupců Číny rozdíl mezi Východem a Západem takto: „Číňané šetří dnešní výdaje na zítra, Američané utrácejí zítřejší úspory už dneska.“ Je v tom velký kus pravdy. Větší část ekonomických problémů Západu vznikla utrácením neexistujících peněz a neschopností vlád dostát sociálním závazkům ke svým občanům. Nic takového se ani v Číně, ani v Indii stát nemůže, protože tam (s trochou nadsázky) prostě žádný sociální systém nemají. Občané těchto megastátů nečekají, že se o ně někdo bude starat. Starají se sami o sto šest. Asi 10 % Číňanů (13 milionů lidí) stále žije pod hranicí chudoby. Před třiceti lety to ale bylo 64 %. Vidina televize, automatické pračky a bydlení s elektřinou a splachovacím záchodem je pro tyhle lidi reálným cílem a obrovskou motivací. My na Západě žádný tak motivující životní cíl už dávno nemáme. Od motorky k čipu Podle ekonomů se každá rozvojová země na cestě vzhůru musí poprat se dvěma bestiemi: ztrátou západních trhů a následným přesunem zahraničního kapitálu na bezpečnější místo. Jenže i když se to nezdá, příjmy z vývozu na Západ tvoří pouhých 8 % čínských a 2 % indických příjmů. Bestie číslo jedna se scvrkla na gaučového psíka.

Problém číslo dvě se také nekoná. Čína a další asijské ekonomiky už dnes kapitál na Západ poskytují, místo aby ho přijímaly. Jestli nás nová Asie převálcuje a stane se velmocí číslo 1, v podstatě závisí na tom, jestli se jí podaří „posunout se od motocyklu k mikročipu“. V praxi to znamená udělat ten samý skok, jaký absolvovalo v 70. letech minulého století Japonsko. Experti odhadují, že Číně by se to za ideálních okolností mohlo povést v roce 2080. Podle ekonoma Jima O'Neilla ale už do roku 2025 předběhne Německo i Japonsko a kolem roku 2040 by mohla odsunout USA na pozici světové ekonomické dvojky. Indie by pak zaujala pozici bronzovou. Rozdíl je v hlavě Ekonomický úspěch Japonska a asijských tygrů se mimo jiné přičítá harmonickým vztahům mezi všemi články výrobního procesu. „Průmyslová harmonie“ je ojedinělá kultura cíleně vybudovaná v Japonsku. Jejím autorem je paradoxně cosi jako úřad, organizace zvaná Kyochokai (Společnost pro harmonii a kooperaci), která vznikla v roce 1919. Země v té době přecházela z tradičního na průmyslové hospodářství a Kyochokai mělo s přechodem pomáhat a definovat hodnoty nového životního stylu. Podle Williama Deana Kinzleyho, autora knihy Průmyslová harmonie v moderním Japonsku, hrála nově vymyšlená „tradice“ klíčovou roli ve vývoji a charakteru japonských ekonomických hodnot. Ekonomika podle Konfucia Moderní Japonsko, a podle něj později i tygři, je paradoxně založeno na hodnotách starého dobrého Konfucia a na původní japonské tradici sebeobětování se pro dobrou věc a naprostého ne-individualismu ve skupině pracující společně od nevidím do nevidím


téma

âILICHILI

#33

Jak velká je čína? Hodně. Chce to trochu zapojit představivost, ale máme pro vás pomůcku. Prostě jedna Česká republika je 10 milionů lidí. PEVNých TelefonNích linek je v číně...

na dlouhodobém růstu. Na rozdíl od nás individualistů je mentalita dnešní Číny a Indie v podstatě tatáž.  V roce 1971 bylo ekonomicky rostoucí Japonsko se svým levným jenem, který nahrával jak exportu, tak přílivu zahraničních investic, dotlačeno americkým prezidentem Richardem Nixonem k přehodnocení měny. To vedlo pochopitelně k inflaci a růstu výrobních i mzdových nákladů. A tak Japonsku nezbylo než přestat zásobovat svět levnými šunty a posunout se vpřed směrem k modernějším technologiím, začít se starat o vlastní životní prostředí a vzdělávání špičkových specialistů. Díky disciplinovaným a pokroku oddaným obyvatelům se japonské ekonomice povedlo nejen udržet na nohou, ale taky radikálně proměnit svou vlastní pozici ve světovém obchodu. V 80. letech mělo už Japonsko svou pozici mezi velmocemi v podstatě jistou. Kdo bude mít hlad? Podobná transformace pravděpodobně čeká i Čínu a Indii. Pro miliardové národy v mega­ státech to ale nebude snadné. Jejich úkolem je srovnat životní úroveň obyvatel s životní úrovní průměrného „zápaďáka“, umožnit jim žít dostatečně konzumní život na to, aby pak udrželi v chodu světovou ekonomiku, až Západu dojde dech. A co se stane potom? V ideálním případě, pokud se Západ bude specializovat řekněme na umění a design, farmaceutický průmysl a superpočítače a Asie pokryje všechny ostatní a méně sofistikované oblasti lidské činnosti, měli bychom teoreticky všichni společně vydělat dost peněz na to, abychom se měli dobře my na Západě i oni na Východě. Pokud se ovšem, jako už tolikrát, nestane něco úplně jiného.

370,000,000 lidí, kteří vlastní mobil, je tam...

530,000,000 číňanů připojených k internetu je...

210,000,000 Číňané utratí na internetu ročně 8,2 miliard dolarů. V Číně žije 345 000 dolarových milionářů. V roce 2006 se v Číně natočilo 330 filmů. Citáty Mao Ce Tunga jsou druhým největším světovým bestsellerem hnedle po Bibli. 10 procent čínských mužů často navštěvuje prostitutky

Studentů angličtiny je v číně...

200,000,000


âILICHILI

#34 téma Já chci taky vypadat jak Barbie!

Říká se tomu kavkazský ideál krásy. Blonďaté, modrooké stvoření s úzkým nosem, nadýchanými rty a vysokou chlapeckou postavou s bujným poprsím. Ano, Barbie. Tuhle kolektivní představu Evropané implantovali do myslí ostatních etnik. Dneska už je jako vzor krásy zakořeněná v celém lidstvu. Máte-li světlou pleť a evropský tvar očí, je pěkné vědět, že spousta lidí se chce podobat právě vám.

Barbie tisíce barev Operace očních víček se v Hong Kongu dává dcerkám k maturitě. Do Thajska si jezdí „dělat prsa“ ženy z celého světa. Plastická chirurgie na východě prožívá zlaté časy, poptávka je obrovská a ceny nízké. Kavkazský ideál se vyrábí ve všech barvách pleti. Pokaždé je vysoký, štíhlý, má rovný úzký nos, rty tak akorát, vystouplé lícní kosti a velké oči. Zkrátka Barbie přetřená na karamel, café au lait nebo čokoládu. Někdo jako Halle Berryová, Jennifer Lopezová nebo Lucy Liu. Chcete být vyšší? Tisíce Číňanek si ročně nechávají prodlužovat nohy. V praxi to znamená, že si nohy nechají uříznout a nastavit čímsi kovovým. Operace, které se na západě dělají výhradně ze zdravotních důvodů, se v Číně provádějí jako na běžícím pásu. Asi nemusíme dodávat, že rehabilitace trvá mnoho měsíců a rizika jsou obrovská. Proč to tedy ty spousty žen (ale už i mužů) podstupují? Třeba proto, aby našli zaměstnání. Požadavky na minimální výšku mají v Číně tisíce personálních agentur a je jim jedno, jestli chcete dělat modelku nebo operátora v call centru. Jste-li žena pod 160 cm, máte smůlu. A tak jdete pod kudlu. Pekingská Univerzita cizích jazyků má na své studenty podobné požadavky také. „Čínští diplomaté jednají s cizinci. Cizinci jsou vysocí. A my vedle nich nechceme vypadat malí,“ vysvětlila přijímací komise 153 cm vysoké uchazečce o obor angličtina.

Plastika

Bílý nos na černý obličej? Ale ne... Asie ekonomicky roste v novou Ameriku. Peněz je tu zjevně dost. V Taiwanu proběhlo v loňském roce milion plastických operací, dvojnásobek počtu z roku 2005. Korejští plastičtí chirurgové říkají, že každý desátý dospělý Korejec je jejich zákazníkem a oční víčka operují s přehledem i batolatům. Přední

japonské kliniky vydělávají 100 milionů dolarů ročně. Všichni se honí za Barbie. Ne tedy, že by všechny Japonky chtěly být blonďaté, jen se tomu ideálu z magazínů snaží v rozumné míře přiblížit. Podle statistik se popularita poskytovaných výkonů liší v závislosti na etniku. Afroameričanky si nechávají nejčastěji zmenšovat poprsí a zúžit nos, Asiatky chtějí přeoperovat oční víčka a zvětšit poprsí a hispánské ženy touží po liposukci a redukci stehen. Všechny tím nenápadně smazávají to, čím se jejich etnikum odlišuje od kavkazského ideálu.


âILICHILI

A tady je důkaz. Vietnamské krásky z vietnamského kalendáře z vietnamské tržnice. Západní ideál v asijské verzi.

téma #35


Nevíme, co v téhle zubní pastě je, ale určitě vyčistí i boty!

Crocsy jsou super módní dřeváky z gumy. Skoro stejné boty můžete mít za desetinu!

Elektronika značky Kadio vám to spočítá.

Vesmírní vojáci, kteří jako by z oka vypadli originálům. Všimněte si odvážného pořadí písmen na cedulce OPEN.

Hodinek světoznámých značek jsou v tržnicích celé haldy!

My jsme od Číňanů okopčili střelný prach, porcelán a snad prý i špagety. Oni zase zvládají napodobit naše hračky, elektroniku, kosmetiku, hodinky nebo oblečení.


vodafone

âILICHILI

Průzkum: smlouvy nesnášíte Až 82 % Čechů by ocenilo, kdyby nemuseli podepisovat spotřebitelské smlouvy. Vyplývá to z průzkumu Vodafone Zoom. Většině z vás (66 %) podle průzkumu vadí písemné smlouvy na delší dobu, které podmiňují využívání zvýhodněných služeb mobilních operátorů. A kdyby spotřebitelské písemné smlouvy na různé zboží či služby neexistovaly vůbec, tak by to ocenilo 82 % dotázaných. Průzkum dále ukázal, že 13 % respondentů nečte důkladně smlouvy, které podepisují, a 30 % smlouvu podepíše, přestože jí úplně nerozumí. Půlce všech dotázaných se už stalo, že je prodávající nutil k podpisu smlouvy, kterou si předtím nestihli sami pozorně prostudovat (49 %) a 44 % se již někdy uvázalo smlouvou na delší období a následně toho litovalo.

Věrnostní programy Téměř polovina respondentů (48 %) má ke svému operátorovi „citový vztah“, přičemž nejčastěji takovou vazbu zmiňují zákazníci Vodafonu (56 %).

Přestože je většina respondentů (60 %) u svého operátora víc než 5 let, převažuje u nich pocit, že si jich jako dlouhodobých zákazníků už nikdo nevšímá (72 %). Odměny za věrnost mobilnímu operátorovi by ocenilo 97 % zákazníků a výhodný věrnostní program by byl dokonce důvodem pro změnu operátora pro polovinu z nich (49 %).

#37


Blázni do květin Nizozemci jsou blázni do spousty věcí. Do oranžové, do královny, do čokolády, do cyklistiky a taky do kytek. Třeba do tulipánů. A taková květinová burza v Aalsmeeru, to je úplné šílenství. text a foto Connie Moserová

V roce 1911 se na půdě jedné hospůdky v rašelinové vesnici Aalsmeer sešli místní pěstitelé a vytvořili družstevní dražbu. Ta měla pod jednou střechou zastřešit poptávku s nabídkou. Aukce funguje už téměř sto let a pořádně se rozrostla. Je pravděpodobné, že pokud u nás koupíte květinu, o tom, na kolik vás vyjde, se rozhodlo právě tady. Tedy na zdejší aukční tabuli. Velké i malé várky se tu prodávají během zlomku vteřiny. Větší květinářství na světě nenajdete!

Barák z Guinessovky Pokud byste chtěli mezinárodní Bloemenveilingskou květinovou aukci v Aalsmeeru navštívit, pak si musíte přivstat; jedině před devátou hodinou ranní tu zažijete skutečný ohromující shon. Návštěvníci mohou sledovat aukční ruch od 7 do 11 hodin dopoledne z balkonů a můstků vybudovaných ve výšce šesti metrů nad úrovní podlahy.

Aukční prostory se rozkládají na rozloze dvou set padesáti fotbalových hřišť (tedy 1,8 milionu metrů čtverečních). Však jde

také podle Guinessovy knihy rekordů o největší budovu komerčního charakteru na světě. Každý týden tu změní majitele 19 milionů řezaných květin a 2 miliony pokojových rostlin – to odpovídá 60 tisícům trans-

akcí za den a tisíci kusů květin za sekundu!

Připomíná to kypící kolonii mravenců – neutuchající pohyb, ruch, konstantně cirkulující barevná šmouha. Čas jsou peníze, vše musí být čerstvé, s přepravou se nesmí čekat. Barvy a vůně, řinčení vozíků naplněných celkem 13 tisíci odrůd řezaných květin a pokojových rostlin. Pastva pro oči i nos. Dovézt dovnitř, nechat odklepnout kladívkem, vyvézt ven a do světa. Kupci ohlašují nabídky na 13 digitálních aukčních tabulích


zoom Řekni, kde ty kytky jsou a co se s nima mohlo stát

Hepčík

A jedem, kytky musí zůstat čerstvé

Tady se řešilo, kolik vás budou stát kytky k MDŽ

na velkých obrazovkách v jednotlivých síních. Na obrazovce se objeví dodavatel, foto a název zboží, cena za stonek, počet vozíků, množství přepravek a minimální cena. Květinový vláček Kupci ovšem nemusí na aukci chodit osobně, mohou přihazovat a nakupovat online prostřednictvím systému Remote Buying (nákup na dálku). Ten oceňují zejména zahraniční obchodníci. Probíhá-li obrazová aukce, není potřeba přivážet květiny a v aukčních síních se promítají pouze fotografie. To je samozřejmě výhoda, protože pak není nutné květiny vytahovat z chladu skladovacích místností. S ohledem na rozlohu aukce a velké vzdálenosti byl vybudován šestnáctikilometrový interní transportní systém nazvaný Aalsmeer Shuttle. Dokáže

přepravit 2600 naložených pojízdných kontejnerů za hodinu, tedy asi 120 plných nákladních vozů. Přes 60 % mezinárodního obchodu s řezanými květinami a 40 % celkového obchodovaného objemu živých sázených rostlin se odehrává v Nizozemí. Asi 5300 pěstitelů dodává denně výtěžky své práce k rukám 1050 obchodníků. Centrum světového květinového průmyslu určuje rytmus cen: to, co se zde za květiny platí, bedlivě sledují kupci i prodejci po celém světě. Německo, Velká Británie a Francie představují největší exportní trhy, zatímco Keňa, Izrael, Etiopie a Zimbabwe patří naopak k největším dodavatelům.

âILICHILI

#39


A frčíme. Třeba do Brna Dám pade. Víc ani ťuk

Škoda že fotky neumí vonět

A ještě něco domů na balkon

Kytkařský selfmademan André Diependaal začal s prodejem květin tak, že je prodával dům od domu. Tatínek ho brával s sebou na plně naloženém bakfiets (bicykl s velkým úložným prostorem). Od té doby se André vypracoval k vlastnímu květinářství, které má už přes 25 let – stále je to však rodinný podnik. Dcera Daniëlla, přítelkyně Sandy, otec Aad i jeho manželka Corrie, ti všichni tvoří osazenstvo květinářského

krámku, který se nachází v Haarlemu. „Mně

najdete na dražbě už v 5.30 ráno.

Obcházím květiny a osobně dohlížím na kvalitu toho, co pořizuji. Ještě pořád mě baví licitování, kvůli tomu napětí a vzrušení, které při tom člověk zažívá. Hlavně když se stane, že všichni chtějí totéž a za tu nejlepší cenu. Chodívám sem ještě s dalšími třemi kolegy

z branže, a tak se nám každému daří zapojit se do dražby ve dvou síních. Sám by to člověk nikdy nedokázal celé pokrýt,“ objasnil. Co způsobí sníh v Německu Samozřejmě že po tolika letech si André některé dodavatele oblíbil víc než ty ostatní. „Existuje spousta holandských pěstitelů, kteří operují v zahraničí, kde jsou nižší náklady; zejména v Africe, kde člověk nemusí platit za vytápění skleníku. I když připočítáte cenu letecké přepravy, nakonec stejně všichni vydělají… a ceny v Holandsku zůstávají i ve srovnání s jinými zeměmi přijatelné. Máme štěstí, že sídlíme jen třicet minut od aukce; naše květiny jsou skutečně čerstvé. V 9 ráno je už máme vystavené v obchodě.“

André váže všechny kytice sám. „V prstech mám pro to cit a v oku zas dobrý odhad pro to, jaké kombinace dobře fungují. Trochu tohohle a trochu támhletoho – líbí se mi, že při

práci můžu tvořit.“ A čeho se květináři nejvíc bojí? „Lidé si to neuvědomují, ale faktem je, že politika náš trh může výrazně ovlivnit. Například 50 % karafiátů pochází z Izraele, takže když nastanou mezi Palestinci a Izraelci problémy, na aukci nedorazí zásilka a ceny jdou nahoru. Nebo stačí, když v Německu napadne metr sněhu a zastaví se doprava. Obdobně tomu bývá, když nám nastanou horka a teplota v létě vystoupá na 35 °C , to pak klesá prodej.” Vášnivé zaujetí pro práci, kterou dělá, je na Andrém vidět. „Co mi připadá nejlepší ze všeho? Svoboda, kterou mám, protože vedu svůj vlastní obchod, a hlavně práce s lidmi, i to, že člověk dělá něco, co lidi ocení – z toho mám fakt dobrý pocit.“ Sami Holanďané o sobě koneckonců říkají: „Jsme blázni do květin!“ tedy „Gek op Bloemen!“


V zajetí pirátů v Karibiku

V hlavě se mi honily banány a blikal nápis Contras. První dvě asociace na slovo Honduras. Contras CIA vycvičila k tomu, aby z Hondurasu v 80. letech potlačili socialismus v sousední Nikaragui. Nakonec se jim to moc nepovedlo. Ale když mi bylo 8 let, tak jsem díky nim a těm banánům věděl, že Honduras existuje. text Pavel Jirát foto isifa


letem světem

âILICHILI

#43

Žít tady, tak se taky chechtáme od ucha k uchu

Piráti bydlí ve druhé chatičce

Takovýhle hraniční přechod jsem nikdy předtím neviděl. Už od rána mohutně pršelo a jen dostat se k hraniční závoře dalo docela práci. Nejdřív kodrcání starým americkým školním autobusem po silnici plné výmolů na guatemalské straně. Následně pěší chůze po rozbahněné cestě, která se vinula džunglí směrem k honduraské celnici. Když jsme k ní došli, nebyl jsem si jist, jestli to náhodou není jen kůlna, kde se skladují náhradní díly pro přírodou a zubem času těžce zkoušené autobusy. Odřená prkna a střecha z vlnitého plechu nevypadaly zrovna honosně. Ale nápis „aduana“ (celnice) mě ujistil v tom, že jsme tu správně. „Buenos dias,“ povídám a strkám český pas do zamřížovaného okénka. Pod dojmem četby naučné literatury o Střední Americe jsem očekával, že tohle nebude zrovna nejsnadnější proces, a byl jsem připraven na všechny možné komplikace. Celník si pas dlouze prohlížel a ohmatával. „Qué es?“ otázal se po chvíli. „Es pasaporte seňor. Čekoslovákia!“ já na to. „Ááááá, Čekoslovákia,“ rozzářil se celník. Opět se potvrdilo, že v určitých koutech světa Česká republika ještě nestačila získat jméno a používat ho může být zavádějící. Záchrana života Za několik desítek dolarů jsme obdrželi zhruba dvacetinásobek honduraských lempir. Hladoví, sešlí a promáčení jsme se vrhli k prvnímu stánku. Hora rýže s kokosovou drtí, fazolemi a kuřetem nám dodala novou energii. Pivo s příznačným názvem Salva Vida (Záchrana života) nás postavilo na nohy. Posilněni jsme sedli na autobus a vyrazili směr La Ceiba. Celodenní cesta starými autobusy byla docela utrpení. Museli jsme několikrát přesedat, ale na konci dne jsme se šťastně dostali do metropole karibského pobřeží a zároveň třetího největšího města Hondurasu.

Ne že by se jednalo o nějak mimořádně hezké město. Spíše tedy naopak. Betonová džunglička mohutně zalévaná dešti. Většina budov poněkud sešlých, obrostlých mechem a v ulicích klasický středoamerický chaos, kde se troubení klaksonů a řev špatně udržovaných motorů mísí se skřehotáním prodejců. Složili jsme baťohy v levném hotelu za 10 dolarů a vyrazili do ulic. Celé karibské pobřeží Střední Ameriky, Honduras nevyjímaje, je osídleno zajímavou směsicí obyvatel. Původní indiáni se tu jako v jiných oblastech smíchali se Španěly a nyní se jim říká mezticos. K tomu se zde dá narazit na přistěhovalce z Indie, Libanonu, Jordánska a dalších arabských zemí. Ovšem nejméně přehlédnutelní a přeslechnutelní jsou potomci afrických otroků. Všechny atribu-

Divoká lekce španělštiny Teplo, vlhko, rytmus reggae a raggatonu (nový hudební směr míchající dohromady reggae, house a latino), mizerně osvětlené ulice, kde není těžké zapadnout po kotníky do kaluže, a do toho vůně grilovaného masa a marihuany. Takové jsou večery v La Ceiba.

Zapadneme do jedné proutěné chýše, kde hraje na plné pecky muzika. Několik rastamanů červenýma očima pozoruje parket, kde se v rytmu hudby pohupují masité zad-

ty jamajského reaggae, které se vám vybaví, přesuňte z Jamajky sem, a máte to. Dredy,

rastafariánské náboženství, reggae a tak trochu jiná angličtina, které se tady říká patois. Chvíli trvá, než si zvyknete, ale potom už se s nimi můžete bavit klidně i o počasí. Je to něco skoro nečekaného v latinskoamerických končinách.

I takovéhle krasavice tu potkáte mezi korály


âILICHILI

#44 letem světem

Tipy a triky Kde spát? Honduras není drahá země. Levný hotel kolem 15–20 dolarů se dá najít bez problémů, pokud v daném místě je alespoň nějaký turistický ruch. Problémem můžou být zapadlejší města, kde hotel nenajdete žádný. Je dobré informovat se předem.

Jak cestovat Dálkové autobusy jsou pohodlné, za relativně slušné ceny. Běžné autobusy jsou levné, pomalé a velice nepohodlné. Jedná se o staré americké autobusy pro školáky, které staví všude na zamávání.

Co si přivézt Klasický honduraský suvenýr snad ani neexistuje, ale korálky na krk nebo tričko s nápisem Honduras se sehnat dají.

Co si dát Jednoznačně pokrmy z mořských plodů. Jsou čerstvé, lahodné a levné. Labužník si může bez problémů dopřát denně humra, aniž by mu to udělalo vítr v peněžence. Vše zapít pivem Salva Vida.

Co nedělat Jezdit neopatrně na skútru. Poněkud jsem se naboural a sedřel kůži na noze. V teplém karibském moři plném mikroorganismů se to hojí opravdu pomalu. Jediný, kdo to ocení, jsou pestrobarevné rybičky, které mají chuť, do toho neustále klovat.

Čím místní oslníte Vědět o Hondurasu něco víc, než že se tu pěstují banány. Místní jsou si vědomi, že Honduras není zrovna nejdůležitější země na světě, a proto ocení vaše znalosti o jejich domovině.

nice místních černošských děvčat. Jejich partneři jsou na ně přitisknutí na doraz tak, jak to jenom jde, a nad tím vším se vznáší pomyslný oblak těžké erotiky. Ta se zcela zjevně odehrává i v reálu na záchodcích. Jsme tu jediní Evropané a moje blonďatá kamarádka budí patřičný poprask. Domorodci se nijak nežinýrují a dávají jí okázale najevo své sympatie. Výhodou je, že dostáváme spoustu pozvání na drink. Kolem třetí ráno už jsou všichni velice družní. Okolo stolu se nám mačká celé klubko lidí. Vzduchem létají věty ve španělštině i angličtině. Nevím, čím to je, ale moje normálně začátečnická španělština se začíná stávat plynulou. Nebo že by ostatní začali mluvit tou začátečnickou? Možná tomu pomohl báječný nikaragujský rum Flor de Caña. Pirátské ostrovy Karibské ostrůvky Roatan a Utilla mohou být pro leckoho zhmotněním ráje na zemi. Lodě jezdí z La Ceiby jen několikrát týdně. Na větší Roatan se dá dostat i letecky. Cesta lodí je každopádně romantičtější. Odrazit od břehů špinavé La Ceiby a můžete pozorovat létající ryby nad Karibikem.

Na Roatan nebo Utillu připlouváte v podvečer. Při západu slunce palmy dostávají zlatavý nádech, listy se jemně vlní ve větru a ošlehaní mořští vlci všech možných barev pleti pobíhají kolem lodi. Vstup do jiného světa. Obyvatelstvo ostrovů, ačkoliv se jedná jen

o několik tisíc lidí, je různorodé – španělsky mluvící mezticos, anglicky (resp. patois) mluvící černoši, Indové i běloši, kteří na ostrovech žijí už desítky generací, americkou angličtinou mluvící běloši, kteří se na ostrovy přistěhovali až v nedávné době z USA, všudypřítomní Asiaté a samozřejmě turisté z celého světa. Ale rozhodně zde není „přeturistováno“ jako někde na Bibione. Bělochy, kteří žijí na ostrovech několik století, od Američanů nebo Evropanů poznáte na první pohled – jsou prostě jiní.

Většinou se jedná o potomky pirátů a námořníků, kteří brázdili Karibik někdy

v 17. století a na ostrovech už zůstali.

Banán tu není jen banán. To je spousta druhů banánů


áte. I nějakou tu kulturu potk Třeba mayskou

Došly vám peníze? Chyťte si rybku

Čeští číšníci se mají stále co učit

Do klidu a zpět Na ostrovech se dá „vytuhnout“ opravdu na dlouho. Klišé jako pohoda, klid a žádný spěch jsou tady realitou a životním stylem. Koho nebaví jen tak se válet na pláži, může chodit na túry, jezdit na kole nebo se potápět. Potápění je velkým hitem zvláště na Utille, kde jsou mimořádně zachovalé korálo-

Co ještě stojí za vidění Gu anaja Další z karibských ostrůvků. Tento je nejmenší (z těch obydlených) a nejdivočejší. A je opravdovým rájem potápěčů. Kromě překrásných útesů tu jsou i jedny z nejlevnějších potápěčských škol na světě.

vé útesy. Kdo má rád soukromí

a klid, může se domluvit s rybářem a nechat se zavézt na některý z neobydlených ostrůvků.

Den na liduprázdné pláži s pískem bílým jako sníh uteče rychle. Jen nesmíte zapomenout na zásoby vody a něco k snědku. A ten rybář, co se s ním budete domlouvat, by měl být opravdu spolehlivý. Aby vás nezapomenul vyzvednout. Večer se pak všichni scházejí v hospodách, kde se paří dlouho do rána. Jako za časů pirátů. Jednomu se odsud nechce a rád by si tu dlouho hrál na Růženku, co jen spala a spala... I my jsme návrat na pevninu odkládali, co to jen šlo. Potom už nás začal tlačit čas. Museli jsme stihnout letadlo z Guatemaly. Tak jsme se jednoho večera opět ocitli v La Ceiba. Dostat se do Guatemala City není sám o sobě problém. Z La Ceiba jezdí každý den jeden dálkový autobus a my měli lístky koupené již dopředu. Problém byl v tom, že jsme ještě naposledy zašli do bambusové chýše na kraji

Copán Rozsáhlé ruiny mayského předkolumbovského města. Leží kousek od hranic s Guatemalou.

města poslechnout trochu reggae a pozdravit přátele z minule. Nějak se nám to ale protáhlo. Ráno jsem z hrůzou zíral na čas 7.16, který ukazovaly moje hodinky. Budík nějak selhal. Nebo jsme spali příliš hlubokým spánkem? Jediný autobus, se kterým jsme mohli stihnout letadlo, byl již hodinu a čtvrt na cestě. Návrat k evropskému stresu byl rychlejší, než jsme si představovali. Horečně jsme začali shánět bankomat a pak taxíka, s nímž bychom autobus dohonili. Dobře to dopadlo. Jen ten klid, pohodu a žádný spěch jsme museli nechat v Karibiku...

Pobřeží moskytů Pravá, nefalšovaná džungle při hranicích s Nikaraguou. Je těžké se sem dostat, pohybovat se tu a vůbec přežívat. Pokud zrovna vy přežijete, tak již název oblasti napovídá, že si tu v každém případě užijete spousty komárů. Trujillo Bývalé hlavní město země, ležící na pobřeží Karibiku. Velice klidná, příjemná atmosféra. Pláže, dobré jídlo a elegantní koloniální baroko.


víkendovka

âILICHILI

#47

Znojmo, když zašilháte, tak i dvojmo

Nakládačka ve Znojmě „A příště musíte dorazit na vinobraní, to je tady nejlepší!“ Pokýval jsem hlavou, jako že se to rozumí samosebou (nejlepší víno, nejlepší okurky, nejlepší holky, kdo by tahle klišé neznal...). Ale v jednom se můj znojemský kámoš nemýlí: historické město plné památek, a navíc hned na kraji Národního parku Podyjí, stojí za návštěvu. text Patrik Balogh foto Isifa, Fotobanka.cz, Tomáš Uhnavý, Aleš Liška

Ať přijedete do Znojma z jakékoli strany, nevyhnete se výdobytkům nedávné minulosti – panelákům, ohavnému nákupnímu středisku vedle historické věže nebo křižovatce (pokud jste přifrčeli autem), která vás nejspíš vyplivne úplně nečekaným směrem. Naštěstí tady místo sídliště mají spíš sídlišťátko a na jednu nepovedenou barabiznu připadá deset nádherných historických staveb. Proto je také Znojmo podivuhodně kompaktní celek s řadou dominant – hradem, slavnou rotundou a nedalekým klášterem. To všechno v členitém kopcovitém terénu nad řekou. Přičtěte katakomby a kilometry tajných podzemních chodeb ústících do sklepení mnoha domů a máte romantiku jako vyšitou.

Prokleté město To ilustruje i jeden příběh ze 17. století. Když Znojmo chtěli vyrabovat Švédové, schovali se obyvatelé ve spěchu do podzemí. Vojáci vtrhli do prázdných domů, kde se kouřilo z komínů, na stolech jídlo a nikde ani živáčka. To je vyděsilo k smrti, takže rychle opustili „prokleté město duchů“ a Znojmo přežilo nájezd bez větší újmy. Tomu se říká vojenská strategie!

Po prohlídce toho nejdůležitějšího ve městě sestupte z náměstí dolů k Dyji, přejděte most a vydejte se do kopců Národního parku Podyjí. Můžete jet i na kole a užít si smrťák podél křížové cesty – vyjet ho na jeden zátah je opravdu záhul. Pak už si podle své fanta-

zie vychutnáte atmosféru středověkých lapků nebo pravěkých lovců mamutů; tak divoce a opuštěně okolní příroda působí. Určitě i díky tomu, že jste v bývalém hraničním pásmu, kam 40 let nemělo moc lidí přístup. Kdo dává přednost výletům, které mají jasný cíl, zamíří určitě k jednomu z hradů či zřícenin, jež tvoří obranný řetězec podél Dyje na její cestě z Vranova do Znojma. Za to stojí třeba Nový Hrádek, poměrně zachovalá zřícenina uprostřed lesů, kam dojdete bez problémů i pěšky. Honosí se neopakovatelnou vyhlídkou na moravsko-rakouské Podyjí s hlubokým kaňonem meandrující řeky.


âILICHILI

Pořádně si zavažte boty, vystřihněte si tuhle stránku a vyražte!

#48 víkendovka

Památky a stavby 1. Rotunda nanebevzetí P. Marie a sv. Kateřiny. Jedinečná památka z doby Přemyslovců. Nástěnné malby ke zhlédnutí dle aktuálních mikroklimatických podmínek. 2. Znojemský hrad. Původní sídlo přemyslovských knížat z 11. století, přestavěné na barokní zámek. Stálá expozice „Z dějin Znojemska“, od pravěkého osídlení téměř po současnost. 3. Znojemské podzemí. Podle výzkumů nejrozsáhlejší komplex podzemních chodeb u nás. Zpřístupněný je okruh 1 km, zpestřený ochutnávkou vín. 4. Radniční věž. 80 metrů vysoká dominanta, z níž jsou za jasného počasí vidět vrcholky rakouských Alp. Modří už vědí, že pokud přemluví průvodce, ukáže jim i zvláštní jev kamera obskura, který vznikl díky vypadlému suku v okenicích na ochozu. 5. Hardegg. Nejmenší město Rakouska leží na soutoku Dyje a jejího nejsilnějšího přítoku mezi Vranovem a Znojmem, potoka Fugnitz. Hraniční přechod pro pěší a cyklisty.

Hardegg, nejmenší město v Rakousku

Ubytování Ubytování ve Znojmě je nejvýhodnější v penzionech, v sezoně případně v kempech, kterých je nejvíc u Vranovské přehrady. V době vinobraní ceny stoupají. Penzion U koželužny, Znojmo. Přímo u řeky, v romantickém podhradí. 350 Kč na osobu/noc, skupinové slevy. Více na  www.ukozeluzny.cz Pension Archa, Znojmo. Vhodná varianta i pro rodiny s dětmi. V centru, nekuřácké prostředí, možnost zapůjčení

Znojemský hrad a s parádní rotundou

dětské postýlky. www.pensionarcha.cz, mobil 603 524 500. Hotel Kateřina, Znojmo. Varianta pro náročnější zákazníky, dvoulůžkový pokoj za 1200 Kč. V objektu parkoviště, úschovna pro kola, restaurace + vyhlídková terasa. Rezervace online na www.hotel-katerina.cz, tel. do recepce 515 220 307. Apartmány U nás, Znojmo. Pro ty, kteří nechtějí být blízko rušnějšího centra, jsou zde čtyřlůžkové apartmány, 350 Kč na osobu. Mobil 723 265 109.

Restaurace a hospůdky Restaurace s vinotékou La Casa Navarra. Kvalitní archivní vína můžete popíjet ve stylovém prostředí sklepních prostor. Široký výběr jídel, těstoviny, speciality.

1 4 2

Hospůdka s galerií Na Věčnosti obohatí váš žaludek i vašeho ducha. Galerie v přízemí, večer koncerty. Ceny velmi příjemné, stejně jako magické středověké prostředí. Hotel a restaurace Morava. Restaurace se salonkem, letní zahrádka i vinný sklípek. 90 druhů hlavních jídel, menu za 55 Kč. Známý podnik v centru. Restaurace Diana. V městském lesíku, kousek od nemocnice se nachází oblíbená zahradní restaurace. V blízkosti dětského hřiště, velké porce za lidové ceny.

Speciality Zaručeně pravá znojemská: nechcete-li si komplikovat život, přidejte do hotové bešamelové omáčky nakrájené sterilované okurky, samozřejmě znojemské, opepřete, dochuťte citronem, a je to. Existují hrůzné varianty s protlakem, gothajem, masoxem atd. Nebrat! Vařené hovězí, rýže nebo kynutý knedlík k tomu.

Jarní události 1. 4. 2008 Otevření galerie Slovanská Epopej. V malebném Moravském Krumlově se 1. dubna otevírá galerie, v níž pak můžete zhlédnout velkolepý cyklus obrazů Alfonse Muchy. Rozporuplné kritiky odborníků, nároky Pražáků na přestěhování obřích pláten do hlavního města, zkrátka stále živé dílo – žádný apríl! 19. 4. 2008 Odemykání Dyje. Tak je to tady, opět začíná vodácká sezona, a kdo se chce pokochat pohledem na kanoisty, kajakáře, ale i první nedobrovolné plavce v ledové vodě, musí si v sobotu 19. dub­na přivstat. Sraz v Dob­ šicích u lávky je totiž už v 8.45. 26. 4. 2008 Oblastní výstava vín (trénink na Čarodějnice). Jubilejní XXXV. ročník ochutnávky těch nejlepších vín z okolí proběhne v Jaroslavicích na náměstí, v hostinci U Šmídů. Pokud byste si prodlužovali pobyt až do 30. dubna, na mnoha místech – a také ve znojemské části Dobšice – se budou pálit čarodějnice...


Pomsta Růžového Panděra

sporák

âILICHILI

#49

V kostce dietmetr

dietka

kalorbomba

obtížnost

novic

šéfkuchař

doba přípravy

Kopr,

kopr, kopr

málo

hodně

Co nakoupit /cca pro 5 lidí/ • 2 kg hovězího plecka od lopatky (nejlepší je kousek, co má uprostřed blánu) • 4 karotky • 1 cibule • 1 svazek čerstvého kopru • 100 g másla • 4 polévkové lžíce octa • 1 litr čerstvé smetany • sůl

Varianta

Text a fotografie vznikly ve spolupráci s Oldřichem Sahajdákem, šéfkuchařem sítě restaurací Ambiente text Johana Kratochvílová foto archiv Ambiente

S koprovkou je to padesát na padesát. Buď jí šíleně milujete, nebo bytostně nesnášíte. Pokud patříte do druhé skupiny, je dost pravděpodobné, že poslední vzpomínku na koprovou omáčku máte ze školní jídelny. My se dnes pokusíme zbořit váš odpor a spolu s první skupinou milovníků koprovky vás přesvědčit, že poctivá, domácí omáčka je úplně něco jiného. Doufáme, že tímto receptem navždy prolomíme váš koprovkový „fujtajbl“. KOPROVÁ OMÁČKA S HOVĚZÍM Maso vcelku osolíme a dáme do vařící (to je důležité, aby bylo šťavnaté) vody společně s karotkou a cibulí, jen tak halabala pokrájenou. Ubereme var a necháme pomalu táhnout, dokud není maso měkké. Pak ho

vyndáme a necháme „odpočívat“. Vývar z masa necháme na mírném plameni, budeme ho za chvilku potřebovat. Zároveň si vedle v hrnci uvaříme litr čerstvé smetany. Na másle zlehka opečeme lístky čerstvého kopru, asi tak hrst. Zalijeme octem a dobře provaříme. Pak přidáme teplou smetanu a také horký vývar z hovězího masa. Všechno dobře povaříme a podle potřeby osolíme. Omáčku můžete procedit, ale není to nutné, přidáme oříšek másla, ještě hrst čerstvého kopru a maso krájené na plátky. Už nevaříme, jen udržujeme na teple, kopr zůstane zelený a omáčka jemná a bílá.

Kopr je také dobrý do pomazánek místo pažitky – třeba tvaroh, česnek, kopr a jarní cibulka na topince… Nezapomeňte i na typickou polévku z kopru – kulajdu.

Tipy šéfkuchaře: 1. Nekrájejte kopr předem, do zásoby, jinak černá a není chutný 2. Je dobré smetanu svářet ve vodní lázni, trvá to sice o trochu déle, ale je vyloučeno připálení a vyběhnutí z hrnce Olda Sahajdák

Tentokrát bude v našem jídle hrát prim bylinka, kterou hlavně Skandinávci milují a používají ve velkém. Kopr se v české kuchyni přidává do mnoha pokrmů, nakládané okurky by bez něj byly vyřízené. Ale nejznámější je omáčka, která po bylince dostala i název…


foto Honza Trnka/Mirek Dušín lightings Petr Dobiáš styling Gábina Horáková make up/ hair styling Zuzana Klimentová models Žaneta Nguyenova, Studio 91, Tomáš Kůča, Look Model Managment

âILICHILI

#50 šmrnc


Žaneta: šaty Sailor Jerry Tribo/ Wildcat 2050 Kč, pásek Hollywood Mirror, Tribo/ Wildcat 420 Kč, pracovní kalhoty, Dickies Tribo/Wildcat 1300 Kč, boty Belltisimo Florentini 9490 Kč Tomáš: pruhovaná mikina Sailor Jerry, Tribo/Wildcat 1790 Kč, triko Threadless Tribo/Wildcat 690 Kč, jeans Sailor Jerry Tribo/Wildcat 3390 Kč

rustikální harašení Chataření neznamená jen okopávání záhonků, zastřihávání stromků a sázení brambor, ale taky relaxaci. A kdo řekl, že na chatu patří jen pracovní oblek?


âILICHILI

#52 šmrnc

Žaneta: šál Promod 599 Kč, triko 1890 Kč, PourPour, legíny H&M 299 Kč, brýle Hugo Boss Grand Optical 4500 Kč Tomáš: klobouk Hollywood Mirror, Tribo/Wildcat 390 Kč, kravata Hollywood Mirror 290 Kč, košile Rip Curl second hand 290 Kč, jeans Sailor Jerry, Tribo/ Wildcat 3390 Kč


Tomáš: triko, Threadless, Tribo/ Wildcat 690 Kč Žaneta: pyžámko Pour Pour, 1090 Kč


âILICHILI

#54 šmrnc

kravata a triko, Todiefor, Tribo/Wildcat 480 Kč, triko, Sailor Jerry 1290 Kč, triko s kapucí Sailor Jerry, Tribo/ Wildcat, 1490 Kč


šmrnc âILICHILI čepice Ragwer, Pour #55 Pour, 550 Kč, svetr Ragwer, Pour Pour 1250 Kč

šaty Diesel outlet 1.760 Kč, červený opasek second hand 50 Kč, černé džíny Morgan 2.500 Kč, zelené návleky second hand 20 Kč

adresář: Promod Palác Flora, Vinohradská 151, P3, Tribo/Wildcat.cz, Lidická 8, P5, PourPour, Vinohradská 74, P3, Grand Optical Nový Smíchov, Plzeňská 8, P5, H&M, Myslbek, Na Příkopech 19, P1, speciální poděkování: Chalupa U ducha, http://monge.cz/chalupa


âILICHILI

#56 povídání

Petr Cikhart

Když mě zabijou, nedá se nic dělat Ve dvaceti jel poprvé filmovat a hned ho zajali ruští vojáci. Přestěhoval se do Spojených států, kde zpočátku lovil humry. Dnes žije třiatřicetiletý kameraman Petr Cikhart na Manhattanu a nedávno dostal prestižní cenu Emmy. text Goča Komárek foto Roy Marasiagan, Ondřej ��turma

Kým jste chtěl být jako kluk? Když mi bylo osm, tak fotbalistou. Zbožňoval jsem Zdeňka Hrušku, všichni mi říkali Hruško a myslel jsem, že bych taky mohl být brankář. Ale dotáhl jsem to jenom do slávistického dorostu, nikdy jsem nebyl supertalent... A pomalu jsem začal snít o něčem jiném – že poznám svět. Co vás na cestování lákalo? Mojí nejoblíbenější knížkou byl atlas světa. Na stole jsem měl rozložené učebnice matiky a fyziky, ale vždycky, když rodiče odešli, jsem je odsunul a pod nimi byl atlas. Cestoval jsem prstem po mapě. A jakmile to šlo, postavil jste se na stopa... Hned po revoluci, bylo mi patnáct. Měl jsem spacák, konzervy, čtyřicet dolarů na měsíc... Prostopoval jsem Itálii, Francii, přes Německo domů. A pak už každý rok – třeba v devadesátém druhém mě napadlo, že se pojedu podívat do Jugoslávie na válku.

Vy jste byl šílenec! V Zadaru jsem v noci vystoupil z trajektu, nikde nikdo, jen záplavy, tak jsem si na kopci postavil stan. Ráno mě budí chorvatští vojáci:

„Co tady děláš?“ Říkám, že jsem turista, a oni: „Ale tady je válka!“ Chtěl jste se stát novinářem? Přemýšlel jsem i o tom, ale vlastně jsem dlouho pořádně nevěděl, co by mě bavilo. Takže jsem odjel do Ameriky, která mě vždycky přitahovala, a tam jsem dělal všechno možný. Třeba rybáře. Co jste lovil? Humry a škeble. Dostal jsem se do státu Maine. Hrozně se mi tam líbilo, ale neměl jsem už peníze. Tak jsem si říkal, že by bylo super, kdybych si mohl přivydělat. Tamním rybářům to asi připadalo srandovní a jeden chlapík, který měl takový přízvuk, že jsem mu nerozuměl ani slovo, mi naznačil, že mám den na to, abych se práci na lodi naučil, a že když budu zdržovat, tak vypadnu. Byla to nejtvrdší dřina mého života; vyplouvá se ve čtyři ráno, vrací v šest odpoledne. Vadilo vám to? Když se na něco dám, tak udělám všechno, abych v tom uspěl. Ať je to rybaření, nebo filmy.

Točils někdy pantera?


povídání

âILICHILI

#57

Zachytit kameramana zachycujícho závod, to je pěkný oříšek. Tady Petr Cikhart stíhá účastníky Amazing Race kdesi v Texasu

Kameraman a jeho dokument

Petr Cikhart * Narodil se v červenci 1974 v Praze * Na jaře '95 ho režisér Kvasnička vzal na natáčení válečného dokumentu do Čečenska. „Co se profesní příležitosti týká, zkušenost to byla k nezaplacení. A také mi to změnilo pohled na život a svět.“ * V květnu '96 získal pracovní povolení v USA, od té doby žije v New Yorku. * Loni získal televizní cenu Emmy za kameru v pořadu The Amazing Race, který vysílá stanice CBS. * Dalším výrazným úspěchem byla loni divácká cena na Berlínském filmovém festivalu pro britsko-americký dokument Blindsight o výpravě nevidomých horolezců.

K těm jste se dostal jak? Když jsem se z Ameriky vrátil, bylo mi už jasné, že nechci dělat monotónní práci. Došlo mi, že potřebuji dobrodružství, a napadl mě film – dokument. Říkal jsem si, že když budu točit o doktorovi, tak se do něj musím vžít, když o houmlesákovi, tak zase do něj. A to mě přitahovalo. Kdy jste zažil první natáčecí den? Na jaře 1995, ve válce. Prosím? Díky své angličtině jsem začal dělat asistenta v Krátkém filmu. Jednoho dne přišel režisér Kvasnička a rozhodil ruce: „Rusové jsou v Čečni, musíme tam!“ Ženský zvedly oči, „buď v klidu, kde bys vzal peníze a kdo by s tebou jel?“ Já jsem zvedl ruku a Kvasnička na projekt peníze sehnal. Byla ta cesta riskantní? Ruští vojáci nás zajali, dali nám šátky přes oči, posadili nás do tanku a přivezli do díry u potůčku, kde jich nad námi stálo deset s namířenými kalašnikovy. Proč vás drželi? Kvasnička je tak trochu magor, takže se snažil dostat k čečenským vojákům. To se sice nepodařilo, ale byli jsme v úplně rozbombardovaných čečenských vesnicích, kde bylo jasné, že to udělali Rusové. Vůbec se jim nelíbilo, že natáčíme.

 Jak jste dopadli? Kvasnička jim dal 1200 dolarů a oni pohrozili, že pokud o tom kdekoli něco řekneme, tak nás najdou a zabijou.


âILICHILI

#58 povídání Zvládli jste to? To snad brzy uvidíte i v českých kinech... Každopádně byla výprava zajímavá tím, že šli lidé ze západu a tibetské děti, které měly úplně jiný pohled na život. Američani říkali, „musíme vylézt až nahoru,“ a děti se ptaly, proč vlastně. Na to Američani, „budete slavní.“ A děti: „Co to je, slavný?“ Docházelo ke konfliktům a náš film ukazuje i tohle zákulisí. Na podzim jste dostal taky prestižní cenu Emmy za natáčení soutěže The Amazing Race. Jaká jsou její pravidla? Proti sobě závodí skupinky po dvou, které objedou celý svět a cestou musejí zvládat různé úkoly a překážky – seskočit padákem nebo třeba naladit piano... Každá dvojice má v patách kameramana se zvukařem a ti dělají všechno s nimi; nemůžou ani na vteřinu zastavit. A tak jsem si třeba zasprintoval přes Moskvu s kamerou, která váží sedmnáct kilo.

S kamerou je Petr Cikhart (vpravo) už dneska oceňovaný profík, ale dostal se k tomu tak, že jen prostě zvednul ruku

Tak to nenapíšeme...  ... v Moskvě jsme všechno hned řekli Petře Procházkové a za dva dny to bylo v Lidovkách. Měl jste někdy později větší strach? Ani nevím, jestli jsem se bál. Říkal jsem si: Když nás zabijou, tak se nedá nic dělat, prožil jsem život, kterej zas tak špatnej nebyl... Do války jsem se už nikdy nedostal, ale dost jsem točil pro National Geographic a stát tváří v tvář grizzlymu, to je taky zajímavý. Kolik zemí jste zatím navštívil? Sedmdesát šest. A když nikam nemusím pracovně, tak se stejně seberu a odjedu, i když všichni říkají, „konečně máš volno, odpočineš si.“ Třeba loni jsem odmítl práci na srpen a vyrazil do Japonska, půjčil si motorku a najezdil tam 3200 kilometrů, i když jsem na motorce nikdy předtím neseděl. Spal jsem pod širákem, vařil si ryby... Od jakého roku žijete v New Yorku? Od šestadevadesátého. To město mi učarovalo, říkal jsem si, hergot, tady by bylo zajímavý nějakou dobu žít, a náhodou jsem dostal práci asistenta produkce za 25 dolarů na den, což pro mě byly obrovský peníze... Takže jsem se v New Yorku zasekl, aniž bych to plánoval.

Stýská se vám po něčem českém? Po kamarádech, po pivu, po fotbale ve Vršovicích... Jak jste se stal uznávaným kameramanem dokumentů? Nejdřív jsem dělal asistenta a zvukaře, ale

kdykoli kameraman nemohl a nevědělo se, kdo bude točit, tak jsem zvedl ruku, jako kdysi s Kvasničkou. Zkusili

mě, já to úplně nezkazil, řekli „docela dobrý“, a příště to bylo zase jednodušší. Na jaký první dokument jste byl pyšný? Někdy roku 2001 jsme natáčeli portréty gangsterů v Los Angeles, tam na nás taky jeden vytáhl pušku. Byl to takovej ďábel, pořád na drogách a po třech dnech natáčení jsme se mu znelíbili. Na několika filmových festivalech získal cenu váš dokument Blindsight. Oč v něm jde? V Tibetu je škola pro slepce a tamní děti se doslechly o Američanovi Eriku Weihenmayerovi, který jako první slepec vylezl na Mt. Everest. Napsaly mu dopis, že jsou na něj hrdí, a Erika napadlo, že by skupinu těch dětí mohl vzít na výpravu – a tak jsme šli se šesti slepými teenagery na horu Lhakpa Ri, která je hned vedle Everestu a má přes sedm tisíc metrů.

Vysvětlíte to konkrétněji? Začali jsme tehdy v brazilském pralese – soutěžící otevřeli obálku, kde byl vzkaz, odleťte do Moskvy a najděte tam jistou sochu. Museli se dostat do São Paula, sehnat letenky do Moskvy a najít sochu, kde je vzkaz s dalším úkolem. Třeba: „Ručně umyjte ruský trolejbus.“ Na konci epizody musíte doběhnout na určené místo, kdo je poslední, končí a ostatní pokračují po dvanácti hodinách na další světové místo. Tohle dělám už pět sezón. A jinak? Natáčíme třeba dokument v Louisianě – názory na poslední velké hurikány očima silně věřících lidí, kteří si je vykládají jako začátek konce světa. A taky se snažím dělat víc hraných filmů, protože toužím po další výzvě.

 A když máte pár dnů volna? To obvolám známé, aby na mě nezapomněli: „Jsem doma, mám dva dny, pojď na pivo.“ A když to jde, tak se snažím sportovat. Pořád hrajete fotbal? Dnes už spíš tenis, ale fotbal jsem hrával za jeden bolívijský mančaft. Chodilo se na nás koukat i pět set lidí, já byl nejlepší gólman v lize, jediný bílý hráč, naučil jsem se tam španělsky. Ale na to už opravdu čas nemám. A na nějaký spořádaný rodinný život? Taky ne, ale rozhodně nejsem samotář. A jestli někdy rodinu mít budu, tak věřím, že nemusí být klasická, aby byli všichni pořád doma a žili rutinně. Snad to půjde i jinak. Uvidíme.


Za tímhle zadkem se ohlédne každý

Subaru Impreza 2.0R Sport

Uragán proti orkánu Když se přes Evropu žene orkán Emma, nedá se venku nic moc dělat. Teda pokud člověk zrovna těch pár dní neprohání Subaru Impreza s trvalým pohonem 4x4 a pověstí nezničitelného auta. To si pak lepší počasí snad ani přát nemůžete. Bacha na větve létající proklatě nízko a jedem! text Robert Vykrent foto Michael Kratochvíl


ventil

Kouká drsně

Zvenku Jestli vás zlobí nějaká stolička a chcete ušetřit za zubaře, skočte si na sraz čtyřkolkářů a začněte tam vykřikovat, že se vám nová Impreza nelíbí. Ne že bychom to schvalovali, ale nevyhnutelně se najde nějaký fanda přes auta, který vám s tím zubem pomůže ven. Ale k tomu designu. Japonci holt vidí svět jinak, koukněte na autosalonech na jejich futuristické koncepty. Když se ale japonský estetický minimalismus musí rvát se západní zálibou v barokní plechařině, je to jasný střet koncepcí. A i když nová Impreza naživo vypadá lépe než na fotkách, není to klasicky líbivé auto. Berte to ale takhle: není to nablýskaná evropská šavlička. Je to japonská katana. Elitní řidičský nástroj v relativně dostupné podobě. Zevnitř Intergalaktický rozdíl. Tak se dá stručně popsat změna, kterou designéři provedli v kabině Imprezy. Při hodnocení interiérů starších generací člověk obyčejně opakoval mantru „Subaru je hlavně auto pro nadšené řidiče“ a chtěl tím naznačit, že všechno uvnitř funguje jak na povel, ale do soutěže krásy byste to nepřihlásili. Dneska je všecko jinak. Palubní deska vám pořád umí přistrčit všechny ty přehledné budíky a ergonomické čudlíky přímo pod nos a pod prsty, aniž byste se museli seznamovat. Teď už se na ni ale můžete i se zalíbením podívat. Nebudeme tvrdit, že Impreza má nejlepší interiér ve třídě. Ale ani hyperkritická tchyně, která ví samozřejmě prd o tom, že Subaru je hlavně auto pro nadšené řidiče, už nemůže nic říct. Motor Označení boxer neznamená, že vám motor pokaždé jednu natáhne, když si troufnete zvednout kapotu. O přezdívku se zasloužilo uložení válců. Jsou vždycky 2 a 2 zleva i zprava, takže když macíka nakopnete, rozjedou protiběžné písty boxerské klání. K čemu to je dobré? Motor je placatější než běžné konfigurace a může být uložený níž, což samozřej-

âILICHILI

Rubíny brzdových světel

mě zlepšuje stabilitu auta. Hlavně se to ale skvěle poslouchá. Dunění vytočeného boxeru si můžete splést leda s náletem. My jsme proháněli atmosférickou verzi 2.0R, a protože na subarácké motory bez turba se nesmíte bát šlapat, aby se opravdu odvázaly, byla to jasná láska na první poslech. Boxer je hotová odstředivka na emoce. Roztočte ho nad 4000 a začnete potit adrenalin. Jízdní vlastnosti Když nemáte náladu na rallye, stačí samozřejmě držet plyn na uzdě a nezaslechne vás ani živáček. Přesné řízení, překvapivě komfortní podvozek nebo čitelné reakce auta při nečekaných manévrech si ostatně vychutnáte i ve městě a při minimálních rychlostech. A proslulý trvalý pohon 4x4 (bez kterého už si dneska snad ani Subaru nejde představit) vám bude vskrytu zpříjemňovat každý pohyb volantem celou zimu, v mokru, na kdovíjakém svinstvu, co se někomu vysypalo na cestu, i v kopcovitém terénu (třeba v uličkách na Žižkově). Auto zkrátka zkrotíte hravě, horší bude udržet v klidovém režimu sebe. Když motor šetříte, tváří se jakoby nic. Ale stačilo šlápnout mu na krk a 150 koní v parkuru se změnilo ve 150 gepardů. Zkušenější řidiči si navíc můžou smlsnout na verzi WRX (230 koní) a pro rozené řidiče je tady STi (300 koní). Závěr Nová generace Imprezy se na limitu naklání víc než ty předchozí. Asi ano, ale tentokrát se zase můžete vydat s rodinkou klidně i na kočičí hlavy a nikdo si nepostěžuje. Pregnantní jízda, bezpečí pohonu 4x4, příjemný a pohodlný interiér, slušný kufr a k tomu všemu skvělý zvuk skvělého motoru. Co byste si mohli přát víc? No ano. Čtyřkolky vždycky trochu víc žerou, zvlášť když vás tak svádí k dynamické jízdě jako Impreza. Můžete dosáhnout těch 8,4 l kombinované spotřeby, ale podle nás by to byl hřích proti bohu řidičské vášně!

Ergonomické čudlíky až pod nos a pod prsty

Subaru Impreza 2.0R Sport Motor 4válcový boxer, benzin (1994 cm3) Nejvyšší výkon 110 kW (150 koní) při 6000 ot/min Nejvyšší točivý moment 196 Nm při 3200 ot/min Nejvyšší rychlost 193 km/h Zrychlení 0–100 km/h 9,6 s Spotřeba (město/mimo/kombinovaná) 11,1/6,9/8,4 l/100 km Základní cena 498 800 Kč Cena modelu 2.0R Sport 723 800 Kč

#61


Pecky na duben

Duben

1

2

3

4

Všesmyslový zážitek

5

6

7

8

Pro uši i nožky

Na film a na Plzeň Fanoušci českého filmu potáhnou v dubnu na Plzeň. Mezi 21. a 27. dubnem se tu už pojednadvacáté koná přehlídka Finále, v níž jsou k vidění všechny dlouhometrážní a také dokumentární filmy, které byly v ČR za uplynulý rok natočeny. Bude se bilancovat a bude se soutěžit. Kouknout se ale můžete i na něco z historie. Nějaké další lákadlo? Tak například vám tvůrci ukáží některá díla hned v několika fázích jejich vzniku (takže si například můžete dát Vratné lahve ještě bez digitálních triků). Chcete-li si tedy udělat ucelenou představu, jak na tom český film zrovna je, vyražte na Plzeň a můžete to probrat.

Kosmopolitní tornádo Firewater Máte-li rádi Gogol Bordello, je pravděpodobné, že si zamilujete i kapelu Firewater. Tito kosmopolité z New Yorku (jako GB) zběsile míchají různé vlivy (jako GB). Hard core, rock’n’roll, klezmer, punk, dechovka – tohle všechno promíchané dohromady s charismatem The Doors a pořádným našlápnutím (jako GB). Kopie, řeknete si? Nikoliv, to právě dnes již slavní Gogolové se ve svých počátcích ve Firewater

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

K pláči

Jen pro oči. Ale jak

zhlédli a obě kapely navíc spojuje několik společných muzikantů. Frontman kapely Tod A byl v posledních dvou letech na duchovním tripu po Indii a přilehlých oblastech, a tak šla muzika trochu stranou. Ale teď se Firewater vracejí s novým albem The Golden Hour a také na koncertní pódia, včetně toho v pražském Rock Café, které obsadí 14. dubna. Čeká vás rocková energie, ethno tanečnost, balkánské lkaní a široké ruské i židovské duše. Prostě kosmopolitní tornádo.

Dylan nebude V dubnu jsme se chystali na životopisný film I'm Not There o Bobu Dylanovi. Natočil ho Todd Haynes (Sametová extáze, Daleko do nebe), Dylana v něm hraje šest herců od hvězd typu Heatha Ledgera a Richarda Gera přes malého černošského chlapce až po Cate Blanchetovou! Ta za roli Dylana dostala hned několik ocenění, včetně Zlatého glóbu. Přišlo nám to zajímavé, ale tuzemským distributorům (Palace Pictures) ne, a tak premiéru zrušili. Můžete si tedy pořídit alespoň velmi zajímavý soundtrack, kde pecky od Dylana hrají například Sonic Youth a spousta dalších. Film snad jedině na festivalu ve Varech. Dáváme českým distributorům za pět mínus.

Pro uši i pro koně

Pro pohany

Analýza kýče Gregoryho Crewdsona Amerického fotografa Gregoryho Crewdsona nejvíc inspirují američtí režiséři Alfred Hitchcock a David Lynch, potažmo celý Hollywood, ale taky psychoanalýza. To už by ve vás mohlo vzbudit zvědavost, kterou můžete ukojit v pražském Rudolfinu až do 25. května. Inscenované fotografie tohohle brooklynského rodáka jsou přibližně stejně (ne)normální jako svět amerického maloměsta v Lynchových  filmech. V Crewdsonových snímcích se často objevují filmoví herci, ale o ně nejde. Snová aranžovaná díla uvedou pozorovatele do podivuhodného světa, ve kterém kýč znamená umění, a naopak. Prostě další mišmaš, který je škoda nevidět.

Superstar napodobenin Hayseed Dixie I revivalové a coververzové kapely už mají své hvězdy. A Česká republika je tomuto „žánru“ krajina víc než zaslíbená. 17. dubna dorazí do Paláce Akropolis burani z Apalačských hor Hayseed Dixie. Hrají bluegrass jako břitva, ale písničky kradou AC/DC, Kiss, The Beatles, Sex Pistols a mnoha jiným. Zahráli si dokonce na festivalech v Glastonbury nebo Roskilde. Čeká vás těžkotonážní hillbilly v podání tvrdých

Pro kukadla

chlápků z „middle of nowhere“, jen s oblečením vám asi neporadíme. Kovbojské klobouky, džísky s nášivkami a visací zámek na krk?

Jedou Vikingové, jedou Kelti Kdo nemá náladu na bluegrassové AC/DC, může si zajet do Zlína na vikingský metalový festival Paganfest. Do klubu Masters Of Rock Café se tyhle hordy sjedou 13. dubna. Bude tam třeba kapela Moonsorrow, kterou baví hlavně severské pohanské mýty. Jejich poslední album čítá jen dvě skladby, každou o délce 30 minut. Dále budou účinkovat dva zástupci finského folk metalu Ensiferum a Korpiklaani, až z Faerských ostrovů přijedou Fýr a pak ještě švýcarští Kelti Eluveitie. Pohani míří do Zlína.

Emil Filla se vrátil na Hanou Emil Filla se narodil v Chropyni na Hané, takže pokud si ho chcete užít se vším všudy, jeďte si ho prohlédnout zrovna tam. Do 13. dubna máte možnost v Muzeu moderního umění v Olomouci. Jeden z nejdůležitějších Čechů v moderním umění tu je zastoupen jak svými expresionistickými a kubistickými díly, tak i pozdější tvorbou.


kultura

âILICHILI

#63

Fotky Gregoryho Crewdsona. Kýč? Nekýč? Kýč? Nekýč...


Snoopy, přišel ti honorář

Milé děti,

jste k ničemu a všichni vás nesnášejí V žebříčcích, jež ukazují, které mrtvoly v showbyznysu vydělávají nejvíc, se v těsném závěsu za Elvisem po léta objevuje jméno, které nám většinou moc neřekne: Charles M. Schulz. Ale když řekneme Snoopy, asi se chytíte. text Pavel Klusák foto Isifa

Schulz je vlastně autorem jediného díla, se kterým si hrál skoro padesát let a za které ho zbožňují nejen Američani. V letech 1950–1999 kreslil Peanuts – komiks o bíglovi Snoopym, smolaři Charliem Brownovi a jejich přátelích. Tisíce stripů pro deníky, řada celovečerních filmů: člověk by se až divil, že to Snoopy dotáhl tak daleko. Tak zničující a depresivní dětské vyprávěnky se totiž jen tak nevidí. Velká hlava mluví z cesty Na suvenýrech, kalendářích, dětských tričkách a dávkovačích neodolatelných bonbónů PEZ se Snoopy leckdy roztomile

usmívá: tím ať se nikdo nenechá zmást. Prodej suvenýrů celému projektu Peanuts mohutně pomáhal už od padesátých let. Ale v samotných příbězích se to milými úsměvy nehemží. „Děti

le?!“ Zhruba na téhle úrovni viděl Sparky děti. Měl je rád, ale ne hned: jako malý se prý držel hodně stranou, byl plný obav a nejistoty. Úplně jako Charlie Brown. Lucy

s velkými hlavami, které mluví poněkud z cesty“ – takhle popsal Sparky ( jak Schulzovi vždycky říkali) své hrdiny už jako mladík. Kreslené vtipy mu šly jen o dětech: nešikovných, zlomyslných, v nejlepším případě popletených. Jako by toho až moc odkoukaly od dospělých. Dvě šestileté holčičky úkosem hledí na osmiletou a říkají si: „Co tu dělá ta stará rašp-

Ženy jsou větší medvěd V každé pohádce je na tom hrdina občas špatně. Ale Charlieho Browna poměrně pravidelně obklopí kamarádi v čele s holčičkou Lucy a řeknou (teď nepřeháníme): „Zase jsi všecko zkazil, Charlie Browne! Jsi úplně k ničemu! Co tady ještě děláš? Být tebou, vůbec se tu neukazujeme! Vážně si myslíš, že by se s tebou někdo chtěl ba-


kultura

âILICHILI

#65

Dnes je letecký den bíglů

Charlie Brown

Snoopy – nečekaně chytrý pes

ce. Patty není moc holčičí, hraje vášnivě baseball, Browna „sportovně“ oslovuje Chucku!, a navíc za celých padesát

let trvání komiksu nepochopí, že Snoopy je pes („Ten váš nadhazovač je fakt divnej kluk, Chucku!“).

Zase jsi všechno zkazil, Charlie Browne?

vit?!“ Díky jakési magii a Sparkyho talentu se tomu nakonec lze smát, i když se člověk chytá za hlavu. Děti celou tu hrozivou záležitost kupodivu berou. Lucy je větší medvěd z Potkali se u Kolína, navíc má ale k dispozici masku vychované holčičky. Kouluje zrádně zezadu, navádí a posílá druhé do záhuby, vybírá pět centů za psychoterapeutické rady. Charlie vždycky uvěří tomu, že tentokrát mu neucukne, a Lucy ho vždycky nechá spadnout přímo na obličej. Drsná pravda je, že k téhle postavě inspirovala Sparkyho jeho první žena.

Mezi další klasické postavy patří Linus: ten, který s sebou vždycky nosí přikrývku a kterého terorizuje starší sestra Lucy. „Linus, to je moje duchovní já,“ říkal Schulz o mrňousovi, který s nevinností nic netušícího náměsíčníka proplouvá hrozbami. Termín „záchranná deka“ je už k nalezení ve slovníku anglické slovní zásoby. Mužem, který chce mít pokoj od světa, je osmiletý pianista Schroeder. Skloněný k dětskému piánku připomíná výstředního virtuosa Glenna Goulda. Lucy do něj marně hučí, že by se měli jednou vzít, Schroeder však zůstává ve světě Beethovena, i když se holčička vzteká: „Ten tvůj Beethoven! Vůbec není dobrej! Řekni, byl aspoň jednou na obrázku u žvejkaček?!“

Vánoční noční můra Autorská práva jsou zaHolčičkám vůbec vyděšmodrchaná a někdy poněCharles M. Sc lil Schulz v komiksu místo nehulz kud idiotská záležitost, proto příliš lichotivé. Ještě docela ujde u nás knihy o Peanuts téměř nevyPeppermintová Patty – sportovkyně, ktecházejí (ilustrované dárkové citáty o lásce rou Sparky domyslel podle své sestřeninepočítáme, nebrat!). Zato na úrodném

kompostu levných DVD se najdou nenápadné poklady: tři pásma, dohromady devět filmů. Na Snoopy o Vánocích je i nejstarší a nepochybně nejdepresivnější film celé série: A Charlie Brown Christmas. Nebudeme prozrazovat podrobnosti, za jakých Charlie zahání svou úzkost z Vánoc, ale jsme si jisti, že přes (poněkud násilně přilepený) happyend se to vyLinus rovná těm nejneurotičtějším okamžikům Woodyho Allena. A je tu skvělá muzika Vince Guaraldiho. Mimochodem, tentýž disk obsahuje i film To je kouzlo, jehož český osud jako by z příběhu vypadl. Snoopy si tu v knihovně půjčí kouzelnickou knihu a na dětské besídce učiní Charlieho Browna neviditelným (domýšlíte správně, Charlie pak nikomu neschází). Jenže dialogy mezi dětmi a „neviditelným Charliem“ (který pochopitelně není při mluvení vidět) byly pro české dabingové studio moc intelektuální úkol. To, co pochopí z filmu každé dítě, tam nepochopili: repliky lítají v čase úplně bezradně a film můžeme pokládat buď za zkažený, nebo za malý rébus. Jako vždycky: Charlie Brown to myslel tak dobře, a (čeští) kamarádi mu za to akorát dali na frak...


âILICHILI

#66 kultura

Kung-Fuj

Naše těla se hodně znají Francouzku Seiline Vallée jsem poprvé viděl létat nocí nad zelenou vodní hladinou. Ona a její přítel Salvi Salvatore se vznášeli na bílých šálách v kuželu světla, kolem voněla potemnělá zahrada zámku Kratochvíle. Z vody stoupala pára a na březích vodního příkopu stálo v naprostém vytržení několik stovek lidí. Nikdy předtím jsem nic takového neviděl. Ta lehkost několik metrů nad zemí byla neuvěřitelná. text Jakub König foto Isifa, ČTK

Seiline, nebojíš se, když visíš několik metrů nad zemí zavěšená jenom za nohy do kusu látky? To není strach, spíš respekt k tomu, kde jsem. Na šále nebo laně se nebojím. Naopak chci pořád výš a výš. Je to opojný pocit. A svět je z výšky fakt krásný. Strach mám, když řídím auto. Nebo když lyžuju. Proč Francouzka jako ty žije v Čechách? Snažím se poslouchat se, vnímat, kam mě to přirozeně táhne. Hodně jsem cestovala, byla jsem v Africe, v Brazílii. Pak jsem dostala nabídku od divadla Continuo. Odešla jsem od velkého divadla v Paříži, kamarádi mi říkali, že jsem se zbláznila. Ale já jsem ráda. Continuo je speciální soubor. Parta lidí, kteří žijí společně na malém statku v Malovicích. Všechno, co mají, věnují divadlu. To chce velkou obětavost. To první představení, které

jsme společně předváděli na Kratochvíli, bylo úžasné. Třeba kvůli hudbě, kterou tehdy dělala Lenka Dusilová s Honzou Brůčkem. A kvůli Salvimu, se kterým jsme tam spolu létali nad vodou. Díky němu jsem vlastně zůstala v Čechách. Se Salvim jste pak založili vlastní divadlo Décalages. Navíc jste životní partneři. Není to trochu náročné? Což o to, náročné to je. Naše představení by ale nikdy nebyla taková, kdybychom nežili spolu. Salvi je jako moje druhá půlka. Výhoda je, že se naše těla hodně znají.

Když visíte na šálách vysoko ve vzduchu, někdy se opravdu hodí, když přesně víte, jak ten druhý zareaguje. Spousta artistů a herců,

kteří pracují ve smíšeném páru, spolu žije i v běžném životě.

Viděl jsem vaše představení Letokruhy. Je velmi laskavé, ale je o starých lidech. Proč? Hlavní ženská postava vychází z mé babičky a starý pán je zase trošku Salviho děda.

Objevuje se tam můj vlastní strach ze stáří. Strašně se bojím, že mi tělo přestane fungovat, že ztratím svoje schopnosti. Jaké je nové představení Posedlost? O Posedlosti bych radši moc nemluvila, přijďte se na ni podívat. Hodně se do ní promítla spolupráce s režisérkou Irinou Andreevou. Ona je původně tanečnice, takže ji to táhne k zemi, zatímco nás se Salvim nahoru, do vzduchu. Myslím, že ten kontrast funguje. Někteří lidé nám říkají, že po představení nemohou mluvit, že jsou v šoku. Myslím, že to je dobře. Co je na divadle nejlepší? Úplně nejradši mám okamžik těsně po představení. To je chvíle, kdy se cítím dobrá a silná. Silná tak, že zvládnu cokoli.


kultura

âILICHILI

#67

Občan Kane

živočich v dokonalé laboratoři

Občan Kane je zásadní dílo a posunul naše vnímání filmu. To se nedá popřít. Ale stojí za to koukat na něj i dneska, kdy se jeho tehdejší novátorství stalo standardem? Kritik Jason Solomon tvrdí, že vyzdvihování téhle vykopávky jde proti demokratické podstatě kinematografie, teoretik Joel David provokuje otázkou „Jsou americké pornografické filmy lepší než Občan Kane?“ i odpovědí „Pár jich skutečně lepších je.“ text Jakub Mařan foto Isifa

Nejdřív shrneme, čím je ta vykopávka vlastně tolik výjimečná. Orson Welles (do té doby se proslavil hlavně rozhlasovou adaptací Války světů, jíž zpanikařil Ameriku kvůli mimozemšťanům, a dostal se tak do učebnic mediálních studií) přišel v roce 1941 s bijákem, kde zkombinoval snad všechno, co se vědělo o filmu, a hodně vlastního přidal. Rozbil tradiční chronologii vyprávění, geniálně pracoval s kamerou, když třeba zdokonalil metodu hluboké ostrosti obrazu (všechno vidíme ostře, nezávisle na tom, jak daleko je kamera; běžný divák si toho ani nevšimne, ale když to víte, můžete oslňovat), nemluvě třeba o výtvarné stránce a práci s detaily. Ale právě s tou dokonalostí mám jako divák, který se chce vpít do plátna a něco tam prožít, trošku problém. Ten film v něčem

připomíná svoji hlavní postavu, magnáta Ch. F. Kanea, geniálního, zdánlivě bezcitného člověka toužícího po obdivu a lásce davů. Welles k filmu přistupuje jako výzkumník a experimentátor a zároveň jako vyzyvatel nového média. Formálně per-

fektní výsledek pak působí chladně, nevzrušivě. Ch. F. Kanea pozorujete jako pokusného živočicha přes laboratorní sklo. (Stačí srovnat, kolik vášně schoval Charles Chaplin do Diktátora, který přišel do kin rok před Wellesovým opusem.) Z tohohle pohledu stojí Občan Kane za vidění kvůli posledním pěti minutám (zní to jako ironie, ale není), kdy se hádanka proplétající celý děj rozluští, sdělení filmu se dostane do nové roviny a divák může prožít opravdovou katarzi.

Měl by tedy Občana Kanea vidět i člověk, kterého historie filmu nezajímá? Řečí dotazníků: „spíše ano“. Kvůli té pointě.


âILICHILI

#68 kultura

Amy Winehouse sex, drogy... a dál?

Má první místo v žebříčku neprodávanějších a nejhranějších alb roku 2007, pět cen Grammy a všichni na ni pějí oslavné fanfáry. Jmenuje se Amy Winehouse a nedávno vydala druhou desku Back To Black. Za jejím úspěchem stojí ale spíš skandály než kvalita hudby. text Jakub Mařan foto Isifa

Amy Winehouse je určitě šikovná slečna s drsným hlasem, ale prodává hlavně díky image, vytvořené s pomocí zakázaných i povolených drog, pokřikování na Bona v televizi a rychlokvašených psychiatrických diagnóz. K tomu si posluchač síťového věku vygoogluje Amyiny anorektické fotky, na YouTube očíhne pár klipů, kde se zpěvačka sjíždí kokainem přímo na koncertě, a obrázek problémové holky (s křehkou duší, samozřejmě) má hotový. V 60. letech se fanoušci hádali, jestli je Dylanův Mr. Tambourineman píseň o drogách... Fanoušci dalších generací na to zapomněli a stačilo jim, že Mr. Tambourineman je silná, magická skladba. To Amy nechce nikoho nechat na po-

chybách a hned v prvním singlu desky, v hitu Rehab, vysvětluje, že do léčebny nepůjde, ať si producenti, kteří ji tam posílají, trhnou nohou – Rehab potom boduje v hitparádách a producenti (noví, staré mezitím vyhodila) si mastí kapsy. Snad žádná recenze se o její životní styl nezapomene otřít aspoň bokem. Ze zpěvačky se pak stává „hubatá Amy z hospody“ nebo „holka z ulice, kterou už život naučil, ona to nevzdá a chce mu to vrátit, pokud možno s úroky, cynickými posměšky a fackováním všeho, k čemu přijde“. Ani omylem nechceme hodnotit její život, ten nás nezajímá – jde o hudbu a okolnosti vzniku jsou přinejlepším druhořadé. Když tedy zapomenete na mediální masáž a zaposloucháte se, zjistíte, že deska Back To

Black je až překvapivě krotká a neškodná. Veze se na jedné „trendy“ káře s r’n’b, hip-hopem a retro-stylem a trčí z ní pár dobrých melodií. Paradoxně vedou skladby, které se objevily jenom na zvláštních edicích alba – Valerie nebo Hey Little Rich Girl –, zatímco hlavní tahák Rehab vás dost možná omrzí po třech posleších. Nejde tu desku nenávidět, ale ani si ji zamilovat, člověk při ní přímo neusne, ale ani ho nenakopne... Amy prostě vzbuzuje emoce stokrát slabší, než by se mohlo zdát z Daily Mirror nebo z Blesku. Až si opravdu budete chtít rozedrat uši hudbou, ve které číhají běsi, pusťte si Psí vojáky. Copak? Byla ta rýže moc pikantní?


Samsung U600

„Mám rád malý mobil s velkým výkonem.“ Petr Čech, brankář FC Chelsea

www.samsung.cz


âILICHILI

#70 co by kdyby

Alternativní budoucnost

co by bylo, kdyby... … se u nás narodil dalajláma věnováno polským sa-lámům

2017

Umírá 14. dalajláma. Do Tibetu se nikdy nevrátil, zemřel v Disneylandu u Paříže. Jeho nové vtělení se podle všeho mělo objevit v Čechách. Všichni čekali, že se nástupcem stane Václav Havel. Vtělení „oceánu moudrosti“ je ovšem možné jenom do dítěte. Marně Karel Gott podstrkoval svého právě narozeného osmého syna a argumentoval příjmením. Vybráno bylo robě z babyboxu.

2023

Oblíbená dožínková slavnost v Kozohlodech na Havlíčkobrodsku

Malý dalajláma tráví dětství v břevnovském klášteře. Čechy totiž zatím přepadla duchovní obroda, definitivně zavrhli křesťanství i s jeho protestantskými mutacemi a přešli na východní víry. Na školách se učí tibetsky a Praha se stala Mekkou alternativní kultury. Nad Pražským hradem vlaje tibetská vlajka. Jak nemáte dredy nebo nehulíte, jste odepsaní.

2024

Poslední zbytky katolíků, vedené kardinálem Šedým Vlkem, odcházejí do Polska.

2027

Model nové podoby soch na Karlově mostě

Dalajláma uchvacuje svou moudrostí a veřejnými aktivitami – protestuje proti výstavbě ultrakonzervativní knihovny Václava Klause na Letné od architekta Pavla Béma, přijímá světové celebrity a na otázku, co si myslí o Polácích, odpovídá: „Co jsou to Poláky?“

2028

Čechy se stávají oblíbeným místem setkání a meditací pro mnoho světových celebrit. Brad Pitt a jeho nová žena Victoria Beckhamová se stěhují na Staré Město a udávají trend etno módy pro seniory. Zhrzená Angelina medituje v Sázavském klášteře. Tom Cruise zatracuje scientology a stěhuje se do Čech. Nikoho to nezajímá.

2031

Papež ve své encyklice Kurvy se trhly zatratil české země jako hnízdo kacířů. Češi vzkázali, že je jim to líto, ale už nikdy do Vatikánu nepošlou vánoční strom z Beskyd a Dana Hůlku. Prezident Martin Bursík abdikuje ve prospěch velkého lámy a předává mu klíče od Hradu.

2035

Na severních hranicích Česka se srocuje armáda katolicky militantního Polska. V několika minutách obsazuje mírumilovnou zemi a většinu alternativců a mnichů pobíjí. Dalajláma prchá do exilu, zakuklen jako bourec morušový.

Vytržená stránka z dalajlámova diáře 1. leden 2033

05.00 Vstávání s Leonardem Cohenem juniorem 05.30 Ranní meditace s Bradem Pittem 07.00 Snídaně se šéfem EU Matějem Stropnickým 12.00 Slavnostní otevření meditačního centra U Fleků se Sámerem a Anetou 13.00 Novoroční projev, improvizovat něco o kráse a dobru 14.45 Rozjímání s Rolling Stones Revival 15.30 Vědecké symposium s Mattem Damonem 19.00 V televizi uvést do síně slávy nějakého Jardu Hutku, in memoriam 21.15 Telemost pro CNN, další účastníci: papež a Bono ( jestli ho proberou z umělého spánku) 22.30 Večerní usebrání pro zvané, přijde i Richard Gere nebo ho přivezou Poznámka: Nechat si zase dodat ty bílé hedvábné šály, nějak se to vžilo a kdejaký hejhula ji ode mě chce. Už mi došla i obinadla.


Volá Vodafone Tato část obsahuje informace o vybraných službách a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkům.

Jde to i jinak 72 Nabité tarify 73 Přejděte k Vodafonu a získejte odměny 74 Pár info navíc 75 Z karty na tarif 76 Vodafone divoká karta 77 Vodafone live! lahůdky na duben 78 Vodafone Připojení 79 Pro firmy 80 Mobil na splátky 82 Telefony v plné parádě 83 Telefony ve zkratce 96 Vodafone prodejny 102 Další informace o nabídce produktů a služeb 104 Volací jistina 105 123 – Snadná cesta k Vodafonu 106


âILICHILI

#72 jde to i jinak

Takhle to dělá Vodafone

Mobilní trh má fůru nesmyslných pravidel, která vám otravují život. Proto jsme je vždycky měnili ve váš prospěch a budeme v tom i pokračovat. Koukněte na 5 dobrých důvodů, proč být s Vodafonem, a už nebudete váhat.

Vodafone nabízí všem svým zákazníkům hromadu výhod, ať jste s námi minutu, nebo několik let.

Můžete si užít nové výhodné balíčky služeb a akční nabídky. A každý rok od nás ještě navíc dostanete dárek.

Za vaše peníze vám nabídneme víc.

Skvělé rodinné tarify, odměny za doporučení přátel, balíčky neomezeného volání a posílání SMSek, nejširší nabídku samoobslužných nastavení, nástroje pro kontrolu výdajů a víc flexibility.

Dostanete výhodnou nabídku, a přitom se nemusíte upisovat na roky. Zkrátka jste s námi proto, že chcete, a ne že musíte. A jestli máte Nabitý tarif, můžete si navíc vyzkoušet libovolný balíček našich služeb na celý měsíc zdarma.

V naší jasné a srozumitelné nabídce se neztratíte.

Ceny uvádíme včetně DPH. V doplňujících informacích k nabídkám na vás nečíhají žádné chytáky.

Přistupujeme k životu s úsměvem.

Život by si člověk měl užívat. Postaráme se o to, aby každé setkání s námi bylo příjemným zážitkem.

Vodafone dělá věci jinak. Bez zbytečného papírování, jednoduše a srozumitelně. Máme služby, které vám zpříjemňují život a zjednodušují práci. A když nám na blog.vodafone.cz napíšete, která nesmyslná pravidla vás štvou nejvíc, tak se pokusíme je změnit. Více na 800 777 777.

Jde to i jinak.


nabité tarify

âILICHILI

#73

Naše nabité tarify

jsou výhodné

Naše nabité tarify jsou opravdu výhodné. S Vodafonem dostanete za své peníze vysokou hodnotu. Přesvědčte se: Vodafone

Telefónica O2

T-Mobile

Tarif

Operátor

Nabito 350

O2 Simple 240

Kredit 250

Měsíční paušál

350,00 Kč

285,60 Kč

297,50 Kč

Cena za SMS

1,19 Kč

1,79 Kč

1,19 Kč

Cena za 1 minutu

5,00 Kč

5,83 Kč

5,95 Kč

Způsob účtování hovoru po 1. minutě

po vteřinách

Chcete i vy vo výhodně? O lat a SMSkovat vě svého tarifu řte si výhodnost n www.vodafo a  ne.cz/kalku lacka

po půlminutách po půlminutách

Celkový kredit tarifu O2 Simple 240 od společnosti Telefónica O2 je 309,40 Kč. Za 285,60 Kč měsíčně tak získáte až 173 SMS nebo až 53 minut volání. U společnosti T-Mobile s kreditním tarifem Kredit 250 za 297,50 Kč měsíčně získáte celkový kredit 297,50. Tento kredit můžete využít na až 250 SMS nebo na až 50 minut volání. S Vodafonem a tarifem Nabito 350 zísláte kredit ve výši 350,00 Kč. S tímto nabitým tarifem si za 350,00 Kč měsíčně užijete až 294 SMS nebo až 70 minut volání. Uvedené údaje jsou platné ke dni 15. 1. 2008 a byly získány z webových stránek daných operátorů www.t-mobile.cz a www.cz.o2.com, kde získáte i více informací k těmto tarifům. Všechny uváděné ceny jsou včetně 19% DPH.

Příběh Anny, studentky z Českých Budějovic Anna využívala tarif O2 Simple 240 od společnosti Telefónica O2 a rozhodla se přejít k Vodafonu. Díky svému rozhodnutí zaplatila měsíčně o 22 % méně a navíc poslala ještě více SMS. Anna své zvyky nemění a ráda SMSkuje. Proto jí vyhovuje, že u Vodafonu provolala stejně minut a poslala ještě více SMS než u předchozího operátora. Navíc s Nabitým tarifem ušetřila měsíčně přes 60 Kč. Vodafone jí prostě dává víc.

Podrobné informace o našich Nabitých tarifech naleznete na www.vodafone.cz, na telefonní lince 800 777 777 nebo v našich prodejnách.

Pokud se rozhodnete přejít k nám, rádi vám převedeme vaše současné telefonní číslo.


âILICHILI

#74 přejděte k Vodafonu a získejte odměny

Doporučte

a získejte a získejte

Se svými přáteli si od 7. 4. 2008 můžete celý rok volat za korunu a SMSkovat zcela zdarma! Máme totiž skvělou službu – Doporučte a získejte. Ten, kdo využívá služeb Vodafonu, může doporučit kohokoliv ze svého okolí, a oba tak získají skvělé odměny. Nebo stačí zjistit, kdo z vašich přátel či blízkých využívá našich služeb, a nechat se doporučit. A když nikdo z vašich přátel Vodafone nemá? Nevadí! Přijďte k nám všichni a doporučte se navzájem.

Jak to všechno funguje? Na každé své číslo můžete doporučit až deset nových zákazníků (tedy takových, kteří ještě nevyužívají služeb Vodafonu). Za každé jejich nově aktivované číslo vám dáme odměnu 150 Kč až 2000 Kč (podle tarifu, který si zvolí) na naše služby. Více informací o Doporučte a získejte najdete na www.vodafone.cz

Navíc pokud máte tarif a doporučíte nám tarifního zákazníka, budete si mezi sebou po celý jeden rok volat za 1 Kč a posílat SMSky zdarma.

 1 Kč né volání za vě m je á z V : časo POZOR i noho roku je po dobu jed ídka. A platí při aktivac b a n á n a e z ík ome ákazn ručeného z tarifu dopo o 30. 6. 2008. 8d od 7. 4. 200

Přejděte za lepším i se svým číslem. S námi S námi se se nespálíte! nespálíte! Jak jednoduše přenést své číslo k Vodafonu? Stačí postupovat podle třech jednoduchých kroků a my už se společně s vámi o všechno postaráme.

1

Kontaktujte nás a my vám přidělíme kód objednávky pro přenesení čísla

Nefiremní zákazníci: volejte Vodafone prodej 800 77 77 77 Firemní zákazníci: volejte Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 nebo kontaktujte přímo svého prodejce. Na internetových stránkách www.vodafone.cz/Zvolte Vodafone!/ Přejděte za lepším i se svým číslem Nebo navštivte naši prodejnu. Seznam najdete na www.vodafone.cz. Tam vám pomohou všechno vysvětlit a zároveň vám nabídnou SIM kartu a nějaký skvělý telefon.

2

Doručte výpověď svému současnému operátorovi

Čím dříve to uděláte, tím dříve budete moci využívat našich služeb. Jen nezapomeňte, že kód objednávky pro přenesení čísla platí jen 10 pracovních dnů. Váš současný operátor ověří vaše oprávnění k přenosu čísla: a) do 5 pracovních dnů v případě, že platíte měsíční paušál, b) do 2 provozních hodin v případě, že máte předplacenou kartu

3

Domluvte si s námi datum přenosu čísla

Jakmile bude číslo uvolněno pro přenos, máme společně 11 pracovních dnů na stanovení konkrétního data přenosu vašeho čísla.


pár informací navíc

Vodafone balíčky Vyberte si z nabídky našich balíčků a zvýhodněných programů! Jakýkoli balíček k Nabitému tarifu si můžete vyzkoušet na první měsíc bez paušálu.pár informací navíc Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíčku

Hodnota balíčku

Měsíční paušál

Nabito 119

Balíček extra nabito 24

24 Kč

20,16 Kč

11,90 Kč

10,00 Kč

Nabito 350

Balíček extra nabito 70

70 Kč

58,82 Kč

35,00 Kč

29,41 Kč

Nabito 700

Balíček extra nabito 140

140 Kč

117,64 Kč

70,00 Kč

58,82 Kč

Nabito 1150

Balíček extra nabito 230

230 Kč

193,27 Kč

115,00 Kč

96,63 Kč

Nabito 2100

Balíček extra nabito 420

420 Kč

352,94 Kč

210,00 Kč

176,47 Kč

Víkendové volání a SMS Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček víkendové hovory

175 Kč

147,05 Kč

Balíček víkendové SMS

105 Kč

88,23 Kč

Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

Volání na pevnou Název balíčku

Měsíční paušál

Program na pevnou Program na pevnou mimo špičku

530 Kč

445,37 Kč

240 Kč

201,68 Kč

Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR mimo špičku

Rodina a přátelé Název balíčku

Měsíční paušál

Program kamarádi 1 číslo 2 čísla 3 čísla 4 čísla Program rodina

175 Kč 225 Kč 260 Kč 285 Kč

147,05 Kč 189,07 Kč 218,45 Kč 239,49 Kč

119 Kč

100 Kč

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky 1,79 Kč/1,50 Kč za min. při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny Aktivační poplatek za každou SIM

âILICHILI

#75

Výdaje

Pod PodKontrolou Kontrolou FlexiStrop

Sami si nastavíte, kolik chcete měsíčně utratit nad rámec paušálu, a když hranici překročíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit. Aktivace FlexiStropu je zdarma a jeho hodnotu si můžete měnit.

Chytrý přehled

Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním čísle nebo celém zákaznickém účtu.

FlexiLimit

Parádní nástroj na hlídání nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone utratit nad rámec paušálu, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme. Více informací na www.vodafone.cz a na str. 104, bod 2

Odpárejte si

20 % 20 %z účtu z účtu za volání za volání

Získejte slevu se službou Po svém Nad rámec paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo můžete získat službami nabitou SIM plus kartu. Zadarmo vám zařídíme i přehledné a podrobné elektronické vyúčtování. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 35,70 Kč!

MMS a WAP Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček MMS

105 Kč

88,23 Kč

15 MMS do všech sítí

Balíček Vodafone MMS

50 Kč

42,01 Kč

15 MMS v síti Vodafone

Balíček WAP

50 Kč

42,01 Kč

40 minut připojení přes WAP

Všechny ceny uvádíme včetně/bez 19% DPH.

Co se také vyplatí vědět

Balíček Vodafone MMS si můžete aktivovat při pořízení jednoho z Nabitých tarifů na období 2–12 měsíců zdarma podle zvoleného tarifu. Nelze kombinovat s Balíčkem MMS. Po uplynutí bezplatného období zůstane služba nadále aktivní a bude zpoplatněna podle platného ceníku. Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 104, bod 3 a na www.vodafone.cz

Jak si službu aktivovat Buď už při pořizování tarifu, nebo v Samoobsluze Můj Vodafone − na www.vodafone.cz/samoobsluha či v Hlasové samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě. Kdybyste ji chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúčtovacího období.

Co byste ještě měli vědět Službu Po svém (o 20 % výhodnější volání) si můžete pořídit např. k Nabitým tarifům. Pokud máte na jednom účtu víc čísel, máte službu na každém z nich. Jen pro jistotu: nebudete dostávat papírové vyúčtování. Elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Služba je určena pro nefiremní zákazníky. Kompletní podmínky najdete na www.vodafone.cz


âILICHILI

#76 z karty na tarif

Přejděte z předplacené karty na paušál a volejte si se svými kamarády

celý měsíc neomezeně

Rádi se bavíte se svými kamarády a nechcete hlídat, kolik za své hovory utratíte? Přejděte na naše Nabité tarify a pořiďte si skvělý Program kamarádi. Pak si můžete neomezeně, opravdu neomezeně, klidně celé dny a celé noci volat i smskovat až na 4 vybraná čísla svých kámošů v síti Vodafone nebo pevné linky v ČR. No není to lákavé? Proč přejít z karty na Nabité tarify? • Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí v ČR. • Svůj paušál využijete na volání i SMSky podle svého, podobně jako na předplacené kartě. • Neutratíte víc, než chcete, s užitečnými nástroji Výdaje pod kontrolou. • Nepotřebujete žádné písemné smlouvy, žádné poplatky za aktivaci. • Zůstane vám vaše telefonní číslo.

A navíc si skvělý Program kamarádi můžete vyzkoušet na měsíc zdarma. Více o Programu kamarádi naleznete na str. 75

Abyste nás žádostmi přejít z Vodafone karty k našim tarifům úplně nezavalili, připravili jsme pro vás dvě vstupní podmínky. Ale nebojte, je neuvěřitelně snadné je splnit! Stačí:

1

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkově aspoň 1000 Kč (započítává se i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty).

2

Jste-li u Vodafonu méně než 6 měsíců, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež určuje váš Volací limit (to je částka, kterou můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, pokud uhradíte řádně a včas tři po sobě jdoucí vyúčtování služeb.

TIP: Pokud jste měl(a) aktivován roaming na své předplacené kartě, nezapomeňte si ho aktivovat i s měsíčním tarifem.

Jak získám Nabité tarify? Jednoduše stačí zavolat na *077


vodafone divoká karta

âILICHILI

#77

Vodafone divoká karta

váš předplacený trumf

Je normální, že se ještě nechcete vázat. Pokud vám z paušálu zatím pořád naskakuje kopřivka, pořiďte si naši prima Vodafone divokou kartu! Výhody Vodafone divoké karty:

Vodafone divoká karta v cizině

• Žádný měsíční paušál a výdaje pod kontrolou • Jednotné ceny po celý den a volání do Vodafonu již od 2,98/2,50 Kč za minutu

S Vodafone divokou kartou voláte pomocí Přímého nebo Zpětného volání, bez jakýchkoli vedlejších poplatků za spojení, navíc se nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Vodafone Word Roaming si aktivujete odesláním textovky ROAM WORLD A 1234, službu Vodafone Passport zas posláním SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234, a to zdarma na číslo 7700. V obou případech místo 1234 zadejte samozřejmě své heslo pro vstup do Samoobsluhy Můj Vodafone.

• Za 200 korun získáte počáteční kredit 200 Kč Předplacená služba Vodafone divoká karta Volání do sítě Vodafone / min.

2,98 Kč

2,50 Kč

Volání do ostatních sítí v ČR / min. SMS do všech mobilních sítí / za zprávu

7,14 Kč 2,38 Kč

6,00 Kč 2,00 Kč

Další služby k předplacené službě Vodafone divoká karta Poslání MMS / za zprávu

11,31 Kč

9,50 Kč

WAP / min. Poslání faxu a dat / min.

1,79 Kč 7,14 Kč

1,50 Kč 6,00 Kč

Ceny programu a balíčků k Vodafone divoké kartě Program dvojka / volání za minutu

2,38 Kč

2,00 Kč

Balíček Nonstop víkend SMS balíček

59,50 Kč 59,50 Kč

50,00 Kč 50,00 Kč

Poslání MMS do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail.

Ceny včetně/bez 19% DPH.

Co se také vyplatí vědět Programy a balíčky si můžete aktivovat ve své samoobsluze. Program dvojka nabízí levnější volání na 2 vybraná čísla v síti Vodafone ČR. První nastavení 2 čísel je zdarma, každá další změna vybraného čísla je zpoplatněna částkou 95,20 Kč/80 Kč (včetně/bez DPH). Balíček Nonstop víkend obsahuje neomezené volání zdarma v síti Vodafone ČR po dobu příslušného víkendu. Bezplatné volání se nevztahuje na čísla v rámci Programu dvojka. Víkend trvá od soboty 00.00 do neděle 24.00. Pokud hovor začal v době víkendu, ale pokračuje i po jeho uplynutí, část hovoru uskutečněná po uplynutí víkendu je zpoplatněna dle platného ceníku. SMS balíček obsahuje 40 volných SMS do všech mobilních sítí v České republice. (Neplatí při využívání služeb v zahraničí.) Na využití balíčku máte 7 následujících dnů od aktivace balíčku, nevyužité SMSky pak propadnou. Další balíček si můžete pořídit až za 7 dní od předcházející aktivace.

Jak nakrmíte Vodafone divokou kartu? Možností, jak si dobít kredit, máte spoustu. Když jste třeba někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2400 bankomatů s logem Vodafone nebo terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového či telefonního bankovnictví České spořitelny, ČSOB, Poštovní spořitelny, Komerční banky, GE Money Bank a Živnostenské banky zase můžete dobíjet od 200 do 9999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč. Novinkou je dobíjení na pokladnách v obchodních řetězcích částkou 250, 500 či 1200 Kč – těší se na vás prodejny Electro World, hypermarkety Globus, supermarkety Billa a síť parfumerií a drogerií Rossmann.

Tip Když chcete vědět, kolik kreditu na volání, SMSky a další služby vám ještě na Vodafone divoké kartě zbývá, stačí zavolat na *22# a víte všechno!

Vodafone divokou kartu dostanete snadno přes náš e-shop na www.vodafone.cz, přes telefonního operátora na čísle 800 777 777 nebo v kterékoli z prodejen Vodafonu! Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, můžete ho získat zpátky! Stačí si Vodafone kartu včas dobít aspoň částkou 200 korun. My váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. J


âILICHILI

#78 vodafone live!

Vodafone live!

lahůdky na duben

Video Bob a Bobek – králíci z klobouku do vašeho mobilu

Za prohlížení Vodafone live! menu neplatíte vůbec nic

Nejnovější hry = konec nudy! Padla vám do oka některá z našich her? Tak pošlete SMSku s jejím objednacím kódem na číslo 4444 a můžete si ji užívat do sytosti. Ještě více her najdete na www.vodafonelive.cz.

Pro objednání videa s Bobem a Bobkem pošlete SMSku s objednacím kódem na 4444. Cena videa je 30 Kč, včetně 19% DPH a poplatku za datový přenos. Objednací SMSka vás bude stát podle vašeho tarifu.

Hvězdy reklamy

Kód: 506549 Multiplayer pro Sony Ericsson y

Turok

Townsmen 5

Bomberman

Bonkův návrat

Need for Speed™ ProStreet

The Sims™ Kulečník

Kód: 703219 Cena: 90 Kč

Kód: 703075 Cena: 90 Kč

Kód: 703204 Cena: 90 Kč

Jak začali létat

Kód: 506550

Jezero krokodýlů

Kód: 506551

Kód: 702533 Cena: 60 Kč

Kód: 702934 Cena: 90 Kč

Kód: 703236 Cena: 90 Kč

Letecký den

Kód: 506552

Putování s velblou- Tetris® BLOCKOUT™ dem Kód: 703308 Kód: 506554

Zahrad­ níci v Africe

Kód: 506558

Cena: 90 Kč

SimBabe 2 Kód: 702772 Cena: 90 Kč

Pouze od 18 le t!

Americký Gangster: Mobilní Hra Kód: 703025 Cena: 90 Kč

Cena her je uvedena včetně 19% DPH a poplatků za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. Turok: © Touchstone 2008 Townsmen 5: © www.handy-games.com GmbH 2007 Bomberman: © Hudson Soft Bonkův návrat: © Hudson Soft Game software © 2007 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo Need for Speed and The Sims are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. Tetris: ®&© 1985–2008 Tetris Holding LLC. Licensed to The Tetris Company. Game Design by Alexey Pajitnov. Logo Design by Roger Dean. All Rights Reserved. Sub-licensed to Electronic Arts Inc. Blockout™ is a trademark of Kadon Enterprises, Inc., used with permission. Developed by: Cocoasoft. All other trademarks are the property of their respective owners. SimBabe 2: © Nostromo Americký Gangster: Mobilní Hra: American Gangster is a copyright and trademark of Universal City Studios LLLP. Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved. © 2007 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft and the logo Gameloft are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries.


připojení

âILICHILI

#79

Bez internetu už ani ránu

Je konec hledání začouzených internetových kaváren, zapomeňte na počítač připoutaný ke zdi kabelem. S Vodafonem jste nezávislí a volní jako ptáci. Nabízíme vám totiž skvělé tarify, se kterými budete na internetu a na mailu skutečně kdekoliv. Jak dostat internet do svého počítače?

Tarify Připojení:

Internet s naším Připojením můžete mít v notebooku, počítači nebo PDA. Skamarádit tato zařízení s Připojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

Připojení na stálo

zdlouhavým nastavováním telefonu si hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné připojení. A s ním to jde jako po másle. Kde takové Snadné připojení najdete? Přímo na www.vodafone.cz. Anebo na CD – stačí navštívit některou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné připojení pošleme šupem rovnou domů.

1

Internet v počítači Svůj notebook a počítač připojíte k internetu pomocí vašeho stávajícího telefonu nebo modemu Vodafone Mobile Connect. Je to opravdu jednoduché! Stačí k notebooku připojit třeba náš USB modem nebo spojit telefon s počítačem například přes Bluetooth a během chvilky jste online. Jako součást balení modemu od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomůže posílat a přijímat SMS, ovládat vaše internetové připojení jediným kliknutím nebo si hlídat statistiky, kolik času jste na internetu strávili. A s nějakým

2

Internet v mobilu Pokud váš mobilní telefon umí zacházet s EDGE nebo GPRS, je pro surfování na internetu jako stvořený. Můžete surfovat na klasických internetových stránkách pomocí internetového prohlížeče telefonu nebo si stáhnout třeba takovou Operu Mini. A ani WAP vám nebude cizí, protože i WAPové stránky nebo přímo Vodafone live! jsou pro váš telefon jak dělané.

Kde všude se k internetu připojíte a jak rychle? Připojíte se téměř všude. Technologií EDGE, která vám umožňuje surfovat rychlostí až 236 kbps máme pokryto přes 76 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo toto pokrytí, tak vězte, že zbytek ČR (konkrétně přes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost max. 86 kbps. Mrkněte na www.vodafone.cz na prima přehlednou interaktivní mapu a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Co za to? aneb Malý ceník Připojení na stálo Měsíční paušál

650,00 Kč

546,20 Kč

Tarif Připojení na dlouho Do 15 MB Do 45 MB 45 MB a více

200,00 Kč 500,00 Kč 750,00 Kč

168,06 Kč 420,16 Kč 630,25 Kč

U obou těchto Připojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z důvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky.

Další tarify WAP/kB Internet/kB

Připojení na skok 0,48 Kč 0,40 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč

Připojení Vodafone karta 0,68 Kč 0,57 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč

Ceny jsou včetně/bez 19% DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. Tak tam koukněte, čeká tam na vás i moře dalších užitečných informací. Více podrobností o Připojení naleznete na str. 104, bod 8

Pokud je pro vás každodenní surfování samozřejmostí, Připojení na stálo vám bude tím nejlepším společníkem. Za měsíční paušál můžete brouzdat bez ohledu na to, jestli surfujete v mobilu nebo na internetu. A to celé pouze za měsíční paušál.

Připojení na dlouho Pokud internet využíváte nepravidelně, nemůžete si vybrat líp. Tenhle tarif je prostě skvělý a nabízí několik cenových pásem. Kolik zaplatíte, záleží pak už jenom na tom, jak intenzivně budete ten který měsíc surfovat. Jednou věcí si ale můžete být jistí – nezaplatíte víc jak 750 Kč, včetně DPH.

Připojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom občas. Neplatíte žádný měsíční paušál, ale jen za uskutečněné datové přenosy.

Připojení Vodafone karta Tarif pro majitele předplacených karet. Platíte jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.


âILICHILI

#80 pro firmy

Nezačínejte

s podnikáním na koleně

Začínající podnikatel potřebuje podpořit. A právě od toho tady teď je Vodafone a jeho partneři.

Dejte o sobě vědět na Seznam.cz! Zápis do katalogu firem na 3 měsíce zdarma.

Nastartujte své podnikání s notebooky DELL Vostro

Aktivace firemních stránek na www.firmy.cz zdarma.

Náš balíček pro vás má notebooky DELL Vostro o 20 až 30 % levněji.

Možnost tvořit vlastní prezentace na internetu do 3 minut délky v rámci 5GB prostoru.

Servis do druhého pracovního dne přímo u zákazníka. ExpressCard slot pro připojení datové karty. Operační systém Windows Vista v ceně.

Dali jsme dohromady služby a výhody, díky nimž dostane vaše podnikání švih hned od začátku a přitom se nemusíte upisovat na roky. Stačí se stát firemním zákazníkem Vodafonu a nabídka Nabito pro firmy je vaše. Vedle výhodných Nabitých tarifů od nás dostanete telefon za speciálně zvýhodněnou cenu a k tomu třeba volání a SMSky v rámci firmy na několik měsíců zdarma. Pro vaše podnikání Vám na první dva měsíce Vodafone nabije také 20 % kreditu navíc na volání a SMS! Tím však výhody Vodafonu zdaleka nekončí! Vaše podnikání získá úplně nový rozměr díky těmto nabídkám od partnerů:

Budou se vám hodit knihy od Grady! Široké spektrum odborné literatury z nejrůznějších oblastí. Ročně více než 350 novinek z více než 25 oborů v asi 70 edičních řadách. Sleva 15 % při objednání přes internet po zadání hesla Vodafone.

A účet můžete mít u Raiffeisenbank Tato banka totiž speciálně pro vás k našemu balíčku pro podnikatele připravila PROFIKONTO VODAFONE. Vedení běžného účtu po dobu 1 roku od vzniku firmy zdarma. Vydání mezinárodní embosované platební karty zdarma.

Money S3 – a máte jasno v účtech! Jeden z nejrozšířenějších účetních programů u nás, s jednoduchou obsluhou, mnoha moduly a řadou nadstandardních funkcí i pravidelnou legislativní aktualizací. Bez problémů pracuje v prostředí Microsoft Windows. Sleva 25 % ze základní ceny licence + volně dostupný legislativní servis na internetových stránkách.

Více informací o této nabídce najdete na www.reseninamiru.vodafone.cz

Internetové bankovnictví zdarma.


pro firmy

âILICHILI

#81

Co všechno umí naši zákazníci Dát se do podnikání, to chce odvahu. Naštěstí naši zákazníci mají pro strach uděláno a rádi se do nějaké té výzvy pořádně obují. Je to ostatně vidět na tom, jak se jim v podnikání daří. Tentokrát tady máte další trojici firem, které vědí, co chtějí. A my si je u Vodafonu rádi hýčkáme.

Nevyznáte se v realitách?

Chcete podnikat naplno?

Nechejte si poradit! Firma Trade-real-consult, s.r.o.

Co umí Jejich oborem jsou reality a všechno kolem nich. O všechno se postarají, dodají právníky a zprostředkují prodej nebo nákup nemovitostí. Hlavně ale dovedou vytrhnout trn z paty. Odvrátí exekuci na nemovitosti, zařídí půjčky i rizikovým klientům, zúčastní se dražeb, zajistí právní služby a další servis. Poradí, pomůžou, doporučí. A je fuk, jestli se vám zrovna daří, nebo teče do bot.

Čím jsou výjimeční Osobním přístupem. Nebudou vás brát jako zakázku, ale jako člověka. Když potřebujete pomoc s realitami, zvládnou to rychle, kvalitně a ještě sami vymyslí postup, jak vaši situaci vyřešit.

Kde je najdete V Praze na adrese Koněvova 26 a v Brně na ulici Šumavská číslo 31, budova B-Agrie. A samozřejmě taky na internetu na www.tr-consulting.cz.

Chcete udělat radost?

Dopřejte si pořádný rozvoj!

Potěšte své milé kytkou!

Firma

Firma

Co umí

Květiny Novák Praha a.s.

Co umí Hádejte. Jasně, kytky. Když kytku, tak od Nováka, to ví dneska už kdekdo. A kdyby ani pukét nestačil, zvládnou tady i výzdobu kanceláří, domácností, zahrad nebo obchodů. Nebo co třeba dekorační předměty – hravě zvládnete kytičku i dárek najednou a to rozhodně není špatný nápad.

Čím jsou výjimeční Právě začali s novým projektem „Zelený domov“ – všechno pro to, aby to u vás doma jenom kvetlo – květiny (včetně umělých), potřeby pro zahrádkáře, květinová aranžmá a dekorace atd.

Kde je najdete Skoro ve všech koutech naší vlasti. Většinou v obchodních centrech ve větších městech – Praha, Brno, Karlovy Vary, Plzeň, Ostrava, Olomouc… Rostou, no jako květiny.

WAMB TQS s.r.o. Poradí vám, i když je každá rada drahá. Jestli potřebujete poradit, jak dál v podnikání nebo manažerském růstu, jste na dobré adrese. WAMB je odborník v zavádění, udržování a zlepšování systémů řízení kvality dle norem ISO 9001, ISO 14001 aj. Klidně pro vás zařídí odborné kurzy a školení v oblasti řízení kvality i společnosti, outsourcingu a individuálních plánů i obchodních dovedností, včetně workshopů. A to v Čechách i na Slovensku.

Čím jsou výjimeční Nemusíte se vždycky obracet o pomoc na mezinárodní kolosy. Dynamická domácí firma se u nás mnohdy vyzná líp. WAMB je navíc moderní společnost, která má zkušené konzultanty a auditory. Pomohou vám s certifikací a s dalším rozvojem vaší firmy. Sami jsou držitelem certifikátu kvality dle ČSN EN ISO 9001:2001.

Kde je najdete Kromě www.wamb.cz také v Praze, Plzni, Kladně a Bratislavě. Nebo napište na wamb@wamb.cz, určitě se ozvou.


âILICHILI

#82 financování

Vodafone mobily

za hotové i na splátky Líbí se vám některý z našich super mobilů a nemáte zrovna po kapsách potřebnou sumu? Nevěšte hlavu! S námi můžete bez problémů užívat mobil, který se k vám opravdu hodí. Koukněte, kolik byste za váš vysněný telefon měsíčně zaplatili (v Kč): Telefon / Tarif Samsung J700 Motorola W490 Nokia 6234 Nokia 6234 black Nokia 6131 Samsung L400V Nokia 6300 Sony Ericsson S500i Sony Ericsson V640i Sony Ericsson K770i Samsung U600 Nokia 5310 XpressMusic Nokia E51 Nokia N73 Motorola RAZR2 V8 Nokia E65 Nokia 6500 classic LG KU990 Viewty Nokia E61i HTC Touch Cruise Nokia N95 Nokia N95 8GB HTC TyTN II Nokia E90 Communicator VMC express karta VMC flash

Standardní výše splátky 358 Kč 358 Kč 358 Kč 358 Kč 358 Kč 398 Kč 458 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 558 Kč 598 Kč 658 Kč 698 Kč 698 Kč 758 Kč 758 Kč 898 Kč 898 Kč 1298 Kč 1298 Kč 1598 Kč 1598 Kč 1898 Kč 398 Kč 398 Kč

K tomu měsíční paušál

Nabito 119 – – – – – – 398 Kč 398 Kč 398 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 558 Kč 598 Kč 658 Kč 658 Kč 658 Kč 798 Kč 858 Kč 1198 Kč 1198 Kč 1398 Kč 1498 Kč 1698 Kč – –

Nabito 350 – – – – – – – 358 Kč – 358 Kč 458 Kč 458 Kč 458 Kč 558 Kč 558 Kč 598 Kč 598 Kč 758 Kč 798 Kč 1158 Kč 1158 Kč 1298 Kč 1398 Kč 1598 Kč – –

Nabito 700 – – – – – – – – – – 358 Kč 358 Kč 398 Kč 458 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 658 Kč 698 Kč 1058 Kč 1058 Kč 1258 Kč 1298 Kč 1498 Kč – –

Nabito 1150 – – – – – – – – – – – – – – 358 Kč 358 Kč 358 Kč 498 Kč 598 Kč 898 Kč 898 Kč 1158 Kč 1158 Kč 1398 Kč – –

Nabito 2100 – – – – – – – – – – – – – – – – – 458 Kč 498 Kč 798 Kč 798 Kč 1058 Kč 1058 Kč 1298 Kč – –

119 Kč

350 Kč

700 Kč

1150 Kč

2100 Kč

Celkem vás to bude stát měsíčně

Co se také vyplatí vědět Ceny v tabulce budete platit měsíčně po dobu 10 měsíců a po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. Celková částka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb využitých nad rámec měsíčního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Více informací naleznete na str. 104, bod 5

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. Stačí udělat tři věci:

• Vzít s sebou občanku + další doklad totožnosti (řidi čák, pas, rodný list apod.) • Opsat si v práci telefon a adresu svého zaměstnavatele • Noví zákazníci si mohou telefon pořídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 • Stávající zákazníci si mohou pořídit telefon na *077 Firemní zákazníci mohou objednávat i přes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

Chcete Sony Ericsson V640i? Stačí mít pro začátek v kapse jen 398 Kč!


telefony

Vodafone Vodafone 226 226 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

977 Kč 477 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Vodafone Vodafone 228 228 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1177 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Paměť až na 300 kontaktů • Displej – 65 536 barev • Vibrační zvonění

Nokia Nokia 2610 2610 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Tenký design • Displej – 65 536 barev • Vibrační zvonění

1377 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Snadné ovládání • Malé rozměry • WAP a MMS

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96.

âILICHILI

#83


âILICHILI

#84 telefony Tento telefon

Sagem Sagem my411V my411V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1977 Kč 1577 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson T250i T250i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1977 Kč 1577 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný VGA fotoaparát • Infraport • FM rádio Tento telefon

LG LG KP230 KP230 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Vestavěný VGA fotoaparát • MP3 přehrávač • Slot na microSD kartu

1977 Kč 1577 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný VGA fotoaparát • Bluetooth • GPRS 4+2

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96.

dporuje Vodafonpo e live!


telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson Z310i Z310i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

2277 Kč 1577 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

âILICHILI

#85

Tento telefon

Nokia Nokia 2630 2630 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

2377 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Tenký design • Vestavěný VGA fotoaparát • FM rádio Tento telefon

Sharp Sharp GX33 GX33 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Vestavěný VGA fotoaparát • Bluetooth • GPRS a EDGE 4+1

2577 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• K dostání pouze u Vodafone • Vestavěný VGA fotoaparát • Bluetooth

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 97.

dporuje Vodafonpo e live!


âILICHILI

#86 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Samsung Samsung E250V E250V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

2577 Kč 1977 Kč 977 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč

Tento telefon

Samsung Samsung J700 J700 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 1577 Kč 77 Kč 77 Kč

• Elegantní vysouvací provedení • MP3 přehrávač • Bluetooth, slot na microSD kartu

Tento telefon

LG LG KU380 KU380 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

2977 Kč 2577 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

• Elegantní kovový design • Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX, MP3 přehrávač • Bluetooth, slot na MicroSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 97.


telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Motorola Motorola W490 W490 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

âILICHILI

#87

Tento telefon

Nokia Nokia 6234 6234

dporuje Vodafonpo e live!

I v černém provedení Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

• K dostání pouze u Vodafonu • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • FM rádio, headset v balení

Tento telefon

Nokia Nokia 6131 6131 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

3577 Kč 2977 Kč 2577 Kč 1577 Kč 77 Kč 77 Kč

• FM rádio a stereosluchátka v balení • Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • GPRS a EDGE 4+2

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 98.

dporuje Vodafonpo e live!


âILICHILI

#88 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Samsung Samsung L400V L400V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3977 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

Nokia Nokia 6300 6300 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4577 Kč 3977 Kč 2977 Kč 2577 Kč 977 Kč 77 Kč

• Tenký kovový design • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX a FM rádio • GPRS a EDGE 4+2

Sony Sony Ericsson Ericsson S500i S500i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

4577 Kč 3977 Kč 3577 Kč 2577 Kč 977 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Bluetooth, GPRS a EDGE 4+2 • Slot na MS Micro kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 98.


telefony

âILICHILI

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson V640i V640i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4977 Kč 3977 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč

Samsung Samsung U600 U600 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

5577 Kč 4977 Kč 4577 Kč 3577 Kč 1977 Kč 977 Kč

• K dostání jen u Vodafonu • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • GPRS a EDGE 4+2 Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Sony Sony Ericsson Ericsson K770i K770i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4977 Kč 4577 Kč 3577 Kč 2577 Kč 1577 Kč 577 Kč

• Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na MS Micro kartu

• Vestavěný fotoaparát 3 MPIX • Ultratenký design • MP3 přehrávač, podpora paměťových karet

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 99.

#89


âILICHILI

#90 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Nokia Nokia 5310 5310 XpressMusic XpressMusic Nokia Nokia E51 E51 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

5977 Kč 4977 Kč 4577 Kč 3577 Kč 2577 Kč 1577 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

6577 Kč 5577 Kč 4577 Kč 3977 Kč 2577 Kč 1577 Kč

• Internetový prohlížeč a Wi-Fi • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Operační systém Symbian Tento telefon

Nokia Nokia N73 N73 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• MP3 a video přehrávač • Tenký design • Vestavěný 2MPIX fotoaparát

6977 Kč 5977 Kč 5577 Kč 4577 Kč 2977 Kč 1977 Kč

• Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX • Internetový prohlížeč • Operační systém Symbian, Bluetooth

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 99.

dporuje Vodafonpo e live!


telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Motorola Motorola Razr2 Razr2 V8 V8 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

6977 Kč 6577 Kč 5577 Kč 4577 Kč 3577 Kč 2577 Kč

• Vestavěný 2MPIX fotoaparát • MP3 přehrávač, Bluetooth • Ultratenký ocelový design

Nokia Nokia E65 E65 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

7577 Kč 6577 Kč 5977 Kč 4977 Kč 3577 Kč 2577 Kč

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Wi-Fi, Bluetooth • MP3 přehrávač

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 100.

âILICHILI

#91


âILICHILI

#92 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

Nokia Nokia 6500 6500 classic classic Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

7577 Kč 6577 Kč 5977 Kč 4977 Kč 3577 Kč 2577 Kč

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

LG LG KU990 KU990 Viewty Viewty Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

8977 Kč 7977 Kč 7577 Kč 6577 Kč 4977 Kč 4577 Kč

• Dotykový displej • 5MPIX fotoaparát s xenonovým bleskem a stabilizátorem obrazu • Nahrávání a přehrávání videa ve formátu DivX

Nokia Nokia E61i E61i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Stylový tenký design • MP3 přehrávač, 1 GB interní paměti • 2MPIX fotoaparát

8977 Kč 8577 Kč 7977 Kč 6977 Kč 5977 Kč 4977 Kč

• Plnohodnotná klávesnice • Internetový prohlížeč a Wi-Fi • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 100.


telefony

âILICHILI

Tento telefon

HTC HTC Touch Touch Cruise Cruise Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

12977 Kč 11977 Kč 11577 Kč 10577 Kč 8977 Kč 7977 Kč

Nokia Nokia N95 N9588GB GB Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

15977 Kč 13977 Kč 12977 Kč 12577 Kč 11577 Kč 10577 Kč

Navigační sada

• Mapy s 512MB microSD: 2099 Kč • Univerzální držák do auta: 499 Kč • Autonabíječka: 109 Kč

• Integrovaná navigace GPS a Wi-Fi • Windows Mobile 6.0 • Paměť 128 MB, fotoaparát 2 MPIX Tento telefon

Nokia Nokia N95 N95 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

12977 Kč 11977 Kč 11577 Kč 10577 Kč 8977 Kč 7977 Kč

• Vestavěný fotoaparát 5 MPIX • Osobní GPS a Wi-Fi • Symbian 9.2

• Vnitřní paměť  8 GB • Vestavěný fotoaparát 5 MPIX • Osobní GPS a Wi-Fi

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.

#93

dporuje Vodafonpo e live!


âILICHILI

#94 telefony

HTC HTC TyTN TyTN IIII Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

15977 Kč 14977 Kč 13977 Kč 12977 Kč 11577 Kč 10577 Kč

• Vestavěný GPS modul a Wi-Fi • Dotykový displej • Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX

Nokia Nokia E90 E90 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

18977 Kč 16977 Kč 15977 Kč 14977 Kč 13977 Kč 12977 Kč

• QWERTZ klávesnice • Operační systém Symbian 9.2 • Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX a GPS modul

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.


telefony

Vodafone Vodafone Mobile Mobile Connect Connect flash flash Standardní cena Připojení na dlouho Připojení na stálo

3977 Kč

977 Kč

#95

Vodafone Vodafone Mobile Mobile Connect Connect USB USB Modem Modem Standardní cena Připojení na dlouho Připojení na stálo

977 Kč

âILICHILI

2977 Kč 977 Kč 977 Kč

Paměť na jména (tel/SIM) Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes SW instalovaný v notebooku Připojení přes USB port Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

v počítači/220 ano 100x42,5x14,5 50 ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+2 ano/4+2

Podmínky koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu najdete na str. 104, bod 1.

Vodafone Vodafone Mobile Mobile Connect Connect express express karta karta Standardní cena Připojení na dlouho Připojení na stálo

Paměť na jména (tel/SIM) Frekvence 900/1800/1900 (MHz) Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes instalovaný SW Připojení přes USB port Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podmínky koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu najdete na str. 104, bod 1.

v počítači/220 ano 71,1x25,7x12,2 30 ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+4 ano/4+4

3977 Kč 977 Kč 977 Kč

Paměť na jména (tel/SIM) Frekvence 900/1800/1900/2100 (MHz) Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes instalovaný SW Pro Express slot v notebooku Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podmínky koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu najdete na str. 104, bod 1.

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz

v počítači/220 ano 112,5x34x10,5 60 ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+4 ano/4+4


Zábavné funkce

âILICHILI

#96 telefony

Vodafone 228

Nokia 2610

Sagem my411V

Sony Ericsson T250i

Loga / Melodie / Obrázky

–/–/–

–/–/–

l/l/l

l/l/l

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

–/–/–

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 16

l / 10

l / 24

l / 40

l / 32

l / 32

Hry

l/1

l

l/2

l/3

l

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

Výměnné kryty

l

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

l / 640x480

l / 640x480

l / 640x480

FM rádio

l

MP3 zvonění

l

MP3 přehrávač

l

Konektor na sluchátka 3.5 mm

Snímání / přehrávání videa

–/–

l/l

–/–

–/–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/l

l/l

l/–

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l

l

l

l

l

l

WAP / Připojení k WAPu

l/l

l/l

l/l

l/l

GPRS / timesloty

l / 3+1

l / 4+2

l / 4+1

l / 4+2

EDGE / timesloty

Data (Vestavěný modem)

l

l

Bluetooth / Infraport

–/–

–/–

–/–

l/–

–/l

–/–

Vestavěný GPS modul

Podpora připojení datovým kabelem

l

l

Užitečné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

–/–

–/–

l/–

–/–

–/–

–/–

Wi-Fi

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

Uživatelská paměť telefonu

300 kB

40 kB

4,5 MB

13 MB

3 MB

2 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

až 250 / 220

až 300 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

až 300 / 220

až 1000 / 220

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

až 100

až 100

až 150

až 100

až 250

až 4 MB

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800

Rozměry (mm)

103x46x11

97,5x47,5x14,3

104x43x18

103x45x14

100x45x13

89x46,5x18

65

16.5

91

85

82

85

670 mAh / Li-Ion

670 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

780 mAh / Li-Pol

800 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 180

až 300

až 180

až 240

až 420

až 180

Pohotovostní doba (hodin)

až 240

až 200

až 300

až 300

až 300

až 250

Počet barev displeje

65 536

65 536

65 536

65 536

65 536

262 144

128x128

128x160

128x128

128x160

128x160

128x160

až 20

20

20

20

20

10

až 20 / až 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

10 / 10

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

LG KP230

Vodafone 226

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu

l

l

l

l

l

l

Barevné provedení

Černá

Hnědá

Černá

Černá

Stříbrná

Černá

Operační systém

Sagem

ZTE

Nokia Series 40

Sagem

Sony Ericsson

LG


telefony

Samsung J700

–/l/l

–/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 40

l / 72

l / 24

l/3

l/4

l

l

l

l

l

l

l

l / 640x480

l / 640x480

l / 640x480

l / 640x480

l / 1280x1024

l / 1280x1024

FM rádio

l

l

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

Konektor na sluchátka 3.5 mm

–/–

l

l/l

l/l

l/l

l/l

Nokia 2630

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 24

l / 24

l / 40

Hry

l

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

Výměnné kryty

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

Samsung E250V

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/–

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+1

l / 4+1

l / 4+2

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

EDGE / timesloty

l / 4+1

l / 3+1

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

l

l

l

l

l

l

l/l

l

l/–

l/–

l/–

l/–

Vestavěný GPS modul

Podpora připojení datovým kabelem

l

l

l

l

l

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport

Synchronizace s PC

Užitečné funkce

#97

LG KU380

Sharp GX33

Sony Ericsson Z310i

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

l

l

l

l/–

l/l

l/–

l/–

l/–

l/l

Wi-Fi

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

Uživatelská paměť telefonu

14 MB

11 MB

6 MB

10 MB

60 MB

8 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 200

až 11 MB

až 200

až 200

až 300

až 200

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900

87x46x24,5

105x45x10

92,5x43x19,5

99x49x14

96x45x18

99,5x47x14,8

90

66

75

80

77

92

750 mAh / Li-Pol

700 mAh / Li-on

770 mAh / Li-Ion

Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 420

až 220

až 210

až 250

až 200

až 180

Pohotovostní doba (hodin)

až 300

až 382

až 250

až 300

až 280

až 250

Počet barev displeje

65 536

65 536

262 144

65 536

262 144

65 536

128x160

128x160

176x220

128x160

176x220

128x160

20

20

10

30

až 100

30

20 / 20

20 / 20

10 / 10

30 / 30

až 100 / 100

30 / 30

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

âILICHILI

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu

l

l

l

l

l

l

Barevné provedení

Bronzovo-bílá

Černá

Modro-černá

Černá

Bílo-zelená

Černá

Operační systém

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Sharp

Samsung

LG

Samsung


âILICHILI

#98 telefony

Samsung L400V

Nokia 6300

Sony Ericsson S500i

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 128

l / 128

l / 64

l / 64

l / 72

l

l/6

l/2

l

l

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

l

l

l

Výměnné kryty

l / 1280x1024

l / 1600x1200

l / 1280x960

l / 1600x1200

l / 1600x1200

l / 1600x1200

FM rádio

l

l

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

l

l

l

Konektor na sluchátka 3.5 mm

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Motorola W490

Nokia 6234

Nokia 6131

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l/l/l

l / 24

Hry

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/l

l/–

l/l

l/l

l/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 4+2

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

l / 4+2

EDGE / timesloty

l / 4+2

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

l / 4+2

Data (Vestavěný modem)

l

l

l

l

l

l

l/–

l/l

l/l

l/–

l/–

l/–

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport Vestavěný GPS modul

Podpora připojení datovým kabelem

l

l

l

l

l

l

Užitečné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Wi-Fi

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

l

Uživatelská paměť telefonu

15 MB

6 MB + 128 MB Micro SD

11 MB

40 MB

7,8 MB + 128 MB Micro SD

12 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Memory Stick Micro

Paměť na jména (v telefonu/SIM)

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 15 MB

až 6 MB

až 11 MB

až 200

až 500

až 200

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

99x46x17,5

109x46x19

92x48x20

91x46x22

107x44x12

99x47x14

107

110

102

89

91

94

850 mAh / Li-Ion

1100 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

880 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

930 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 450

až 240

až 200

až 240

až 210

až 540

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 340

až 240

až 420

až 350

až 370

Počet barev displeje

262 144

262 144

16 777 216

262 144

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

176x220

320x240

320x240

176x220

240x320

240x320

10

20

20

30

20

20

10 / 10

20 / 20

20 / 20

30 / 30

20 / 20

20 / 20

Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

l l/–

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l

l

l

l

l

l

Černá

Stříbrno-černá, Černá

Černá

Bílo-růžová

Stříbrno-černá

Černo-zelená

Motorola

Nokia Series 40

Nokia Series 40

Samsung

Nokia Series 40

Sony Ericsson


telefony

Nokia 5310 XpressMusic

Nokia E51

Nokia N73

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 72

l / 72

l / 64

l / 64

l / 64

l / 64

Hry

l

l

l

l

l

l/6

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

l

l

l

Výměnné kryty

l / 1600x1200

l / 2045x1536

l / 2048x1536

l / 1600x1200

l / 1600x1200

l / 2048x1536

FM rádio

l

l

l

l

l

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

l

l

l

Konektor na sluchátka 3.5 mm

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Sony Ericsson K770i

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/–

l/–

l/l

l/l

l/l

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 4+2

l / 4+2

l / 5+3

l / 5+3

l / 4+2

EDGE / timesloty

l / 4+2

l / 4+2

l / 5+3

l / 5+3

l / 4+2

l

l

l

l

l

l

l/–

l/–

l/–

l/–

l/l

l/l

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport Vestavěný GPS modul

Podpora připojení datovým kabelem

l

l

l

l

l

l

Synchronizace s PC

Užitečné funkce

#99

Samsung U600

Sony Ericsson V640i

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Wi-Fi

l

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

l 42 MB + 128 MB Mini SD

Uživatelská paměť telefonu

32 MB + 256 MB MS Micro

16 MB

60 MB

30 MB + 2GB Micro SD

128 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Memory Stick Micro

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Mini SD

až 1000 / 220

1000 / 220

až 1000 / 220

až 2000

až 128 MB / 220

až 42 MB / 220

až 128 MB

až 42 MB

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

až 1000

až 1000

až 200

až 30 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

103x47x15,5

105x46x14,5

103x49x11

103,8x44,8x9,9

114x46x12,5

97

95

85

70

100

116

950 mAh / Li-Pol

930 mAh / Li-Pol

690 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

1050 mAh / Li-Ion

1100 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 300

až 600

až 180

až 192

až 400

až 220

Pohotovostní doba (hodin)

až 400

až 400

až 170

až 300

až 350

až 350

Počet barev displeje

262 144

262 144

262 144

16 777 216

16 777 216

262 144

Rozlišení displeje

176x220

240x320

240x320

240x320

240x320

240x320

20

20

30

20

20

20

20 / 20

20 / 20

30 / 30

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

âILICHILI

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu

850 /900 /1800 /1900 /2100 850 /900 /1800 /1900 /2100 110x49x19

l

l

l

l

l

l

Barevné provedení

Černo-červená

Béžová

Černá

Černo-červená

Černá

Fialovo-stříbrná

Operační systém

Sony Ericsson

Sony Ericsson

Samsung

Nokia Series 40

Symbian Series 60

Symbian Series 60


âILICHILI

#100 telefony

Motorola Razr2 V8

Nokia E65

Nokia 6500 classic

LG KU990 Viewty

Nokia E61i

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 64

l / 48

l / 64

l / 72

l / 48

Hry

l

l

l

l

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

l

l

Výměnné kryty

l / 1600x1200

l / 1600x1200

l / 1600x1200

l / 2592 x 1944

l / 1600x1200

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely) FM rádio

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

l

l

Konektor na sluchátka 3.5 mm

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+4

l / 5+3

l / 5+3

l / 4+2

l / 5+3

EDGE / timesloty

l / 4+4

l / 5+3

l / 5+3

l / 4+2

l / 5+3

l

l

l

l

l

l/–

l/l

l/–

l/–

l/l

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem) Bluetooth / Infraport Vestavěný GPS modul

Podpora připojení datovým kabelem

l

l

l

l

l

Užitečné funkce

Synchronizace s PC

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l / ano

l/l

Wi-Fi

l

l

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

425 MB

50 MB

1 GB

130 MB

50 MB

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

až 50 MB / 220

až 1 GB / 220

až 500 / 220

až 50 MB / 220

až 425 MB

až 50 MB

až 1 GB

300

až 50 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

103x53x12

105x45x15,5

109,8x45x9,5

103,5x54,4x14,8

117x70x12

117

118

95

112

150

740 mAh / Li-Ion

1000 mAh / Li-Ion

680 mAh / Li-Ion

1000 mAh / Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 260

až 400

až 210

až 200

až 500

Pohotovostní doba (hodin)

až 300

až 350

až 216

až 340

až 400

Počet barev displeje

262 144

16 777 216

16 777 216

262 144

16 777 216

Rozlišení displeje

240x320

240x320

240x320

240x400

320x240

20

20

20

100

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

100

20 / 20

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

– až 1000 / 220

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu

l

l

l

l

l

Barevné provedení

Šedá

Hnědo-stříbrná

Černá

Černá

Stříbrno-hnědá

Operační systém

Linux

Symbian Series 60

Nokia Series 40

LG

Symbian Series 60


telefony

Nokia E90

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 64

l / 64

l / 64

l / 64

l/2

l

l

l

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

l

l

Výměnné kryty

l / 2048x1536

l / 2592x1944

l / 2592x1944

l / 2048x1536

l / 2048x1536

FM rádio

l

l

l

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

l

l

Konektor na sluchátka 3.5 mm

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Nokia N95

Nokia N95 8GB

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 64

Hry

Zábavné funkce

Snímání / přehrávání videa Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/–

l/–

l/l

l/–

l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

GPRS / timesloty

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+3

l / 4+2

l / 5+3

EDGE / timesloty

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+3

l / 4+2

l / 5+3

l

l

l

l

l

Bluetooth / Infraport

l/–

l/l

l/l

l/–

l/l

Vestavěný GPS modul

l

l

l

l

Podpora připojení datovým kabelem

l

l

l

l

l

WAP / Připojení k WAPu

Data (Vestavěný modem)

Synchronizace s PC

Užitečné funkce

#101

HTC TyTN II

HTC Touch Cruise

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Wi-Fi

l

l

l

l

l

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

128 MB

160 MB + 512 MB Micro SD

8 GB

128 MB

125 MB + 512 MB Micro SD

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

Uživatelská paměť telefonu Paměťové karty / Typ karty Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

až 128 MB / 220

až 160 MB / 220

až 8GB / 220

až 128 MB / 220

až 125 MB / 220

až 128 MB

až 160 MB

až 8GB

až 128 MB

až 125 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

108x58x16

99x53x21

99x53x21

112x59x19

133x56x20

130

120

128

190

210

1350 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Ion

1200 mAh / Li-Ion

1350 mAh / Li-Pol

1500 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 420

až 290

až 300

až 420

až 348

Pohotovostní doba (hodin)

až 400

až 240

až 280

až 350

až 336

Počet barev displeje

65 535

16 777 216

16 777 216

65 536

16 777 216

240x320

240x320

240x320

240x320

800x352

20

20

20

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

âILICHILI

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l

l

l

l

l

Černá

Fialovo-stříbrná

Černá

Černá

Hnědá

Microsoft Windows Mobile 6.0

Symbian Series 60 (9.2)

Symbian Series 60 (9.2)

Microsoft Windows Mobile 6.0

Symbian Series 60 (9.2)


âILICHILI

#102 prodejny

Naše prodejny Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00 Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavřeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 OC Nový Smíchov, přízemí, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 dvě prodejny Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Praha, Koněvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po, St: 8.00–17.30, Út, Čt: 7.30–15.00, Pá: 8.00–15.00 Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letňany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, přízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno Hypernova Čestlice 111, přízemí, 251 01 Praha-Průhonice Po–Ne: 9.00–21.00 Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00 Příletová hala Terminálu 2 Ruzyně, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, Modřice 664 42 Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Děčín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Pá: 9.00–18.00, So 8.30–12.00, Ne: zavřeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.30, Ne: zavřeno

Havířov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Kladno T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Kroměříž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavřeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno NC Géčko, Sousedská 599, 460 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Mladá Boleslav Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00


prodejny

âILICHILI

#103

Mobilní obchody Vodafone turné

Do táborské prodejny se budete určitě rádi vracet, protože se tu o vás vždy skvěle postarají technický guru Toník, zákaznické sluníčko Petra, Brňačka Lucka, praktická Soňa a favorit zákaznic Pepa. Na to, aby vše dobře šlapalo, dohlíží s úsměvem Šárka.

Pokud potřebujete nabít baterku, reklamovat nebo vrátit telefon, skočte radši do našich kamenných obchodů, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Čechy 31. 3.–2. 4.

Náchod, Masarykovo náměstí

3. 4.–5. 4.

Kolín, Karlovo náměstí

7. 4.–8. 4.

Jičín, Valdštejnovo náměstí

9. 4.–12. 4.

Trutnov, ulice Horská čp. 888

u ČSOB pěší zóna

14. 4.–16. 4. Sokolov, náměstí Budovatelů 17. 4.–19. 4. Most, místo mezi Priorem

Bondy Centrum, Tř. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava Globus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno Futurum, Novinářská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, Poděbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno NC Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Prostějov Tesco, Konečná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Příbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Tábor Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Uherské Hradiště Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

a Městským úřadem

28. 4.–30. 4. Havlíčkův Brod,

Havlíčkovo náměstí

Morava 31. 3.–2. 4.

Velké Meziříčí, náměstí

3. 4.–5. 4.

Valašské Meziříčí, náměstí

7. 4.–9. 4.

Přerov, nám. Přerovského povstání

10. 4.–12. 4. Břeclav, parkoviště u OC 14. 4.–16. 4. Třebíč, Karlovo náměstí 17. 4.–19. 4. Žďár n. S., nám. Republiky 21. 4.–23. 4. Šumperk, Hl. třída (u Spořitelny) 24. 4.–26. 4. Jeseník, náměstí TGM 28. 4.–30. 4. Hodonín, Velkomoravská ul.

Vodafone na cestách

Další místa, kde můžete během dubna pořídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací a otevírací doby najdete na www.vodafone.cz Masarykovo nádraží, Praha

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Zlín Centro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice, 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

Globus, Kostelecká 823, Praha 9-Čakovice Tesco Letňany, Veselská 663, Praha 9

VO Centrum SAPA, Libušská 319, Praha 4 OC Fontána, Chebská 370/81A, Karlovy Vary Hypernova, Denisova 11, Přerov OC Čepkov, Tyršovo nábřeží 5496, Zlín


âILICHILI

#104 podmínky

Další informace k nabídce produktů a služeb pro opravdu vášnivé čtenáře Zvýhodněné ceny telefonů a datových zařízení (str. 107) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifů. Výše jistiny, kterou bude zákazník při koupi telefonu skládat a která určuje výši volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu a je uvedena na str. 105. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla Volacího limitu a Volací jistiny (viz bod 2 dále). Podmínkou zvýhodněné ceny je řádné využívání zvoleného tarifu po dobu 6 měsíců. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávněn doúčtovat rozdíl mezi zvýhodněnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky jsou na www.vodafone.cz. Podmínkou koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu je pořízení nové SIM karty s novým hlasovým tarifem a řádné užívání zvoleného datového tarifu Připojení na dlouho nebo Připojení na stálo po dobu min. 6 měsíců od aktivace. V ostatních podmínkách se koupě zvýhodněného datového zařízení řídí podmínkami koupě zvýhodněných telefonů. Více na www.vodafone.cz.  Vaše výdaje pod kontrolou (str. 75) Chytrý přehled umožňuje kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním čísle a/nebo zákaznickém účtu. Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. u roamingu). Chytrý přehled zohledňuje služby podléhající DPH, nezohledňuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby. Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Samoobsluhy. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o  částku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a  kterou si předem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co nastavenou částku „provolá“. Tato funkce je čistě informativní a orientační. FlexiLimit se počítá bez 19% DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze. Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení tarifu a která slouží k zajištění plnění povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostřednictvím Volací jistiny se určuje výše tzv. Volacího limitu, tedy limitu, do kterého lze využívat služby nad rámec volných minut či hodnoty paušálu v daném zúčtovacím období (počítá se bez 19% DPH). Po překročení Volacího limitu je Vodafone oprávněn zablokovat SIM kartu. Minimální částka Volací jistiny pro nové zákazníky je 1000 Kč (u tarifu Nabito 119 je to 500 Kč). FlexiStrop umožňuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní čísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 Kč pro jedno telefonní číslo (FlexiStrop nepočítá s 19% DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický účet. Jakmile příslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby a roaming. FlexiStrop neblokuje v průběhu využívání služby, např. v průběhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu může snadno ten, kdo zná heslo k  zákaznickému účtu (u  firemních zákazníků administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní číslo FlexiStrop zruší – je třeba ho případně znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapočítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientační – může totiž dojít ke zpoždění v účtování některých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze přes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíčky (str. 75) Balíčky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíčky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíčky a WAP balíček zákazníci s jakýmkoli tarifem. Balíček Extra nabito a Balíček MMS lze využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Vodafone. Všechny balíčky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíčkem (jen MMS balíčky nelze kombinovat). Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval, neboť dostane i v tomto období celý balíček. Deaktivace balíčku probíhá ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0.00 do neděle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si pořizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifů a nekupuje si zvýhodněný telefon, si může objednat jeden z balíčků z tzv. Dárkového koše. Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu – viz str. 107. Bližší informace o jednotlivých balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz  Doplňkové Programy (str. 75) Hovory v rámci Programu rodina, Programu kamarádi, Programu na pevnou a Programu na pevnou mimo špičku nejsou odečítány z volných minut ani z hodnoty paušálu u Nabitých tarifů. Program rodina a Program kamarádi nelze vzájemně kombinovat. Program kamarádi, Program na pevnou a Program na pevnou mimo špičku jsou dostupné s Nabitými tarify, tarify Naplno a Tarify nové generace. S Programem na pevnou mimo špičku můžete neomezeně volat ve všední dny 18.00– 08.00 hodinou a o víkendech a svátcích po celý den. Mobil na splátky (str. 82) O úvěr na koupi telefonu může žádat fyzická osoba starší 18 let, která je občanem ČR a  je min. 3 měsíce zaměstnána, podniká nebo je v  důchodu. Podmínkou je mít SIM kartu s některým z tarifů Vodafonu. Úvěr poskytuje společnost Home Credit a.s. Při tel. objednávce bude telefon/příslušenství následně zaslán poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s prodejcem bude nahráván a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit a.s. Minimální částka úvěru je 3000 Kč, maximální 20 000 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při převzetí telefonu je 10 % ceny a volací jistina. Zbývající část zákazník doplatí v 10 úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou účastnickou smlovou. Úvěr se poskytuje výhradně na koupi mobilního telefonu nebo příslušenství. RPSN je 26,3 %.  Vodafone live! (str. 78) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo předplacenou kartou. Prostřednictvím portálu Vodafone live! získají přístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba, Video a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a počasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Přístup na portál a prohlížení menu včetně náhledů obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraničí nebo prostřednictvím Vytáčeného spojení). Ceny obsahu včetně zvýhodněných balíčků a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz  Nabídka Vodafone live! na měsíc zdarma Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteří si u Vodafonu pořídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník možnost využívat balíček Neomezené prohlížení první měsíc zdarma a navíc možnost stáhnout si po dobu trvání nabídky zdarma až 3 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek a 1 vyzvánění). Více o nabídce na www.vodafone.cz Připojení Vodafone (str. 79) U Připojení na dlouho a Připojení na stálo se nevyužité jednotky v daném pásmu nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Využité kB se u všech tarifů Připojení zaokrouhlují pro účely vyúčtování směrem nahoru. U všech tarifů Připojení si Vodafone vyhrazuje aplikovat Fair User Policy (FUP).  Podmínky nabíjení baterií telefonů v prodejnách Vodafonu Nabídka dobití baterie telefonů Nokia a Sony Ericsson ve vybraných prodejnách je omezena aktuální kapacitou prodejny (počtem nabíječek). V případě jiných značek telefonu bude nabití provedeno v případě, že zájemce bude mít k dispozici vlastní nabíječku. Podmínkou nabití baterie je předání telefonu bez SIM karty a vyplnění požadovaného formuláře. V případě, že je telefon zjevně vadný či poškrábaný, vyhrazuje si Vodafone právo jeho přijetí odmítnout. Vodafone neodpovídá za to, že nabití baterie nebude z jakéhokoliv důvodu provedeno. Vodafone neručí za žádnou vadu telefonu, která nebyla prokazatelně způsobena Vodafonem. Vodafone neručí za data uložená v telefonu a neodpovídá za jejich ztrátu při nabíjení.  Doporučte a získejte Každý nefiremní zákazník Vodafonu může doporučit až 10 nových zákazníků. Doporučovaný zákazník musí před aktivací SIM sdělit přidělený kód. Pokud si doporučený zákazník pořídí Vodafone divokou kartu, vzniká nárok na odměnu tehdy, pokud si dobije dalších 500 Kč do  6 měsíců od  data aktivace; v  případě tarifu po  řádné a  včasné uhradě Vyúčtování za  2 první celá zúčtovací období. Výše odměny se odvozuje od  tarifu využívaného v den, kdy vznikne nárok na odměnu. SMS zdarma jsou poskytovány pod podmínkou, že oba zákazníci využívají tarif Vodafonu a řádně a včas platí Vyúčtování. SMS zdarma neplatí v rámci roamingu. Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v  cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v  jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozřejmě česká společnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síť, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá něco jiného.


volací jistina

âILICHILI

#105

Volací jistina • Je vratná finanční částka, kterou skládáte při pořízení SIM karty nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif • Slouží jako orientační bezpečnostní pojistka pro kontrolu vašich výdajů Jste nový zákazník? Vaše Volací jistina Název tarifu

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Minimální výše Volací jistiny/limitu bez zvýhodněného telefonu

500 Kč

1000 Kč

1000 Kč

1000 Kč

1000 Kč

Minimální výše Volací jistiny/limitu se zvýhodněným telefonem

500 Kč

1000 Kč

1500 Kč

2000 Kč

3000 Kč

Podmínkou koupě telefonu za zvýhodněnou cenu je používání stejného, popřípadě vyššího tarifu po dobu alespoň 6 měsíců.

Jste stávající zákazník? Uhradili jste svá 3 poslední Vyúčtování řádně a včas? Uvažujete o pořízení nové SIM karty se zvýhodněným telefonem ke svému stávajícímu zákaznickému účtu? Máme pro vás překvapení. V takovém případě už totiž nemusíte myslet na Volací jistinu. Pro tarify Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili úplně a pro ostatní jsme Volací jistinu snížili. Jakou Volací jistinu u nás složíte s tím či oním tarifem? Tarif

Volací jistina

Volací limit

Nabito 119

0 Kč

500 Kč

Nabito 350

0 Kč

1000 Kč

Nabito 700

500 Kč

1000 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

1000 Kč

Nabito 2100

2000 Kč

1000 Kč

A kdybyste měli zájem jenom o novou SIM kartu bez zvýhodněného telefonu pro svůj současný účet, tak nemusíte Volací jistinu skládat vůbec.

Více informací na www.vodafone.cz


âILICHILI

#106 snadná cesta k Vodafonu

123

Snadná cesta k Vodafonu

Vyberte si nejnabitější tarif Nabité tarify přinášejí revoluční možnost využití paušálu na volání a posílání sms. Poměr volání a sms záleží pouze na vás a může být každý měsíc jiný.

Mixujte volání a sms, jak chcete!

Způsob využití paušálu je pouze na vás.

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Měsíční paušál

119,00 Kč

350,00 Kč

700,00 Kč

1150,00 Kč

2100,00 Kč

100,00 Kč

294,11 Kč

588,23 Kč

966,38 Kč

1764,70 Kč

Cena za minutu

6,00 Kč

5,00 Kč

4,00 Kč

3,40 Kč

3,00 Kč

5,04 Kč

4,20 Kč

3,36 Kč

2,85 Kč

2,52 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,00 Kč

1,00 Kč

1,00 Kč

1,00 Kč

1,00 Kč

Tarif

v rámci i nad rámec paušálu

Cena za sms v rámci i nad rámec paušálu

19 min 100 sms

nebo až

Volné minuty nebo sms

70 min 294 sms

nebo až

175 min 588 sms

nebo až

338 min 966 sms

nebo až

700 min 1764 sms

nebo až

Užívejte si minuty a sms – každou chvíli, jak se vám to hodí.

Libovolná kombinace

minuty

sms

Za peníze, které zaplatíte, získáte nyní v kreditních tarifech nejvíce volání a SMS. A navíc pouze u Vodafonu platíte s kreditním tarifem po první provolané minutě po vteřinách, takže nezaplatíte nic navíc.

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

4,80 Kč/min

4,00 Kč/min

3,20 Kč/min

2,72 Kč/min

2,40 Kč/min

4,03 Kč/min

3,36 Kč/min

2,68 Kč/min

2,28 Kč/min

2,01 Kč/min

Tarif Cena volání nad rámec paušálu

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování.

Nabito 1150

Nabito 2100

Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 35,70 Kč, včetně 19% DPH!

Co se také vyplatí vědet Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonů najdete na www.vodafone.cz nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou včetně/bez 19% DPH. Hodnota Balíčku extra nabito je uvedena včetně 19% DPH. Více o doplňkových Programech najdete na str. 104, bod 4


snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#107

Tři jednoduché kroky ke správnému tarifu, telefonu a službám Vyberte si dárek Rozhodněte se, jestli chcete zdarma balíček z Dárkového koše nebo zvýhodněný telefon! Buď si můžete pořídit jeden z našich balíčků Balíček

Nebo si můžete pořídit jeden zvýhodněný telefon K  aždý Vodafone telefon má jednu standardní a pět postupně stále výhodnějších cen. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon!

v hodnotě

Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) měsíční hodnota celková hodnota

Tarif Nabito 119

24 Kč

48 Kč

Tarif Nabito 350

70 Kč

280 Kč

Tarif Nabito 700

140 Kč

840 Kč

Tarif Nabito 1150

230 Kč

2070 Kč

Tarif Nabito 2100

420 Kč

5040 Kč

Balíček víkendové hovory

neomezeně v síti Vodafone

Balíček víkendové SMS

neomezeně v síti Vodafone

Balíček MMS

15 MMS

Každý balíček vydrží zdarma:

2 měsíce

4 měsíce

6 měsíců

9 měsíců

12 měsíců

Více informací najdete na str. 104, bod 3

A ještě bonbonek navrch!

Aktuální nabídka našich telefonů je na str. 83 až 95 Více o zvýhodněných telefonech najdete na str. 104, bod 1

Vyzkouš ejte si ja k k Nabité mu tarifu ýkoli balíček na měsíc zdarma!

A teď něco, co se může hodit. Jste machři na SMS nebo brouzdáte rádi po webu? Užívejte si tyto a další služby chytře a úsporně s našimi balíčky! Každý z nich si navíc můžete vzít na měsíc jen tak na zkoušku. Program kamarádi

Připojení na stálo

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky v ČR.

Neomezené připojení k internetu a WAPu. Buďte mobilní za skvělou cenu s 99% pokrytím ČR.

175 Kč 147,05 Kč / 1 číslo 260 Kč 218,48 Kč / 3 čísla

225 Kč 189,07 Kč / 2 čísla 285 Kč 239,49 Kč / 4 čísla

650 Kč 546,20 Kč/měsíc

Balíček MMS

Balíček víkendové SMS

Posílání až 15-ti MMS do všech sítí.

Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu.

105 Kč 88,23 Kč/měsíc

105 Kč 88,23 Kč/měsíc

Kompletní seznam našich balíčků a další podrobnosti naleznete na str. 75 a na www.vodafone.cz.


SIMPLY CLEVER

CO KDYŽ SE BUDETE MUSET STĚHOVAT? Nikdy nevíte, co Vám život přichystá. A to je dobrý důvod pořídit si vůz s dostatkem místa i pro překvapivé situace. Se svým flexibilním interiérem, dělenými zadními sedadly, zavazadlovým prostorem o objemu až 1460 litrů a širokou nabídkou výbav, jako jsou mlhová světla s „Corner“ funkcí, audiozdířka pro připojení např. MP3 přehrávače, navigační systémy a další, se nová Fabia Combi snadno přizpůsobí Vašim životním změnám. Přesvědčte se o tom už při zkušební jízdě. Bližší informace získáte u svého prodejce vozů Škoda, na Škoda Auto Info-line 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz.

Nová ŠkodaFabia Combi. Místo pro vše, co přijde. Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Fabia Combi: 4,6–6,9 l/100 km, 120–165 g/km


2008 | 04 | Čilichili: Asie v Čechách