Issuu on Google+

('%%- @g{a†`{gcn

KR

Á K Í ÁL

Y N R



lí ng u e ž c vodvou d endy ů r P ono se tr i bet je za ěsíc íkat M bl ko Tíl na na ějí o klem o ch um Ka se ne r mon ost p m ši Če a s ču pito á lk v Ho anto la m Dia o pek ad r í D

www.cilichili.cz

3/ 2008

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

lll#X^a^X]^a^#Xo


www.subaru.cz

SYMETRIE se nachází všude v přírodě. Díky ideálnímu uspořádání je v souladu se zákony přírody a je nejvhodnější pro pohyb na Zemi.

[ * dárkové ceny za vozy s pohonem všech kol od 440 001 Kč bez DPH ve verzi N1 ] Cena vozu včetně DPH od 498 800 Kč.

Pouhé pozorování přírodních zákonů umožnilo Subaru vyvinout originální technologii díky kombinaci motoru Boxer s pohonem všech kol Symmetrical AWD. Výhody plynoucí ze symetrie navíc zvyšují unikátní řidičské zážitky za volantem Subaru. Nízko uložený čtyřválec Boxer se podílí na snížení těžiště, zatímco pohon Symmetrical AWD, nacházející se spolu s motorem, převodovkou a dalšími součástmi v podélné ose vozu, zajišťuje jeho optimální vyvážení. Nová Impreza je kompaktní a pohodlný vůz, jenž nabízí mnoho prostoru cestujícím a sportovní zážitky svému řidiči. Impreza je autem, které vás inspiruje a díky němuž bude váš život aktivnější a bohatší. Kombinovaná spotřeba paliva 7,5 - 8,4 l/100 km, emise CO2 - 176-199g/km

Autorizovaní partneři Subaru ČR Brno C&K Vídeňská 100, tel.: 547 136 215 Brno MIJA AUTOCENTRUM Provazníkova 90, tel.: 545 245 277 České Budějovice BALKAR Novohradská 1043, tel.: 387 240 727 Dvůr Králové AC BOOM Seifertova 1165, tel.: 499 621 176 Frýdek-Místek AUTOSALON FRÝDEK-MÍSTEK Příborská 1000, tel.: 558 432 872

Fryšták u Zlína IVOS ZLÍN Zlínská 390, tel.: 577 912 590 Hradec Králové RADKO POLÁK Průmyslová 643, tel.: 495 220 873 Jihlava AUTO VYSOČINY Chlumova 1, tel.: 567 322 536 Liberec ILOS Letná 646/13, tel.: 485 100 896 Olomouc TRENDCAR I.P. Pavlova 120, tel.: 585 700 977

Opava DANCARS CZ Krnovská 82, tel.: 553 719 296 Ostrava SUBI STYL Grmelova 2069/9, tel.: 596 616 940 Plzeň AUTWEC Útušická 3, tel.: 377 473 935 Plzeň M. LIŠKA Skladová 7, tel.: 377 452 083 Praha 5 EMIL FREY ČR Pekařská 5, tel.: 255 720 111

Praha 9 EMIL FREY ČR Kolbenova 3, tel.: 283 061 234 Praha 10 ALM Hornoměcholupská 4, tel.: 271 961 283 Sokolov AUTO BROŽOVSKÝ Stará Ovčárna, tel: 359 807 010 Ústí nad Labem BETA HASE Havířská 373/25, tel.: 475 201 206


blog

Koš

Královny popu

Monitory slavných

kabati@hardrock.cz

Plocha Josefa Vojtka

Kseft

Rockerův blog Cau kluci, prisla mi nova nabidka, mam to vzit? Posilam plakat. Pepek http://velkyrocker.blog.cz

KRÁLOVNY KRÁLOVNY POPU POPU v Trutnově Trruttn T no ově vě

Rockerův blog Hospodská hudba I když dnes hrajeme na stadionech, nestydíme se za to, že naše hudba bývala hospodská. Kabát se hrdě hlásí k tradici české hospodské hudby, jak ji produkuje naše oblíbená skupina Šlapeto. Věříme, že za padesát let se i naše písně objeví v Teleshoppingu, na discích Sprostonárodní písně I–XV a Písničky, co rozechvívají kozičky.

Proč nám v Eurosongu vyprášili Kabát V té soutěži nejde o hudbu, ale o úplně jiné věci. Nevím přesně o jaké, ale o hudbu jde už jenom v Českém slavíkovi. Do Eurosongu se jako praví rockeři už nikdy nepřihlásíme! Mozartovi cizáci taky nerozuměli.

Proč vystupuju v muzikálech Od jistého stupně popularity už je fuk, co děláte – můžete před lidi s čímkoliv. Tak Eva Urbanová zpívá rock, Karel Gott maluje a Dalibor Gondík zkouší hrát divadlo. Kdybych se rozhodl pro balet, do roka mám představení v Národním. Muzikály vydělávají a v jejich company je spousta holek. Nezáviďte, zpívejte jako rebel a třeba se jednou taky dostanete do Tří mušketýrů, do Silvestra na Nově a do Rytmu života!

GALAKONCERT GA G ALA LAKON KONC KO NCERT NCE ERT ER vystoupí Petra Kolářa, Kamila Střihavka, Pepka Vojtka a Leška Semelka

Vážení Rozjednané role

VIP@dirtytattoo.cz

Vážení

Rozjednané role v dalších muzikálech: Vážení, chtěl bych se zeptat, jestli by z mého drsného tetování „Sabinka forever“ šlo odstranit slovo „Sabinka“ a umístit místo něj slovo „Libuška“. Má žena se rovněž ptá, jestli by z jejího tetování „Zvíře Dan“ nešlo udělat „Sluníčko Josífek“.

Rocker v Pozlátku Rockerský producent v Příběhu skupiny Boney M Rocker mončičák v Plyšovém potěšeníčku

Děkuji

Královny popu

Rockerův blog

Rozjednané role

Vážení

#03

}>A>8=>A>


#04 výkop

}>A>8=>A>

PRŮVODCI ČÍSLEM

SMS králíci

u . Nechte chvíli pohromadě mám My králíci jsme esa přes množení e afon Vod nás si o Prot pat. ete kou a tátu, a brzo se v králících můž kou službu SMS Gratis. Ta umí vybral do kampaně pro students je.cz. děli! Mrkněte na www.milujte množit textovky, to jste ještě nevi ito, chroupemoj é rkov oku e pijem , amu rekl Dali jsme se zkrátka na y na vlastní kotec v králíkárně. me croissanty a bereme si hypoték me tohle ČILICHILI právě my. lodá rozh , A že je řeč o králíkárnách

VÝKOP Ý

DOPISY

Milí čtenáři,

Zdarec,

nikdy tady nepíšu o tom, co máme zrovna v čísle, protože nejste trubky a vidíte to sami. Dneska to prvně poruším. Ale určitě ne proto, že bych vás začal podceňovat. Ba naopak! Nechali jsme si mezi vámi udělat podrobný průzkum a dozvěděli se fůru zajímavých věcí. Třeba že stůněte po komiksu, že děláme z obsahu holubník nebo že do módy nemáme cpát morbidní fotky z řeznictví. Dáme na vás. A protože taky neradi čekáme na svatého Dyndy, začneme aspoň s některými změnami hned. Vypisovat je nebudu, jistě na ně kápnete sami. A jakmile si smlsnete, mrkněte na stranu 23 a zauvažujte, jestli si náhodou nechcete objednat pravidelné zasílání ČILICHILI až domů. Aby vám žádné číslo neuteklo. Nabeton, když tu tentokrát máme ty panelové králíkárny. Tak hezké čtení a těšíme se k vám do schránky!

michal.schindler@vodafone.com

ČILICHILI 3/2008 ročník IV

moje reakce je opožděná, protože sem potřeboval herní ČiliChili prostudovat. Budu rád, když odpovíte, a doufám, že vás délka neodradí. Rád bych upozornil na několik nesrovnalostí. Nejdřív k souboji střílečka vs. sudoku: především je uspokojení ze střílečky víc, ne jenom morální. Přičtěte galony adrenalinu, kila rozflákaného masa a hektolitry rozchlemstané krve... Pokud si myslíte že World of Warcraft hraje hodně lidí, asi jste ještě neviděli žádnou anime MMORPG (ty online hry, ve kterých mají všichni veliké oči). Zatímco ve WoW jsem málokdy narazil na větší seskupení hráčů, v takovém R.O.S.E (Rush On Seven Episodes) není o tlupy nouze. Anime RPG prostě miluji, jsou prosté záludností a zbytečné překombinovanosti, jsou naprosto šílené a skutečně se v nich bavíte. Onen šílený

Dr. Mengele, který je podle vás autorem hybridu v Return to Castle Wolfenstein, je Oberfuhrer Wilhelm Strasse alias Deathshead. Nakonec doufám, že ti, co vyvíjejí tu teledildoniku, to nepřeženou a místo stránek s péčkem mi nebude na obrazovku nechtěně vyskakovat něco jiného. Děsí mě pomyšlení, že zatímco browsím net, tak někde na druhém konci má ňáký úchyl prostřednictvím elektrod připojené přirození a mně proudí do kompu virtuální sperma. Pak se začne šířit i počítačový HIV, který eliminuje všechny antivirové programy. Prosím, ať se to nestane. Některé věci by prostě neměly uzřít světlo světa. cool_thing@centrum.cz

Odpověď Takže je to potvrzené. Počítačové hry opravdu významně ovlivňují mozkovou činnost. J

Nazdárek Čili, zrovna sem přijel domů od vás z prodejny, kde jsem si ukrad váš naprosto super časák... mám ho fakt rád a ty hlody mě občas fakt dostávaj, ale zase musim uznat, že dřív, když jste ještě začínali, jste měli lepší ty hlavní témata, který byly naprosto super, ale teď byste se nad sebou měli trošičku (ale fakt jenom trošičku) zamyslet:-) a šlápnout do toho zase jako dřív, ale stejně si vás budu krást, protože i přes tohle jste můj nejoblíbenější časák... Bacill

Odpověď Ahoj Bacille, buď v klidu, časopis je zadarmo, takže ho nekradeš. J Jinak díky za pochvalu i podnět. Zamysleli jsme se nad sebou a vypadly z nás králíkárny. Jestli jsi vyrostl na sídlišti, tak tě to jistě dojme. Měj se!

www.cilichili.cz

Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd: Produkce sekce Vodafone: Gabriela Bubeníková Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Honza Trnka, Petr Šmíd Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň. Asistentka: Marcela Divínová: Manažer inzerce: Michal Koubek Obálka: Simon Brown, &&& Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Poděbradská 110/1, Praha 9, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 17. 2. 2008 Datum vydání: 1. 3. 2008 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, tel.: 775 231 060, e-mail: michal.koubek@vodafone.com Uzávěrka podkladů inzerce 4/2008: 15. 3. 2008 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz




 



  



      

 







 !    "       #       #           $ %             

OBSAH ÄŒILICHILI 3/2008 6 Drobky

Pacient k obědu a tajemství Barbory ŠkrlovÊ

strana 24

8 Top 10

V sĂ­dliĹĄtnĂ­ galerii nevyhrĂĄla ani PlacatĂĄ madona ani Pterodaktyl mĂ­ru. VĂ­tÄ›ze se dozvĂ­te na osmiÄ?ce 9 PavlaÄ?

Co provåděl Emil Hakl v Sofii a komiks i s nåtělníkem

strana 46

strana 54

10–11 Kåcíme modly

Diamantovå voda, diamantovå pitomost 12 Mobil měsíce

Nokia N95 8GB – KdyŞ se zdokonalí nejlepťí mobil

strana 18

strana 56

strana 64

13 Souboj

Nåves nasedla do traktoru a vystartovala na nåměstí

24–41 TÊma, ťmrnc

54-55 Ventil

123 VolĂĄ Vodafone

KrĂĄlĂ­kĂĄrny

Volvo V50 2.4l

14–17 Na výzvědåch

PanelĂĄky od zĂĄkladĹŻ aĹž po koÄ?ĂĄrkĂĄrny

56–59 Povídåní

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 96 102 104 105 106

LednĂ­ hokej vynalezli BritovĂŠ

42–44 Zoom

MyslĂ­te, Ĺže o hokeji vĂ­te vĹĄe? I jak si stojĂ­ v BritĂĄnii?

Je libo kachniÄ?ku?

18–20 Čumenda

46–49 Letem světem

ElektrickĂĄ estetika KriĹĄtofa Kintery 22 Vodafone

NÄ›kdo ve dvanĂĄcti hraje kuliÄ?ky a nÄ›kdo pořådĂĄ konference. Jako Jiří Peterka

Napsali jsme pravdu o tom, co si jinĂ­ vymysleli

Bosna, originålní etno Bio, agro, etno råj 51–52 Víkendovka

Houska s peklem ProchĂĄzka za MĂĄchou

Monika Dråpalovå, nåvrhåřka, kterå prorazila v PaříŞi 60–61 Sporåk

Do Ĺžeber bez vidliÄ?ky 62–68 Kultura

Jak dostat umělce do polepťovny a Monstrum k neuvěření 70 Co by bylo, kdyby...

...na beton kĂĄpnul Michelangelo

Jde to i jinak NabitĂŠ tarify Student SMS GrĂĄtis PĂĄr info navĂ­c Z karty na tarif Vodafone divokĂĄ karta PĹ™enositelnost Ä?Ă­sel Vodafone PĹ™ipojenĂ­ Vodafone Passport Pro firmy Vodafone live! lahĹŻdky na bĹ™ezen Mobil na splĂĄtky Telefony v plnĂŠ parĂĄdÄ› Telefony ve zkratce Vodafone prodejny DalĹĄĂ­ informace o nabĂ­dce produktĹŻ a sluĹžeb VolacĂ­ jistina 123 – SnadnĂĄ cesta k Vodafonu


#6

}>A>8=>A>

drobky

Wales se chystá na Hvězdné války Když se chce, všechno jde. To si řekli dva bratři z Walesu a založili Jediájský chrám podle Hvězdných válek. Jak informovala BBC, Barney a Daniel Jonesovi by rádi sdružili všechny podobně orientované nadšence v městečku Anglesey. Jejich stylizace je dokonalá. Šestadvacetiletý Barney vystupuje pod jménem Mistr Jonba Hehol a jeho o pět let mladší bratr Daniel, který je zároveň hlavou Jediájské církve ve Velké Británii, je znám pod jménem Mistr Morda Hehol. Bratři by chtěli mše pojmout jako oslavu Síly, tréninky se světelným mečem a nácvik meditačních technik. Kadeřník Barney řekl: „Jako děti jsme pořád koukali na Hvězdné války. Později jsme si všimli, že na internetu je několik stránek věnovaných Jediájské církvi. Vytiskli jsme si několik různých obřadů a jeden jsme pak uskutečnili u nás doma pro pár přátel. Dnes Barney a jeho bratr hudebník Daniel provozují čtyři webové stránky věnované rozvoji „víry“. „Já s bratrem budeme mít na sobě hnědé Jedijské róby, sbor bude v černém. Chtěli bychom do setkání přinést smysl pro jednotu,“ říká Barney. Přestože všichni současní členové sboru jsou muži, ženám není členství nijak odpíráno. Jakýkoliv člen sboru, který sejde na cestu temnoty, ve filmu ztělesněnou Darthem Vaderem, bude církví upozorněn na chybný směr a v nejhorším případě mu hrozí vyloučení.

Pas ke 110. narozkám Pokud vás v nedávné době rozlítila úřední liknavost, možná vás uklidní zpráva o stodesetileté občance Makedonie, která obdrží svůj první cestovní pas. Úřadům totiž trvalo celá desetiletí ověřit, kdy se narodila. Maria Kostova z městečka Štip přišla na svět 7. 2. 1898, v dobách, kdy Makedonie nevydávala rodné listy. Záznamy o jejím narození úředníci zašantročili, a tak když si nebohá Maria zažádala před dvaceti lety o cestovní doklad, bylo jí sděleno, že se vše musí vyšetřit. A od té doby se už nic nestalo. Nyní zničehonic záznamy z konce 19. století odkudsi vyplavaly a úřední šiml zaržál a Marii přislíbil pas jako dárek ke 110. narozeninám. Dojatá babička událost komentovala: „Je to milé překvapení. Teď už si jenom musím rozmyslet, kam pojedu na dovolenou.“

GENETICKÁ LABORATOŘ Stejně jako všechna ostatní média jsme chtěli zjistit, co je vlastně zač nejtajemnější žena České republiky. Jaký je její původ. Odpověď nám pomohla najít genetika.

Zdeněk Izer

Chameleon

Kantýna ve špitále podává pacienty Starosti mají také slovinské úřady. Pokoušejí se totiž zjistit, jakým způsobem se kus lidského jazyka dostal do jídla v nemocniční kantýně v Izole. Tamní lékař si totiž stěžoval na podivně vypadající kus masa v kuřecím rizotu. Lékař tvrdil, že to není kuře, a po dohadování s personálem kantýny poslal pokrm do laboratoře. A ejhle, vyšlo najevo, že se jedná o lidský jazyk. Hygienici okamžitě kantýnu uzavřeli a chystají důkladnou revizi. Vedení kantýny nastínilo možné vysvětlení. Kousek jazyka si s sebou přinesl některý z lékařů z operačního sálu a omylem jej upustil do rizota. Nebo jej kantýna jako kuřecí maso zakoupila. A v novinách zástupce kantýny uklidnil čtenáře: „Mohu vám říci zcela jistě, že jsme k přípravě pokrmů nikdy nepoužívali žádné části našich pacientů.“

on . Škrlovroáměnlivá jako chamepleodob. a r o b r a B rap v ů ní a í jako Ize v, chutí, re Poly fonn hlasů, ba ce vě k ů , sí ti a n e Ž

OMLUVA ČÍSLA V tomto čísle se omlouváme Barboře Škrlové, Zdeňku Izerovi, obojživelníkům a Helence Vondráčkové ( jí tak nějak z principu). Omlouváme se i Janu Rejžkovi, že na něj ještě nedošlo. Snad příště.


#08 top 10

}>A>8=>A>

 PanelĂĄkovĂĄ VenuĹĄe ve spacĂĄku

10 sídliťtních veleděl 

Pterodaktyl míru zkamenělý úlet

Světu mír! městu tee-pee!

NekoneÄ?no samĂĄ dĂ­ra

SĂ­dliĹĄtnĂ­ monoskop exteriĂŠr

PlacatĂĄ madona slez, mrĹˆousi, studĂ­ĹĄ!



SĂ­dliĹĄtnĂ­ monoskop 2 interiĂŠr



Na startu registrovanĂŠho partnerstvĂ­

Stairway to Heaven bariÊrový přístup



KlepĂĄÄ? umÄ›nĂ­ ve sluĹžbÄ› lidu


pavlač

EMIL HAKL

Kde je problém? Mám sice dojem, že jsem se tu o tuhle příhodu už kdysi lehce otřel, ale když ona je to nejsilnější story, kterou k tématu mám. Panelák stál v centru bulharské metropole. Do bytu nás pozval jeden statečný hoch, co nás předtím zachránil před gangem pákařů (dáváte si s místním sympaťákem páku, sympaťák najednou podkopne stolek, sklo se tříští, přichází vinárník s gorilou a žádá za obyčejné sklo veletučnou náhradu v eurech), protože se mu líbila naše kamarádka. Seděli jsme tedy v paneláku a pili, jinde se pít může, na Balkáně se musí. Trochu nás překvapilo, když majitel bytu uxgnchkoqƃycmnt

ODSkƃgdumhjnkhnjmdl+`kd cţqntuo`mdkt, která byla dosud zakryta překližkou. Proč je tam díra, ptali jsme se. „Jak, proč?“ odvětil. „Je dost velká,“ řekli jsme. „Stavební chyba,“ pokrčil rameny. (Když jsme se druhý den dívali na dům, viděli jsme podobných chyb ještě asi 20.) No nic, jedli jsme, pili, i kamarádku jsme uchránili. Jdeme spát, navrhli jsme ve čtyři ráno. „U nás se nikdy nespí,“ zahalekal domácí, vyhodil další láhev, tentokrát už ne PET, a skácel se pod stůl. Ráno jsem vstal a našel koupelnu. Sprcha! Voda sice čpěla krezolem, jódem, ajatinem, naftou, ale to já právě po týdnu v metropoli potřeboval. Vydezinfikovat. Nevšiml

jsem si hned, že sprchový kout, vetknutý do nízké betonové vany, přetekl. Všiml jsem si toho, až když bylo v celé koupelně vody po kotníky. Špunt jsem hledal marně. Když se majitel vrátil mezi živé, což nebylo hned, vyslechl můj opatrně zformulovaný dotaz. „Kde je problém?“ ptal se. „Ucpal se odtok,“ řekl jsem. „A zkoušels to?“ „Jasně,“ řekl jsem, abych nebyl za vola. Šli jsme tam. Majitel přebrodil k vnější zdi, vytáhl dřevěný špunt z tam umístěné rezavé trubky a kalná voda vesele vyšplíchla dolů na záhon, pokud tam byl záhon. Jestli si tam zrovna nevyznávali lásku dva mladí Sofiané, jsem raději nekontroloval. Majitel na mě pohlédl, byl jsem za vola, a šel ještě hodit ucho. Omlouvám se všem Bulharům, jejich země je nádherná a lidé jsou lidštější než u nás. Ovšem i u nás platí, že narodit se v paneláku je určitý druh mazáctví. Kdo nestrávil alespoň část dětství v umakartovém jádru, je jednou provždy diskvalifikován, protože toho neví dost o životě. Něco na tom je. Slyšet souseda, jak se hádá o dvě patra výš, on ve vaně, ona na toaletě, do čehož řičí dvě děti a rádio Kiss, patří k iniciačním zážitkům. Neboť jen takové dojmy naznačí příjemci, na jaké planetě se doopravdy ocitl a co zhruba může doopravdy očekávat.

#09

}>A>8=>A>


#10 kácíme modly

}>A>8=>A>

Diamantově čirá

pitomost

Ve světě podivných teorií a léčitelských zázraků najdete věci, které mohou mít původ v realitě, a věci, které realita možná z dálky inspirovala. A pak úplné hovadiny. Třeba diamantovou vodu. text Jiří Holubec foto Isifa

VÁLEC, ATLANTIDA A TAJNÉ KÓDY Příběh o tom, jak diamantová voda vznikla, je naprosto fascinující čtení. Francouz Jöel Ducatillon prý v roce 1990 ucítil, že přes něj začala proudit nějaká speciální energie, a následně ztratil zaměstnání, rodinu i byt. V roce 1994 měl tři sny. Bylo mu v nich sděleno, že sestrojí přístroj, který se bude nazývat DNS 850. Koupil si knihy o kvantové fyzice a meditoval tak dlouho, až se mu vrátila vzpomínka údajně z časů bájné Atlantidy. V letech 1997 a 1998 pak vyvinul (doslovná citace) „válec ze skla s nějakým druhem umělého DNS ze světla uvnitř“. Po dlouhé práci potom do válce vložil 900 kódů. Zakódovaný válec nakonec vložil do sklenice vody a výsledkem byla diamantová voda.

VS Diamantová voda

Obyčejná voda

MILUJTE JI, MNOŽTE JI... Jestli si předchozí odstavec čtete znovu a přemýšlíte, jestli jsme se náhodou nezbláznili, tak opravdu ne. Přesně tak se to mělo odehrát. Díky těm záhadným „kódům“ upravuje diamantová voda vibrace těla, opravuje poškozený vzorec na úrovni DNA a paměťových buněk, a tak léčí možné i nemožné nemoci. A dokáže celou řadu další zázraků (viz box). Nejlepší na tom je, že pan Ducatillon byl natolik šlechetný, že na svém vynálezu vydělával jen čtyři roky a v roce 2002 odevzdal tajemství širému světu. Dnes si každý může svou diamantovou vodu vyrobit doma. Stačí nalít decku do hrnce, doplnit do litru obyčejnou vodou a zázrak je hotový. Není to úžasné? Ano, je to úžasné, ale to není všechno. Diamantová voda je natolik silná, že se ani nemusí nikam lít. Jednoduše postavíme uzavřenou lahvičku s diamantovou vodou vedle láhve s vodou obyčejnou a vibrační transformace zapůsobí i takto (na toto vylepšení se přišlo vzápětí poté, co několik lidí po požití zázračného všeléku skončilo s akutními průjmy v nemocnici). ...PIJTE JI A SPLACHUJTE S NÍ Nadšení uživatelé – a podle ohlasů na různých internetových fórech je jich jako máku – používají svůj poklad úplně všude. Vibrují si vodu na pití, na vaření, na umývání nádobí ( je potom mnohem čistší), myjí se v ní, splachují s ní záchody (nemusí se potom čistit) a lijí ji do rybníků a řek. Jeden rozhořčený ob-

čan dokonce zpohlavkoval dva diamantové entuziasty na své zahradě, když mu ovibrovávali studnu. Překvapení se dočkala paní, která zázračnou tekutinou zalila zahrádku, a vyrostly jí na ní neznámé houby, podle všeho mimozemského původu. Další nešťastnici se dokonce ve vaně objevili tajemní bičíkovci z páté dimenze, kteří potom naštěstí zmrzli. Prostě použití je opravdu všestranné. Pokud voda nezafunguje, je to jen a jen tím, že nemoc je součástí karmického předurčení, povede k vylepšení vaší osobnosti v dalším životě a něčemu takovému by přece diamantová


vé vody Zázraky diamanto

pařovačů, aby se Voda se vkládá do od místnosti. veň úro ní rač zvýšila vib hu se mění Ve zvlhčovači vzduc h, který je uc vzd vý nto ma v dia dobré dýchat. vody do studny se Nalitím diamantové to i na kontaminotato vyčistí (funguje ých reaktorů). ern vanou vodu z jad é pomocí diamanPokrmy připraven oho čer vených, mn jí ka tové vody zís a žlutých paprsků zelených, modrých m). diu mé to (potvrzuje min, tělo si samo vita bí Pokud nám chy ledá příslušný v diamantové vodě vyh vni vědomí. úro na ho kód a vytvoří si na při kontaktu Voda pomáhá zejmé i by tostmi. ním tiv ga ne a s temnými přiléváme v reDiamantovou vodu ých nápojů stauracích do vešker jde tak k rado a), alk (piva, vína, ne zantní změně chuti. diamantovou vo Po vy tření podlahy je prach. zu dou se na ní neusa u vodou vo Umyjete-li diamanto stanou se rvy ba o jeh automobil, výraznějšími. í škodlivý Diamantová voda ruš . účinek léků (!)

Willard, Grander, Ludwig, Hachney, Pohler, Plocher, Flanagan, Masaru a mnozí, mnozí další. Nebudeme vás zbytečně zatěžovat výčtem všech zázračných objevů, ale pokud vás to zajímá, tak si na stránce http://www. chem1.com/CQ/gallery.html můžete prostudovat obsáhlý seznam vodních bludů (čítající bratru 300 položek) sestavený profesorem chemie a biochemie Stevem Lowerem. voda nebránila. O dalších zázracích se dočtete na http://diamantovavoda.agartha.cz/ pouziti.html (nelekněte se jehovistických animací tyrkysově zurčících vodopádů).

jedou sami. Ani náhodou! UĄtcdonruŚsŚ

VODA JE ŽIVOT. A BYZNYS S vědeckou argumentací proti teorii diamantové vody neuspějete. Marně můžete vysvětlovat jejím zastáncům, že dvě molekuly vodíku a jeden kyslík mohou vypadat jen tak, jak vypadají, vlastnosti a tvar jsou dány elektromagnetickými vazbami a kódy (ať už to je cokoliv) není kam ukládat. Možná by je ale mohlo zajímat, že v zázračnovodárenském průmyslu ne-

Nevyhovuje vám diamantová voda? Nevadí, zkuste třeba vodu magnetizovanou, ionizovanou, vodu Microhydrin, Crystal Energy, Pentahydrát, Willardovu vodu, Primordial M-vodu a velmi oblíbenou Pí vodu (v té prý mohou žít pohromadě mořské a sladkovodní ryby). Geniální Ducatillon není ve své osvícenosti sám. Stejně převratných objevů se na poli prznění H2O dopustili pánové Ellis,

id+ycƃrd+rontrs`fŜmhï+jsdĊţrhtiţÚ, cŚiţm`oĊdlŚmŚuncxnaxŰdimŜm` unctmdnaxŰdimnt- Stačí zapátrat.

ZÁHADA NAD ZÁHADY Proč podobné bludy vznikají, je nasnadě. Drsnou realitou unavení lidé jsou ochotni vstřebat jakýkoliv nesmysl s nálepkou „duchovní“ nebo „zázračný“. Na rozumné argumenty neslyší, spíš je utvrzují v nazírání na sama sebe jako na bojovníky proti hordám nevěřících. Hlavně jsou ochotni za své „svaté grály“ vypláznout pěkný peníz. Na světě bude vždycky dost chytráků, kteří se budou snažit na naivitě svých bližních přiživit. Proč se ale šíření jejich výplodů věnují lidé, kteří ve svém volném čase rozdávají zadarmo lahvičky se zázračnou tekutinou, zůstává větší záhadou, než je diamantová voda.


#12 # 12 mobil měsíce

}>A>8=>A> } >A>8=>A> >A>

Vyhrajte skvělý telefon NOKIA N95 8GB Pro účast v soutěži stačí poslat alespoň jednu SMSku a můžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu. Svoje SMS ve tvaru „NOKIA“ posílejte do konce března na číslo 9001107.

Vylepšený šampion Když vezmete nejlepší mobil všech dob a ještě ho vylepšíte – dostanete telefon Nokia N95 8GB. Nokia N95 byla na trhu absolutní špička a její výrobce se ji rozhodl udělat ještě dokonalejší. Vznikl supermobil. Nebo vlastně opravdový malý multimediální počítač.

NOKIA N95 8GB 8 GB PAMĚTI Vestavěná paměť tohohle zázraku je neuvěřitelných 8 GB. Do telefonu si tak můžete klidně stáhnout třeba celý film. Půjde to snadno taky díky vlastnímu TV výstupu, který nová Nokia N95 8GB má. Vejde se vám do ní 6000 písniček a dostatek videa i na 20hodinovou cestu. DATA Operační systém Symbian 9.2 S60 3rd Edition, špičkový e-mailový klient nebo inovovaný webový prohlížeč vás přesvědčí, že tenhle telefon je prostě malý počítač. Pokud jde o spojení s okolní technikou, uvedeme jenom zkratky: GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA i WiFi. Tomu se říká síla. MULTIMÉDIA Kromě malého počítače je Nokia N95 8GB taky skutečným malým fotoaparátem, kamerou, MP3 přehrávačem... Při focení disponuje neuvěřitelným rozlišením 5 MPix. Má optiku Carl Zeiss, autofocus a automatické i kreativní poloautomatické režimy. Videa umí ukládat až v rozlišení 640 × 480 při 30 snímcích za sekundu.

Ten z vás, kdo zašle soutěžní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vylosován, získá telefon NOKIA N95 8GB. Výherce uveřejníme v květnovém vydání ČILICHILI. Výherkyní lednové soutěže o mobil Nokia 5310 XpressMusic se stala Simona Eichlerová z Mnichova Hradiště. Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technicky zajišťuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč, včetně DPH. Plné znění pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez.

Komu sedne Cestovatelům V přístroji je zabudovaná GPSka, která vás vždycky bude navigovat tam, kam potřebujete, a to se vždy aktuálními mapami. Filmovým nadšencům Prohlížení filmů kdykoliv a kdekoliv je velká výhoda tohohle ultrapřístroje. Jeden snímek, nejnovější díl Spider-Mana, už v mobilu budete mít navíc přednahraný! Zážitek z filmu umocní možnost přehrát si ho na displeji na šířku. Hračičkům a technikům Tenhle telefon ukrývá technologie možné i nemožné a potěší tak všechny ty, kteří v praxi umí vysvětlit zkratky jako je HSDPA, UPnP, GPS nebo QVGA


souboj

Náves Na návsi je svatý klid Do rybníčku můžete vypouštět kanalizaci Musíte se vyhýbat husám Na návsi je hospoda Zapadnete do bláta i v gumákách Na návsi chcípnul pes Náves je prostě naše

6

Náměstí 1:0 1:0 1:1 0:1 1:1 1:1 1:0

Na náměstí je svatý na soklu Do kašny se ani v klidu nevyčuráte Musíte se vyhýbat masám Na náměstí dvě V gumákách sem moc nezapadnete Na náměstí pospávají bezdomovci Náměstí většinou šlohnul Masaryk

4

David zase jednou porazil Goliáše. Náměstí je sice větší, ale kam se hrabe na pořádnou náves. Tu bychom nevyměnili ani za letiště.

#13

}>A>8=>A>


#14 na výzvědách

}>A>8=>A>

Jako balet na Jamajce, lakros v Číně nebo baseball v Rumunsku. Zkrátka málo. Asi tak je v Londýně populární lední hokej. Nejrychlejší týmová hra na světě se tu sice hraje, ale ve dvanáctimilionovém městě abyste zimní stadion pohledali. Ale když už ho najdete, tak to stojí za to... text Natálie Veselá foto Lukáš Kotyza


na výzvědách

#15

}>A>8=>A>

Hokej zkusila i královna. Ale to už je dávno.

Moc lidí tu sice není, ale bez log sponzorů na hrací ploše a ja zase dobře vidět puk

Hokejista londýnského klubu Haringey Greyhounds Jan Bestic je evidentně překvapen, možná až šokován, když mu do telefonu vysvětluji svoje umělecké záměry. „To je skvělý, že jste nás našla, o britském hokeji se píše málo, a když už, tak jen ve specializovaných časopisech,“ jásá. „A odkud že to jste?“ „Z Čech,“ odpovídám. Pár vteřin mlčí a pak trochu přepadle zamumlá: „Aha, tak to se v hokeji určitě vyznáte.“ Teď se zase odmlčím já. Netuší, jak moc se plete. KACHNY V LONDÝNĚ Hokej je v Británii naprosto okrajovou záležitostí, a dokonce i když chcete něco vygooglovat, je třeba připravit se na velké zklamání. Tedy zatím. Zdá se, že do budoucna u toho

nezůstane. V září loňského roku zahájila americká NHL poprvé v historii sezonu v centru Londýna. Tato událost vyvolala v Británii spousty vášnivých debat. Jedni tvrdili, co že je to za nesmysl, proč proboha Londýn, když tu hokej nikoho nezajímá, druzí poukazovali na fakt, že hokeji v Londýně sice fandí jen pár nadšenců, ale o to vášnivěji. Příkladem budiž Norman De Mesquita, hokejový nadšenec, novinář, bývalý rozhodčí a zakladatel dnes již legendárního Klubu hokejových cvoků (Ice Hockey Nuts). Poprvé po třiceti letech své existence se nemuseli vydávat přes oceán, aby si na vlastní oči užili NHL. A kromě toho, Londýn je kulturní megapole Evropy a takoví Finové nebo Češi to sem budou mít taky mnohem blíž než do Států. Tak či onak, stačilo pár dnů, a oba dva zápasy mezi Anaheim Ducks a L. A. Kings byly beznadějně vyprodány. A to i přesto, že lístek vyšel bratru na 50 britských liber a kapacita stadionu činila 20 000 diváků. NÁVRAT KE KOŘENŮM? Z historického hlediska to má svou logiku.

Možná vás to překvapí, ale kdcmţgnjdi noq`uctuxm`kdykhAqhsnuŜ. Stejně jako třeba hodinky, elektřinu, anglikánskou církev, greenwichský poledník a spousty dalších užitečných věcí. Pravda, stalo se to roku 1860 na kanadském území, ale ti pánové byli anglické národnosti. Stejně jako lord Stanley a jeho legendární pohár, který taky pochopitelně vyrobili v Londýně. V roce 1895 poprvé vyzkoušela lední hokej i sama královská rodina (pro zajímavost, u nás doma se hrál hokej poprvé

o dobrých deset let později a v SSSR začali na kaňkách prohánět puk dokonce až v roce 1946!). V lednu 1910 Británie vyhrála vůbec první mistrovství Evropy a až do 2. světové války stála na špičce světového hokejového žebříčku (pravda, nebyl tenkrát dlouhý). A dnes? Jak sami dobře víte, bída s nouzí, předloni sestoupil britský národní tým na 31. místo mezi státy. Tedy nejhlouběji v historii. Otázkou zůstává: „Kde udělali soudruzi v Británii chybu?“ VŠECHNA POPRVÉ SVĚTA Odpověď mi podle Jana Bestice měli poskytnout pamětníci z Greyhounds, v současné době jednoho ze dvou londýnských ligových klubů, založeného v roce 1936. Zápas, který tenhle tým sehrál 26. října 1938 se Streathamem, vešel do hokejové historie jakožto první hokejové utkání na světě vysílané v televizi. Teď, o 70 let později, mám haringeyské vidět hrát na vlastní oči i já (bude to mimochodem první skutečný hokejový zápas v mém životě). A tak když v neděli vcházím do 130 let staré výstavní budovy Alexandra Palace ukrývající dějiště budoucího dramatu, mám trému, jako bych snad měla na ten led nastoupit taky.

Jak jsem pochopila, jde tady o ligové utkání v rámci British National League, Eastern Conference. Žádné dvacetitisícové davy se tady nekonají a necelá stovka diváků na tribuně v impresivní hale mi přijde dost málo. Přesto je to publikum pestré, složené ze všech možných věkových kategorií a barev


#16 na výzvědách

}>A>8=>A>

Kluci, kde jste?

pleti, více než jednu pětinu tvoří skautský oddíl. Manažerka (!) Greyhounds Jo Connolyová se na mě od vchodu, kde trhá lístky (!), povzbudivě usmála. Hráči obou týmů se na ledě rozbruslují za doprovodu London Calling od Clash a po pár minutách mizí, aby oficiálně nastoupili k zápasu. Rozehrálo se a během 30 sekund padá první gól do branky domácích. A já překvapeně zjišťuju, že takový hokej není vůbec nuda, a celou první třetinu držím haringeyským usilovně pěsti. Ostatně usilovně je povzbuzuje celé hlediště. Skautský oddíl je v transu. Všichni hráči na ledě dělají, co můžou, ale za chvíli je jasné i mně, že tým Invicty zřejmě domácí nehodlá pustit z obranného pásma. Po druhé třetině už prohrávají 1:6, mě už to tolik nebaví a Jo Connolyová se už neusmívá. ZACHRÁNÍ HOKEJ SKAUTI? O přestávce mi pak rychle vysvětluje, že Invicta Dynamos poráží letos úplně všechny a tým Greyhounds není zrovna nejsehranější. Existence klubu je otázkou nadšení, dostatku volného času a peněz všech zúčastněných, takže se Greyhounds každou sezonu sehrávají znovu v jiném složení. Navíc, jak mi později potvrzuje i skautská vedoucí, výchova nových talentů je více než složitá. „Všechny děti hrají ragby nebo fotbal. Některé z nich se teprve dnes dozvěděly, že lední hokej existu-

Maskot Barry Knott a jeho Lvi z Wembley v roce 1935. Dnešní britské děti lpí na tradicích, tedy ragby a fotbalu.

je. Zní to divně, ale právě proto jsem je sem vzala. Aby viděly něco jiného,“ vysvětluje mi u automatu na kafe. „Mně osobně hokej taky nic neříká.“ Proto spolu ostatně stojíme u automatu na kafe, došlo mi.

my se snažíme, aby se nepřestal hrát úplně.“ Ani jeden ale není k blízké hokejové budoucnosti skeptický. Na otázku, vrátí-li se podle nich někdy předválečná sláva britského hokeje, svorně odpovídají:ÈJcxÚrdngnjd,

Všichni ostatní tady ale kvůli hokeji jsou. Otec a jeho dvě dcerky v růžových kabátcích sem chodí pravidelně, stejně jako skupinka důchodců, bývalých hokejistů, fanoušci vybavení dresy a řehtačkami, ženy a dívky hráčů. A všichni sledují led ostřížími zraky. Jen ti pamětníci mi toho příliš neosvětlili. „Máme málo stadionů, nejsou peníze, nejsou lidi. Zatímco vy se v hokeji už jenom zlepšujete,

ihatcduţbuŚcŚs+bgƃodsd+qdjk`l` `s`j+atcdcnrsodmŚy+ronmynqï `lk`cŜjqud´TÚsdťicdldy`rdm`, gnqt ¹ Britský gentleman evidentně nikdy neklesá na mysli. Vládne tu rodinná atmosféra, což uprostřed Londýna zažijete jen velmi výjimečně. I když jsou Greyhounds pro dnešek už zcela jistě na lopatě.


na výzvědách

#17

}>A>8=>A>

Zlaté momenty britského hokeje:

Britský gentleman nikdy neklesá na mysli. Věří, že se zlatá éra britského hokeje vrátí.

HLAVNĚ ŽE JE LEGRACE Utkání končí totálním fiaskem domácích, konkrétně 1:11. Ale zdá se, že ani hráči, ani diváci nejsou zklamáni a publikum se pokojně po anglicku rozchází domů. Někteří jedinci přišli o hlasivky. Sice se mi smějí, že jsem si nevybrala „ten správný“ zápas, ale hlavně že jsme se pobavili. Načež mi telefonuje chlapík, který mi už před třemi týdny slíbil zápas rekreačního

týmu. Md+gnjdisdmsnsácdmidĄsŚmd, gq`iţ+`kdbgsŚkaxlŚonyu`sm`ldi, c`m+Údlƃm`qnydmhmx-AŚgdlmƃrkd, ctiţbţgnsácmdlho`junkƃidĄsŚ cu`jqƃs+ngnjdihmdo`cmd`mhrknun- Asi je to tak, říkám si, pro nás je hokej národní vášeň, pro ně něco jako partička karet v hospodě, nohejbal s kámošema a případná příležitost k oslavě. HEZKÉ, ALE PRO NÁS TO NENÍ Předseda výše zmiňovaného spolku hokejových magorů Norman de Mesquita to vlastně nepřímo svým zaujetím pro NHL potvrzuje. Americká soutěž je mu natolik svatá, že už třicet let pořádá několikadenní výlety do USA se 14 zápasy NHL na programu. Je o něm známo, že dokáže celé hodiny vyprávět o průběhu různých utkání v sedmdesátém devátém. Člověk, který v Británii pro hokej nadchl tisíce lidí a sám se v něm celý život pohyboval. Ale když mluví o americké NHL, je z toho cítit obrovský respekt. Britové zkrátka vědí, že jsou v hokeji mizerní. Ale na rozdíl od Čechů, kteří mu propadli na začátku 20. století jednou provždy, si z toho nic moc nedělají.

Pro obyvatele Československa se hokej postupně stával jediným zdrojem pocitu zadostiučinění, jedinou příležitostí pokořit drahé bratry Sověty a připomenout světu, že taky existujeme, a dokonce v něčem vynikáme. Ostrované se mezitím vrátili zpátky k osvědčené kombinaci – ragby, fotbal, kriket. Většina obyvatel ostrovů ví, že existuje cosi jako Stanleyův pohár a že toto ocenění má ve světě sportu velkou hodnotu. Na dobrý hokej se rádi podívají, ale místa národních sportů už jsou v jejich myslích obsazena. Proto se tu vychovává extrémně malé množství nových talentů a spousta hráčů se k hokeji dostává nejrůznějšími oblouky skrze krasobruslení, pozemní hokej nebo stěhování z Kanady. Hokeji zůstává vymezena pozice okrajové zábavy. „Ale možná je to tak dobře,“ povídá mi cestou z kopce od Alexandra Palace fotograf. „Všechno to bylo takový normální, jako normální sport, víš? Dostal jsem z toho chuť si jít aspoň zabruslit.“

Carl Erhardt, kapitán britského hokejového týmu, který v roce 1936 vyhrál olympijské hry v Bavorsku, rád zmiňoval historku, ve které jeho spoluhráč při finálovém zápase s Maďarskem zahlédl přicházet do publika samotného Vůdce. Ten byl tou dobou dosti rozladěn z nedávné letní olympiády v Berlíně, kde plánovanou přehlídku ušlechtilých árijských těl postupně válcovali černí Američané, kteří lámali jeden rekord za druhým a nakonec vyhráli 13 medailí. Hráči to nedalo, přibruslil k mantinelu a zahulákal do hlediště: „Řekněte, co že tenhle týpek Hitler zmůže?“ Tímhle zápasem se poprvé v historii přerušila série olympijských prvenství Kanady. Zároveň Británie získala trojí prvenství v jeden rok. Vyhrála olympiádu, mistrovství světa i Evropy. Bylo to také poprvé, co titul mistrů světa vycestoval ze Severní Ameriky. Období mezi roky 1936 a 1938 je považováno za zlatou éru britského hokeje. Od roku 1952 se už na olympiádu tým nikdy nekvalifikoval. Nadšený britský hokejista, aviatik a politik plk. John Moore-Brabazon vstoupil do historie roku 1909 popřením výroku „prasata nelétají“. Jednoduše tím, že si vzal prase do letadla. Stal se také prvním úředně uznaným pilotem Británie. A opravdu rád hrál hokej. 22. ledna 1983 musel být přerušen zápas dvou týmů britské Heineken ligy, Ayr Bruins a Fife Flyers, protože pod nimi začal zničehonic praskat led. Praskliny pokryly celou hrací plochu a místy dosahovaly šířky 2,5 cm. Za oficiálního viníka nehody bylo později označeno příliš chladné počasí.


#18 čumenda

}>A>8=>A>

Krištof Kintera Pop art po Česku Co je nového nebo zajímavého ve světě designu podle našeho designéra Honzy Trnky

DESIGNER?

MYSLIVEC JE TO!

Smyslůplný Krištof aneb Co útočí na smysly našeho vyvoleného. Čich: miluju syntetický smrady: syntetická pryskyřice, polyurethan Chuť: pesto roso Zrak: červená se line záře Sluch: 50 Hz Hmat: s hvězdičkou

Když o někom v Čechách řeknete, že je to umělec, zní to spíš jako nadávka. Pravdou je, že pod pokličkou umění se nejednou schovává zhrzené stvoření, které místo tvorby tráví čas v intelektuálských kavárnách a lamentuje nad nepochopením svých prací. Krištof ale funguje jinak. Nekecám. text Jan Trnka foto Krištof Kintera

BLÍZKÁ SETKÁNÍ TŘETÍHO DRUHU Než jsem se s Krištofem seznámil osobně, znal jsem jeho práce. Bavily mě hned od začátku. Mám rád chytré a jednoduché věci, které vás nemusí přesvědčovat, že jsou dobré, protože dobré jsou. O to milejší bylo osobní setkání s ním. Je jako jeho práce: zábavný, přímočarý, nápaditý, má nadhled a zdravý sarkasmus. Umělci bývají zadumaní introverti ztracení ve světě. Krištofa můžete spíš než v kavárně potkat na horském kole, jak se prohání noční Prahou. AKCE KRIŠTOF Krištofovy práce najdete ve sbírkách tuzemských i zahraničních (třeba v Rubell Family Art Collection v Miami, Fogg Art Museu v Bostonu nebo v salcburském Museum der Moderne). Primárně tvoří interaktivní instalace/sochy, mutuje elektrické spotřebiče a konzumní zboží. Proč je v tvých pracích tolik elektriky, Krištofe? „Fascinují mě sítě a systémy. Jsou všude kolem nás. Jedna z takových sítí je síť rozvodů elektrického napětí. Krásně se třepí z atomové elektrárny až do

mikročipů. Umíme zkrotit miniaturní elektrony v ohromných kvantech, a ještě z nich udělat nádherný objekt. Jak to funguje technicky, tomu rozumím vlastně jenom povrchně. E`rbhmtidlŚdrsdshj`rdkdj, sqhjntronidmƃ-¹Krištof dělá novodobý pop art. Využívá věci a fakta, které potkáváme každý den, a dává jim nový význam. POD KÁPÍ Neodpustím si otázku, jak u nás Krištof vnímá popularitu umění: „Popularita umění nespasí. Naopak. Od popularity jsou tu film, pop music, muzikál a tak. Každý si vyčenichá,

co potřebuje. TlŚkbhirntroţĄrbgnu`mţ oncjƃoţi`jŜgnrhgdqldshbjŜgn Ċƃct+jsdqárhr`lhuxsunĊhkh-A tak je to v pořádku. Umění tu není pro publikum. Je to v první řadě sebeuspokojování, ve kterým tu a tam objevíš přesah, a ten je škoda nesdílet. Bují to samo.“ Nikdy nezapomenu na pocit, když jsem poprvé viděl Krištofovu instalaci Mluviči – oblečené, z latexu vytvořené figuríny, které v sobě měly zabudované


čumenda

#19

}>A>8=>A>

Už není kam jet 2007


#20 čumenda

}>A>8=>A>

Tlţldyjqnshslhmh`, stqmţdkdjsqnmx ungqnlmábgju`m, sdbg+`idĄsŚymhbg tcŚk`smƃcgdqmá naidjs-I`jsnetmftid sdbgmhbjx+snlt qnytlţluk`rsmŚ idmnlonuqbgmŚ-

Revoluce 2005, elektromotor, mikropočítač, kovová konstrukce, polyuretan, oblečení atd.

Homegrown n1. 2003, plechovky od piva

Špatné vylepšení ve jménu bezpečnosti 2007

walkmany a senzory a reagovaly na pohyb. Když jste k nim přišli blíž, začal každý Mluvič vyprávět svůj příběh. Hlasy byly zrychlené, takže zněly jako dětské, ale každý příběh byl silný. Po chvíli mluvili všichni. Usmál jsem se jim, ale pak jsem si uvědomil, kolikrát člověk mluví a zapomíná poslouchat. Krištof ví, co dělá. Mrkněte na www.kristofkintera.com *Pop art, angl. popular art, populární masové umění, je umělecký směr vzniklý v polovině 50. let a dominantní v 60. letech 20. století. Byl ovlivněný populární hudbou a komerčním uměním. Charakteristické je pro něj přejímání motivů i techniky z předmětů každodenní potřeby, inspirace velkoměstskou kulturou s jejími vizuálními projevy.

Nedotýkat se! 1996, elektromotory, řezné kotouče

Coitus bizzarus 2004


Emgeton G20 Cult:

OpravdovĂĄ vychytĂĄvka Ĺ˝e ve svÄ›tÄ› mobilĹŻ nelze vymyslet uĹž nic novĂŠho? NÄ›kdy staÄ?Ă­ malĂĄ vychytĂĄvka a jedineÄ?nĂ˝ mobilnĂ­ telefon je na svÄ›tÄ›. A pĹ™esnÄ› takovĂ˝ je Emgeton G20 Cult. Na prvnĂ­ pohled je to elegantnĂ­ přístroj s pohodlnĂ˝m ovlĂĄdĂĄnĂ­m. To je jistÄ› potěťitelnĂŠ, ale v tom unikĂĄtnost tohohle telefonu nespoÄ?Ă­vĂĄ. MoĹžnĂĄ patříte mezi ty uĹživatele, kteří vyuŞívajĂ­ dvÄ› SIM karty (napĹ™. jednu pracovnĂ­ a jednu osobnĂ­). Jejich pĹ™endĂĄvĂĄnĂ­ nebo nutnost nosit s sebou dva přístroje je jistÄ› otravnĂĄ. A Emgeton pĹ™iĹĄel s jednoduchĂ˝m, ale velmi praktickĂ˝m nĂĄpadem. G20 Cult totiĹž dokĂĄĹže pracovat se dvÄ›ma SIM kartami, a to navĂ­c zĂĄroveĹˆ. TakĹže jste neustĂĄle k zastiĹženĂ­ na obou z vaĹĄich Ä?Ă­sel. NabuĹĄenĂĄ hraÄ?ka To ale nenĂ­ zdaleka vĹĄechno. Telefon lze snadno ovlĂĄdat prostĹ™ednictvĂ­m dotykovĂŠho displeje, pĹ™enĂĄĹĄĂ­ data pĹ™es GPRS třídy 12, je vybaven dvoumegapixelovĂ˝m fotoaparĂĄtem, kterĂ˝ zvlĂĄdĂĄ i video ve

formĂĄtu MP4. Je vybaven slotem na paměżovĂŠ karty microSD, pĹ™ehrĂĄvaÄ?em hudby a videa a takĂŠ stereo reproduktory. ProstÄ› úŞasnĂĄ hraÄ?iÄ?ka s parĂĄdnĂ­ vychytĂĄvkou navĂ­c. UĹž ŞådnĂŠ pĹ™endĂĄvĂĄnĂ­ karet nebo kapsy obtěŞkanĂŠ dvÄ›ma mobily. Specifikace rozmÄ›ry: 112 x 50 x 15 mm podpora sĂ­tĂ­: GSM (900/1800 MHz), dvÄ› SIM karty datovĂŠ pĹ™enosy: GPRS třídy 12 konektivita: Bluetooth, USB paměż: slot pro paměżovĂŠ karty microSD displej: 2,4'', dotykovĂ˝ LCD, rozliĹĄenĂ­ QVGA (240 Ă— 320 bodĹŻ), 262 tisĂ­c barev fotoaparĂĄt: rozliĹĄenĂ­ 2Mpx, video MP4 hudba a video: pĹ™ehrĂĄvaÄ? hudby a videa, stereoreproduktory vĂ˝drĹž: 216 hodin v pohotovosti, 240 minut hovoru

DalĹĄĂ­ revoluÄ?nĂ­ nadstandardnĂ­ novĂŠ funkce jsou: n detekce posĂ­lĂĄnĂ­ faleĹĄnĂ˝ch SMS zprĂĄv n moĹžnost filtrovĂĄnĂ­ hovorĹŻ kaĹždĂŠho volajĂ­cĂ­ho jednotlivÄ› n moĹžnost filtrovĂĄnĂ­ SMS kaĹždĂŠho volajĂ­cĂ­ho jednotlivÄ› n moĹžnost ochrĂĄnit heslem telefonnĂ­ seznam, zprĂĄvy nebo historii volĂĄnĂ­ DoporuÄ?enĂĄ prodejnĂ­ cena: 7490 KÄ? 7Ă•SPCDFBWĂ•ISBEOĂ…EJTUSJCVUPS#FMM5FDIOPMPHZ TQPMTSP 7(11BSL)PSOĂ…1PĂ€FSOJDFq)BMB% '77FTFMĂ IP 1SBIB)PSOĂ…1PĂ€FSOJDF UFM   FNBJMPCKFEOBWLB!CFMMUFDIOPMPHZD[1SPEVLUZ[BLPVQĂ…UFOBQĂ?VUĂ„DIUPOBtJDIQSPEFKDĂ‘1SPEFKOĂ…TĂ…UĂ„4FUPT .PCJMQPIPUPWPTU "$; %"5"35 &MFDUSPXPSME , #&YQFSU 484  )15SPOJD%šMFOBJOUFSOFUPWĂ•DIPCDIPEFDIXXXNQTUPSFD[ XXXNQD[ XXXIJGJTIPQD[ XXXLBTBD[7Ă…DFPPTUBUOĂ…DIQSPEFKDĂ…DIBQSPEVLUFDIOBXXXFNHFUPODPN


#22 vodafone

}>A>8=>A>

TEN MA ZA USIMA!

Jiří Peterka Na internet už od plenek V mládí máme různé nápady. Někdo si hraje s pumlíčem na zápraží a někdo vymýšlí mezinárodní konference. Jiří Peterka, jehož projekt Junior Internet podpořila letos Nadace Vodafone, patří k těm druhým. text Jiří Holubec foto Michael Kratochvíl

Plenky už nemám, internet ano

Co to vlastně Junior Internet je? Je to projekt určený talentovaným mladým lidem do osmnácti let, kteří se zajímají o internet a něco vlastního na něm vytvářejí. Často je jejich tvorba na velmi vysoké úrovni, ale vzhledem k nízkému věku potřebují nějaké zviditelnění, aby je případní zadavatelé začali brát vážně, a oni se tak mohli prosadit v konkurenci dospělých. Vítězové mají možnost prezentovat se na závěrečné konferenci, které se každý rok účastní více a více zástupců předních světových firem. A ty neustále hledají schopné mladé lidi s novými nápady. Ten projekt byl váš nápad? Ano. Počkat, teď se jen zamyslím. Vy osobně ho pořádáte od roku 2000, to znamená, že jste ho začal dělat, když vám bylo... No, bylo mi dvanáct let. Aha. Já jen jestli jsem se nepřepočítal... Kde se to ve vás vzalo?

Já měl vždycky k webu blízko, ale ne z technické stránky. Spíš jsem přemýšlel, jak jeho fenomén využít. S kamarádem jsem tehdy psal internetový časopis pro děti, a protože internetová komunita nebyla v roce 2000 moc velká a všichni se více méně znali, napadlo mě uspořádat nějakou formu setkání. No a vydrželo nám to devět let... Na konferencích se za tu dobu setkalo kolem tří tisíc mladých lidí a projekt se rozšířil do Polska, Slovenska a Francie. Jaké jsou výstupy? Stal se někdo z účastníků internetovou celebritou nebo vyhledávaným designérem? Určitě jsme pomohli spoustě mladých lidí nejenom získat práci u velkých firem, ale i nastartovat jejich vlastní kariéru. Třeba Honza Řežáb, který uspěl v Junior Internetu před třemi lety, provozuje velmi úspěšnou firmu RedBoss. Vyvíjí aplikace a hry pro mobilní telefony a prodává je do celého světa. Několik z nich už dokonce existuje v čínštině.

Takže vám to pěkně šlape. Pomohla vám tedy v něčem podpora Nadace Vodafone? Pomohla nám moc. Díky grantu můžeme zajistit hlavně kvalitní technické zázemí, pronájem míst a spoustu dalších věcí, které celou akci pozvednou na vyšší úroveň. Poslední dobou se objevují varování před přehnaným používáním internetu hlavně u mladých lidí. Prý potom nechodí vůbec ven, ztrácejí přirozené sociální mechanismy... Jak to vidíte? Jsem si těch věcí vědom, ale na druhé straně vždycky podotýkám, že stejná situace nastala, když byla zavedena televize nebo telefon. Koneckonců i internet je intenzivně používán už nějakých deset let a potkávat jsme se nepřestali. Minimálně se sejdeme jednou ročně na Junior Internetu...


DLOUHODOBÉ PĹ˜EDPLATNÉ ANEB ÄŒILICHILI AĹ˝ DOMĹŽ UĹ˝ NAPOĹ˜Ă D!

NOVINKA

a ÄŒILICH IL I I vĂĄ m aĹž pod no pĹ™ijde s

}JĂť]W\b]nĹş_UnbĹ&#x161;W]JcXUZcbig]hYĹ&#x153;aäĂ?cicV^YXbUhdfUj]XY`bĹ&#x201C;nUgĹ&#x161;`ĹşbĹ&#x161;Ţ=@=7<=@=,BYaigĹ&#x161;hYb]_UaXccVW\cXi* bYaigĹ&#x161;hYgYVĹşh*Ă?YjĹşaŢ=@=7<=@=bĹ&#x2018;_XcjmZci_bY,DÄ YXd`Uh]hY`Ĺ&#x201C;gYbUjĹ&#x161;WaäĂ?cihĹ&#x2018;Ăť]hbUgdYW]Ĺş`bĹ&#x161;XĹşf_m*_hYfĹ&#x201C; gYXcŧUgcd]gäjdfcXY^bĹşW\bYXcghUbci, }NUgifZi^hYbUkkk,W]`]W\]`],Wn-nUg]`Ub]Ujmd`Ä&#x153;hYnUgĹ&#x161;`UWĹ&#x161;UXfYgi,DU_fcn_`]_bYhYdchjfni^Ĺ&#x161;WĹ&#x161;GAG_i*dchjfXĹ&#x161;hY cV^YXbĹşj_iU\chcjc }DfUj]XY`bĹ&#x201C;nUgĹ&#x161;`ĹşbĹ&#x161;Ţ=@=7<=@=g]aäĂ?YhYcV^YXbUhhU_mdÄ Ĺ&#x161;acdÄ YgJcXUZcbY`]jY CX_UnbU^XYhYiĂ?bUh]hi`bĹ&#x161;ghfUbĹ&#x2018;, }NUndfUWcjĹşbĹ&#x161;cV^YXbĹşj_m*VU`bĹ&#x201C;UdcĂťhcjbĹ&#x201C;nUd`UhĹ&#x161;hY_UĂ?XĂ&#x2013;aĹ&#x2018;gĹ&#x161;WČŹČŻ?ŧ&jŧYhbĹ&#x2018;ČŤČł$8D<', ŢUgcd]ggUachbĂ&#x2013;^YnXUfaU*ghY^bĹ&#x2018;^U_cjbUĂť]W\cVW\cXYW\, }NUgĹ&#x161;`ĹşbĹ&#x161;Ţ=@=7<=@=aäĂ?YhYcV^YXbUhbY^YbgcVĹ&#x2018;*U`Y]^U_cXĹşfY_ 5Xc_cbWYbUfĹşn,GhUŧĹ&#x161;jmd`b]hXjĹ&#x2018;UXfYgm UViXY,AĹ&#x2018;gĹ&#x161;ŧbĹ&#x2018;nUcVĹ&#x2018;nĹşg]`_mnUd`UhĹ&#x161;hYXc\fcaUXmČŻČŞ?ŧ&jŧYhbĹ&#x2018;ČŤČł$8D<',  A jeĹĄtÄ&#x203A; pro poĹ&#x2122;ĂĄdek: Distribuci pro Vodafone CZ zajiĹĄĹĽuje spoleÄ?nost Boomerang Publishing, s. r. o. Podrobnosti o tĂŠto sluĹžbÄ&#x203A; najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz.

 

 

''%%-

Ugdci XU`ĂťĹ&#x161;W\jĹ&#x2018; ghU WĹ&#x161; _YghU Ă?Yb Ĺ&#x161; 7cadYh] h]cb

           

      



Ă­ti!E www.cilic hili.cz 7Y`ĹşŧĹ&#x161;g`U

        

       



,-

KÄ?

   

Ä&#x152;ILICHIL I na s



  

 

  

 &'%%-



 



   

     

   

 







`dgYn HcjYdjcV

V BdgVk KZa`{

  

  





@ Q@U

]^a^#Xo l#X^a^X ll

  

ÄźO@R NUM BDRS

33 A

40: 8 10:

1/15/0

^a^#Xo lll#X^a^X]

Z 0EEgN V L%PPN

ĹşLN UDKJ

  

  

1/21/08

ProzatĂ­m si jeĹĄtÄ&#x203A; mĹŻĹžete Ä&#x152;ILICHILI objednat i jednorĂĄzovÄ&#x203A; norĂĄzovÄ&#x203A; pomocĂ­ SMSky s heslem CC CC, jmĂŠnem a adr adresou na Ä?Ă­sle  , i kdyĹž nejste zĂĄkaznĂ­ci Vodafonu. OvĹĄem bez speciĂĄlnĂ­ dĂĄrkovĂŠ pĹ&#x2122;Ă­lohy. Jednou SMSkou si objednĂĄte jen jedno, dubnovĂŠ Ä?Ă­slo Ä&#x152;ILICHILI. Ä&#x152;asopis vĂĄm pĹ&#x2122;ijde poĹĄtou zadarmo, vĹĄechno zaplatĂ­te objednacĂ­ SMSkou. Slibujeme, Ĺže zĂ­skanĂŠ osobnĂ­ Ăşdaje pouĹžijeme jen pro zaslĂĄnĂ­ Ä?asopisu. NabĂ­dka objednĂĄvky pĹ&#x2122;es SMS platĂ­ jeden mÄ&#x203A;sĂ­c, tzn. od . bĹ&#x2122;ezna do . bĹ&#x2122;ezna   vÄ?etnÄ&#x203A;. Distribuci zajiĹĄĹĽuje pro Vodafone spoleÄ?nost Boomerang Publishing, s.r.o., PodÄ&#x203A;bradskĂĄ  /, Praha , SMS aplikaci realizuje mMarketing.cz, technicky zajiĹĄĹĽuje ATS Praha. Cena SMS je  KÄ?, vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. Kdybyste mÄ&#x203A;li s odeslĂĄnĂ­m SMSky nebo s doruÄ?enĂ­m Ä?asopisu jakĂ˝koli problĂŠm, brnknÄ&#x203A;te do Boomerangu na Ä?Ă­slo    (pracovnĂ­ den . â&#x20AC;&#x201C;. hod.). (Pozor, je to obyÄ?ejnĂĄ linka, ne bezplatnĂĄ.)

12:20:56

PM


Á R K Á K Í L Y N R

jí í ra z a e dé stánc i l í a sed . Pro z ideách h i c rý půrc kých ěst. e t e k ich od nistic ást m v č ej ba ů, řík isují j ch ur u sou75 d kvá y pop ratný řejmoomov 19 h k v z ,D c nší anelá a pře samoobanka.cz e n t o m khle p žená jako edia, Fo d m e a i j f o ané kou. T ní zal reme , Isifa, Pro v o l í e v lk o dl be chv atu obraz a by ykli a ael Krato k š h roz říků s ní forme si zv foto Mic y r m r d o vád ch kvá mode ky jsm0create.c k á 1 í é š tě el &, Šed ejmen sídliš a panstrace && é n llu do tonov leni. Nín Cover i e ze alv je b otě v Jaroslav B iv c, o žiří Holube tJ

tex


tĂŠma

#25

}>A>8=>A>


BETONOVÁ HISTORIE 1920–2008 1906 CIHLA NESTAČÍ Stavitel Frank Bunker Gilberth ve snaze o zefektivnění stavebnictví zjišťuje, že cihla je neprakticky malá.

1920 BAUHAUS Walter Gropius, zakladatel Bauhausu, jako první projektuje domy z betonových dílců.

1946–52 LE CORBUSIER Jeden z nejslavnějších architektů 20. století se také kloní k prefabrikaci a sériové výrobě. Jeho dům Unité d’habitation v Marseille s 337 byty pro 1600 obyvatel sice nebyl přijat dobře, dnes je ale bydlení v něm prestižní záležitostí.

1950 1950-HARVARD Nové budovy na Harvardově univerzitě podle Waltera Gropiuse byly prvními moderními studentskými kolejemi.

LE CORBUSIER WALTER GROPIUS

P

anelák je dům postavený z prefabrikovaných částí. Ty umožňují zrychlit dobu výstavby, ovšem platí se za to malou rozmanitostí. Jedním z prvních koumáků, kteří se zabývali myšlenkou nahrazení tradiční cihly něčím chytřejším, byl americký majitel stavební firmy Frank Bunker Gilberth. Ten ve snaze zrychlit tempo stavby vymýšlel stále dokonalejší způsob dopravy cihel k zedníkům, až nakonec narazil na hranici možností – na velikost cihel. Logicky potom došel k tomu, že jediným dalším způsobem, jak uspořit čas, je cihlu zvětšit.

Domy z betonových dílců se poprvé objevily ve 20. letech 20. století v projektech guru Bauhausu, funkcionalisty Waltera Gropiuse. Ten prosazoval společně s dalšími avantgardními architekty myšlenky standardizace a prefabrikace. Hlavní předností betonového lega byla rychlost stavby, která nabízela řešení tehdejšího problému – kde ubytovat nové obyvatele měst, kteří se stěhovali za prací do fabrik. Experimentům s betonovými panely učinila přítrž válka. Hitler moderní architekturu prohlásil za „entartete Kunst“ (zvrhlé umění) a šmahem ji zakázal. Ke slovu se dostala až při poválečné obnově měst.

KOLEKTIVNÍ VIZE Abychom správně uchopili komplikovanou situaci, která vedla ke zrodu betonových obrsídlišť, musíme se z doby po válce znovu vrátit zhruba o dvacet let zpátky. Architekt Marek Lehmann osvětluje tehdejší situaci takto: „Ve dvacátých letech minulého století se v architektuře a urbanistice začala poměrně silně prosazovat radikální levicově orientovaná skupina avantgardních funkcionalistů. Ti zavrhovali estetickou stránku architektury a razili ideje doslova ‚konstruování nového života‘, ve kterém měli hrát architekti roli sociálních inženýrů.

RntsŚÚdnadrţk`koqnidjsxronkdŰmábg cnlï+udjsdqábgrdonŰţsƃr÷okmál yjnkdjshuhynuƃmţlÚhuns`·idchmdb lƃjchronyhbhontyduk`rsmţl`knt atĥjt`uĄdbgmxŰhmmnrshuxjnmƃuƃ ujnkdjshumţbgoqnrsnqƃbgcnlt-¹ Teoretik konstruktivismu Karel Teige pak shrnul jejich základní myšlenku do jednoduché teze: Co je dobré pro jeden exemplář, je vhodné i pro dalších 7 miliard... Levicoví „konstruktivisté“ své myšlenky rozvíjeli i do urbanistických koncepcí. Město v jejich pojetí postrádá ulice, bloky i přirozené dominanty, jako jsou náměstí, radnice nebo kostely. Je rozděleno na zóny. V jedné se

pracuje, ve druhé se lidé baví a do další se chodí vyspat. Radikálním funkcionalistům je třeba přiznat, že jejich myšlenka byla v podstatě postavena na sympatickém nápadu. Nechtěli, aby lidé spali v zatuchlých činžácích v sousedství čoudících továren a tísnili se v zaprášených ulicích. Jejich ideálem bylo bydlení v bytech sice malých, ale zato čistých, postavených v zeleni a s odpovídajícím sociálním vybavením dostupným pro každého člověka. „Funkcionalisté vždy důsledně dbali na způsob zasazení budov do prostředí,“ vysvětluje Marek Lehmann. „Používali řádkové schéma uspořádání domů umístěných do krajiny způsobem, který zajišťoval jejich dobrou osvětlenost a větratelnost a zastavěné plochy přirozeně přecházely v plochy rekreační. Když se ovšem jejich koncepce chopili socialističtí inženýři, zůstalo často z jejich zásad jen to řádkování. Při stavbách kolosů, jako je Jižní Město, proti sobě tehdy stáli architekti, kteří se snažili v projektech zachovat urbanistické principy, a ekonomové, kteří viděli jen tu výhodu, že se domy staví v řadách, a tím pádem mezi nimi může dobře jezdit jeřáb.“ V katastrofální bytové situaci koncem padesátých let byla rychlost výstavby prvořadým kritériem a panel nabízel dostupné řešení. Soudruhům navíc hrála do not


téma

1968–1972 TRELLICK TOWER W Architekt maďarského původu Erno Goldfinger za tenhle barák v Londýně sklidil jen opovržení. Dnes je to velmi ceněná adresa.

myšlenka „tavicího kotle“ unifikovaného sídlištního bydlení, které mělo podle jejich představ smazat nežádoucí rozdíly mezi jednotlivými složkami společnosti. A tak se začalo stavět jako o závod. V Československu vyrostly první panelové domy už v roce 1953. Říkalo se jim G40 – G podle Gottwaldova, kde byl první z nich vyprojektován, a čtyřicítka označovala počet bytů. Později přibyly další varianty (viz box). NIC NENÍ VĚČNÉ Postupem let začalo opadat nejen budovatelské nadšení společnosti, ale i balkony a obvodové panely. Proti panelákovým megasídlištím se množily kritické hlasy ze strany odborníků i veřejnosti. Začalo se poukazovat na problémy architektonicko-urbanistické (nevyhovující standard bytů, chybějící občanské vybavení, neudržované plochy „zeleně“), ale i sociologické. Přišlo se prostě na to, že tradiční město s ulicemi a náměstími vyhovuje mentalitě člověka lépe než nekonečné řady krabic vytvářející anonymní atmosféru betonového labyrintu, ve kterém bezcílně bloudí skupinky dětí s klíčem na krku. Největším překvapením však bylo, že veličenstvo panelák mezi námi nebude napořád. Pokud začneme pátrat, jakou životnost betonová škatulka vlastně má, zjistíme s úžasem, že to nikdo

#27

}>A>8=>A>

1973 JÍŽNÍ MĚSTO V Plickově ulici začala výstavba pražského Jižního Města, největšího sídliště v České republice.

neví. O tom, jak to bylo naplánované, se vedou spory, jejichž výsledkem je hromadné kroucení hlavou. Zdá se, že budovatelé byli nadšeni rychlostí a jejich společným heslem bylo „po nás potopa“. „Není mi dost dobře jasné, že se v obrovském měřítku stavěly domy s určitou deklarovanou životností – a je docela jedno, jestli jde o třicet, čtyřicet nebo osmdesát let – a nikdo přitom nebral v potaz, že po uplynutí té doby se s nimi bude muset něco dělat,“ kroutí hlavou Marek Lehmann. V současné době se tedy potýkáme s problémem, co si máme s pomalu dosluhujícími sídlišti počít. Komplexní obnovou lze zvýšit životnost paneláků zhruba o třicet až padesát let. Revitalizační programy, ve kterých se ročně utápějí desítky milionů korun, se však zaměřují na potlačení nejakutnějších neduhů – tepelnou izolaci, opravu opláštění, balkonů, střechy, výměnu oken a podobně. Balení domů do polystyrenu však není dlouhodobým řešením. Až dojde na nejhorší a zub času podhlodá nosné prvky, může se panelák složit jako domeček z karet. K parafrázi na nerudovskou otázku „co s ním“ se staví nerozhodně i Marek Lehmann: „Radikální řešení typu rozebrat, rozdrtit na štěrk a začít znova jsou

samozřejmě nereálná, protože v panelácích žije třetina republiky. Na druhou stranu je dnešní proces nákladné revitalizace více méně jen prodlužováním doby, po které se bude muset k nějakému radikálnímu řešení sáhnout. Moje osobní prognóza je, že sídliště budou zarůstat nově vznikající zástavbou, která bude paneláky do určité míry nahrazovat. Ani toto však není definitivní východisko, a navíc developersky motivovaná zástavba využívající volné plochy je posledním hřebíkem do rakve původní myšlenky sídlišť jako domů v zeleném otevřeném prostranství.“ PANEL NA HRANĚ Má panelák co říct ještě dnes? Panelák ve smyslu domu složeného z prefabrikátů je věc, která má své místo v technologických stavebních postupech a bude se objevovat dál. Panelák v kontextu sídliště je oproti tomu obrovským fenoménem doby minulé, který vytvořil neméně obrovský dluh pro dobu budoucí. Je milovaným i nenáviděným domovem téměř třetiny populace naší republiky a ve velkých městech v nich bydlí skoro polovina obyvatel. Je sociální laboratoří a koncepcí, která došla až na samotnou hranu svých existenčních možností. Na otázku: co se stane, až přes tuto hranu přepadne, odpověď zatím neznáme.


#28 téma

}>A>8=>A>

IDEÁL A SKUTEČNOST ARCHITEKTI VERSUS LIDI

Duchovní otcové sídlišť věřili, že odstraní-li se ploty mezi lidskými příbytky, zmizí i bariéry mezi lidmi. Jejich guru Le Corbusier to ale na sklonku své kariéry přehodnotil: „Víte, člověk má vždycky pravdu. A je to architekt, kdo se mýlí.“

Když po druhé světové válce začali sociální inženýři sázet do hromadně budovaných sídlišť na okrajích měst desetitisíce lidí, nikoho zjevně nenapadlo zamyslet se nad tím, co s nimi udělá prostředí naprosto odlišné od zažité představy města. Lidé po staletí budovali ulice, bloky, náměstí, radnice a kostely spontánně, v podstatě tak, jak je napadlo. A najednou jsou nuceni žít v domech, které jsou přesně nalinkovány v řadách a zasazeny (v lepším případě) do zelených ploch. „V dané době byla rozhodující ekonomická potřeba poskytnout lidem bydlení,“ vysvětluje tehdejší situaci Michal Illner z pražské Akademie věd. „Na rozvažování, co s lidmi toto nové prostředí provede, tehdy pravděpodobně nikdo ani nepomyslel. Až ex post se začali někteří architekti a sociologové zajímat o dopady sídlištní architektury na lidskou společnost.“ Jak se ukázalo, dopady sídlištní prostředí opravdu mělo a není potřeba v této souvislosti ani příliš zdůrazňovat fakt, že při jejich projektování se funkcionalisté inspirovali velkými psychiatrickými ústavy Rakouska-Uherska. Paradoxem je, že nedostatek soukromí, ztráta možnosti dohlížet na děti hrající si venku, zpřetrhání mezigeneračních rodinných vazeb a další nevyhnutelné sídlištní fenomény způsobily, že model bydlení původně projektovaný na míru mladým rodinám s dětmi vzbudil největší nechuť právě u této skupiny. Stejně jako Cimrmanovy pohádky vzbuzovaly odpor zejména u dětí, tak se i teoretické představy architektů natvrdo střetly s naprosto odlišným názorem jejich klientů. SÍDLIŠTĚ MÉ, PERIFERNÍ... Na rozdíl od našich západních sousedů u nás neexistovala státní podpora individuálního bydlení a sídliště bylo jedinou

TEN PLESATY CLOVEK JE V TOMHLE CILI VYFOCENY TRIKRAT!

Pryč s antickými kulatinami!

alternativou k bydlení s rodiči. „V bývalém Československu lidé v podstatě neměli možnost se sídlištím vyhnout, pokud si nemohli postavit svůj vlastní rodinný domek,“ potvrzuje sociolog Petr Sunega. „Na druhé straně je třeba zdůraznit, že se u nás na sídliště neváže tak negativní pověst jako v západních zemích a jsou považována za poměrně ‚dobrou adresu‘. V nedávném výzkumu spokojenosti s bytovou situací tuací se sice negativní ohlasy vyskytovalyy v největší míře právě u obyvatel sídlištních bytů, ale v porovnání s ostatními skupinami nebylo těchto nespokojenců nějak významně více.“

sídlištních celků podpoří vznik sousedských komunit. Tato koncepce potom měla fungovat současně se socialistickou teorií o homogenizaci společnosti prostřednictvím stejných bytových podmínek. Všichni budeme stejní, protože všichni bydlíme stejně.“ Nad otázkou, jestli teorie „tavicího kotle sídliště“ zafungovala krčí rameny: „V zzahraničí nezafungovala. A u nás už u v podstatě nebylo moc co tavit, protože všichni už byli přetaveni sociálně.

BUDOUCÍ GENERACE Po roce 1989 se u nás bytová situace díky stavebnímu Díky centrálnímu systému boomu a dostupným „pořadníků“, které určovaly hypotékám konečně hnula a dlouholeté sídlištní osazenstvo přidělování bytů, m`rţckhĄsţbg sse začalo měnit. Profesor Karel Walter Gropius 1883–1969 uxqïrs`kxgmdcudckd Maier z ČVUT označuje ve svých rdadfdmdq`bdrjk`cmţjï analýzách za typické nové obyvatele sídlišť udĄqntaƃqmƃbghcnjsnqrjábg mladé lidi, pro které je získání sídlištního bytu e`lţkhţ-Věkově byla první generace jedinou finančně dostupnou možností. Vedle obyvatel paneláků poměrně homogenní, starousedlíků zde tedy narůstá počet obyvaale to neznamená, že by zde nějak bujelo tel, u kterých neexistuje vztah k prostředí, byt navazování srdečných sousedských vztahů. na sídlišti často považují pouze za „startovní“ Slovní spojení „anonymita sídliště“ se nestalo a sní o tom, že ho vymění za vysněný stavebpříslovečným jen tak pro nic za nic. Michal nicový domeček za městem. Do budoucna se Illner však poukazuje na fakt, že jisté snahy tak ze sídlišť může stát forma přechodného v tomto směru byly: „Existovala koncepce bydlení se všemi převážně nežádoucími vytváření sousedství ve velkoměstském jevy. Vymře-li generace starých sídlištních prostoru,“ vysvětluje. „Pojmy jako obytný pardálů, stanou se jedinými trvalými obyokrsek, obytný soubor se sice postupem vateli ti, kteří nedosáhnou na dražší bydlení času změnily na pouhé stavební termíny, ale v prestižnějších lokalitách. původní představa byla, že se uspořádáním


téma

#29

}>A>8=>A>

KRÁSY SÍDLIŠTĚ PANELOVÁ ANELOVÁ ESTETIKA K

Nábytková stěna, dominanta bytu a výstavka rodinného bohatství v podobě broušených skleniček a darů od příbuzných. Především ale piedestal pro modlu zvanou televizor

Odborník na interiéry panelových domů Karel Honzík doufal kdysi ve věcnost, účelnost a praktickou využitelnost věcí určených pro lidské příbytky. Věřil, že: „tlumený, kultivovaný svět socialistického člověka umocněný prostými, jednoduchými tvary budov se bude odrážet v prostých a jednoduchých tvarech předmětů v jeho domácnosti“.

Pro naplnění Honzíkových ideálů byly v 60. letech ustaveny dvě instituce s legračními jmény VÚVA (Výzkumný ústav výstavby a architektury) a ÚBOK (Ústav bytové a oděvní kultury). Zaměstnávaly vynikající architekty a designéry, kteří měli zaplnit betonové škatulky účelným zařízením. Dělali to poctivě. Vytvářeli vizualizace pohybů při oblékání, případně mapovali pohyb osob v bytě. Nové prostředí žádalo nové nábytkové řady, které by se vzájemně doplňovaly a kombinovaly. Cílem bylo kvalitní zpracování a design blížící se skandinávskému stylu. Ano – měl se u nás odstartovat „ikeácký“ styl nábytku.

Sídlištní obyvatelé nicméně pohrdli strohými designérskými výtvory s pečlivě propočítanými rozměry odpovídajícími malé výměře panelových bytů. Místo nich si svá 3+1 zastavěli předimenzovanými nábytkovými komplety, ucpali přirozené koridory a vše korunovali sbírkou broušeného skla v nábytkové stěně s centrálně umístěnou televizí. Když nešťastný Karel Honzík viděl, jak končí jeho naděje, hořce poznamenal, že „holdujeme měšťáckému pseudostylu, který je líhní kýče, levné nádhery, pitvorných a groteskních forem budících falešné naděje a iluze“.

Nejmenší pokoj v bytě býval dětský. Prostor šetřily palandy se šplhacím žebříčkem s kruhovými výřezy. Pod palandami si děti hrály s nafukovacími zvířátky z Fatry Napajedla. V letech 1958–1990 u nás bylo namontováno 1 180 000 umakartových jader. Materiálem bylo několik vrstev slisovaného papíru tvrzených umělou pryskyřicí, které zaručovaly všechno možné, jen ne zvukovou a pachovou izolaci.

Sedačka, ukazatel zámožnosti. Uprostřed na chlupatém chemlonu nutný stoleček a na stolečku bytelný popelník.


#30 tĂŠma

}>A>8=>A>

PANELOVĂ&#x2030; REKORDY DOMĂ CĂ? BETONOVĂ NEJ (SAMOZĹ&#x2DC;EJMÄ&#x161; VĹ ECHNA Z PRAHY)

NEJSTARĹ Ă?

NEJVYĹ Ĺ Ă?

NEJKRĂ SNÄ&#x161;JĹ Ă?

NEJBIZARNÄ&#x161;JĹ Ă?

NEJVĂ?C POHROMADÄ&#x161;

2EKORD Je tu s nĂĄmi rekordnĂ­ch 53 let. 0OPISĂ&#x2039;PrvnĂ­ panelĂĄk nejen v Praze, ale v celĂŠm Ä&#x152;esku, najdete v praĹžskĂ˝ch Ä&#x17D;ĂĄblicĂ­ch na adrese U Prefy 771. DĹŻm navrhl v roce 1948 architekt Jaroslav Wimmer a postaven byl o sedm let pozdÄ&#x203A;ji. Ă&#x161;dajnÄ&#x203A; se tehdejĹĄĂ­ statici obĂĄvali, Ĺže stavba z panelĹŻ neoplĂ˝vĂĄ pevnostĂ­, a oznaÄ?ili jeho konstrukci â&#x20AC;&#x17E;na hranici labilityâ&#x20AC;&#x153;. PĹ&#x2122;es jejich obavy tu tĹ&#x2122;Ă­patrovĂ˝ dĹŻm obklopenĂ˝ zelenĂ­ stojĂ­ dodnes a jeho obyvatelĂŠ mohou vyuŞívat nadstandardnĂ­ tĹ&#x2122;Ă­pokojĂĄky o vĂ˝mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;e 100m.

2EKORDĂ&#x2039;Pokud ho nÄ&#x203A;kdy dodÄ&#x203A;lajĂ­, bude mĂ­t na výťku 109 metrĹŻ. 0OPISĂ&#x2039;NejvyĹĄĹĄĂ­m panelĂĄkem a zĂĄroveĹ&#x2C6; nejvyĹĄĹĄĂ­m Ä?eskĂ˝ mrakodrapem je stodevĂ­timetrovĂĄ budova Ä&#x152;eskoslovenskĂŠho rozhlasu na praĹžskĂŠ PankrĂĄci. ZĂĄkladnĂ­ kĂĄmen megalomanskĂŠ budovy byl poloĹžen 12. dubna 1978, ale stavba nebyla v podstatÄ&#x203A; nikdy dokonÄ?ena. V roce 1993 vlĂĄda odmĂ­tla ve stavbÄ&#x203A; utĂĄpÄ&#x203A;t dalĹĄĂ­ miliony a rozhodla se ji prodat soukromĂŠmu investorovi. Ani to se dlouho nedaĹ&#x2122;ilo a aĹž pĹ&#x2122;edloni ji za 285 milionĹŻ korun koupila spoleÄ?nost ECM. Na novĂŠ podobÄ&#x203A; budovy honosĂ­cĂ­ se jmĂŠnem City Tower se podĂ­lel architekt Richard Meier a dokonÄ?ena mĂĄ bĂ˝t letos.

2EKORDĂ&#x2039;PanelĂĄk zdobĂ­ praĹžskĂŠ nĂĄbĹ&#x2122;eŞí? Kdo by si to pomyslel. 0OPISĂ&#x2039;To, Ĺže nenĂ­ panelĂĄk jako panelĂĄk, dokĂĄzal Vlado MiluniÄ&#x2021; spolu s Frankem O. Gehrym. Jejich Ginger a Fred, tedy TanÄ?Ă­cĂ­ dĹŻm na praĹžskĂŠm JirĂĄskovÄ&#x203A; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­, je opravdu z panelĹŻ. KaĹždĂ˝ z nich mĂĄ ovĹĄem jinĂ˝ rozmÄ&#x203A;r a tvar. S panelem lze provĂĄdÄ&#x203A;t leccos a dokonce i stavÄ&#x203A;t sluĹĄnĂŠ stavby. Panel asi jeĹĄtÄ&#x203A; zdaleka neĹ&#x2122;ekl svĂŠ poslednĂ­ slovo.

2EKORDĂ&#x2039;DvÄ&#x203A; straĹĄidelnĂŠ vÄ&#x203A;Ĺže. Ve kterĂŠ asi bydlĂ­ Sauron? 0OPISĂ&#x2039;Jedna z nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ch panelĂĄkovĂ˝ch podivnostĂ­ se nachĂĄzĂ­ na JiŞåku u stanice metra HĂĄje. Dvojice vÄ&#x203A;ŞåkĹŻ s pĹ&#x2122;ilepenĂ˝mi nĂĄstavbami a propojenĂĄ mĹŻstkem vzdĂĄlenÄ&#x203A; evokuje podobu slavnĂ˝ch Petronas Towers v Kuala Lumpuru. Tento skvost nenĂ­ unikĂĄtnĂ­ jen zvenÄ?Ă­, ale i zevnitĹ&#x2122;. Zkuste si zajĂ­t dovnitĹ&#x2122;, vyjet vĂ˝tahem do hornĂ­ch pater a zaposlouchat se do nikdy neutichajĂ­cĂ­ straĹĄidelnĂŠ kakofonie zvukĹŻ vyluzovanĂ˝ch meluzĂ­nou v netÄ&#x203A;snĂ­cĂ­ch oknech a spĂĄrĂĄch mezi panely.

2EKORDĂ&#x2039;MoĹ&#x2122;e. PanelĂĄkovĂŠ moĹ&#x2122;e. 0OPISĂ&#x2039;NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­m sĂ­dliĹĄtÄ&#x203A;m v Ä&#x152;eskĂŠ republice je JiĹžnĂ­ MÄ&#x203A;sto neboli JiŞåk, JiŞåk â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x203A;sto snĹŻ. LeŞí na jihovĂ˝chodÄ&#x203A; Prahy v mÄ&#x203A;stskĂŠm obvodu Praha 4 a tvoĹ&#x2122;Ă­ velkou Ä?ĂĄst mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti Praha 11 na obou jejĂ­ch katastrĂĄlnĂ­ch ĂşzemĂ­ch, jimiĹž jsou HĂĄje a Chodov. V betonovĂ˝ch kvĂĄdrech Ĺžije skoro 80 000 lidĂ­.


téma JAK SE ŽIJE NA SÍDLIŠTI

Nejvíc o životě v paneláku vědí ti, kteří v něm skutečně bydlí. Zeptali jsme se jich, co jim tohle bydlení dalo a co vzalo. Něco jsme taky opsali...

Hluboce věřím na determinaci prostorem. Narodil jsem se na sídlišti, patřím k první generaci, která strávila na sídlišti své nejranější dětství. A myslím, že lidé s podobným osudem mají trochu jinak strukturovanou duši než tradiční měšťané. Sídliště je úplně jiný prostor než město 19. století. Nemá vlastně tradiční ulice vedoucí odněkud někam. Orientujete se na něm úplně jinak než ve starých centrech měst. Sídliště je volný prostor, v němž jsou rozházeny překážky v podobě domů. Míříte-li odněkud někam, volíte cestu jakýmsi radikálním způsobem, pronikáte prostorem po co nejvýhodnější trajektorii, jakou vám chaoticky rozeseté domy dovolí. Myslím, že lidé vyrostlí v takovém prostoru myslí trochu jinak než lidé ze starých městských labyrintů, i když to na první pohled není patrné. Jejich představivost má podobnou strukturu jako sídliště. Jsou schopni ovládnout značnou šíři, neděsí je rozlehlost témat, mají v sobě jakousi corbusierovskou prostorovou odvahu, září v nich kousek Metropolis, ale ne té americké, supermanovské. Sídliště 70. a 80. let je zvláštní mutací Metropolis a rajské zahrady, tahle Metropolis byla původně sociální utopií a navzdory ztroskotání tohohle snu je idea ráje v tom prostoru stále nějak zakódována. Sídliště jsou velkými zahradami, ať se to komu líbí nebo nelíbí, velkými rajskými zahradami. Mediální teoretik Jan Stern v rozhovoru pro časopis Dobrá adresa č. 6/2006

Panelákové bydlení je nedůstojné, neosobní a způsobuje totální degradaci osobnosti. Kdo v tom vyrůstal odmalička, na tom se to musí podepsat.

Je skvělý prudit nepříjemný sousedy. Jeden bydlí hned pod náma, systematicky nás terorizuje a chodí si pořád na něco stěžovat. Tak vždycky přijdu domů, zapnu věž na plný pecky a dvě hodiny tancuju.

Jsem schopná se pohybovat naprosto neslyšně. Kdo vyrostl v rodinném domě, nejenže pořád dupe, ale navíc huláká ve vaně...

#31

}>A>8=>A>


#32 téma

}>A>8=>A>

SÍDLIŠTNÍ LIDE LIDÉ KOHO POTKÁTE MEZI PANELY

V panelácích žijí i normální lidé. Ale co s nimi v časáku? Nás zajímaly výrazné typy, které najdete na každém sídlišti. STAROUSEDLÍK Příslušník první panelákové generace, který se svým příbytkem dokonale srostl. Byt má vyzdoben podomácku vytvořeným uměním a v domě zastává funkci domovního důvěrníka. Bydlí často v přízemí a má dokonalý přehled o pohybu osob ve svém království. Zná se s instalatéry, ví, kdy má narozeniny manželka vedoucího bytového odboru, a opraváři výtahu říká Pepíčku. Pro ostatní je nepostradatelný, protože má od všeho klíče a bez něj by dům dávno spadl. Na druhou stranu se ho všichni tak trochu bojí, potají si z něj dělají legraci a dávají mu žertovné přezdívky jako Strážce majáku a tak. NOVOUSEDLÍK Nově přišedší nájemník, většinou mladý manažer z Moravy, který se na třicet let zadlužil u banky a pořídil si byt „s dobrým spojením do centra“. To v praxi znamená každodenní půlkilometrovou překážkovou dráhu na zastávku, dva přestupy, dvanáct stanic metrem a závěrečný finiš tramvají. K sídlišti ho nic neváže, a tak trpělivě šroubuje v kanceláři a s podobně zatíženými kolegy při obědě listuje prospekty stavitelů novobarokních osad na předměstí. Domovních schůzí se buď neúčastní, nebo na nich neustále jen opakuje, že „je tady stejně jen dočasně“. Byt si zkrášluje velkoformátovými tapetami tropických ostrovů. KINDER (DÍTĚ S KLÍČEM NA KRKU) Oběť fenoménu „snížené společenské kontroly“. Rodiče jsou při jeho návratu ze školy ještě v práci, zájmové kroužky ho nezajímají, a tak má na výběr mezi bezcílným bloumáním po sídlišti a surfováním po internetu. Má tendenci

Stárnu se svým sídlištěm. A o všem vím

sdružovat se do part, které se většinou oddávají takzvanému „zewlingu“, to jest programovému nicnedělání a plkání o ničem. Občas se objevují snahy osvícených sociálních pracovníků budovat pro kindery takzvaná „nízkoprahová sídlištní centra“. Ta nabízejí pestrý program zahrnující většinou ping-pong a odpolední koncerty sídlištních kapel (s repertoárem v rozmezí punk–emo– hiphop). PENER Vyšší vývojová větev kinderů. Kromě zewlingu se věnuje některé činnosti s přízviskem street, urban, city nebo new generation. Navenek se to projevuje hlavně tím, že si při zewlování pouští nahlas muziku a nosí s sebou skateboard. Nejaktivnější členové této skupiny zakládají kapely (s repertoárem v rozmezí punk–emo–hiphop, s texty o těžkém životě v ghettu) a pořádají performance v nízkoprahových centrech. Jinak ovšem organizovanou zábavou v centrech pohrdají, protože se tam nehulí. Dívky se omezují na zewling, pohrdavé komentování penerského předvádění se a soutěže o nejnižší bokovky. SÍDLIŠTNÍ AKTIVISTA Většinou čerství absolventi sociálně-právních fakult, kteří hodlají převést do praxe teoretické znalosti ze starých skript a „udělat něco pro společnost“. Právě oni zakládají nízkoprahová centra přes tichý odpor úředníků. Pořádají besedy, drakiády,

My jsme tu jen na skok. Než nám dostaví řadovku

sídlištní olympiády a koncerty kdysi prý populárních umělců v místních kulturácích. Jejich snaha většinou končí v okamžiku, kdy jim svěřený pener přivede během kurzu hry na flétnu roštěnku do jiného stavu. Po takovém šokovém vystřízlivění většinou sídlištní aktivisté odjedou na brigádu do brdských lesů nebo do Ugandy.


téma

Vždycky mě bavilo zvonit na zvonky úplně cizím lidem, třeba celému vchodu, pak utéct a schovat se za výměník. Když si zlomíš nohu a budeš ležet na zemi, tak tě budou všichni akorát obcházet.

Výtah mi dodneška připadá jako mystérium. Vejít do něj a sjet až dolů do sklepa, tak nějak si představuju sestup do podsvětí.

Sídliště vůbec není anonymní. Když jsem se svěřil ségře, že se mi líbí kluci, tak to za chvíli věděl celej barák a celá škola.

#33

}>A>8=>A>

Člověk, který vyrostl v paneláku, může v dospělosti bydlet v podstatě kdekoliv. Kdežto někdo, kdo si na panelák nezvykl odmalička, se s ním už nesžije.

Celé dětství jsem strávila s partou na hřišti. Odpoledne jsme se sešli a hráli jsme až do večera fotbal. Byli jsme nadšený, když nedaleko začali stavět Hypernovu, protože jsme si hráli v hromadách betonových trubek jako na prolézačkách. Taky jsme pořádali výpravy do kanálů... naprosto super!

PEKNY KOTCE


#34 téma

}>A>8=>A>

SÍDLIŠTNÍ KOLONIÁLY SOUMRAK KOČÁRKÁREN

Estetika sídlištního butiku

Kdo si v posledních letech pořídil do sídlištního bytu špunta, zjistil většinou smutnou věc: není kam dát kočárek. Tzv. „společné části domu“, kterými byly vedle kočárkáren i kolárny, sklepy, mandly, prádelny či sušárny, se v kapitalismu proměnily na večerky a obchůdky s rozmanitým sortimentem.

Bylo by ale ošidné přičítat soumrak kočárkáren jen neviditelné ruce trhu. Jejich zlatá éra vlastně nikdy nenastala. Už v dobách čerstvých paneláků se jejich obyvatelé děsili, že jim někdo kolo či kočárek ukradne. Navíc tu vznikala skladiště všeho nepotřebného, která nikdo neuklízel. Panelák v Poznaňské ulici v pražských Bohnicích je symbolem nadějí a zklamání, které přinesla revoluce živnostníkům. Skoro u každého vchodu je tu pozůstatek nějakého krámku. Stopami jsou zčásti zachované názvy jako „Drůbež“ nebo „Zelenina“, složené z nalepovacích barevných písmen jednoduchého fontu. Připomínají předrevoluční a porevoluční estetiku, nad níž ještě grafičtí designéři do noci neseděli.

Bohnice jsou na postkočárkárenský provoz bohaté. V přízemí najdeme vše od hodináře přes zeleninu, solárko až po knihovnu. Krámky zdobí pravá kutilská propagace. Na okně kadeřnictví je napsáno: „Kadeřnice ze vchodu 499 Jana a Petra pracují zde!“ Jinde jsou ve zkratce postiženy výhody celého podnikání: „Velký výběr – přijďte, uvidíte! Nízké ceny, vysoká kvalita, bohatý sortiment.“ Přehání, ale to reklama dělává. Upřímně to však určitě myslí drogista Antonín Prokop z Řešovské. Ten zákazníky láká básničkami typu: „Vracejíc se z restaurace, potkal jsem rajdu. Skvrnky z této konzultace vyperu v Tajdu.“ „Radoxně si válím kuličku v podpažní jamce, bych tetě nesmrděl, až ponesu kance. Váš Pivoj.“ „Říká šimpanz šimpanzovi: Jediné, co lidem závidím, je Old Spice. Bez něj smrdím jako opice.“ Střídá se tu jeden zákazník za druhým. Také se tam vždy jen jeden vejde. Krámky otevírají kolem poledne nebo také „podle počasí“. Je možné, že jednou někoho napadne otevřít si u domovního vchodu placenou kočárkárnu...

Básník – drogista má stále plno. Stačí jeden zákazník.


tĂŠma

#35

}>A>8=>A>

VLASTNĂ? DĹŽM, NEBO PANELĂ K CO JE LEPĹ Ă?... }MĹŻĹžete pÄ&#x203A;stovat bylinky ve velkĂŠm.

}GrilovĂĄnĂ­, buĹ&#x2122;ty, udĂ­rna, tĂĄborĂĄk? ŽådnĂ˝ problĂŠm.

}KostelnĂ­ zvon o nedÄ&#x203A;lnĂ­m poledni je urÄ?itÄ&#x203A; lepĹĄĂ­ neĹž sirĂŠna kaĹždou prvnĂ­ stĹ&#x2122;edu v mÄ&#x203A;sĂ­ci.

}Na svĂŠm vĹždycky zaparkujete.

}Sousedy si mĹŻĹžete drĹžet od tÄ&#x203A;la podle libosti. }JĂ&#x2013;hU\^Yjg_ih_iacXYfbĹ&#x161; a praktickĂ˝ vynĂĄlez.

}BYaigĹ&#x161;hYgYghUfUhchcdYbĹ&#x161; a ĂşdrĹžbu domu. }BYaigĹ&#x161;hYÄ YĂť]hdYbĹ&#x161;nYbU rekonstrukci zevnÄ&#x203A;jĹĄku. }KdyĹž bydlĂ­te v hornĂ­ch patrech, mĂĄte rozhled. }ObÄ?as vĂĄm nÄ&#x203A;kdo pĹŻjÄ?Ă­ nÄ&#x203A;jakou tu surovinu, co jste }DUbY`Ĺş_mUgĹ&#x161;X`]ĂťhĹ&#x2018;gYdfczapomnÄ&#x203A;li koupit cestou jektovaly pro rodiny s dÄ&#x203A;tmi. z prĂĄce. V mĂ­stÄ&#x203A; je obvykle spousta ĹĄkolek, ĹĄkol, hĹ&#x2122;iĹĄĹĽ a obÄ?as i pĹ&#x2122;Ă­rody. A taky sluĹžby a obchody.

 

}>Y`YjbĹ&#x2018;^ĂťĹ&#x161;,

 

}Oproti centru a starĂŠ zĂĄstavbÄ&#x203A; tu nebudete poĹ&#x2122;ĂĄd ĹĄlapat do psĂ­ch lejn.



}AigĹ&#x161;hYg`YXcjUh]gcigYXcvu televizi. }JUĂťYhcU`YhUU_cidY`bU rozhodnÄ&#x203A; nebude luxusnĂ­ co do rozmÄ&#x203A;ru a provedenĂ­. }ŢUghcdfcV`YaUh]W_Ĺ&#x201C;^Y souĹžitĂ­ spousty lidĂ­ rĹŻznĂ˝ch nĂĄzorĹŻ a mentalit v nejtÄ&#x203A;snÄ&#x203A;jĹĄĂ­ blĂ­zkosti. Ä&#x152;lovÄ&#x203A;k vĂ­, kdy jde soused do prĂĄce, kdy kouĹ&#x2122;Ă­ na balkonÄ&#x203A; a kdy mĂĄ ĹĄpatnou nĂĄladu.

}DUbY`Ĺş_maU^Ĺ&#x161;iĂ?hU_mbĹ&#x2018;Wc za sebou a na technickĂŠm stavu je to dost znĂĄt. }?XmĂ?iĂ?gYjĹşadcXUÄ Ĺ&#x161; zaparkovat, jeĹĄtÄ&#x203A; poĹ&#x2122;ĂĄd nemĂĄte jistotu, Ĺže vĹŻz najdete i rĂĄno.

 

  



 

}B]_XcnUjĹşgbYiam^Y chodbu a nezamete chodnĂ­k.

}>Yc_bcnfU`Ĺ&#x201C;bUjĂ&#x2013;aĹ&#x2018;bi3 To mĂĄte blbĂŠ. VaĹĄe starost.

}?XmĂ?bĹ&#x2018;WcnUdcaYbYhY koupit, jen tak si pro to neskoÄ?Ă­te.

}HfĹşjbĹ&#x161;_Ă?Y^YfUXcgh3 MoĹžnĂĄ, ale starost urÄ?itÄ&#x203A;. }BUbĹşjĂťhĹ&#x2018;ji_gcigYXcj] v pantoflĂ­ch nevyrazĂ­te. }HcdYbĹ&#x161;^YbYighĹş`Ă&#x2013;fĹ&#x201C;Vig,


Y R TO S L E N PA RNC ŠM Můj dům, můj hrad, říká se. Každý se obléká podle svého vkusu. Ať je to na ven, nebo na doma. Tři byty, tři příběhy a tři odlišné styly oblékání a dekorování.

LENKA & LÍDA Jednovaječná dvojčata. Spolu chodily do školky, do školy i za školku a za školu. Mladé a neklidné. Každý týden se těší na pátek. To totiž začíná jejich party maraton, který končí až v neděli večer. Hypotéka je pro ně pojem ze sci-fi, proto střídají spolu se svými přáteli podnájmy stejně rychle, jako se mění jejich finanční možnosti. Jejich životní prostor je skoro holobyt, ve kterém najdete jen to nejnutnější. To je z devadesáti procent z Ikey, zbylých deset procent patří designerským skvostům a pokladům z bazarů a vetešnictví.

trenky sekáč 55 Kč, návleky sekáč 55 Kč, tílko H&M 199 Kč, mikina H&M 399 Kč, bačkůrky Next 399 Kč


foto Honza Trnka/Locomotiv.tv lightings Petr Dobiáš styling Gábina Horáková make up & hair styling Zuzana Klimentová / K.O. Hair Gods produkce Sirena Film models Iva Burketová, Lenka Čečilová

téma }>A>8=>A>

#37


#38 téma

}>A>8=>A>

DVOŘÁKOVI Když máte dítě, dvě anebo hned tři, tak už neurčujete vybavení a vzhled svého bytu. Schovat nebo dokonce vyhodit (!) oblíbenou hračku vašich ratolestí rovná se nekonečným hodinám breku. Co na tom, že si s ní už několik let nehrají? Prostě musí zůstat...

taťka souprava Adidas 2880 Kč, mamka džíny Tesco 499 Kč, mikina Takko 350 Kč dětičky převážně móda Tesco


TAHLE JE K SEZRANI!


#40 téma

}>A>8=>A>

IRENA Irena a její chlapci... Má ráda adrenalinové sporty (monokl si vyrobila sama při seskoku padákem). Veškeré finance putují na koupi bytu a splácení hypotéky, proto kromě nezbytně nutné výbavy, ve které nesmí chybět horské kolo, sedátko značky Fatboy nebo hi-fi souprava, u ní doma nic jiného nenajdete.

svetr H&M 499 Kč, legíny New Yorker, 129 Kč, žabky ThisThat 99 Kč, páteřní límec zdravotní potřeby 350 Kč


ZOOM

42

aneb Když se nic neděje, proč si to nevymyslet?

Co o dělá ěllá no ě noviiná novi nář, ř kdy ř, d ž se se op pra r vd vdu n nu udí dí? Vy Vymy myyssllí m si nov si ovin nář ářskou skou sk ou kac achn hnu u.. Ně N ěkd dy mu mu to přřin ine essse e patn pa tnác nác áct ct mi m nu n t sl sláv ávvyy,, á jjiin nd dy po p b byyt ve ve vě ězze en ní.í Zále Zá ežžíí na to t m, m ja akk dalealeal e kko o se pu pust stilil. il. tex text xt Natá xt Natá álie li Vese lie Ves e lá á ffo fot o o Isif ot s fa si

Nov Noviná ovinářsk o iná ářsk řs á kkach ach ch hna n tedy na, ttedy vym ymyyšš lená len ená zpráva, prá r va rá va, a, mů může e dol do o etě t th hodn odn d ě vys vys vy ysoko ko o. Jedn Jedn ed a tako aková vá d vá do dok okonc ok n e vync y hrá hrála rrála la pre p sti stižn žní Pu žní Pulit ittzer zero ovu vu ce cenu. enu. u. I když dyž je en n na a ch hvi hv vviilku lku. ku. Novi ovinář ov ná ářřka á ka a Ja Janet Jan an ett Cookeo Coo oo keo eová o vá v á nap napsal na s l a p rro sal o Washin Wa Was hingt hi hin gton Post gto Post ččlláne án nek o amenek ame e-rickýc ric ký h děte kýc děte ech ch záv zá is isl slých ch h na na he h roi rro o oinu. nu Vy nu Vyšel še 29 še 29.. září ář 1 ář 19 980 8 pod p

náz ázvem áz zvem em Ji Jm mm mmy myyho m ho h o sv ssvě vět ět a za zapůs pů ůsoo obill ve bil velmi mi em emoti moti o vně ot ně n ě na a ce celou llou lo ou řa o ř du u čte te ená nářřů. ů. Oka Ok mž mži m žitě ě po po uve uveřej veře řřej ejně něě níí se s was wash hiiingt hin gto ttonsk nssk s á ra ad adn d ice cce e ro ozz hod hod dla la hla hla hl l vní ního hrd n hrdinu rdinu in n Ji Jimm mmy mmyho m ho ho n ít na naj ít. t A pře pře esto stto sto ože ž se e jíj to to nep ep o o-dař da ařilo lo o, JJane ane a net byla n a no omin min nová ována ov n na aP Pul ulitz itzera it e a 13. era 13 du d bna n 19 1 81 1 ho do ho dos d ostal ta a a.. Dva D a dny dn ny poté ott se e už ve veř e ejn eř ejně ně omlo omlo mlouvala, mlouva uvala, uv uva la a, ce a, cenu enu nu vrá vrátiráti tila a a kke e všem emu se při e řizna řiz na a. nal a. Jim immy my my nee n exi xistov xis toval. o al. ov al No Novin ovin vi ářk ářřk řka se om řka mll umlo uval alla a a tím, ím,, že že vš vše ech ch hno no způ způsobil sob ob bilil pr prapra c níí str co cov stres. ess e es.

Kach Ka hní mu um mie Ma Mas a ově vě ě se kach k chn ka ch h y zača aččallyy v n noo-vinách vin in n ách h a ča ččas a op o p sec opi ech ec h ččach ach ac chtat tat vve e d dru rruhé h é pol po o lovi l ovi o n ov ně ě 19. 1 st 19 s tole ole ol lele tí. í. Ni í. Nicmé icmé cmén cm ně ě 21. st s ole etí, tí, tí í in i tter te errnet e n ne a mobi o lyy roz ozzšíř šířily lyy je j jjic icch možn ožno ožnost ost os sti.i. Pár Pá ár dn dníí před před ed d Ap príl rílem rí em loň em oňské skkékého rok ho okku se např ap p íkl klad kl ad a dn na a int ntern n ern nee

tov ových ch h ssttrán rá á ká kác kác á h Dan ana n B na Ba aine in nese sse, e mladé mla déh ého vvýtv ýýtv tvvarn a íka íka p ík po otře eb pro ro kou ou o uzzel ze elník el níky, obj ní ník bjjevi b e la ev la fot otografi ografi ogr affie mallič ičk čké ké mumi mum umi m fikko ova va ané vvílílíyy,, kte ané te erou u pr ně prý n kdo do o na a an ang gll ckém gli cké ké ém venkkoově ě naš n šel el při el př ve venče nččení nče nčení n psa psa sa. Bytů tůstk tka a byla by byl a vvyso y so ká 160 ys yso 16 60 cm c m , v yba yb b a veba ve e ná á kří křídly řídly dly,, vlás ásky ás ky a zoub oub ou u kyy a popoo dle an dle antro ro opol p o po ogů gů ve v lmi lm mi př mi příbu íbu íbu uzzná á lid lilidské skkému kému u dít ítě ěti ět tti, jen en s p poně oně o ěkud k d leh ehčím eh hčím ím mi kost o tmi. mi.i I sám ám au a to autor tor tor o ro ozto t tomiilé kach mil m achny ny byl byy p přřekv ekvape ek apen ap n maso mas aso sso ovýý o vým oh hlas la asem. sem. em. em m Ka aždý žd dý de dý den mu ch den ho hoo odililo d ilo 20 000 0m mai ma a llů. lů ů Po pá pár á dn dnech dnech c zp ch zpráv rá rráv á u dem dem eme m nto t toval a mu val mus m u ussel e mus mu ussel el vše vššecchn hny vílí ílí fa fanou oušky škyy do šky dosl doslo sslo lo l va a pře přřem přemlo mlo lou uvv t, uva t aby byy mu u uvě uvvvě ěřil řilli.. N Na Nak akone akone ne n nec ec m mumi um umi mijku jku stř třeli elil na eBayyi za eli za 280 0 llib ib be err ně něj ěja ěj a-kém ké ém é mu potr po otr trrhlé l mu mu a am ame me m erric rii ké kém ému sbě běrat bě běrat r eli el . Jeho eh výýttva varrni rn n ck cký ký by ký byzny zny nys s pos se po ossu o unu nu ul zznač na nač ačn ně ě vp vpř přřed. p řed. ed. ed d

JJak ak se řříká, ak k úč ká účel ell ssvě e vě ětí t pr tí prostř pro prostř středed edkyy. A tak ky. a ex e iist ssttují tujíí i kac achny h , ktehny ktete eré m maj ajjíí vyšš vyšš yššíí p yš posl osl slán slání ání. Hola ání Ho ola la ands nds d ká á te e tel evi v zní ní sttani an cce e BNN BN NN N od odvys o vys ysíla síla íla-la 1. 1 čer č rvna vna na lo oňskkého éh ro oku k p piilo lot o níí díl d šo dí šokuj kuj ku ujjící ícc reali íící reali ality tyy est s rád ády á Ve Vel elká kká á dár dá á cov ovská ov ská ká sh how, ow ve e kt kte e-ré é se dár dárkyn kyně ně ledv edviny iny ro rozho zhoduj zh zho du duj ue m i třem me mez emi ček eka katel eli a di divác ácii momoo hou ou u SM S S Ska k mi mi vo vol o it, t jjak to to nako nako akk nec ecc do opad p ne. n Ho ne Holan llan anďan an ďa a é ssice iice ce e chv hvíli víli ne evěř věřícn ícn ně klap apali apali a i dř al d e evv evá k al ky ky, a e nako k nec n , kdyžž se vš vše e vyysvě větli t ilo tli l jak lo j ko o char h ita ativ tivníí rrekklam a a am na a pod odpor dpor po u tran ra a spl an p ant pl ntace ace a ac ce le l dd viny, vi vin y, sse e jicch přes ř 50 ře 50 00 000 0 zvedlo ved dllo o a vyžá vyžá ž dal žádal dalo si regi da eg g str s račn ačn ační ní form r ulá u ř d ce. dá dár c Ta T hle e kachn ka achn hn na byyla a do obř bře e přřipra při p prra aven nou ou akc ak í, í o které te ter e é vědě ě ěla l jakk telev jak tellev evizn ev izn zzn ní stan t ice c BN NN, N, tak ta m minis iste ter e stv tvo kult tv u ury ul ury. Svor ur vo orrn ně ě se e oddhod o lal od ali poru al poru orru ušit šit i p prra avvidla avi l a nec nechat ne ha at n á od nár ná d ho hod h od o d inu n u šo nu šokov o kov k ov ovaně v aně ě zí z í ra ra rat na zvr na zvrá áccenou ác áce no ou u re eali allity ty sho how. ho w. By Bylo Byl tto o pro p do pr d bro bro ou věc ěc. ě cc. Nu Nutn tno no n o do dodat, dat at, že e pr pro roffes ession io o áln á í here ál re ečko č u byla čko byyla ylla v sshow how ow w po pouze ze dá dárky árky kyně, ně ro role le e čeče kkat a elů e si si st střih řihlilii ček řih če atelé ate a te elé lé ssku kuteč te eční. ní.í.

Kach Ka ch hní n kneedlíč dlíččky dl H ší byl Hor y o, když kdy dyy ž č íns n ká á tel te ell eev iz níí sta viz stanic ta a nic n ce e BTV BTV V 7 od dvy vy síl sííl í aala a v čer ervenc erv rvenc enci 2007 0 7 ššoku kkuj u ící íccí cí re r rep ortáž po por táž o p pou ulič ličním čním st strav ravová ová vání áníí a jeho eh ho h o na napro p sto pr st otřes ottřes řessné é kv kv lit kva ittě ě.. Rep R p ortt áž á ž obs o aho ob hoval ho v a zázn va val z ázn z am m z výro ro roby oby by pop op pulá ulllá árních rní rn nícch h vep epřov řovvých h kn kne n dlí d lí dl líčků čků ků , k teré ků, t err é měly te ter m ěly ě lyy po p o dl d le e B jin Be Bei ing TV ob in ing bssahov bsa ho h hov ovat o a ažž 60 0% nov ovino ov ino ovéh vého pap apí a p ru u a 40 % tu t č-nýc ý h vvepř ep epř přový vých ch od odř d ez ezk zzků. ů Nár Národ by po byl p o cho ch h pit i eln ln ně zn ne nec ec huc h cen. hu en en. e n Osm Os mn ná nác á áctéh téh ého če éh errvenc erv ence en e ozzná ná ámimiily čín ly čí sské čí ké é úřřady dyy zza atče tče tčení čeníí rrep repor ort o r éé rra aZ Zii Bei Beijia Be ia a, v te t lev evvizi evizi iz vy vystu tu upuj ujjící u ííccí cho h op pod o od dp psseud eu udony dony ony nym mem em m Hu Hu Yu Yue, e, e, pro ro o po odez d zře řřen ení z au autor orrstv st í podod dvod o né rep re ep port r áže ážže. Zi Zi byl byyll o ob obv bvvině ině ně n ěn z ttoho oho ho, že upla platill 4 mís pl m tní mí níí dě děln lní nín


Kachna měsíční Kde: Kd e: Ne New wY Yo ork k Sun n Kdy: Kd dyy:: 18 1 35 35 Co: N Co Naa Měs ěsícci to o žije ijje

ky, yy, aby ab by pro o něj ěj up plác lácali lá all pa papír ap pír í ové ov kn dlí kne dlíky, dl kyy zza atím tí cco tím o on on ssii je e při přii tto om naffilmova ilm mova o l. BTV ov TV V 7 vyjádř vyj y ádř yj ád dřila ila lla „„h hluub kou bok bo u lít íttost o “ nad os ad cel c ou ce u událos udá d los dá lostí, ostí, tí kte terá erá vyv vyvola ola ala a „oh ohavn av é spol spol po eče ečeneč n ské dů ské důsle sl dky sle dkk .“ Mís M tn tní n hy hygie gienic gie nic nici ká kon kontro tro ro rola ola a pot potvrd vrd rd dila ila,, že že v po pou uulič ičč níc ích h k ned n líč ne líí čcíc ccíc í c h není n ení en ní žá á dný d ný dn n p ap pap p ír ír, rr, a i k dyb dyby yyb by ho ta am m byl b lo by pou p ou uhýc hých ýcch 5 %, % n ne eda daly by se jjíst dal íst. ís íst Šťa Šť ťťa astn stný kone konec? onec? on one c? Mů Mů Můž ůžžeme em m se me se pt ptá át, át t t, nen ne en e ní-l í-lli kach í-li acch achnou hnou no n ou u to to ú úřředn dn dní ní vvyhl yh yyhl h áhl áše šen en e níí,, a asi si nej ne ejsme e m sami. me sa ami mi. m i. Sp S ou ou ous usta ta Číň Č íňanů ňanů an nů považ považ po ažžuje uje j oz o ná nám nám á ení en ní úř úřa a-dů ů za za sna nahu na hu vlá vlády vl dyy ukl d uk idn idn nitt roz ro ozo lad aděno ad ěno ě nou veře řřejno no ost s a kned kned ed dlíč íččkkům m se vyh v ýbá vy bá jako bá j ko ja ko čer č t kříži. říž íži. i. Z Zii Bei Beijia jia jia b y l 12 byl by 2 . s rrpn n a 2007 2 007 07 7 o od so so sou ou ze z en zen k jed edn ednomu d omu om mu u ro oku u věz vě ení en .

o ysí odv ys lan ané 13. an 3p pro osin s nce si c 200 2006 frran 20 ancou ouzsk zsk skky m mluv luvící luv u íící ícc ve eřej ře nop no opráv rávvníí tete te lev evvizí izzíí RTB BF. F P Prravi avidel av de del elný e ný pro prro ogra gra am na n a st ssta ta anic nicii L La a Une Une e byl byyl přeru p přřeru ruššen ru rušen en nn nejjno nov ovějším ě ším ějš ím zpr zpravo avodaj avo vodaj da d ajstv a tvím vím m z vlám ám mské kého ké ho op par arrllam me en ent nttu, n u, kte který rý prá rý ávě v vy vyy hlásil hlásil hlá s sv si svou vou ou n ne nez ezáv e áviislo á lo ostt na na Be Bel e gii gii,, a tedy tedy ko konec nec ecc ex e exist ist istenc stenc encce toh oho o hoto o st sstá t tu. tu u. Ná Násle sledo do dov ovalo allo vy vyjá já jád ád dřen ře en e ní něko ně ěko ěk kolik lilik ika a před př pře dní dn ních ních h be bel bel elgic gických kkýc ký ých p poli ollitik oli tiikků (kte tiků kteří byl ří byli zře byli by řřej ejjmě e ě o kach a h hně n in ně inf nform nf nform ormová rm mo ováová nii)) a záb n ni) záb zá záběry á ěry ěryy z eva ěr ev kuace evakua kua kua ku uace ce krá k álov ovské ov sk rod od odiny diny in nyy. Fra ra cou ran co couzsk ouzsky o zskky mluv zsk luvící ícc čá část st Bel Bel e gie gie by byla la oh ohr o hrom ome o m na me na a šoko okovván vá á ána, a, ho hor orrká á lin lin i kka a vyt vy voř vo o ená á te telev ele lev e izn ev izn zní stazní taniccí ne eustá eus ttál ále přřet á ře etíže že ená. ná á. Na á. a žá žádos do osst minist mi min ssttrryn ryyně info n orma nf rrm rma mací cí fra franco anco co ouzs uzz ky ky mllluvíc mlu víící část část stti Belg elgie gie eF Fad adily ad ilyy La aana a n an byl byl yla zprá práva va po po tři tři řicet ce ccet e i min eti inu nu n utá ttác ách cecee lon onáro on rro odní Beelg dní dn ní pa lgic panik iccký ický an nik ký pttááče iiky deme em e mentován me č k nto nto nt ován na. a. Vyš yyššlo lo n na naj Kdy a evo aj dyž dy yž partičk vvo vo, o, že že celá arr ič a art ičk č a uměl čk á akkce ce se mě ělcůse při ců rec řřiecesi ec e ses s- Vy prra avov vo ova tů ala ů ukr la a po ukkr po do krýva ýva va obu ajjíc bu d jíících cch se dvvou let dvo e po pod názvvem pod et pod po em pra kkrrycím ím m ná Zttohov Ztohov Zto ázve ve o e oven em BBB en n sim BB, ne BB, simu ulloval ulo neb bol bo va o i Byye a a před před e d ka kka-- kry Byyye Be Belgium. mer lgi lgi lg gium errami um. u m Př mi ČT mi Před ČT v p eds dseda ed eda d vl po poř o ad vlády adu du d dy od uP Pa odanorama nor orram ama ma Bye ou udil diiill kachn d kka ato at achn to omov hn movýý vvýbu mo nu jak ako a k „kkraj ýbu ýb ýbuch, b ch, ra n ně h če h, ě nezodne nez česká ezode od á ve v řej veřej ř - sou ře po pov p ovědn ěd d ou“ nopráv no nop ou u“. u ráv rrá á ní áv ní sta stani nic ice tent entokr ok át okr á nen da a naje dal ajevo aj o svů vůj vů ůj vyt yt íbe ytř be enýý smy smyy- Na N ko kouk kn něěttee do lííhn h ě sl pro prro h p hu umor mo o a umě mělce lce ce po pohna hnala a V Výr Vý ýr ý a azz nov n o v iná no in ná á řsk s á k ach sk c h na ch a pře ře k soud ou udu. Na Nao ao opakk ně někkte teré teré é jjin jiiné tetee šel še el do o če češti češti ttiiny n od od na naš a ich ch h ně ěme m cmec lev evvizn ní sta tanice tan tanice ice e se se ba bavvíí rád ádyy,, i kdyžž kýc ád ých ýc h sou ous usse edů dů a jejich dů je ich jej je ch h žu urn rna allis i rad aději ad ějii n ěji na a cciizí z úč úč t.. „„Vl úče „V Vláms Vl á ko ám k už tů. ů V nov ovviná o iná ná á řsk ř sk é h ant řské a ýrc ýr e se ýr ne nen n enále en ál žíí Bel ál Belg giiiii !““ by by o p o byl ose s lst ssttví víí jím j ím m ozz nač n ač uje u jje ne n e ověřen ovvvě řen ově e n á, n en neú eú úú-

Hist Hi His iisstori tor to tor oriic ick cckky prvn vn vní ní kach acch a chna na ma mas m asso oovéh vého ého dopadu. opa pa adu. du Vy V da dav avvate a l S at Sunu unu n nu ccht ch htěll zvý h výýššit it ná nákla ákla ad, d, a tak takk „př přřep evza zza al“ l zn neex ee e eex exxis ist sttují ují uj jící cího cíh ho věde ěd de decké eck cké kké ého o ča čassop čas opi o pisu u zpr prrávu právu ávu vu o sir iirru Jo oh ohn hn nu Her H errsc sch cchelovi, elo lovi, vi, br brits its tském ts tském ém m as astro stro trro tr ono no-


ZOOM Kachnička do vany aill n Mai ng ning v ni York Eve Yo N w York de: Ne Kd 97 y 191 dy: Kd K osstcce r e vaanyy v kostc t ri Co: Hissto Co: Co

Kachna futuristickesáAAtltlan tk nti tllaan přes reem př rem ofre Co:: Fof y: 18444 Co K y: n Kd k Sun Y rk N w Yo e Ne de: Kde: Kd

a tikk ě „Attlan něl nku zn článku o člá ho ek jjeh le lek tulek P . Titu A. Poe á E.. A. sám s l sám u stá ou hnou chn kachn le ka hle ouh o a ttou Za eh í nežž je lehč terý je ter u, kkter nu n onu sa o ballon psal oe psal Po h“aP n ch! dn h dne ch řech n ve tře án konán řekon překon pře a 75 n k zza t nti Atla onall Atla ěm překkona son v ně aso Maso onckk M stta Monc l ist balon sk ba i ský h. Brit uch. zduch vzduch vzd ě děPoe pozd Poe a Po na ž na. o eže u obl u Sun níku d ník v de ova do meni,i, bud r men hro y i ohro ř byl áři ená Čtenáři h in. Čtená hod o p u ouhu ouh t touh u v ovo o s mas masovo ní zivní ziv e en ten t n in ak tak l ěl vi vid ne nevid mn sem ím jse tím ředtí pře Nikdy předtí Nik „Nikdy a : „Nik sal napsal jiji nap že t , že áva o tom zpráva Sun zpr la v Sun vyšla oté vyš po np Den k .“ D t sku ti é o výti ovvéh no iino novino tnicttví nov stnict astn vvla dedeorku de sto H st že. Hi že může. á může. tát řistát přis ešště přis ešt ješ á e ješt tá éně stál mén i m nic tál,l, nicmén sttá přř stá nepři ne tíí nepři z tím zatím s a za on sta aloni bal baloni o ba obal et ba e et řel řel vní pře rrvn -ffi. První ci-fi ci-fi ů sci ionýýrů piioný dním z p dn dní jední akk je a se tak all se stta oe, a stal Po Poe al až Poe, oval tov ntoval en men yl byl o t to že J Je Jen i i. ději. dě děj z oz o poz p t et e l o to st s o l á r hrá hr d de o ode od e s se c ch nech h dne třech v tře em ve eá em a occeán nu nad nu y. dkky. dky. ossádk po pos ez p ez bez ěny b těny štěn puštěn ypuš vypuš sku vy onsku on po pon Japonsku Japon y y v Ja byl by lonyy byl alony alo balo nab oceán oce hý oc Ticchý

Kachna zoologická ld r ld ra Hera ork He w Yor dee:: Neew Kd 874 87 dy: 1187 Kd K h cíích liicích my v ulicí elmy o: Šel Co C blílí-bl o blí hlo ch rrch uprch O up rské ZOO ors o wyors ew ewy newy Zn é vvé diivé ožžstvíí d nožs mn né m ané o a ov fikkov fi peccifi n p ne že nes h tvýcch mrtvý mrtvý 7 mr ižž 27 o jjiž ob lo ůsobi ů půs zp e a způs věře zvě zv pod list pod á al lis ás hlás ých,, hlás ýc ných rraněn 0 zra 00 a 20 p po se poa se ata ata řa zvíířa zvířa hllá zv hlá rc r h prc Up m: „U em em: ulkem: itulk itulk tit ! . nu!“ an tanu!“ hatttan ha hat Manhat h Man cích icích ullicí ou jí po ují uj ullují u tul tu tulují o hoa y hova oval so iso opis o po tě pop rvvvitě b rvi ba nyy barvi n oviny No Nov Noviny e e. zvv řet a a zví ěka ěk ovvěka o ety člov ře střet ové st ov orové or ro ror ka cka icck ick ottick no not an stálla stá c st onci o na kon e na ožže to ř ssto Pře Přesto ný,, š ený yyšl yš smyšl je sm ě je běh přř běh pří elýý p om že cce om, o tom oššo ef lšo a nefa byyla é byl oté, pot lo p t lo sta astalo asta na c n o,, co o to, tto p po níí potá n á i stát s ká M sts a Mě ka. an ka ná pani an van ob obe ob issíce tisí stti, tisí vosti ovosti otovo o hot h poho lné po lné plné iccie v p lic ýcch svých ve sv h ve ných an aných va vvan dovan do ádo riikkádo rik ari ba anů zaba anů ča čan tt ettt ett ne Bene Ben G.. Be chnyy J. G ach ac u or kach ut h. Auto ch ech e byyttech by byt lo že ššlo vali,, že va oval ušo ušo e duš ttel sse ate a atel dav vyda vy ho vydav h eh e i jeho ý ným diiným d j jjicch jedi errtíík a je žertí nýý že v nný evi ev o nevi čečeč ezpeč be bez ab téma říít té evvřít tev o ote bylo by m byl em cílem cí cíl ké r ké ors orské wyyors w ewy n v new tření patře opa op opa h opatře tn ch osstní nos o é nov nov páno a pá ba b ob mělii oba hž mě h n chž OO, o ni O ZOO t. stti n ssti bn ochyybno pochy vé po své

é výýené í en íž líž řehlíž em „„Přeh á vem ná ne s náz Č nek Člá up tup vstup st vs sti nosti řejno eře n l ve mína pom řp při roččí“ připom d . ůdu ou p ů ericko eri ameri n am a na an a í vany pac koupac kou o mo č á emoačín ho za e ken ho ec H J. Mec o H. or Autor Aut érr até la lat alat sta sta insta nýý in Jediný „Jed m: „Jed ním oláním olá ním zzvvvolá ivním tiv j ajvlajs vl v sil vě yvě nevyvě u ani nev c tu oct o poc zdal poct e zda nev á ásvássili sv hll si v hlá evy evyhlá ev nevy rnérr n vverné ný guve d ný edin ku,, je ...““ m ... im o iml ovš epovš d ík si nep de e ný den ed jedi te , jedi tek om tomu i , ž e j e tomu mil, n mil zná ozná ostii o e ost Ve ejn Veř l d ela drž obdrž a ob ka m iika mer Amer let,, co A 5 let 75 ě7 vě p ávě prá p tple komple ovv ly kom ova do Ná led u Nás v u. p ní van prv n, aní aní, an upaní ny koup jin dějin é dě š ené s yšl a sm z ela í,, zc ní, a ů e čan meri Am m , že u A a tem fa ené ffak rše avrše za zav oc roce s ji v roce c si é, co po é, la ažž pot ězila vítězi vít na zzvít van ziezi p e l vat pr alovat alo nstalo a nst al nai echal 0 nech 850 185 n ovýý ne Takko u T mu. domu. o dom ho h ílého Bílé d ntt do Bílé den kyy edky? ed led důsled ho důs j ho pe . A je vtípek vtí nýý vtípek vinný vin na 49 na 4 94 949 19 occe 1949 o m v roc nim o k nim tor autor ám au á Sá Sám h-kach kac vé kachl vé lové h e jalo éh h téhl p ch pě Úspěc l: „Ús ps l: psa ust y Spoust om ll.. Spo omi h om ohr o ohromi to oh o to ro rosto apros a na nap m n ny mě ny t to osto pro prosto pro napro n ji na in vin novin ý h no ných vaných van omovan enomo re rren

Kachna čínská ty isty ké lis rské nvveers enve ři den tyři e Čty de: Kde: Kd 899 y: 189 Kdy: Kd ď eeď o zzeď kou sk ínsk ří Čín b ří ané bo ňan Co: Číň Co Co: u eru D ver De k v Den deníků den deníků ři de tyyři z čty n řřii ze ná Novviná No o í,í os álost dál a ku událost atk ostatk dost ed ned a zn byylii zouffalí byl b akk jak m ja t m, ěh o to bě b p íbě příbě eli př ys eli y ysl ym ak si vym tak a tak skké čínské é čín Ve ké Vel oliccii Ve oli emol demoli á dem y tá hys hystá a chy Čína Čín to iccii. A to nici ln ilnici uje siln u nu plánuj ní plá to ní míssto místo zd a mís zdi zd nýenýnžený in ch inž ckých ckých rický eri er eri a erický occí am ocí omo om e s pom vše vše vš oři-vo hovoř éřři ho rttéři orrtéři eport ep re mii rep k erýým e kt ů se ů, rů rů, šttě. ště viště. ovi aco ra ovvé prac o na nov u na ou sto estou es cest př d cest př lii pře rere nter int alyy in da přida přida víc př ví víc navíc ny na n ovviny ší nov a ší Da Dal Další rrnfornforrý inf erý kkttterý y, kte Číny, Číny, m z Čín em e jem oje ro drojem se zdro v ew se vie e še ř šel při přišel 39 př 1939 ce 19 d l.l. V roce rd ottvrrdi otv o potv acce p mac m nry enr enry Hen dák Henr odá odák ký rrodá skký errsk ve denve ší de ší alší da d pak další pak p á říímá pří p uje př tuje x stu že exi m, že t m, b r s tí be lbe Wilber e Wi ee Le Lee L ccíí:: ící s jíc saj hllása hlá uh hnou chnou ch kachn kachn zii ka ostt mezi los vislos vis vislos ssouvi sou o ou bou n bo Číny d Čí ížždějíjjíí do řijjížd přij ané přij ča er čan meri „ meri „Am ers er Boxxer ným Bo aným va í zzva tím utím zeď “ a hnut ratt ze ch ech ec te Číně v lletec Čín er v Číně teré které ntt kt me m nt, eme e ovem Mo Mov M tky ítk esítk de o des d dilo dilo žd vrražždi povvra povra 01 po 01 90 ažž 1901 899 a 189 18 e tože e tož řes Přes ů. P nců zzinců. ů a ciizi nů an ťťa sťa sťanů křřesť isícc kře tis tis o , oj d oje dr zzd nské zdr ínské ín dné číns ádn tujjí žád x tuj xi exis ee nee ne n diillyy,, tvvrdil tvrdil potvr st po st isslost ouvisl ou ouv uto ssouv u by tut é by eré ktte kte do . ndou gen legen la le ala a stala se st a se achna kac ka

t ak ohlyy ta o ohly om opomo opomo y a dop lyy, zaly, řřevza ě pře ně á n váž váž vá k h ký kýc ařskýc ař kařs ékařs ék llé o lék do ad la piila p upi sttoup mu, že vssto om tomu k tomu e. ře u ře. ttu atu eratu te liter a ů v li az dkaz o odkaz ů a od m enů ramen pra p ko zrnko zrn nii zrnko ani yylo a byl b neby mě v níí ne jmě zzřřejm ozř oz amozřejm am Sam jjejeřej veř okk átt vve okr ho oh o noh nohokr m mno em jsse á jse dy a já vd rravdy pra p pr e, je, é je, s vé ěsi ěsi ... Děs p.. p vtt p. o o vvti lo ššlo e šl l že al, přř zna při ěp ně ch na abyych c abych ěsssíc, ěsí ě měsí ne m miin m min emine ne e n nes dne od dod e dodnes že ěně st něč st u čá ou o no ěnou tě ště tištěnou eti e př et ejí př k u její ako ak nějako ně něj vi novino j n v novijen neje to neje zzil,, a to azi a az narrazi na enar ne kde n kde é h té accích acích p ací ícch pr ních zn ózních r ózn eri er a e i v seri h, ale ch, ách, nác a to ta e, že tat íká se, Řík ně ně.““ Ř vvně ovně ro yšššíí úro vyš nejjvy nej ne evvvíí bjjeví ob obj de o ěkkde něk m ně am em t a se sse na se a hna ka kac ak es – jjak ne i dnes

44


Samsung U600

„Mám rád malý mobil s velkým výkonem.“ Petr Čech, brankář FC Chelsea

www.samsung.cz


Bosna

Originální etno Bosna je v pohodě, říkám zodpovědně. Byl jsem tu v posledních letech několikrát. Je to moderní země směřující k západnímu životnímu stylu, i když tu k nebi ční špice minaretů. Zapomeňte na řeči o válečné zóně, turistický ruch se pomalu vrací. text a foto Topí Pigula, magazín TravelFocus


letem světem

#47

}>A>8=>A>

Most v Mostaru už zase stojí a ostřelovači sedí. V kavárnách.

Dokážete si představit, jak tryská ze země 43 000 litrů pitné vody během jediné sekundy? Takhle startuje do světa důstojná řeka. Buna důstojná je. A navíc se na svět valí z jeskyně. „Místo síly,“ meditoval by určitě senzibil. Asi to cítili i první lidé, kteří skálu nad Blagajem obsadili před nějakými 12 000 lety. Později se tady usídlily ilyrské kmeny, jejichž historii mečem smazali románští nájezdníci. A dnes tu stojí středověká pevnost.

Zajímavější to ale je přímo v Blagaji. Stánky s běžným turistickým kýčem můžete vynechat a vydat se rovnou do dervišského kláštera z 15. století. Nebo si to na lodičce namířit přímo do jeskyně. Podzemní řeku můžete prozkoumat jen s potápěčským vybavením. Ale – náš zákazník, náš pán – za poplatek rádi zapůjčíme.

zumace ryb je místní tradicí už od výstavby kláštera. Asi dervišům ryby zabíjel někdo jiný. Pstruzi jsou každopádně zaručeně čerství. Plavou v přehrazeném bazénku s proudící vodou hned vedle restaurace. Místní víno sice nemá světové renomé, ale podle nás neprávem. I láska k Bosně může procházet žaludkem.

SKRZE ŽALUDEK MĚ BUDETE MILOVAT Spojení „Místní speciality“ na jídelním lístku rozechvěje srdce každého cestovatele. V Blagaji je tradiční rybí restaurace. „Zdejší dervišové měli zakázáno zabít živého tvora,“ tvrdí průvodce a v další větě oznámí, že kon-

STŘÍLELI JSME PO SOBĚ... Sedím v kavárničce s výhledem na most a popíjím to dobré víno. Urostlý Mansur, sedící na protější židli, má tmavé vlnité vlasy, do dvou metrů mu chybí sotva několik centi-


#48 letem světem

}>A>8=>A>

Tipy a triky Kde spát? Bosna se snaží vrátit se na výsluní turistického byznysu. Hotely mají velmi různorodou kvalitu, zatímco rodinné penziony se snaží konkurovat a drží si poměrně slušnou úroveň. Doporučit lze spíše ubytování v soukromí než v hotelu. „Na privátě“ je většinou naprosto bezproblémová platba v eurech.

Jak cestovat? Cestovat lze jak stopem (za stop se neplatí), tak autobusem či vlakem. V Bosně a Hercegovině je údajně pouhých 608 km železničních tratí. Mezinárodní letiště je v Sarajevu, odkud vede do všech větších měst autobusové spojení. Je možné si pronajmout auto, ale řidič musí počítat s tím, že bude projíždět krásným, leč v zimě nebezpečným a špatně sjízdným ý Dinárským krasem.

Co si přivézt? t? Káva je jemněji mletá, než jsme zvyklí u nás. Pokud vám zachutná, nezbude než si koupit džezvu a pozeptat se místních, jak se má správně připravovat. „Zaručených“ receptů existuje několik. Na sarajevských trzích se prodávají nejrůznější suvenýry vyrobené z „válečných“ přebytků. Od potrhaných plynových masek po propisky dělané z vystřelených nábojnic. Příjemným zpestřením jídelníčku je sušená šunka – pršut, která má poměrně dlouhou trvanlivost a snadno snese převoz do ČR. Na tržišti se dají od vesničanů koupit pletené či kožené výrobky.

Bio, agro, etno v koncentrovaném balení

metrů, svalnaté, opálené paže úzce obepíná černé tričko. Pohlavek bych od něho opravdu dostat nechtěl. Přitom se málem stalo. Zeptal jsem se na válku a podle výrazu bylo jasné, j že jsem mu šlápl na kuří oko. „Jo, stříleli l jsme po sobě. Pořád ještě víme jeden o druhém. Víme, kdo stál na které straně mostu. m Teď už je to ale jinak. Museli jsme za z minulostí udělat tlustou čáru, tvářit se, že jsme j zapomněli, protože jinak by to nešlo. Vzpomínky V bolí, ale musíme být nad věcí. Jinak J bychom tu neseděli, most by nebyl památkou m chráněnou UNESCO a někde v kopci naproti by seděl ostřelovač.“ Bezesporu má pravdu, ale stejně. Je pravděpodobné, že některý z okolních prodavačů suvenýrů, možná chlapík, co sedí u vedlejšího stolku, nebo kuchař ze zdejší restaurace, měl Mansura před pár lety na mušce a chtěl ho zabít. Neumím si představit, jak se za tímhle tlustá čára dělá. VESNICE V ZIMNÍM SPÁNKU Jasně červené cedule s piktogramem lebky neznamenají, že někdo okolo rozsypal jed na krysy, ani neupozorňují na právě probíhající vakcinaci lišek. Jsou to pořád aktivní minová pole, rozesetá v horách okolo Sarajeva. Jsou pečlivě označená a existují mapy, které vymezují nebezpečné oblasti. Vymezené

stezky turistu horami provedou bezpečně, ale mimo ně není radno chodit moc daleko. Bjelašnica je krásné a kdysi olympijské pohoří. Závodilo se tu na lyžích, skákalo z můstku. „Horské vsi v místních horách jsou nádherné pro své živé tradice, bio jídlo, původní architekturu a životní styl,“ píše se bombasticky v bosenském průvodci. V Lukomiru se romantika potkává s drsnou realitou života v horách. ÈRmţgstlƃldhoïkqnjt-Sn

idmrdcţldubg`ktoŚ+rs`qƃldrd nnubd+roq`utidldrs`qĄţnakdŰdmţ `cŚkƃldmnuŜ- Ale hlavně čekáme, až cesta bude zase průjezdná. Nechcete koupit ponožky? Štrykovala jsem je nedávno.“ Tahle paní nás měla vyhlédnuté daleko dopředu. Jakmile jsme vešli do vesnice, seděla na zápraží tak, abychom ji nemohli minout. Turistické lákadlo s pletacími jehlicemi v rukou. Tvářila se děsně pracovitě a člověk by jí skoro uvěřil. Jen pohotově nachystaná igelitka s výrobky na prodej jí trochu kazila image. RÁJ PRO ETNOGRAFY Za každou chalupou je kupa hnoje, domečky mají opravdu tradiční look. V zimě se jen přejde přes chodbu a jste ve stodole, kde jsou přes zimu ustájené ovce. Stodola a její obyvatelé zároveň působí jako tepelná izolace. Na to, aby se člověk postaral o zvířata, vůbec nemusí vyjít ven.


letem světem

#49

}>A>8=>A>

Za šutrem je schovaný permoník

Čerstvé, ještě teplé mléko odmítám. Zkusil jsem ho kdysi ve východním Rusku a už vím, že na to nejsem zařízený. Dobíhal jsem tehdy do křoví s trenkami na půl žerdi. Tady žádné křoví není. Lukomir leží v nadmořské výšce 1450 m n. m. a horní hranice lesa je jen o 500 metrů výš, takže místním nedalo velkou práci okolí vesnice odlesnit. Kroje tady nejsou atrakcí pro turisty nebo po celý rok opečovávanou rekvizitou pro etnografické rekonstrukce. Jsou běžným, každodenním oblečením. O čem se v průvodci nepíše, je v podstatě stoprocentní lukomirská nezaměstnanost (až na tu péči o ovečky), smutek a beznaděj. Ne nadarmo je Lukomir označovaný za nejopuštěnější vesnici na Zemi.

I cetky tady nakoupíte. Turistika se vším všudy.

FLIRTY S FLITRY Ve stejný den, kdy si v Lukomiru dávají k jídlu sýrovou pitu a čerstvě nadojené, nepasterizované a nijak veterinárně nekontrolované mléko, bouchají v několik málo desítek kilometrů vzdáleném Sarajevu lahve šampaňského a nebe ozařují exploze barevného ohňostroje. Začíná další ročník sarajevského filmového festivalu. Zatímco babičky v Lukomiru štrykují ponožky, v Sarajevu se filmové hvězdy oblékají do flitrů, aby mohly pózovat s kolegy a zaujmout diváky v televizi. Mezi Lukomirem a Sarajevem se rozpíná Bosna. Nejednoznačná, nepodchytitelná a už dávno ne jen poválečná.


víkendovka

#51

}>A>8=>A>

TOMUHLE RIKATE PECIVO?

Řádně vypečená Houska

Skrz Housku do pekla „Co jste vy, byli jsme i my...,“ recituje tklivě sbor dětských hrdélek sotva odrostlých školce, „...co jsme my, budete i vy!“ Ani sebeteplejší oblečení nezabrání tomu, aby vám v okamžiku nenaskočila pořádná husina. Tuhle větu totiž uslyšíte na uvítanou, byť jenom z reproduktorů, jen co se začnete rozkoukávat v příšeří mělnické kostnice. Místo to není příliš útulné. Není divu, že je tu rok co rok jiný průvodce... text Patrik Balogh foto Fotobanka.cz

Jestli máte náladu a chuť na předjarní procházku, zkuste klasiku. I když, klasiku… V kraji mezi Mělníkem, Bezdězem a Litoměřicemi, jak známo z čítanek, se rád potuloval Karel Hynek Mácha. A to jistě ne kvůli mělnické kostnici. Z Prahy do Mělníka se dostanete po císařské silnici, což už samo o sobě nezní špatně. A pak pomašírujete jenom po prima prašných cestách a lesních pěšinách. Mělník, věnné město českých královen a v tuhle roční dobu ospalé maloměsto, vaše putování hned na úvod zpomalí, což vám umožní soustředit

se na detaily. Chladnou kostnicí můžete začít, pak se vzděláte v muzeu, pohledem shora zkusmo oddělíte Vltavu od Labe a ochutnáte proslulé mělnické víno. Pak si to nasměrujte na Mšeno po červené značce pěšky či na kole. Jestli se vám nechce šlapat, je k vašim službám připravený motoráček. Ve Mšeně si můžete přes noc schrupnout. Druhý den vás čeká labyrint skalních údolí kolem Pokliček, Vrátenské hory a hradu Houska (pozor, prý tam je díra do pekla!). No a nakonec dorazíte na Bezděz. Cesta to není dlouhá, zato plná překvapení. V údolích například ještě leží sníh (zvlášť v unikát-

ní mrazové kotlině v Náckově rokli), zatímco nahoře na polích se už zelenají meze. Divoké lesy se střídají s vesničkami, ve kterých se čas zastavil před sto lety. Každou chvíli narazíte na parádní roubenku zahlodanou do pískovcových skal. O dechberoucí výhledy nebudete mít cestou nouzi, ale pokud jste nenasytní, můžete si šplhnout na rozhlednu na Vrátenské hoře. Když při tom nevyplivnete plíce, můžete nahoře zahulákat: Hynku, Viléme, Jarmilo!


Pořádně si zavažte boty, vystřihněte si tuhle stránku a vyražte!

#52 víkendovka

}>A>8=>A>

Cesta tam a zase zpátky

Nahoře bez, děs, Bezděz

Busem z nádraží Praha-Holešovice do Mělníka cca 40 minut. Vlakem z Hlaváku hoďku a půl s jedním přestupem ( jídelní vůz není řazen, lahváče s sebou). Z Bezdězu motoráčkem do Bakova n. Jizerou a tam přestup na rychlík nebo pomalík do Prahy – asi 150 minut. Autem... Auto nechte doma, je to koule u nohy.

Je libo pokličku?

Co vidět 1. V Mělníku se můžete mrknout do Regionálního muzea (kromě pondělí, 9–17 hod.) a do kostnice v kostele sv. Petra a Pavla. 2. Kolem Mšena je fůra zajímavých skalních útvarů, nejznámější jsou asi Pokličky – zvětralé pískovcové útvary. Kousek je taky ležení švédského vojska z doby třicetileté války – zachovalé valy a hluboké cesty vytesané vojáky.

Předjarně ospalý Mělník

3. Rozhledna na Vrátenské hoře stojí za výšlap. V so, ne, svátky je otevřeno od 10 do 18 hod. Pozor, naopak za mlhy je zavřeno!

5 3

2 4

1

4. Kokořín je trochu profláklý hrad, ale kdo jste neviděli, tak se tam mrkněte. V zimních měsících se ale musíte dohodnout s majiteli hradu na individuální prohlídce. Jde to. 5. Houska. Bacha na díru do pekla. V zimě si také musíte návštěvu domluvit.

Kde hlavu složit V Mělníku je hotel i autokemp s chatičkami, ceny od 170 Kč do 500 Kč za noc. Ve Mšeně je několik penzionů, ubytování nabízí i místní TJ, ceny lidové. V obci Bezděz je výborný privát u paní Severové. Ve vsi Nosálov je hospoda U nás. Cestou z Vrátenské hory se tam vyplatí zastavit. Výborná kuchyně ve stylové roubence, kde se dá i ubytovat.

Kde se ohřát a najíst V Mělníku jistě zajděte do hospody U Beníšků – je to fajn místo, má to svůj styl. Jinak ve městě je plno restaurací, pizzerie, cukrárny i kavárny. Zajímavá je čajovna V Bráně – je to patrová věž, nápoje jsou dopravovány ručním výtahem... Ve Mšeně je taktéž několik hospod, od časného rána je možno posnídat na náměstí v cukrárně. Ve vsi Nosálov již zmíněná restaurace U nás.

Březnové události V tomhle měsíci je to trochu bída. 22. 3. je ve Mšeně Sokolský karneval a 26. 3. má v Mělníku v knihkupectví Želva autorské čtení Jarda Rudiš ( jeho novou knížku jsme zařízli v minulém čísle). Na druhou stranu jsou taky Velikonoce – můžete si v kraji třeba něco zajímavého vykoledovat... A taky je měsíc knihy. Vezměte si s sebou na cestu knížku, na kterou jste doteď neměli čas...

Užitečné stránky www.melnicek.cz www.hospudkaunas.cz www.mestomseno.cz www.houska.dvur-lobec.cz


#54 ventil

}>A>8=>A>

Černé stíny šelmám sluší

Volvo V50 2.4i

Zlatá střední cesta Volvo je zlatá loď, za děvčaty s Volvem choď, mohl by zpívat Ivan Mládek, kdyby dostal tenhle test distingovaného severského elegána na starost. Jenže ho půjčili nám, a my vám to flirtování hnedle zatrhneme. Holky na Volvo V50 letí, to je fakt. Nejvíc ale takové, co už mají sviště, který vám celou cestu říká: „Tati, už tam budem?“ text Robert Vykrent foto Michael Kratochvíl


ventil

#55

}>A>8=>A>

Modrá visačka u klíčku není v základní výbavě

ZVENKU Když přijde řeč na design, píše se dobře skoro o všem ze severu. Mají tam oko pro jednoduchost a čistou krásu bez zbytečných ornamentů. A platí to i pro Volvo. Všechny modely značky jsou účelně elegantní a charakterizují je sofistikovaně strohé linie karoserie. Už jsme tady psali, že někdy to může být člověku kapku proti srsti. Zvlášť když se zamiluje do tak individualistických aut, jako jsou malý hatchback C30 (ČILICHILI 05/2007) nebo honosný kabriolet C70 (09/2007). Zrovna v případě kombíku V50 tomu ale těžko můžeme něco vytýkat. Je to užitečné auto se stylem drahé značky. Upřímně řečeno, vyzařuje z něj možná větší charisma než ze sedanu S40, který je vlastně jeho dvojčetem, akorát s jinou karoserií. A nedávno provedený facelift navíc V50 posunul ještě o kousek blíž těm nejprestižnějším modelům. Stačí mrknout na ten honosný čumák. Vlastně příď… ZEVNITŘ Volvo V50 je sice nejmenší kombík s mužným symbolem ve znaku, ale běžná česká rodinka se psem baskervillským se v něm srovná jako nic. A to i když jedete nabalení na dovolenou a vaše děti trpí maniakální potřebou vozit s sebou každou plastikovou potvoru, co vyšťárají zpod postele. Vyprávět o kvalitním a stylovém interiéru, funkčně dokonalých ovládacích prvcích nebo pohodlných sedačkách by bylo nošením Vikingů do Valhaly. I tohle relativně užitkové auto je zkrátka Volvo do posledního detailu a luxus má v krvi. Třeba zátěžový koberec z podlahy v kufru by jistě udělal parádu v leckterém českém obýváku, a když z něj rukou vyháníte drobky, nesedře vám kůži až k lokti, ale poddajně se přimazlí.

MOTOR Nenechte si namluvit, že rodinné auto proháněné po Čechách musí stůj co stůj polykat naftu. Jistě, turbodiesely jsou prima a ty ve Volvech patří k nejlepším. Ale zátah solidního benzinu vaše caparty vzadu srovná taky. Ani jeden z dvojice kultivovaných benzinových svalovců s označením 2.4 (145 koní a 170 koní) není ostatně na lechtání plynu stavěný. Můžete je šetřit a odpírat jim nějaké to deci navíc, ale to jste si pak měli radši vybrat nějakého menšího bráchu. Zejména silnější pětiválec chce dostat za uši a miluje otáčky. Nebude řvát a nevyrazí jako drak, na to má příliš dobré vychování. Ale bez velkých cirátů vás protáhne republikou, ani nemrknete. A bude mu putna, jestli se vezete sami, nebo máte lidí a zimního vybavení až po střechu. JÍZDNÍ VLASTNOSTI Tenhle kombík je sice stavěný hlavně s ohledem na potřeby bezpečného rodinného cestování, ale díky kompaktním rozměrům a skvělému podvozku se nebojí ztrestat ani hanebně křivolakou okresku. (Volvo se nesnížilo k šetření a populárnímu marketingovému mlžení okolo výhod torzní tyče a poskytuje vám vzadu parádní víceprvkové zavěšení.) V kombinaci se silným motorem je to základ pro opravdu zábavnou jízdu. Pozice za volantem je ukázková, řadicí páka skvělá, odezva motoru na plyn slušná. Takže není divu, že s tímhle rodinným kombíkem můžete pěkně zasolit i leckterému sportovněji laděnému divočákovi. Efektní sedmnáctky umí navíc pěkně pokecat s volantem a občas s ním i cuknout, ovšem s mírou. Abyste věděli, že se děje nějaká nepravost, ale přitom se nemuseli s řízením rvát o to, kterou stopou se pojede ze zatáčky. Když pak zase vypadnete na dálnici, blahodárné ti-

cho utěsněného vozu z vás vyplaví všechen adrenalin, takže doma nepoznají, co jste kde mezi poli vyváděli. ZÁVĚREM Jezdili jsme s Volvem V50 týden. Protáhli jsme ho po městech, dálnicích, rozbitých trojkách a muselo i na lesní cestu. Čím víc kilometrů bylo v tahu, tím větší se před námi tyčil problém. Jestli nenajdeme aspoň nějakou slabinu, bude to vypadat blbě. Chtěli jsme to uhnat na spotřebu, kterou výrobci skoro vždy podhodnotí. Bohužel, i když jsme stádo 170 koní nešetřili, dostali jsme se v průměru přesně na udávaných 8,5 litru. Stručně, našli jsme nakonec jen jednu slabinu, kterou by navíc fanoušci značky jistě nakonec označili za přednost. Totiž že Volvo není za hubičku. A tak to má asi být…

Volvo V50 2.4i Motor 2435 cm3 (R5, 20V, benzin) Výkon 125 kW (170 k) při 6000 ot./min Točivý moment 230 Nm při 4400 ot./min Nejvyšší rychlost 220 km/h Zrychlení 0−100 km/h 8,3 s Kombinovaná spotřeba 8,5 l/100 km Hmotnost 1483 kg Cena testovaného vozu 928 000 Kč


#56 povídání

}>A>8=>A>

Monika Drápalová Česko opravdu není módní velmoc Monika Drápalová (37) jako jediná z českých návrhářek prorazila ve Francii. Nejdřív otevřela butik v Lyonu, pak se stala v Paříži ředitelkou značky Korloff. Po narození dcery Emmy teď tráví víc času v Čechách. text Goča Komárek foto Michael Kratochvíl, Anna Kovačič-Mrázek, PFW

Kde se lidé oblékají nejzajímavěji? V Londýně. Tam je nejvíc avantgardy, lidi jsou nejodvážnější. Víte, britskou módu poznáte na první pohled, má specifickou tvář, uplatňuje se v ní i anglický smysl pro humor. Kombinují tam na první pohled neslučitelné styly a návrháře inspiruje i ulice. Jsou Češi opakem Londýňanů? Nudní? Jsou. Ještě se tu nevyprofilovaly originální styly – nejsou tu butiky, které by chtěly být odlišné. Pokud si u nás chcete pořídit originální módu, těžko ji budete shánět. Podle mě by bylo řešením otevření „multimarkových“ obchodů, kde dostanou příležitost prodávat svoje modely i začínající značky, které zatím nemají vlastní obchod. Tak by přišly do oběhu i nekonvenční věci. Budou se někdy i Češi oblékat osobitěji? Časem se to ještě změní, ale Praha se Londýnem nestane. Což je dáno i temperamentem střední Evropy: nemáme potřebu věnovat se nějak přehnaně oblečení. Ani vy osobně? Taky ne, v tom jsem podobná ostatním Čechům. Řekněte mi, liší se práce návrhářů mužů a návrhářek žen, nebo se to nerozezná? Mezi nejúspěšnějšími návrháři je většina mužů, ale jsou to hlavně homosexuálové.

Ti mají obrovský cit a jsou to schopni ukázat. Taky jsou ochotni módě zasvětit své životy – nemají rodiny, žijí mezi lidmi, kteří jsou jim podobní a svým zaměřením tíhnou k exhibici, která je v módě důležitá. Dokážou mít nadhled, kdežto ženy bývají praktičtější. Pět let jste pracovala ve Francii, jaký je hlavní rozdíl mezi Paříží a Prahou? Práce tam je nejen finančně zajímavější, ale taky má mnohem větší ohlas. Když jsem měla spoustu zakázek ve Francii, tak se mi zdálo, že i v Česku už to žije, že se tu něco děje, ale loni mi došlo, že to tady pro návrháře růžové není. Proč? Na vaši práci chybí zpětná reakce, móda se moc neprodává. Měla jsem vizi, že si tady otevřu obchod, ale trochu už se bojím. Vše se tady odehrává na hranici profesionality. Například přehlídky jsou finančně velmi náročné a většina lidí si stále neuvědomuje, že pro návrháře je důležité hlavně to, jestli po přehlídce získá objednávky a kolekci pro-

dá. S`cxiduĄdbgmnihm`j·oĊdgkţcj`

rdonu`ÚtidroţĄy`ronkdŰdmrjnt tcƃknrs-Na svou kolekci našetříte ze zakázek nebo třeba z reklam, uspořádáte přehlídku, která má úspěch, a ta je pak vyfocená v různých časopisech. Ale nikdo za vámi


povídání

#57

}>A>8=>A>

Monika Drápalová * Vystudovala textilní průmyslovku v Brně, DAMU a VŠUP v Praze. * Roku 1998 otevřela v Praze ateliér MoDrá, o tři roky později si pronajala butik v Lyonu. * Tři roky působila jako módní ředitelka pařížského butiku Korloff Couture. * S partnerem teď v Praze vychovávají roční dceru Emmu.


#58 povídání

}>A>8=>A>

Parádní pláštěnka

za blbost – žádný ekonom by to neudělal, vždyť jsem neměla na příští nájem! Zariskovala jsem, hrozilo, že pojedu za měsíc domů s dluhem, ale na veletrhu v Paříži jsem hned dostala velikou zakázku, po níž jsem věděla, že jsem na půl roku v pohodě. Finančně nejzajímavější pro vás byla práce hlavní návrhářky ve firmě Korloff – proč jste tam po třech letech skončila? Dělala jsem věci, o kterých jsem přesně nevěděla, jestli je takhle dělat chci. Musela jsem se podřizovat... Pracujete pro firmu, která má svoji filozofii, a navrhujete za ni; ne za sebe. Nějakou dobu mě to hrozně bavilo, ale postupně jsem si uvědomila, že si radši budu dělat svoje věci, protože takhle bych třeba jednou zjistila, že jsem se prodala. Že nedělám nic vlastního.

Šaty do ringu

po přehlídce nepřijde. Takže si zase všechno odvezete a statisícové náklady se vám vrátí jenom v podobě reklamy. V Čechách je to pořád takový polokoníček v neprofesionálním prostředí a já mám jediné štěstí, že jsem pořád v kontaktu s francouzským trhem, kde je mimo jiné cítit úcta k tomuhle oboru. U nás, když se řekne český návrhář, pořád se tím nemíní nic skvělého. Kvůli tomu se vám po Francii stýská? Stýská se mi i po životním stylu. Po lehkosti jejich kultury, kterou načichnete – prostředí restaurací a kaváren mi chybí. Zvyknete si i na to, že se po poledni pár hodin nepracuje, to je příjemné, ne? Vždycky jsem měla pocit, že musím pořád pracovat, ale ve Francii jsem zjistila, že je taky důležité souznít s ostaními lidmi a odpočívat. Je naděje, že by se do světové návrhářské špičky dostal český návrhář? Dost těžko. Abyste se zařadil mezi elitu třeba v Paříži, měl byste tam chodit už do školy, protože světoznámé módní domy si větši-

nou berou studenty hned po studiu na stáže a některé firmy přímo podporují soukromé školy a vychovávají si svoje lidi už tam. Když jste ve studiu dobří, můžete se vypracovat na post návrháře. Vy jste se do Francie dostala ve třiceti... No právě. Měla jsem pohovory u velkých značek a už to, že si mě pozvaly, je vlastně úspěch. Moje nápady se jim líbily, ale byla jsem hotový člověk – neabsolvovala jsem žádné stáže, což je pro ně dost nezvyklé. V takovém případě je to těžké; musíte si svým stylem absolutně sednout se stylem značky, přičemž na každé volné místo číhají stovky zájemců se světovým životopisem... Takže: aby se Čech dostal na špičku, měl by vystudovat třeba v Paříži, Londýně nebo New Yorku. Byla jste někdy těsně před bankrotem? Jasně. Když jsem odjela do Francie, neměla jsem na pronájem ateliéru. Ale ukecali mě, říkali, že to půjde. Na mou první přehlídku byl veliký ohlas, a tak jsem si na ateliér troufla. Ale zároveň jsem se musela smát, co je to

Ale přišla jste o dobré živobytí. V tom rozjetém období jsem se představovala v pařížských módních domech a zdálo se mi, že odchodem nic neriskuju, že bude něco dalšího, o hodně lepšího. Ale brzo jsem se vrátila do reality. Když jsem zase začala dělat svoji značku, musela jsem se uskrovnit. Na čem tedy pracujete dnes? S ročním miminem je to všechno náročnější. Navíc se vám srovnají životní priority, takže pro mě teď už práce není na prvním místě. Ale pracuju dál na svých kolekcích, v březnu mám přehlídku ve Francii. Taky jsem v poslední době dělala model pro finalistku České Miss, pár soukromých zakázek a připravuju monografii a výstavu. Když mluvíte o miss – je pro návrháře důležité, aby jejich oblečení nosily celebrity? Je dobré, když je vaše jméno co nejvíc vidět, ale já na to nemám moc čas. S hvězdami je to práce na plný úvazek, takže spolupracuju jenom s Annou K. a občas půjčím šaty na nějaké natáčení. Navíc české celebrity chtějí


povídání od návrhářů všechno jenom za reklamu. A reklama je sice dobrá, ale nemůžete žít jen z ní. Řekněte mi, setkáváte se ve svém ateliéru s problémovými zákaznicemi? Občas. Nejhorší je, když chce ženská šaty podle obrázku z módního časopisu, ale neuvědomí si, že má jiné proporce: prostě chce vypadat takhle. Některé myslí, že budou najednou štíhlé, když si nechají ušít šaty. Takovým pak musím připomínat, že nejsme plastičtí chirurgové.

Chcete mě?

Aby bílá bílá byla...

#59

}>A>8=>A>


#60 sporák

}>A>8=>A>

VRAZI!

Tentokrát to bude tak trochu „pravěká“ záležitost. Při stolování nebudete potřebovat příbor a masíčko si budete vychutnávat přímo od kosti. Naučíme vás, jak povýšit obyčejná žebírka na skutečný gurmánský zážitek.

Olda Sahajdák

Ručně do žeber Text a fotografie vznikly ve spolupráci s Oldřichem Sahajdákem, šéfkuchařem sítě restaurací Ambiente text Johana Kratochvílová foto archiv Ambiente, Isifa

Obírání žebírek se může zdát jako neestetická záležitost. Ale zdání klame a taková stará dobrá ruční práce může být prostě nádhera. A proto si to nejlépe užijete, budete-li v hojném počtu, tedy prvobytně pospolně. Party „lovců mamutů“ musí začít výběrem dobrého masa. Nechte si od řezníka odseknout chrupavky. Na kostech by mělo zbýt 1,5 cm masa. Žebírka jsou vskutku víkendová záležitost, chcete-li je udělat opravdu dobře propečená, počítejte s několika hodinami.

„ALL-SOUTH“ STYLE RIBS Koření vhoďte na horkou suchou pánev a 10 minut pomalu pražte tak, aby se nespálilo. Tento postup aktivuje veškeré chuti a dodá jim lehce uzený nádech. Cukry a sůl smíchejte s opraženým kořením a důkladně vetřete do žeber. Marinujte 24 hodin v chladu. Troubu předehřejte na 130 °C, vložte do ní rendlík s vroucí vodou a žebra pečte 10 minut. Teplotu snižte na 100 °C a pečte jednu hodinu. Poté uberte teplotu na 80 °C a obrňte se trpělivostí, žebírka si užijí ještě tak 5 hodin v troubě. Nakonec je nakrájejte podél kostí a vyskládejte na talíř spolu s čerstvou zeleninou.

Tip šéfkuchaře: Výše zmíněný rozvrh pečení je ten nejsprávnější postup, aby se vepřové dobře propeklo. Pokud nechcete strávit u trouby celý den, začněte na 200 °C a ubírejte z tohoto čísla. Žebírka budou rychleji, ale přesvědčte se, že jsou opravdu propečená. Jestli je hodíte venku na gril, musíte je průběžně pečlivě kontrolovat.


V kostce Hm, zeleninka. To bude zdravé.

dietmetr

dietka

kalorbomba

cVhŚÏbcgh

novic

šéfkuchař

XcVUdāŚdfUjm čeká vás několikahodinové pečení

málo

hodně

Co nakoupit /cca pro 5 lidí/ }ȐȓȎX_[jYdācjÖW\ÏYVYf Marináda }gä` }Wi_f_fid]WY }hāh]bcjÖWi_f }a`YhźŧYfjYbźdUdf]_U }a`YhÖ_aŚb }a`YhÖdYdā }a`YhœW\]``] Na přílohu }āUdŚ_UhÖWY`Yf }_Ufch_U }ŧYfjYbźW]Vi`Y }āŚag_ÖgU`źh

V čem namáčet K žebírkům se hodí například mango-chilli omáčka, kterou si sami vyrobíte: 250 g sladkého kečupu, 150 g mangové marmelády, 100 g pyré z čerstvého manga, provensálské koření, mletá sladká paprika, drcená koriandrová semínka, čerstvá petrželka, mleté chilli, cayennský pepř, sůl. Marmeládu a pyré rozmixujte. Přimíchejte ostatní ingredience a nechte omáčku tak 2 hodinky stát.


KuLtURA ±ÜÍ÷ķĨÿ½ĨĊÜĹÜÿ

Březen

1

2

3

4

5

6

7

8

Pro ušní bubínky

ĨµóÜĨ§õĴÜĢĨàĨĠĂÍ÷Ĩ½ÿÓĨ ĠĂøøĨĢÿ½ÓÿĂĨ½ĨĠķÍóøÜ Švédsko neumí jen Abbu a heavy metal. Když zajdete 30. března do pražského klubu Roxy, zjistíte, že Skandinávci exportují i pravý rock and roll. Ne, že by vás snad čekalo něco třeskutě originálního, ale pokud by vás náhodou zajímalo, jak by měla asi vypadat šablona pro dokonalou rockovou kapelu se všemi základními ingrediencemi, jsou The Hives, jedna z momentálně nejpopulárnějších rockových kapel vůbec, tím pravým. Skupina, která hraje na největších stadionech světa, zahraje v Čechách pouze pro pár stovek vyvolených. Loni se zastavili na Rock for People a na jejich energickou show se vzpomíná dodnes. Skvěle sehraná pětice vydala před pár měsíci již čtvrtou kolekci nazvanou The Black and White Album, na kterém – snad aby odrazila výtky o neoriginalitě – svůj rockový sound oživila vlivy hip hopu nebo reggae. A teď ty ingredience. Energie a zábava, to za prvé. Kdyby frontmana Pelleho Almquista připojili na generátor, asi by v Roxy klidně mohl vyhodit pojistky. Pak tu máme image elegantních oblečků (no jasně, také nic nového, ale funguje to). A taky citlivě dávkovaná arogance a drzost. „…Beatles natočili

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pro snílky a knihomoly

Pro FAMáky

Bílé album a Metallica Černé album. Je tu jen jedna kapela, která umí natočit dvakrát tak dobrou desku než tyhle dvě dohromady…,“ říká kytarista Nicholaus Arson. O kom asi tak mluví, že? Užijte si je…

Ĩ¢ĂÿĨ²IJõöĂĪÜĨĨ ċĠĂĨûõøĂĴÿu÷ķĨ÷Ĵuŗ A máme tu jednu klasiku. I když ne tak docela. Příběhy slavného snílka a utopisty ožijí v Klicperově divadle v Hradci Králové a rozhodně nejde o ledajakou adaptaci. Jedná se o světovou premiéru hry Já, Don Quijote de la Mancha… francouzsko-španělského dramatika Josého Manuela Cano Lopeze, kterou si sám autor v Hradci Králové zrežíroval. Příběhy Dona Quijota jsou zde pouze jednou z rovin textu, další tvoří dobrodružství Thomase Manna při plavbě z Evropy do Spojených států v roce 1934. Právě o této plavbě pojednává jeden z jeho románů a tato pouť je středobodem představení. Hlavní hrdina si totiž při cestě uvědomí mnoho podobností se slavným Cervantesovým románem a posléze mu jeho spolucestující začnou splývat s postavami románu. Hra na pomezí reality a fikce, bdění a snů, pravdy a iluze v sobě skrývá narážky na další literární díla, znalci jistě rozeznají úryvky z Shakespeara, Molièra či Goetha. Tak si běžte zaluštit.

Pro oči, uši a bubínky

Pro daňové účetní

Ĩ¸ĨċĠ½ÍĂĴÿmĨĨ ¥Ġ½ÿĪõ÷½Ĩ¸øajõø½ V Císařské konírně Pražského hradu je až do posledního květnového dne k vidění velezajímavá výstava věnovaná jednomu z největších českých filmových režisérů Františku Vláčilovi. A protože vystavovat filmy není zrovna praktické, čekají vás především fotografie. Záběry z filmů a pracovní snímky z natáčení doplňují také obrazy z jeho soukromí. Samozřejmě ale nechybí ani výsledná podoba jeho nejslavnějších děl. Marketa Lazarová i Údolí včel budou promítány na průchozí plátna. Jedna ze sekcí výstavy je věnována Vláčilovu zápasu s okolním i vnitřním světem a nakouknete i do jeho pracovny a pozůstalosti. V jiném bodě expozice se návštěvníci ocitnou přímo v záběru kamery.

Ĩ»½û½ĪĂĨĨ àĨö½ċĂÿĢ÷lĨÄIJÜÿu Jak bubnují Japonci, to už si loni užili diváci v Brně a v Praze. A protože je soubor Yamato opravdu nadchl, tak se tahle bubenická show k nám vrací a zabuší na brány hned pěti měst. K bubenickým výkonům v tradičním stylu taiko patří i tanec a vizuální ztvárnění celého představení. To všechno se točí kolem obrovského bubnu taiko o průměru 1,7 metru a váze 500 kilogramů, který stojí upro-

střed scény. Mimo něj ale japonští bubeníci zahrají na dalších více než čtyřicet bubnů a bubínků. Název programu zní ShinOn, což v překladu znamená tlukot srdce. Takže kdo chce, najde i filozofické podtexty a může si o tom všem pěkně po japonsku zarozjímat . Program naleznete na www.pragokoncert.com.

Ĩž›Ĩÿ½Ĩ÷ĠÜĴĨ½ĨĠĂċIJ Jednou z nejočekávanějších březnových filmových premiér je rozhodně snímek Paula T. Andersona Až na krev. Naftařská sága z Ameriky přelomu devatenáctého a dvacátého století je zajímavá šťavnatým příběhem, ve kterém nechybí láska, emoce, korupce, střílečky a víra, a všechno se točí kolem toho, co s lidmi dokáže udělat blízkost nebo vlastnictví „černého zlata“. V dramatu otce a syna exceluje Daniel Day-Lewis (naposledy Gangy New Yorku) a režisérskou taktovku pevně třímá Paul Thomas Anderson, což je už samo o sobě jistotou zajímavé podívané. Vzpomínáte na jeho Magnólii nebo Boogie Nights? Lákadlem je jistě také hudba Johnnyho Greenwooda, kytaristy Radiohead. Film Až na krev posbíral kdejaké ceny, včetně Zlatých glóbů, a je jedním z favoritů oscarového klání. Až budete číst tyto řádky, tak už bude jasné, zda se jedná o nejlepší film loňského roku…


kultura

#63

}>A>8=>A>

Kdo mi přežehlí puky?


FeNomÉn

©½÷ĨÓĂĢĪ½ĪĨIJûmøÍÜ

ÓĂĨċĂøÜċĂĴÿķ ²ĂÔÜĨ¡¾øÑĨ´¾å¾ÿõÑĨ½ĪĂóĂĴ ²ĂÔÜĨ¡¾øÑĨ´¾å¾ÿõÑĨ½ĪĂóĂĴÜÿÑĨ®ĂõĢÜÅĠĂĪóÜĠĢĐĨ½ÿvĨĪĂĨö¾÷ĂĨÿbĹĴķĨĠĂÎ÷ĂĴ™ÎóĨ÷¾ċÜøÑĨ¾øÜĨ öÔÜĨĂ kÜĢ÷mĨIJûnøÜÎ÷mĨĢ÷ öÔÜĨĂĨkÜĢ÷mĨIJûnøÜÎ÷mĨĢ÷IJċõÿķÑĨ÷ĪÜĠmĨÔĂĨÿbĢĨĢķċĂIJĨÿbċ¾ÔķĨĪ¾÷ĂĴmóĂĨ÷¾øõÅĠIJÑĨœÜĨĢÜĨ öõûĨk¾ĢĪĂĨĠĂÎ÷܋õĨĴĨ÷ĂÿĪĠĂĴÜĠĹÿĂĢĪõĨÿÜû˜œĂIJĨĠĂĴÿ¾ĪĐĨŸÿ쾜ĂĴ¾ÿmĨĴõĹIJbøÿvĨIJûnÿvĨöÜĨ öõûĨk¾ĢĪĂĨĠĂÎ÷܋õĨĴ ÷ĂÿĪĠĂ ÿ¾ĨĴĹÜĢĪIJċIJĨ¾ Ĺ¾ûn‹IJöÜĨ ÿ¾ĨĴĹÜĢĪIJċIJĨ¾ĨĹ¾ûn‹IJöÜĨĢÜĨóø¾ĴÿnĨÿ¾ĨĹbøܜõĪĂĢĪõÑĨĂĨ÷ĪÜĠ™ÎóĨĢÜĨÿ¾óø¾ĢĨûĂÎĨÿÜûøIJĴvĐĨĨ ĪÜĶĪ Jaroslav Balvín åĂĪĂ Isifa, ČTK

Rafani se ve sv svých vystoupeních občas stylizují do anonymních anon figur a s oblibou něco házejí do vody, nebo naopak zapalují. Ostatně nej nejproslulejší jsou právě kvůli pálení černob černobílých kopií české vlajky na pražském Václaváku. Vác Po zásahu hasičů umělci vysvět vysvětlili, že pálené objekty byly umělecké arte artefakty, jejichž zničení sloužilo pouze ke zvýr zvýraznění pravých hodnot národa a české státnosti. stá Jistě, byla to čistá hovadina, ale me medializaci posloužila. UMĚNÍ PROV PROVOKACE Skupina Pode Bal má za sebou důraznější rány do české národní paměti. Například trička s nápisem nápise „Jsem českej srab, kterej čuměl, když n nakládali Židy, hajloval náckům, mával komoušům ko a pak chtěl jistotu desetinásobk desetinásobku“. Nyní se zaměřují na celosvětové problémy. pro Např. v projektu Beauty Fr Free Shop potiskli klasické oděvy muslimů musl jako burku či turban logy oděvních společností. oděvn

Kluci ze Ztohoven pláčou

Med Mediálně provařená je i skupina Ztohoven. Jsou vesměs mladší Zto než Rafani a podebalisti a jejich akc akce zatím nejsou tolik sofistikované vané. Do povědomí široké veřejnosti se napo naposledy zapsali nabouráním do živého vysílání vysílán České televize Panorama, v němž simulovali simulo jaderný výbuch v Krkonoších. Vysvětlení jejich počinu bylo na rozdíl od akce a samotné sofistikované natolik, že vás s ním nebudeme otravovat.

ELITNÍ KONTROVERZE Pro všechny tři skupiny platí, že jejich akce

ĴķĴĂøbĴ¾övĨ÷ĂÿĪĠĂĴÜĠĹÿvĨĠܾ÷ÎÜĨĂ÷Ăô øvĨ¾ĨkøÜÿĂĴmĨÿÜöÜÔÿĂIJĨ÷ĂÿkvĨÿ¾ĨċĂøõô ÎÜöÿvÎóĨĢøIJœÜÅÿbÎóĐ Členy skupiny Ztohoven čeká soud s Českou televizí. Pokud ho prohrají a budou muset platit pokutu, bude se jim jistě hodit 333 000 Kč, které vyhráli v prvním ročníku ceny 333 vyhlášené Národní galerií pro mladé umělce. Všechny zmíněné skupiny jsou také svým způsobem elitářské. Jejich akce vycházejí většinou z myšlenek, které jsou pro běžného člověka těžko pochopitelné. Není proto divu, že se umělci leckdy v médiích ocitají v jednom pytli s neonacisty nebo jinými extremisty. Jsou tu ale i skupiny, které nepocházejí přímo z uměleckého prostředí a jejichž akce jsou přímočařejší. FALEŠNÍ REPORTÉŘI Noisebrothers jsou občanským jménem Janek Rubeš a Jindra Malík. Chodili spolu na střední školu a už v prvním ročníku začali vyvádět alotria. Rubeš byl krátce studentem Filmové akademie Miroslava Ondříčka v Písku, kterou ale přerušil, údajně „s vidinou peněz a slávy“. První video, které kluci natočili už jako Noisebrothers, byla falešná, ale Nokií podpořená reklama na telefony této značky. V reklamě se předstíralo, že díky jednomu číslu z GO kuponu lze dobít mobil dvakrát. Pak přišla nabídka nejambicióznějšího projektu internetové


kultura

Rafani infiltrovali do KSČM, aby pochopili její stoupající popularitu

#65

}>A>8=>A>

Roman Týc ze Ztohoven rád vylepšuje semafory

a šéfa ČSSD Jiřího Paroubka. Chlapci dali dohromady kamarády, kteří v Praze protestovali proti ženitbě, s tím, že novomanželce doporučovali vzít si někoho jiného.

Noisbrothers v akci. Vlevo Malík, vpravo Rubeš

televize u nás Stream.cz. Čím je video kontroverznější, tím je to lepší. I proto jejich sledovanost dosáhla desetitisíců až statisíců přístupů. Kluci se ale neflákají ani na vlastním písečku. Nedávno se na webu objevilo video, ve kterém se vydávali za reportéry MTV a umožnili Agátě Hanychové a Standovi Dolínkovi, aby se dokonale znemožnili (nejen komickou angličtinou). Hvězdičky to sežraly i s navijákem. OD CELEBRIT K POLITICE Noisebrothers ve svých akcích vystupují v klasické reportérské dvojici: jeden je za kamerou, druhý před ní s mikrofonem. S oblibou si do záběru berou novinářský včelí úl kolem nějakého politika či celebrity. Do něj pak sami aktivně zasahují. Jedna z akcí byla zaměřena na ostře sledovanou svatbu bývalého ministerského předsedy

ªIJøĪIJĠÿuĨĢ½ÄĂĪa›Ĩ Pojem zpopularizovaný knihou No Logo teoretičky Naomi Kleinové. Ta jím označuje především parodie reklam a přetváření billboardů. Díla sabotérů reklam jsou syntézou graffiti, moderního umění, filozofie „udělej si sám“ a prostého uličnictví. Reagují na agresivitu reklam, které si uzurpují čím dál větší část veřejného prostoru. Sabotéři při své práci využívají metody vlastní korporacím, ale vytvářejí sdělení přesně opačné tomu, jaké bylo původně zamýšleno.

Demonstrace měla ohlas v médiích. Nebyla však zdaleka tak prvoplánová, jak se mohlo zdát. „Na Palackého náměstí se měli sejít neonacisté a demonstrovat proti tomu, že u nás není svoboda slova. Tak jsem řekl – pojďme demonstrovat vedle nich proti nějakému úplnému nesmyslu,“ vysvětluje Janek Rubeš. „Svoboda slova tu je, a kdo říká, že ne, jen neumí mluvit,“ dodává. Na prvomájovém srazu komunistů zase inscenovali půtku, když nechali srazit mladého komunistu a pak točili, jak se na provokatéra vrhli starší soudruzi. Zatímco Rafani, Zhotoven nebo Pode Bal jsou skupiny akademicky vzdělaných výtvarníků, Noisebrothers jsou zkrátka mladí recesisté. České angažované umění se tak rozpíná opravdu široce. Snad jejich snažení taky k něčemu povede, protože když je umění angažované, těžko se může proti výtkám z banality bránit tím, že umění se nemusí nikomu a ničemu zodpovídat. Zkrátka, snad jednou smysl převáží nad efektem. Ale dokud můžou provokovat a nikdo je nezavírá, je to dobrá známka zdraví demokracie.


#66 kultura

}>A>8=>A>

zaŘÍZNUtO

®ċĠ½ĴÓIJĨÿÜIJĴmŠõĪÜøÿl

¬ĂÿĢĪĠIJû

®n÷ĪÜĠmĨ÷¾Ī¾ĢĪĠĂåõÎ÷mĨåõøûķĨĢõĨċĠĂĨöÜöõÎóĨóĠ˜ĹÿĂIJĨ¾ĪûĂĢåmĠIJĨċ¾û¾ĪIJöÜĪÜĨĠĂ÷ķĐĨĨ ¸Ĩöõÿ™ÎóĨĢÜĨÅĂövĨøÜÔ¾ĨÔÜĢÜĪõøÜĪmĨÔnĪõÑĨ¾Ĩö܎ĪnĨöÜÿĨĂÅk¾ĢĐĨ©Ĩ÷ÔķœĨĴĨÿõÎóĨĢĪĠ¾ŽvĨ­ĂÿĢĪĠIJûĐĨĨ ĪÜĶĪ Jaromír Trpký åĂĪĂ Bontonfilm

příšera. Jenom se podle toho musí chovat! Běsní tak, že zničí půlku Manhattanu, ale asi po sobě v pauze na reklamy uklízí mrtvoly, protože v troskách za celou dobu neuvidíte ani jednu. Zdemoluje, co může, ale soše Svobody just upicne jen hlavu. Nezlobte se na mě, to je, jako kdyby Hitchcock nechal v půlce filmu promluvit ptáky.

mladí krásní lidé tedy začnou pobíhat sem a tam a čtveřice z nich se vydá zachránit dívku, do které je jeden z hlavních hrdinů zamilovaný (akorát si to ještě nepřiznal, prostě romantika jako blázen). Příšera všechny zlikviduje, což zjišťujeme až ex post: neohrožený mladík totiž nedal videokameru z ruky a my vlastně sledujeme až objevený záznam.

Producent filmu Mostrum J. J. Abrams (stojí rovněž za TV soap operou Ztraceni) je možná pravý génius filmového průmyslu. Dokázal totiž vydělat slušné peníze tím, že do jednoho kotle hodil Godzillu a Blair Witch, zamíchal je a soustředil se pak hlavně na to, aby finální hovadský guláš pořádně zpropagoval. Monstrum (v originále Cloverfield) těží z módy domácího videa. A protože domácí videa nebývají obvykle moc komplikovaná, je i děj snímku jednoduchý. Partičku mladých lidí na nudném mejdanu vyděsí vzdálený výbuch: Manhattan se jala na kousky rozebírat příšera podobná Godzille. Všichni ti

Nápad to možná nebyl špatný, ostatně v Blair Witch fungoval dobře. „Tvůrci“ se ho ale neobtěžovali domyslet a udělali amatérskou chybu: napětí tlačí do filmu hydraulickým lisem, až nechtěně vzbuzují smích. Aby se divák bál, musí být dění na plátně aspoň trochu věrohodné. Na osmdesát minut jistě rádi uvěříme, že se po Manhattanu ometá

Neuvěřitelné je i chování hlavních hrdinů. Jednají tak hrdinsky, jako by za sebou měli speciální výcvik, a ne bezstarostné mládí newyorských teenagerů (možná za to může lobotomie, dialogy by tomu odpovídaly). Natáčení videí je sice v módě, ale že by ně-

kdo točil, i když se zoufale snaží skočit z jednoho mrakodrapu na druhý, to snad leda v počítačové hře. Jenom v takové adventurce je taky možné, aby holka probodnutá tyčí začala pár minut po vyproštění skotačit jako kamzík. Zkrátka. Monstrum je vydáváno za revoluční film, ale nabízí asi takový zážitek jako horská dráha na Matějské pouti. Někdo si zařve, někomu se zvedne žaludek, ale za pět minut už se ládujete párkem a nějaké Monstrum je vám ukradené.


#68 kultura

}>A>8=>A>

ZAmaChruJte

³½ĴÜ

´¾ĴÜĨÿÜÿvĨ¾ÿõĨĪĂøõ÷ĨûIJĹõ÷¾Ĩö¾÷ĂĨóÿIJĪvĨàĨÿÜÅĂĨœõĴĂĪÿvĨĢĪķøÑĨÎóÎÜĪÜôøõĐĨ¹ø¾ĢĪÿnĨĢċvŽĨÅķøĐĨ¶¾÷œÜĨ ċ‹õĨû¾ÎóĠĂĴbÿvĨĂĨÿnûĨĠõĢ÷IJöÜĪÜĨÿ¾‹kÜÿvĨĹĨÿÜ÷ĠĂåõøõÜĐ ĪÜĶĪ Filip Hrubý åĂĪĂ Isifa

Na přelomu osmdesátých a devadesátých let ovládla britská mládež opuštěná skladiště a příměstské paloučky, kde se jala tančit a šílet (tedy raveovat) na megahlasitou a megarychlou taneční muziku. Tu pouštěli dýdžejové z mobilních soundsystémů, přičemž se publikum mocně ládovalo extází – šikovným amfetaminem, se kterým by protrsal celou noc i Meresjev. Zrodily se rave parties! Najednou raveoval celý svět a prý to byla hudební revoluce. Dýdžejové se stali novými ikonami, tancechtivá mládež zobala extošku na kila a původní jednoduchý raveový styl (rovná basová linka, dupák na každou dobu a soulový ječák „love, peace and unity“ k tomu) se rozmnožil na bambilion podstylů – Techno, Trance, Drum'n'bass, Happy Hardcore, Electro, Jungle, Garage, Eurodance, Breakbeat... Chvíli to vypadalo, že ten nekonečný taneční mejdan nikdy neskončí, ale minimálně od té chvíle, co začali rave sériově vyrábět i v NDR (znáte přece Scooter, ne?!) a Tereza Pergnerová to smažila v Esu, začal být rave nuda. Bývalí tanečníci vyměnili extázi za pervitin ( je tak nějak klidnější) či kokain (lépe se s ním prezentuje v PowerPointu) a kluby ovládly kytary.

­¾ÎóĠĂĴ¾ĪĨÔÿÜĢĨĂĨĠ¾ĴÜIJĨċĠĂĪĂĨÿÜÿvĨöÜÿĨĪ¾÷ĐĨ ¹ĨĹbĢ¾ÔnĨûbĪÜĨĪ‹õĨûÜÿĂĢĪõÐĨ

1

Raver senior Tvařte se nostalgicky a se smutným pousmáním zavzpomínejte na léto v devadesátém, kdy se v pražském Mišmaši konala první rave party a přibyvší holandští DJs na hranicích proclili papírky s extází jako jídelní stravenky. Poslouchejte: Prodigy, Shamen, Carl Cox.

2

Nezávislý raver Pořiďte si dredy a pitbula a pochlubte se jelitem z ilegální free tekkno party (koná se to vždycky v létě na louce u rybníka za účasti policejních těžkooděnců a televizních štábů). Poslouchejte: Svan Väth, Luka Slater, Alex Reece.

3

Raver vizionář Sveřepě trvejte na tom, že rave i kytary jsou mrtvé a budoucnost má pouze nu rave (aktuální módní kombinace klasického raveu a kytarových kapel). Poslouchejte: Klaxons, New Young Pony Club, Shitdisco.


#70 co by kdyby

}>A>8=>A>

Alternativní historie co by bylo, kdyby... beton vynalezli už v renesanci

vŠnovƊno hranatèm baroknũm andũlköm s prdelkami ze ċkvƊrobetonu

Proslule rovné panorama Hradčan

Lhbgdk`mfdkn

Ultranaturalistická avantgardní plastika Muž s ouškem z roku 2003 reaguje na přísnou strohost barokního města

Když už celá Evropa nemohla gotický lomený oblouk ani cítit, přišel beton jako zázrak. Legenda praví, že ho Michelangelo vynalezl, když se k ránu vrátil z hampejzu s chlapečky zcela opilý. Ze vzteku, že mu Leonardo vyfoukl všechny zakázky u papeže, nasypal do hašeného vápna cement, vylil do něj karafu vody a do vzniklé břečky rozmlátil vajíčka. Pak všechno pořádně zamíchal, čímž se uklidnil a šedou hmotu vylil do bedny od ančoviček. Když ráno bednu rozštípl, byl před ním první perfektně hranatý kvádr v dějinách architektury. Dnes je k vidění v galerii Uffizi.

Ju`cq`shbjŜa`qnjn Nový materiál se dočkal největšího rozšíření v 17. a 18. století. Baroko, typické svou střízlivostí a uměřeností proti rozevlátému cihlovému klasi-

cismu, využilo beton dokonale. Náš nejslavnější barokní sochař Miloš Bohouš Braun se proslavil dvěma řadami kvádrů před kubistickým zámkem hraběte Šporka v Kuksu – černé hranaté pilíře znázorňují hříchy, bílé ctnosti. Katedrála sv. Víta dostává při dostavbě svou slavnou rovnou střechu.

AdsnmlŚmţcŚihmx Mnoho velikánů světové vědy, techniky a umění přiznalo, že za svůj vzestup vděčí betonu. Vynálezce molitanu W. A. Mozart se s otcem hudebníkem v mládí přestěhoval do vídeňského paneláku. Po konfliktu se sousedy kvůli hlasité hře na klavír se začal věnovat chemii a vývoji odhlučňovacího materiálu. „Nebýt sídliště, stal se ze mě podprůměrný hudlal,“ napsal ve své zdravici nadšenému amatérskému chemikovi, císaři Josefu II.

Oncmhj`sdkrjŜ a`qnjn I když je minimalistický styl baroka dodnes obdivován a česká krajina je proslulá kostkami kostelíčků na návrších, kdysi populární styl i materiál ustupuje do pozadí. Ta tam jsou unifikovaná sídliště z konce 18. století, která krášlila pražské Vinohrady a Ořechovku. Nahrazují je naddimenzované vilky a nabubřelé paláce. Barokní strohost je dnes k vidění už jen na nevkusných vilách zbohatlíků.

Barokní skvosty v Čechách Malostranský parking house sv. Mikuláše Výměník hraběte Šporka v Kuksu Santiniho sídliště v Rajhradě Jezuitský mrakodrap Klementinum na Pankráci


VOLÁ VODAFONE Tato částt obsahuje o vybraných t čá b h j informace i f b ý h službách l žbá h a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkům.

Jde to i jinak 72 Nabité tarify 73 Student SMS Grátis 74 Pár info navíc 75 Z karty na tarif 76 Vodafone divoká karta 77 Přenositelnost čísel 78 Vodafone Připojení 79 Vodafone Passport 80 Pro firmy 81 Vodafone live! lahůdky na březen 82 Mobil na splátky 83 Telefony v plné parádě 84 Telefony ve zkratce 96 Vodafone prodejny 102 Další informace o nabídce produktů a služeb 104 Volací jistina 105 123 – Snadná cesta k Vodafonu 106


#72 jde to i jinak

}>A>8=>A>

TAKHLE TO DĚLÁ VODAFONE

Mobilní trh má fůru nesmyslných pravidel, která vám otravují život. Proto jsme je vždycky měnili ve váš prospěch a budeme v tom i pokračovat. Koukněte na 5 dobrých důvodů, proč být s Vodafonem, a už nebudete váhat.

Vodafone nabízí všem svým zákazníkům hromadu výhod, ať jste s námi minutu nebo několik let.

Můžete si užít nové výhodné balíčky služeb a akční nabídky. A každý rok od nás ještě navíc dostanete dárek.

Za vaše peníze vám nabídneme víc.

Skvělé rodinné tarify, odměny za doporučení přátel, balíčky neomezeného volání a posílání SMSek, nejširší nabídku samoobslužných nastavení, nástroje pro kontrolu výdajů a víc flexibility.

Dostanete výhodnou nabídku a přitom se nemusíte upisovat na roky. Zkrátka jste s námi proto, že chcete, a ne že musíte. A jestli máte Nabitý tarif, můžete si navíc vyzkoušet libovolný balíček našich služeb na celý měsíc zdarma.

V naší jasné a srozumitelné nabídce se neztratíte.

Ceny uvádíme včetně DPH. V doplňujících informacích k nabídkám na vás nečíhají žádné chytáky.

Přistupujeme k životu s úsměvem.

Život by si člověk měl užívat. Postaráme se o to, aby každé setkání s námi bylo příjemným zážitkem.

Vodafone dělá věci jinak. Bez zbytečného papírování, jednoduše a srozumitelně. Máme služby, které vám zpříjemňují život a zjednodušují práci. A když nám na blog.vodafone.cz napíšete, která nesmyslná pravidla vás štvou nejvíc, tak je změníme. Více na 800 777 777.

Jde to i jinak.


nabité tarify

#73

}>A>8=>A>

NAŠE NABITÉ TARIFY

JSOU OPRAVDU VÝHODNÉ

Vodafone nabité tarify vám umožní mixovat volání a smskování dle vašich aktuálních potřeb. Stačí zaplatit měsíční paušál, a na jaké služby váš tarif využijete, je už opravdu jen na vás. Vyberte si některý z našich nabitých tarifů a pak stačí volat jak o život. S Vodafonem dostanete za vaše peníze opravdu vysokou hodnotu. Řekněme, že měsíčně provoláte zhruba 300 Kč. Na trhu si můžete vybrat z několika nabídek různých operátorů. Tabulka shrnuje nabídky kreditních tarifů tří operátorů, jejichž měsíční paušál se pohybuje kolem 300 Kč.

Sami vidíte, že Vodafone nabízí vysoce výhodné ceny volání a sms. Vodafone

Telefónica O2

T-Mobile

Tarif

Operátor

Nabito 350

O2 Simple 240

Kredit 250

Měsíční paušál

350,00 Kč

285,60 Kč

297,50 Kč

Cena za SMS

1,19 Kč

1,79 Kč

1,19 Kč

Cena za 1 minutu

5,00 Kč

5,83 Kč

5,95 Kč

Způsob účtování hovoru po 1. minutě

po vteřinách

po půlminutách po půlminutách

Je váš tarif o výhodný? pravdu Ověřte si to www.voda fone.cz/k na alkulacka

Celkový kredit tarifu O2 Simple 240 od společnosti Telefónica O2 je 309,40 Kč. Za 285,60 Kč měsíčně tak získáte až 173 SMS nebo až 53 minut volání. U společnosti T-Mobile s kreditním tarifem Kredit 250 za 297,50 Kč měsíčně získáte celkový kredit 297,50. Tento kredit můžete využít na až 250 SMS nebo na až 50 minut volání. S Vodafonem a tarifem Nabito 350 zísláte kredit ve výši 350,00 Kč. S tímto nabitým tarifem si za 350,00 Kč měsíčně užijete až 294 SMS nebo až 70 minut volání. Uvedené údaje jsou platné ke dni 15. 1. 2008 a byly získány z webových stránek daných operátorů www.t-mobile.cz a www.cz.o2.com, kde získáte i více informací k těmto tarifům. Všechny uváděné ceny jsou včetně 19% DPH.

A jak jsou na tom naši již spokojení zákazníci? Přesvědčte se sami na www.vodafone.cz/porovnani.

Pro další informace o tarifech, produktech a službách navštivte naše prodejny, naše webové stránky na www.vodafone.cz nebo volejte zdarma 800 777 777.


#74 student sms grátis

}>A>8=>A>

Být student se zkrátka vyplatí!

CHCETE POSÍLAT

600 SMSEK DENNĚ ZDARMA? Množte textovky se Student SMS Grátis!

Kdo to má všechno stíhat! Učení, přednášky, kalby, do toho jaro, randění, nové objevy… Ještě že je tu Student SMS Grátis. Svoláte mejdan, domluvíte si rande nebo si od spolužáků seženete zápisky. A to všechno zdarma! Klidně až 600 textovek denně!

Student SMS Grátis • Posílejte denně až 600 SMS zdarma

do všech mobilních sítí v rámci ČR! • Žádný měsíční paušál ani aktivační poplatek! • Do konce školního roku, tj. až do 31. 8. 2008.

Zkuste to třeba a 6300! s telefonem Noki

A je to fakt zadarmo? Jasně, SMS odeslané v rámci ČR jsou do všech mobilních sítí zdarma. Vodafone na vás žádnou boudu nešije. Funguje to na principu reklamy. Když někomu pošleš SMSku, ukáže se ti na displeji telefonu reklama. Ale je to v klidu, otravovat tě nijak extra nebude, jenom na tebe jukne.

Jak si králíky aktivuju a kde si pořídím nový tarif s telefonem za zvýhodněnou cenu? Zavolej 800 777 777 nebo se stav v prodejně Vodafone a vyplň registrační údaje s naším prodejcem. Ten ověří tvůj věk. Pokud si chceš zároveň pořídit naši novou SIMku se super telefonem, můžeš si ji objednat pohodlně třeba z koleje přes náš eShop. Aktivovat Student SMS Grátis můžeš také přes Internetovou samoobsluhu. Po registraci vám pošleme textovku a do 24 hodin vám službu aktivujeme.

Co byste měli splnit? Být student 15–26 let (včetně).

A pak už jenom množit a množit a množit… SMSky pochopitelně!

Mít Vodafone tarif nebo Vodafone kartu. Mít aktivní službu Vodafone Připojení a telefon podporující Vodafone live! nebo WAP nebo telefon, který podporuje Javu.

Více informací a bezva králíky ke stažení najdete na www.vodafone.cz/kralici


pár informací navíc

VODAFONE BALÍČKY Vyberte si z nabídky našich balíčků a zvýhodněných programů! Jakýkoli balíček k Nabitému tarifu si můžete vyzkoušet na první měsíc bez paušálu.pár informací navíc Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíčku

Hodnota balíčku

Měsíční paušál

Nabito 119

Balíček extra nabito 24

24 Kč

20,16 Kč

11,90 Kč

10,00 Kč

Nabito 350

Balíček extra nabito 70

70 Kč

58,82 Kč

35,00 Kč

29,41 Kč

Nabito 700

Balíček extra nabito 140

140 Kč

117,64 Kč

70,00 Kč

58,82 Kč

Nabito 1150

Balíček extra nabito 230

230 Kč

193,27 Kč

115,00 Kč

96,63 Kč

Nabito 2100

Balíček extra nabito 420

420 Kč

352,94 Kč

210,00 Kč

176,47 Kč

Víkendové volání a SMS Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček víkendové hovory

175 Kč

147,05 Kč

Balíček víkendové SMS

105 Kč

88,23 Kč

Neomezený počet hovorů v síti Vodafone během víkendu Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu

Volání na pevnou Název balíčku

Měsíční paušál

Program na pevnou Program na pevnou mimo špičku

530 Kč

445,37 Kč

240 Kč

201,68 Kč

Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR mimo špičku

Rodina a přátelé Název balíčku

Měsíční paušál

Program kamarádi 1 číslo 2 čísla 3 čísla 4 čísla Program rodina

175 Kč 225 Kč 260 Kč 285 Kč

147,05 Kč 189,07 Kč 218,45 Kč 239,49 Kč

119 Kč

100 Kč

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky 1,79 Kč/1,50 Kč za min. při volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny Aktivační poplatek za každou SIM

#75

}>A>8=>A>

VÝDAJE

POD PODKONTROLOU KONTROLOU FlexiStrop

Sami si nastavíte, kolik chcete měsíčně utratit nad rámec paušálu, a když hranici překročíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si můžete ihned zrušit. Aktivace FlexiStropu je zdarma a jeho hodnotu si můžete měnit.

Chytrý přehled

Díky téhle prima službě si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním čísle nebo celém zákaznickém účtu.

FlexiLimit

Parádní nástroj na hlídání nákladů. Stačí si nastavit, kolik chcete měsíčně za Vodafone utratit nad rámec paušálu, a my vám dáme vědět SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji překročit, omezovat vás nebudeme. Více informací na www.vodafone.cz a na str. 104, bod 2

ODPÁREJTE SI

20 20% %ZZÚČTU ÚČTU ZA VOLÁNÍ ZA VOLÁNÍ

Získejte slevu se službou Po svém Nad rámec paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo můžete získat službami nabitou SIM plus kartu. Zadarmo vám zařídíme i přehledné a podrobné elektronické vyúčtování. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 35,70 Kč!

MMS a WAP Název balíčku

Měsíční paušál

Balíček MMS

105 Kč

88,23 Kč

15 MMS do všech sítí

Balíček Vodafone MMS

50 Kč

42,01 Kč

15 MMS v síti Vodafone

Balíček WAP

50 Kč

42,01 Kč

40 minut připojení přes WAP

Všechny ceny uvádíme včetně/bez 19% DPH.

Co se také vyplatí vědět

Balíček Vodafone MMS si můžete aktivovat zdarma při pořízení jednoho z Nabitých tarifů na období 2–12 měsíců podle zvoleného tarifu. Nelze kombinovat s Balíčkem MMS. Po uplynutí bezplatného období zůstane služba nadále aktivní a bude zpoplatněna podle platného ceníku. Více podrobností o balíčcích naleznete na str. 104, bod 3 a na www.vodafone.cz

Jak si službu aktivovat Buď už při pořizování tarifu, nebo v Samoobsluze Můj Vodafone − na www.vodafone.cz/samoobsluha či v Hlasové samoobsluze na čísle *077. Služba se rozběhne okamžitě. Kdybyste ji chtěli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúčtovacího období.

Co byste ještě měli vědět Službu Po svém (o 20 % výhodnější volání) si můžete pořídit např. k Nabitým tarifům. Pokud máte na jednom účtu víc čísel, máte službu na každém z nich. Jen pro jistotu: nebudete dostávat papírové vyúčtování. Elektronické podrobné vyúčtování se nedá použít jako daňový doklad. Služba je určena pro nefiremní zákazníky. Kompletní podmínky najdete na www.vodafone.cz


#76 z karty na tarif

}>A>8=>A>

PŘEJDĚTE SE SVOJÍ RODINOU Z VODAFONE KARTY NA PAUŠÁL

A VOLEJTE SI ZA SUPER CENY Jste pořád v kontaktu se svojí rodinou? A nechcete pořád jenom hlídat, kolik za to utratíte? Přejděte na naše Nabité tarify a pořiďte si opravdu výhodný Program rodina. Pak si můžete mezi 4 čísly volat za 1,79 Kč za minutu! To už jde, ne?

Proč přejít z karty na Nabité tarify?

• Nemusíte řešit, kam voláte, budete mít stejně výhodné volání do všech sítí v ČR. • Svůj paušál využijete na volání i SMSky podle svého, podobně jako na předplacené kartě.

• Neutratíte víc, než chcete, s užitečnými nástroji Výdaje pod kontrolou.

• Nepotřebujete žádné písemné smlouvy, žádné poplatky za aktivaci.

• Zůstane vám vaše telefonní číslo. A navíc získáte cenová zvýhodnění na nejčastěji volaná čísla v síti Vodafone

Program rodina

vzájemné volání až mezi 4 čísly v rámci rodiny za cenu 1,79/1,50 Kč za min. (včetně/bez DPH)

TIP: Pokud jste měl(a) aktivován roaming na své předplacené kartě, nezapomeňte si ho aktivovat i s měsíčním tarifem. Abyste nás žádostmi přejít z Vodafone karty k našim tarifům úplně nezavalili, připravili jsme pro vás dvě vstupní podmínky. Ale nebojte, je neuvěřitelně snadné je splnit! Stačí:

1 2

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkově aspoň 1000 Kč (započítává se i počáteční kredit při pořízení Vodafone karty).

Jste-li u Vodafonu méně než 6 měsíců, je třeba mít při přechodu na tarif kredit aspoň 500 Kč. Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež určuje váš Volací limit (to je částka, kterou můžete provolat nebo použít na jiné služby po vyčerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, pokud uhradíte řádně a včas tři po sobě jdoucí vyúčtování služeb.

Jak získám Nabité tarify? Jednoduše stačí zavolat na *077


vodafone divoká karta

#77

}>A>8=>A>

VODAFONE DIVOKÁ KARTA

VÁŠ PŘEDPLACENÝ TRUMF

Je normální, že se ještě nechcete vázat. Pokud vám z paušálu zatím pořád naskakuje kopřivka, pořiďte si naši prima Vodafone divokou kartu! Výhody Vodafone divoké karty:

Vodafone divoká karta v cizině

• Žádný měsíční paušál a výdaje pod kontrolou • Jednotné ceny po celý den a volání do Vodafonu již od 2,38/2,00 Kč za minutu • Za 200 korun získáte počáteční kredit 200 Kč Předplacená služba Vodafone divoká karta Volání do sítě Vodafone / min.

2,98 Kč

2,50 Kč

Volání do ostatních sítí v ČR / min. SMS do všech mobilních sítí / za zprávu

7,14 Kč 2,38 Kč

6,00 Kč 2,00 Kč

Další služby k předplacené službě Vodafone divoká karta Poslání MMS / za zprávu WAP / min. Poslání faxu a dat / min.

11,31 Kč

9,50 Kč

1,79 Kč 7,14 Kč

1,50 Kč 6,00 Kč

Poslání MMS do všech mobilních sítí v ČR, na Slovensko a na e-mail. Ceny programu a balíčků k Vodafone divoké kartě Program dvojka / volaní za minutu Balíček Nonstop víkend SMS balíček Ceny včetně/bez 19% DPH.

Co se také vyplatí vědět Programy a balíčky si můžete aktivovat ve své samoobsluze. amoobsluze. aná čísla Program dvojka nabízí levnější volání na 2 vybraná ma, každá v síti Vodafone ČR. První nastavení 2 čísel je zdarma, kou další změna vybraného čísla je zpoplatněna částkou 95,20 Kč/80 Kč (včetně/bez DPH). Balíček Nonstop víkend obsahuje neomezenéé volání zdarma v síti Vodafone ČR po dobu příslušného víkendu. Bezplatné volání se nevztahuje na čísla v rámci Programu dvojka. Víkend trvá od soboty 00.00 do neděle 24.00. Pokud hovor začal v době víkendu, ale pokračujee i po jeho uplynutí, část hovoru uskutečněná po uplynutí víkendu je zpoplatněna dle platného ceníku. SMS balíček obsahuje 40 volných SMS do všech mobilních sítí v České republice. (Neplatí při využívání služeb v zahraničí.) Na využití balíčku máte 7 následujících dnů od aktivace balíčku, nevyužité SMSky pak propadnou. Další balíček si můžete pořídit až za 7 dní od předcházející aktivace.

2,38 Kč

2,00 Kč

59,50 Kč 59,50 Kč

50,00 Kč 50,00 Kč

S Vodafone divokou kartou voláte pomocí Přímého nebo Zpětného volání, bez jakýchkoli vedlejších poplatků za spojení, navíc se nemusíte starat ani o roamingovou jistinu. Zaplatíte zkrátka to, co provoláte. Vodafone Word Roaming si aktivujete odesláním textovky ROAM WORLD A 1234, službu Vodafone Passport zas posláním SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234, a to zdarma na číslo 7700. V obou případech místo 1234 zadejte samozřejmě své heslo pro vstup do Samoobsluhy Můj Vodafone.

Jak nakrmíte Vodafone divokou kartu? Možností, jak si dobít kredit, máte spoustu. Když jste třeba někde na vzduchu, je ideální použít některý z 2400 bankomatů s logem Vodafone nebo terminály Sazky, ve kterých můžete dobíjet po korunách už od 200 Kč. Pokud máte SIM plus kartu, zařídíte to hravě třeba i z vany přes M-Platby. Pomocí internetového či telefonního bankovnictví České spořitelny, ČSOB, Poštovní spořitelny, Komerční banky, GE Money Bank a Živnostenské banky zase můžete dobíjet od 200 do 9999 Kč. No a jestli máte slabost pro klasické dobíjecí kupony, vybrat si můžete mezi hodnotami 500 a 1200 Kč. Novinkou je dobíjení na pokladnách v obchodních řetězcích částkou 250, 500 či 1200 Kč – těší se na vás prodejny Electro World, hypermarke kety Globus, supermarkety Billa a síť parfumerií a drogerií Rossmann.

Tip Když chcete vědět, kolik kreditu na volání, SMSky a další služby vám ještě na Vodafone divoké kartě zbývá, stačí zavolat na *22# a víte všechno!

Vo Vodafone divokou kartu dostanete snadno přes náš e-shop na www.vodafone.cz, přes pře telefonního tel operátora na čísle 800 777 777 nebo ne v kterékoli z prodejen Vodafonu! Když vám vyprší platnost kreditu, takže propadne, mů můžete ho získat zpátky! Stačí si Vodafone kar včas dobít aspoň částkou 200 korun. My kartu váš kredit zase oživíme a za pár dní je u vás. J


#78 přenositelnost čísel

}>A>8=>A>

PŘEJDĚTE K NÁM I SE SVÝM ČÍSLEM

A ZÍSKEJTE ZA SVÉ PENÍZE VÍCE! Mrkněte na stranu 73 a hned uvidíte, jak jsou naše Nabité tarify výhodné. Budete mrkat!

3 jednoduché kroky, které je třeba udělat, abyste mohli přenést své mobilní číslo k Vodafonu a využívat našich služeb.

1

2

3

Nefiremní zákazníci: volejte Vodafone prodej 800 77 77 77

Nejprve si dobře zkontrolujte, jestli nemáte nějaký závazek u svého čísla, např. v podobě dodatku ke zvýhodněnému telefonu nebo tarifu např. na 2 roky. Pokud tento závazek máte, bude lepší, když počkáte na vypršení závazku.

Jakmile dostanete od svého současného operátora zprávu o uvolnění čísla z jeho sítě, máme společně 11 pracovních dnů na to domluvit si datum přenosu vašeho telefonního čísla do sítě Vodafone.

Teď už stačí co nejdříve doručit výpoveď svému současnému operátorovi. Čím dříve to uděláte, tím dříve budete moci využívat našich služeb. Jen nezapomeňte, že kód objednávky pro přenesení čísla platí jen 10 pracovních dnů.

Jestli jste s námi uzavřel písemnou smlouvu nebo požádal o paušál, tak by celá tahle akce měla trvat asi tak dva týdny. Jestli jste si objednal naše předplacené služby, tak to bude trvat zhruba týden. Záleží na vás, jak rychle se vám podaří získat souhlas vašeho původního operátora pro přenesení čísla.

Vygenerujte si u nás kód objednávky pro přenesení čísla od vašeho původního operátora

Firemní zákazníci: volejte Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 nebo kontaktujte přímo svého prodejce. Na internetových stránkách www.vodafone.cz Nebo navštivte naši prodejnu. Seznam najdete na www.vodafone.cz. Tam vám všechno vysvětlí a zároveň vám nabídnou SIM kartu a nějaký skvělý telefon. Přidělíme vám kód objednávky pro přenesení čísla a pošleme vám ho SMSkou na váš kontaktní telefon. Kód objednávky je důležitý, s jeho pomocí si objednávku ověří váš současný operátor.

Kontaktujte svého současného mobilního operátora

Domluvte si s námi datum přenosu čísla

Jak dlouho to bude všechno trvat?

Váš současný operátor je povinen bezodkladně ověřit vaše oprávnění k přenosu čísla a informovat vás o výsledku ověření objednávky. a) Do 5 pracovních dnů v případě, že platíte měsíční paušál, b) do 2 provozních hodin v případě, že máte předplacenou kartu.

Současně vám připravíme nabídku Vodafonu šitou na míru, když nám zavoláte. Dostanete od nás nové SIM karty, budete si moci vybrat skvělé telefony, tarify a další produkty a služby.

Start

Maximálně 10 pracovních dní

Předplacená služba - 2 prac. hodiny Písemná smlouva - 5 prac dní

5 hodin

Číslo musí být přeneseno do 14 dnů od uvolnění

Vygenerování kódu objednávky pro přenos

Doručení výpovědi stávajícímu operátorovi

Oveření kódu objednávky u stávajícího operátora

Uvolnění čísla k přenosu

Přenesení čísla (stanovení data přenosu)

Zákazník

Zákazník

Operátor

Operátor

Operátor se zákazníkem


připojení

#79

}>A>8=>A>

BEZ INTERNETU UŽ ANI RÁNU

Je konec hledání začouzených internetových kaváren, zapomeňte na počítač připoutaný ke zdi kabelem. S Vodafonem jste nezávislí a volní jako ptáci. Nabízíme vám totiž skvělé tarify, se kterými budete na internetu a na mailu skutečně kdekoliv. Jak dostat internet do svého počítače?

Tarify Připojení:

Internet s naším Připojením můžete mít v notebooku, počítači nebo PDA. Skamarádit tato zařízení s Připojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

Připojení na stálo

nesete tak stejné množství dat rychleji! A s nějakým zdlouhavým nastavováním telefonu si hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné připojení. A s ním to jde jako po másle.

1

Internet v počítači Svůj notebook a počítač připojíte k internetu pomocí vašeho stávajícího telefonu nebo modemu Vodafone Mobile Connect. A přitom je to tak jednoduché! Stačí k notebooku připojit třeba náš USB modem nebo spojit telefon s počítačem třeba přes Bluetooth a během chvilky jste online. Jako součást balení modemu od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomůže posílat a přijímat SMS, ovládat vaše internetové připojení jediným kliknutím nebo si hlídat statistiky, kolik času jste na internetu strávili. Navíc s ním budete moci své datové přenosy optimalizovat, a pře-

Kde takové Snadné připojení najdete? Přímo na www.vodafone.cz. Anebo na CD – stačí navštívit některou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné připojení pošleme šupem rovnou domů.

2

Internet v mobilu Pokud váš mobilní telefon umí zacházet s EDGE nebo GPRS, je pro surfování na internetu jako stvořený. Můžete surfovat na klasických internetových stránkách pomocí internetového prohlížeče telefonu nebo si stáhnout třeba takovou Operu Mini. A ani WAP vám nebude cizí, protože i WAPové stránky nebo přímo Vodafone live! jsou pro váš telefon jak dělané.

Kde všude se k internetu připojíte a jak rychle? Připojíte se téměř všude. Technologií EDGE, která vám umožňuje surfovat rychlostí až 236 kbps máme pokryto přes 76 % obyvatel ČR! A to jsme s rozšiřováním pokrytí zdaleka neskončili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo toto pokrytí, tak vězte, že zbytek ČR (konkrétně přes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost max. 86 kbps. Mrkněte na www.vodafone.cz na prima přehlednou interaktivní mapu a hned budete vědět, kde to můžete s daty rozbalit naplno.

Co za to? aneb Malý ceník Připojení na stálo Neomezené připojení / měsíční paušál

650,00 Kč

546,20 Kč

Tarif Připojení na dlouho Do 15 MB Do 45 MB 45 MB a více

200,00 Kč 500,00 Kč 750,00 Kč

168,06 Kč 420,16 Kč 630,25 Kč

Další tarify WAP/kB Internet/kB

Připojení na skok 0,48 Kč 0,40 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč

Připojení Vodafone karta 0,68 Kč 0,57 Kč 0,06 Kč 0,05 Kč

Ceny jsou včetně/bez 19% DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. Tak tam koukněte, čeká tam na vás i moře dalších užitečných informací. Více podrobností o Připojení naleznete na str. 104, bod 8

Pokud je pro vás každodenní surfování samozřejmostí, Připojení na stálo vám bude tím nejlepším společníkem. Za měsíční paušál můžete surfovat bez ohledu na to, kolik dat přenesete, kolik času on-line strávíte a jestli surfujete v mobilu nebo na internetu.

Připojení na dlouho Pokud internet využíváte nepravidelně, nemůžete si vybrat líp. Tenhle tarif je prostě skvělý a nabízí několik cenových pásem. Kolik zaplatíte, záleží pak už jenom na tom, jak intenzivně budete ten který měsíc surfovat. Jednou věcí si ale můžete být jistí – nezaplatíte víc jak 750 Kč, včetně DPH.

Připojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom občas. Neplatíte žádný měsíční paušál, ale jen za uskutečněné datové přenosy.

Připojení Vodafone karta Tarif pro majitele předplacených karet. Platíte jen za přenesená data a délka připojení nehraje roli.


#80 vodafone passport

}>A>8=>A>

VODAFONE PASSPORT

Vezměte si svůj domácí Vodafone tarif za hranice. Se službou Vodafone Passport můžete z těch nejoblíbenějších zemí volat domů za jednotný spojovací poplatek a za minutovou sazbu podle svého tarifu, jako když doma voláte do jiných sítí!

Kolik za to? Vodafone Passport je další způsob účtování hovorů v zahraničí. S touto službou zaplatíte za volání z našich partnerských sítí v Evropské unii, Chorvatsku, Švýcarsku, Austrálii nebo na Novém Zélandu za každých započatých 20 minut spojovací poplatek 22 Kč, včetně 19% DPH, a minuta hovoru vás pak stojí stejně, jako kdybyste volali v České republice do jiných sítí podle svého tarifu. Se službou Vodafone Passport vás čas netlačí ani v případě příchozích hovorů. Za ty zaplatíte pouze spojovací poplatek 22 Kč, včetně DPH, a to dokonce i tehdy, když jste zrovna mimo naši partnerskou síť. Spojovací poplatek zaplatíte za každých započatých 20 minut hovoru a za provolané minuty už potom neplatíte vůbec nic. Pokud ze zahraničí voláte do další cizí země (tedy do jiné země než do České republiky nebo do země, v níž se právě nacházíte), zaplatíte ke spojovacímu poplatku za minutu hovoru cenu podle ceníku mezinárodních hovorů služby Vodafone Passport, který najdete na našich internetových stránkách. Vodafone v zahraničí – Vodafone Passport v partnerské síti Spojovací poplatek

+

Odchozí hovory do ČR

22 Kč 18,48 Kč

+

Příchozí hovory z ČR

22 Kč 18,48 Kč

+

Za minutu hovoru Cena za volání do jiných sítí v rámci ČR dle vašeho tarifu 0 Kč

Ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH, doba spojení je účtována po minutách. Aktuální přehled zemí, v nichž je služba Vodafone Passport dostupná, jakož i seznam partnerských sítí, si můžete prohlédnout na www.vodafone.cz.

Kolik zaplatíte za ostatní služby? Vodafone Passport účtování se týká jenom hlasových služeb. Odeslané SMS, Data, MMS platíte podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu.

A co když máte Vodafone divokou kartu? S ní voláte ze zahraničí pomocí služby Zpětného nebo Přímého volání.

Více na www.vodafone.cz


pro firmy

#81

}>A>8=>A>

CO VŠECHNO UMÍ NAŠI ZÁKAZNÍCI Pořád se nestačíme divit, co všechno naši zákazníci dokážou. Kolik jenom do své práce vkládají nápadů, odvahy, radosti a času. Jsou to prostě mistři ve svých oborech. A proto si taky naše firemní zákazníky u Vodafonu opravdu hýčkáme.

Bojíte se v letadle?

Jeďte vlakem! Firma

Faiveley Transport Plzeň s. r. o.

Co umí Vyrábějí a dodávají spoustu věcí nezbytných pro pohodlné a bezpečné cestování vlakem – od spojovníků venku mezi vagóny až po klimatizaci uvnitř. Umí vyrobit klimatizaci i pro další kolejové soupravy, např. metro.

Čím jsou výjimeční Během pouhých dvou let dokázali zečtyřnásobit svůj obrat a s víc než 100 zaměstnanci jsou významným zaměstnavatelem v regionu.

Kde je najdete V Holýšově u Domažlic a samozřejmě na stránkách www.faiveleytransport.cz

Svítí na vás sluníčko?

Potřebujete trochu stínu! Firma Esomont CZ, s. r. o.

Co umí Od října 2006 vyrábějí, prodávají a montují stínící techniku a také garážová vrata. Dodají vám žaluzie, sítě proti hmyzu, markýzy i rolety.

Čím jsou výjimeční Jejich kombinace rychlosti, kvality a ceny se těžko překonává. Navíc sídlí v srdci republiky, takže jsou odevšad dostupní.

Kde je najdete V Příbrami (a taky v Havířově). A dále na stránkách www.esomont.cz

Máte o kolečko víc?

Obujte mu kvalitní pneumatiku! Firma PNEU OK - shop, s. r. o.

Co umí Prodávají nové pneumatiky prémiových značek, jako je třeba Michelin, Dunlop, Goodyear, Continental, Barum, Matador atd. Mají taky široký sortiment hliníkových disků. Prodávají náhradní díly a příslušenství na všechny tuzemské a zahraniční vozy.

Čím jsou výjimeční Nabízejí kompletní služby včetně servisu, laserové geometrie a diagnostiky.

Kde je najdete V Hlučíně u Ostravy a na www.pneuok.cz


#82 vodafone live!

}>A>8=>A>

VODAFONE LIVE!

LAHŮDKY NA BŘEZEN Nejlepší vyzvánění pro váš mobil! Jestli máte zálusk na nějaké to vyzvánění, pošlete SMSku s příslušným kódem na 4444. Interpret / Název zvonění Daniel Landa Bílá Hora Wanastowi Vjecy Kdo se bojí, nesmí do nebe Kylie Minogue In My Arms Divokej Bill Prase Leona Lewis Bleeding Love Sugababes About You Now Tereza Kerndlová Have Some Fun Simple Plan When I'm Gone Colbie Caillat Bubbly Lucie Vondráčková Džíny Shayne Ward If That's OK With You David Guetta Baby When the Light Desmod Cierna diera [Chorus] Hellogoodbye Here In Your Arms Linkin Park Shadow Of The Day

Za prohlížení Vodafone live! neplatíte vůbec nic

Nejnovější hry = konec nudy! Padla vám do oka některá z našich her? Tak pošlete SMSku s jejím objednacím kódem na číslo 4444 a můžete si ji užívat do sytosti. Ještě více her najdete na www.vodafone.cz v sekci Vodafone live!

Objednací kód REAL242965

Náš tip!

REAL259148 REAL256072 REAL228157

NitroStreet Racing cingg Kód: 703099 Cena: 90 Kč

Call of Duty 4: Modern Warfare Kód: 703080 Cena: 90 Kč

The Settlers Kód: 703072 Cena: 90 Kč

REAL256943 REAL254177 REAL255613 REAL255494

2 hry za cenu 1

REAL254161 REAL254848 REAL250945

Asterix: Oficiální mobilní hra filmu

Guitar Rock Tour

Worms 2 For 1 Packk

Garfield: Rande pro kočku

Townsmen 5

Assassin's Creed

Kód: 703063 Cena: 90 Kč

Kód: 703098 Cena: 90 Kč

Kód: 703079 Cena: 90 Kč

REAL251485 REAL258749 REAL249553 REAL247109

Reálné tóny stojí 60 Kč, včetně DPH a poplatku za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

Kód: 703166 Cena: 90 Kč

Kód: 703075 Cena: 90 Kč

Kód: 703060 Cena: 90 Kč

Cena her je uvedena včetně 19% DPH a poplatků za datový přenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. NitroStreet Racing: © 2007 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft, the Gameloft logo and NitroStreet are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries. All manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in NitroStreet Racing mobile game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. Call of Duty 4: Modern Warfare © 2007 Activision Publishing, Inc. All rights reserved. The Settlers © 2007 Gameloft. All Rights Reserved. Published by Gameloft under license from Ubisoft Entertainment. The Settlers, Blue Byte and the Blue Byte logo are trademarks of Red Storm Entertainment in the US and/or other countries. Asterix: Oficiální mobilní hra filmu Asterix: The Official Mobile Game of the Movie © 2007 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.© 2007 LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY-UDERZO; © 2008 Pathé Renn Production / La Petite Reine / Tri Pictures / Constantin Film / Sorolla Films / Novo RPI / TF1 Films ProductionsEA and the EA logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the United States and/or other countries Worms 2 For 1 Pack Worms Crazy Golf © 2007 Team17 Software. Team17 Software and Worms® are trademarks or registered trademarks of Team17 Software Limited. Exclusively licensed and published by THQ Wireless. Garfield: Rande pro kočku © 2007 Nostromo ICT s.r.o. for uclick LLC. All Rights Reserved. „GARFIELD“ and GARFIELD Characters: TM & (c) Paws. All Rights Reserved. Townsmen 5 2007 © www.handy-games.com GmbH Assassin's Creed © 2007 Gameloft. All Rights Reserved. Published by Gameloft under license from Ubisoft Entertainment. Assassin’s Creed, Ubisoft and the logo Ubisoft are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Gameloft and the logo Gameloft are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries.


financování

#83

}>A>8=>A>

VODAFONE MOBILY

ZA HOTOVÉ I NA SPLÁTKY Líbí se vám některý z našich super mobilů a nemáte zrovna po kapsách potřebnou sumu? Nevěšte hlavu! S námi můžete bez problémů užívat mobil, který se k vám opravdu hodí. Koukněte, kolik byste za váš vysněný telefon měsíčně zaplatili (v Kč): Telefon / Tarif Motorola W490 Nokia 6234 Nokia 6234 black Samsung L400V Nokia 6131 Nokia 6300 Sony Ericsson S500i Sony Ericsson V640i Samsung U600 Sony Ericsson K770i Nokia 5310 XpressMusic Nokia N73 Motorola RAZR2 V8 Nokia E51 Nokia E65 Nokia 6500 classic Nokia E61i LG KU990 Viewty HTC Touch Cruise Nokia N95 HTC TyTN II Nokia N95 8GB Nokia E90 Communicator VMC express karta

Standardní výše splátky 358 Kč 358 Kč 358 Kč 398 Kč 398 Kč 498 Kč 498 Kč 498 Kč 598 Kč 598 Kč 658 Kč 698 Kč 698 Kč 758 Kč 798 Kč 798 Kč 998 Kč 998 Kč 1298 Kč 1398 Kč 1598 Kč 1698 Kč 1998 Kč 398 Kč

K tomu měsíční paušál

Nabito 119 – – – – 358 Kč 398 Kč 458 Kč 458 Kč 498 Kč 558 Kč 558 Kč 598 Kč 658 Kč 658 Kč 698 Kč 698 Kč 898 Kč 898 Kč 1198 Kč 1298 Kč 1498 Kč 1498 Kč 1798 Kč –

Nabito 350 – – – – – – 398 Kč 398 Kč 458 Kč 498 Kč 498 Kč 558 Kč 598 Kč 558 Kč 658 Kč 658 Kč 798 Kč 858 Kč 1158 Kč 1258 Kč 1398 Kč 1398 Kč 1698 Kč –

Nabito 700 – – – – – – – – 358 Kč 398 Kč 398 Kč 458 Kč 558 Kč 498 Kč 558 Kč 558 Kč 698 Kč 758 Kč 1058 Kč 1158 Kč 1298 Kč 1298 Kč 1598 Kč –

Nabito 1150 – – – – – – – – – – – – 398 Kč 358 Kč 398 Kč 398 Kč 598 Kč 598 Kč 898 Kč 998 Kč 1158 Kč 1198 Kč 1498 Kč –

Nabito 2100 – – – – – – – – – – – – – – – – 498 Kč 558 Kč 798 Kč 898 Kč 1058 Kč 1098 Kč 1398 Kč –

119 Kč

350 Kč

700 Kč

1150 Kč

2100 Kč

Celkem vás to bude stát měsíčně

Co se také vyplatí vědět Ceny v tabulce budete platit měsíčně po dobu 10 měsíců a po složení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. Celková částka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb využitých nad rámec měsíčního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Více informací naleznete na str. 104, bod 5

Pořídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. Stačí udělat tři věci:

• Vzít s sebou občanku +

další doklad totožnosti (řidičák, pas, rodný list apod.) • Opsat si v práci telefon a adresu svého zaměstnavatele • Noví zákazníci si mohou telefon pořídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 • Stávající zákazníci si mohou pořídit telefon na *077

Firemní zákazníci mohou objednávat i přes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

Chcete Sony Ericsson V640i? Stačí mít pro začátek v kapse jen 398 Kč!


#84 telefony

}>A>8=>A>

Tento telefon

VODAFONE VODAFONE 226 226 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

977 Kč 477 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

LG LG KP202 KP202 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1977 Kč 1577 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Tenký design • Displej – 65 536 barev • Vibrační zvonění

NOKIA NOKIA 2610 2610 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Snadné ovládání • Malé rozměry • WAP a MMS

1377 Kč 977 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný VGA fotoaparát • Triband 900/1800/1900 MHz • GPRS 4+2

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96.

dporuje Vodafonpo e live!


telefony Tento telefon

SAGEM SAGEM MY411V MY411V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

1977 Kč 1577 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SONY SONY ERICSSON ERICSSON Z310i Z310i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

2277 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný VGA fotoaparát • MP3 přehrávač • Slot na microSD kartu

SONY SONY ERICSSON ERICSSON T250i T250i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1977 Kč 1577 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný VGA fotoaparát • Infraport • FM rádio

#85

}>A>8=>A>

• Vestavěný VGA fotoaparát • Bluetooth • GPRS a EDGE 4+1

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96.


#86 telefony

}>A>8=>A>

Tento telefon

SHARP SHARP GX33 GX33 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

2577 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč 77 Kč

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SAMSUNG SAMSUNG E250V E250V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

2577 Kč 1977 Kč 977 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč

• K dostání pouze u Vodafone • Vestavěný VGA fotoaparát • Bluetooth

Tento telefon

NOKIA NOKIA 2630 2630 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

2577 Kč 1977 Kč 1577 Kč 577 Kč 77 Kč 77 Kč

• Tenký design • Vestavěný VGA fotoaparát • FM rádio

• Elegantní vysouvací provedení • MP3 přehrávač • Bluetooth, slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 97.


telefony Tento telefon

LG LG KU380 KU380 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

Tento telefon

NOKIA NOKIA 6234 6234

I v černém provedení

2977 Kč 2577 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

MOTOROLA MOTOROLA W490 W490 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 Kč 2977 Kč 1977 Kč 977 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

• K dostání pouze u Vodafonu • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • FM rádio, headset v balení

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 97.

#87

}>A>8=>A>

dporuje Vodafonpo e live!


#88 telefony

}>A>8=>A>

Tento telefon

NOKIA NOKIA 6131 6131 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

3977 Kč 3577 Kč 2577 Kč 1977 Kč 577 Kč 77 Kč

SONY SONY ERICSSON ERICSSON S500i S500i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4977 Kč 4577 Kč 3977 Kč 2977 Kč 1577 Kč 577 Kč

• FM rádio a stereosluchátka v balení • Vestavěný fotoaparát 1,3 MPIX • GPRS a EDGE 4+2 Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SAMSUNG SAMSUNG L400V L400V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3977 Kč 2977 Kč 2577 Kč 1577 Kč 77 Kč 77 Kč

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na microSD kartu

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Bluetooth, GPRS a EDGE 4+2 • Slot na MS Micro kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 98.


telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SONY SONY ERICSSON ERICSSON V640i V640i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4977 Kč 4577 Kč 3977 Kč 2977 Kč 1577 Kč 577 Kč

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SONY SONY ERICSSON ERICSSON K770i K770i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

5977 Kč 5577 Kč 4977 Kč 3977 Kč 2577 Kč 1577 Kč

• K dostání jen u Vodafonu • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • GPRS a EDGE 4+2

NOKIA NOKIA 6300 6300 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4977 Kč 3977 Kč 2977 Kč 2577 Kč 977 Kč 77 Kč

• Tenký kovový design • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX a FM rádio • GPRS a EDGE 4+2

#89

}>A>8=>A>

• Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX • MP3 přehrávač, Bluetooth • Slot na MS Micro kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 98 a 99.


#90 telefony

}>A>8=>A>

Tento telefon

SAMSUNG SAMSUNG U600 U600 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

5977 Kč 4977 Kč 4577 Kč 3577 Kč 1977 Kč 977 Kč

• Vestavěný fotoaparát 3 MPIX • Ultratenký design • MP3 přehrávač, podpora paměťových karet

dporuje Vodafonpo e live!

NOKIA NOKIA 5310 5310 XpressMusic XpressMusic Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

6577 Kč 5577 Kč 4977 Kč 3977 Kč 2577 Kč 1577 Kč

• MP3 a video přehrávač • Tenký design • Vestavěný 2MPIX fotoaparát

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 99.


telefony Tento telefon

NOKIA NOKIA N73 N73 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

6977 Kč 5977 Kč 5577 Kč 4577 Kč 2977 Kč 1977 Kč

NOKIA NOKIA E51 E51 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

7577 Kč 6577 Kč 5577 Kč 4977 Kč 3577 Kč 2577 Kč

• Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX • Internetový prohlížeč • Operační systém Symbian, Bluetooth Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

MOTOROLA MOTOROLA RAZR2 RAZR2 V8 V8 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

6977 Kč 6577 Kč 5977 Kč 5577 Kč 3977 Kč 2977 Kč

• Vestavěný 2 MPIX fotoaparát • MP3 přehrávač, Bluetooth • Ultratenký ocelový design

• Internetový prohlížeč a Wi-Fi • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Operační systém Symbian

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 99 a 100.

#91

}>A>8=>A>


#92 telefony

}>A>8=>A>

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

NOKIA NOKIA 6500 6500 classic classic Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

7977 Kč 6977 Kč 6577 Kč 5577 Kč 3977 Kč 2977 Kč

• Stylový tenký design • MP3 přehrávač, 1 GB interní paměti • 2MPIX fotoaparát

NOKIA NOKIA E65 E65 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

7977 Kč 6977 Kč 6577 Kč 5577 Kč 3977 Kč 2977 Kč

• Vestavěný fotoaparát 2 MPIX • Wi-Fi, Bluetooth • MP3 přehrávač

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 100.


telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

LG LG KU990 KU990 Viewty Viewty Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

9977 Kč 8977 Kč 8577 Kč 7577 Kč 5977 Kč 5577 Kč

NOKIA NOKIA E61i E61i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

9977 Kč 8977 Kč 7977 Kč 6977 Kč 5977 Kč 4977 Kč

• Plnohodnotná klávesnice • Internetový prohlížeč a Wi-Fi • Vestavěný fotoaparát 2 MPIX

HTC HTC TOUCH TOUCH CRUISE CRUISE Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

12977 Kč 11977 Kč 11577 Kč 10577 Kč 8977 Kč 7977 Kč

Navigační sada

• Dotykový displej • 5MPIX fotoaparát s xenonovým bleskem a stabilizátorem obrazu • Nahrávání a přehrávání videa ve formátu DivX

• Mapy s 512MB microSD: 2099 Kč • Univerzální držák do auta: 499 Kč • Autonabíječka: 109 Kč

• Integrovaná navigace GPS a Wi-Fi • Windows Mobile 6.0 • Paměť 128 MB, fotoaparát 2 MPIX

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 100 a 101.

#93

}>A>8=>A>


#94 telefony

}>A>8=>A>

Tento telefon

NOKIA NOKIA N95 N95 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

13977 Kč 12977 Kč 12577 Kč 11577 Kč 9977 Kč 8977 Kč

dporuje Vodafonpo e live!

Tento telefon

NOKIA 8GB NOKIA N95 N958 GB Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

16977 Kč 14977 Kč 13977 Kč 12977 Kč 11977 Kč 10977 Kč

• Vestavěný fotoaparát 5 MPIX • Osobní GPS a Wi-Fi • Symbian 9.2

HTC HTC TyTN TyTN IIII Standardní cena

15977 Kč

Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

14977 Kč 13977 Kč 12977 Kč 11577 Kč 10577 Kč

• Vestavěný GPS modul a Wi-Fi • Dotykový displej • Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX

• Vnitřní paměť 8 GB • Vestavěný fotoaparát 5 MPIX • Osobní GPS a Wi-Fi

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.

dporuje Vodafonpo e live!


telefony

NOKIA NOKIA E90 E90 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

#95

}>A>8=>A>

VODAFONE VODAFONE MOBILE MOBILE CONNECT CONNECT EXPRESS EXPRESS KARTA KARTA

19977 Kč 17977 Kč 16977 Kč 15977 Kč 14977 Kč 13977 Kč

Standardní cena Připojení na dlouho Připojení na stálo

3977 Kč 977 Kč 977 Kč

Paměť na jména (tel/SIM) Frekvence 900/1800/1900/2100 (MHz) Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes instalovaný SW Pro Express slot v notebooku Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

v počítači/220 ano 112,5x34x10,5 60 ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+4 ano/4+4

Podmínky koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu najdete na str. 104, bod 1.

VODAFONE VODAFONE MOBILE MOBILE CONNECT CONNECT USB USB MODEM MODEM Standardní cena

• QWERTZ klávesnice • Operační systém Symbian 9.2 • Vestavěný fotoaparát 3,2 MPIX a GPS modul

© 2007 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.

Připojení na dlouho Připojení na stálo

2977 Kč 977 Kč 977 Kč

Paměť na jména (tel/SIM) Podpora frekvencí 900/1800/1900/2100 (MHz) Rozměry (mm) Váha (g) Ovládací SW v balení Ovládání přes SW instalovaný v notebooku Připojení přes USB port Odesílání/příjem SMS Data/fax GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty Podmínky koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu najdete na str. 104, bod 1.

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 83. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.

v počítači/220 ano 100x42,5x14,5 50 ano ano ano ano/ano ano/ne ano/4+2 ano/4+2


#96 telefony

Zábavné funkce

}>A>8=>A>

Vodafone 226

Nokia 2610

LG KP202

Sagem my411V

Sony Ericsson T250i

Sony Ericsson Z310i

Loga / Melodie / Obrázky

–/–/–

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l/l/l

l / 16

l / 24

l / 24

l / 40

l / 32

Hry

l / 24

l/1

l/2

l/3

l/3

l

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

l

Výměnné kryty

l

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

l / 640x480

l / 640x480

l / 640x480

l / 640x480

FM rádio

l

MP3 zvonění

l

l

MP3 přehrávač

l

Konektor na sluchátka 3.5 mm

Snímání / přehrávání videa

–/–

–/–

l/l

–/–

–/–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l

l/l

l/–

l/–

l/–

l/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l

l

l

l

l

l

WAP / Připojení k WAPu

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

GPRS / timesloty

l / 3+1

l / 4+2

l / 4+2

l / 4+1

l / 4+1

EDGE / timesloty

l / 4+1

Data (Vestavěný modem)

l

l

l

Bluetooth / Infraport

–/–

–/–

–/–

l/–

–/l

l/l

Vestavěný GPS modul

Podpora připojení datovým kabelem

l

l

l

Užitečné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

l

l/–

–/–

–/–

–/–

l/–

Wi-Fi

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

Uživatelská paměť telefonu

300 kB

4,5 MB

2 MB

13 MB

3 MB

14 MB

Paměťové karty / Typ karty

l / Micro SD

až 250 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

až 500 / 220

až 300 / 220

až 1000 / 220

Paměť na jména (v telefonu/SIM) Paměť na SMS

až 100

až 150

až 250

až 100

až 250

až 200

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

Rozměry (mm)

103x46x11

104x43x18

87x45x20

103x45x14

100x45x13

87x46x24,5

65

91

78

85

82

90

670 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

830 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

780 mAh / Li-Pol

750 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 180

až 180

až 200

až 240

až 420

až 420

Pohotovostní doba (hodin)

až 240

až 300

až 270

až 300

až 300

až 300

Počet barev displeje

65 536

65 536

65 536

65 536

65 536

65 536

128x128

128x128

128x160

128x160

128x160

128x160

až 20

20

10

20

20

20

až 20 / až 20

20 / 20

10 / 10

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

– –/–

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita paměti Poslední příchozí/ztracené hovory – kapacita paměti Podpora SIM Toolkitu

l

l

l

l

l

l

Barevné provedení

Černá

Černá

Stříbrno-Černá

Černá

Stříbrná

Bronzovo-Bílá

Operační systém

Sagem

Nokia Series 40

LG

Sagem

Sony Ericsson

Sony Ericsson


telefony

Sharp GX33

Nokia 2630

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny

l / 40

l / 24

l / 40

Hry

l/3

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

Výměnné kryty

Motorola W490

Nokia 6234

–/l/l

–/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 72

l / 24

l / 128

l/4

l

l

l/6

l

l

l

l

l

l / 640x480

l / 640x480

l / 640x480

l / 1280x1024

l / 1280x1024

l / 1600x1200

FM rádio

l

l

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

l

Snímání / přehrávání videa

l/l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l

l

l

l

l

l

GPRS / timesloty

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

EDGE / timesloty

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

l / 4+2

l / 4+1

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

l / 4+2

l / 3+1

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

Bluetooth / Infraport

l

l

l

l

l

l

l/–

l

l/–

l/–

l/–

l/l

Synchronizace s PC

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

l

l

l

Wi-Fi

Užitečné funkce

LG KU380

Data (Vestavěný modem)

Podpora připojení datovým kabelem

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

l/–

l/l

l/–

l/–

l/–

l/l

Uživatelská paměť telefonu

Paměťové karty / Typ karty

l

l

l

l

l

6 MB

11 MB

10 MB

60 MB

15 MB

6 MB + 128 MB Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 200

až 11 MB

až 200

až 300

až 15 MB

až 6 MB

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

92,5x43x19,5

105x45x10

99x49x14

96x45x18

99x46x17,5

109x46x19

75

66

80

77

107

110

770 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-on

Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

1100 mAh / Li-Ion

Počet barev displeje

až 210

až 220

až 250

až 200

až 450

až 240

Rozlišení displeje

až 250

až 382

až 300

až 280

až 350

až 340

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

262 144

65 536

65 536

262 144

262 144

262 144

Poslední příchozí / ztracené hovory – kapacita paměti

176x220

128x160

128x160

176x220

176x220

320x240

10

20

30

až 100

10

20

10 / 10

20 / 20

30 / 30

až 100 / 100

10 / 10

20 / 20

Paměť na jména (v telefonu / SIM) Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ) Délka hovoru (minut) Pohotovostní doba (hodin)

Technické parametry

Samsung E250V

#97

}>A>8=>A>

Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l

l

l

l

l

l

Modro-černá

Černá

Černá

Bílo-zelená

Černá

Stříbrno-černá, Černá

Sharp

Nokia Series 40

Samsung

LG

Motorola

Nokia Series 40


#98 telefony

}>A>8=>A>

Nokia 6131

Nokia 6300

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 128

l / 64

l / 72

l / 72

l / 64

l/2

l

l

l

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

l

l

Výměnné kryty

l / 1280x960

l / 1600x1200

l / 1600x1200

l / 1600x1200

l / 1600x1200

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Zábavné funkce

Sony Ericsson V640i

MMS Obrázky / Text / Zvuky

Hry

FM rádio

l

l

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

l

l

Snímání / přehrávání videa

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/–

l/l

l/–

l/–

l/l

l

l

l

l

l

GPRS / timesloty

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

EDGE / timesloty

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

l / 4+2

l / 4+2

Data (Vestavěný modem)

l / 4+2

l / 4+4

l / 4+2

l / 4+2

l / 4+2

l

l

l

l

l

l/l

l/–

l/–

l/–

l/–

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport Podpora připojení datovým kabelem Synchronizace s PC

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

l

l

l

Wi-Fi

Užitečné funkce

Sony Ericsson S500i

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / tóny

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Uživatelská paměť telefonu

Paměťové karty / Typ karty

l

l

l

l

l 7,8 MB + 128 MB Micro SD

Paměť na jména (v telefonu / SIM)

11 MB

40 MB

12 MB

32 MB + 256 MB MS Micro

Paměť na SMS

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Memory Stick Micro

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

Frekvence (MHz)

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

Rozměry (mm)

až 11 MB

až 200

až 200

až 1000

až 500

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900

92x48x20

91x46x22

99x47x14

103x47x15,5

107x44x12

102

89

94

97

91

760 mAh / Li-Ion

880 mAh / Li-Ion

930 mAh / Li-Pol

950 mAh / Li-Pol

860 mAh / Li-Ion

Počet barev displeje

až 200

až 240

až 540

až 300

až 210

Rozlišení displeje

až 240

až 420

až 370

až 400

až 350

16 777 216

262 144

262 144

262 144

16 777 216

320x240

176x220

240x320

176x220

240x320

20

30

20

20

20

20 / 20

30 / 30

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ) Délka hovoru (minut) Pohotovostní doba (hodin)

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

Technické parametry

Samsung L400V

Poslední příchozí / ztracené hovory – kapacita paměti Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l

l

l

l

l

Černá

Bílo-růžová

Černo-zelená

Černo-červená

Stříbrno-černá

Nokia Series 40

Samsung

Sony Ericsson

Sony Ericsson

Nokia Series 40


telefony

Sony Ericsson K770i

Zábavné funkce

Nokia N73

Motorola Razr2 V8

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l/l/l

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 72

l / 64

l / 64

l / 64

l / 64

Hry

l

l

l

l/6

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

l

l

Výměnné kryty

l / 2045x1536

l / 2048x1536

l / 1600x1200

l / 2048x1536

l / 1600x1200

FM rádio

l

l

l

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

l

l

Snímání / přehrávání videa

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/–

l/l

l/l

l/l

l/l

l

l

l

l

l

GPRS / timesloty

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

EDGE / timesloty

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

l / 4+2

l / 4+2

l / 5+3

l / 4+2

l / 4+4

Data (Vestavěný modem)

l / 4+2

l / 5+3

l / 4+2

l / 4+4

Bluetooth / Infraport

l

l

l

l

l

l/–

l/–

l/–

l/l

l/–

Podpora připojení datovým kabelem Synchronizace s PC

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

l

l

l

Wi-Fi

Užitečné funkce

Nokia 5310 XpressMUSIC

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / tóny

Hlasité handsfree

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Uživatelská paměť telefonu

Paměťové karty / Typ karty

l

l

l

l

l 425 MB

Paměť na jména (v telefonu / SIM) Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm)

16 MB

60 MB

30 MB + 26 MB Micro SD

42 MB + 128 MB Mini SD

l / Memory Stick Micro

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Mini SD

1000 / 220

až 1000 / 220

až 2000

až 42 MB / 220

až 1000 / 220

až 1000

až 200

až 30 MB

až 42 MB

až 425 MB

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

105x46x14,5

103x49x11

103.8x44.8x9.9

110x49x19

103x53x12

95

85

70

116

117

930 mAh / Li-Pol

690 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

1100 mAh / Li-Ion

740 mAh / Li-Ion

Počet barev displeje

až 600

až 180

až 192

až 220

až 260

Rozlišení displeje

až 400

až 170

až 300

až 350

až 300

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

262 144

262 144

16 777 216

262 144

262 144

Poslední příchozí / ztracené hovory – kapacita paměti

240x320

240x320

240x320

240x320

240x320

20

30

20

20

20

20 / 20

30 / 30

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ) Délka hovoru (minut) Pohotovostní doba (hodin)

Technické parametry

Samsung U600

#99

}>A>8=>A>

Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l

l

l

l

l

Béžová

Černá

Černo-červená

Fialovo-stříbrná

Šedá

Sony Ericsson

Samsung

Nokia Series 40

Symbian Series 60

Linux


#100 telefony

}>A>8=>A>

Nokia E51

Nokia 6500 classic

Nokia E65

LG KU990 Viewty

Nokia E61i

Loga / Melodie / Obrázky

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 64

l / 64

l / 48

l / 72

l / 48

Hry

l

l

l

l

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

l

l

Výměnné kryty

l / 1600x1200

l / 1600x1200

l / 1600x1200

l / 2592 x 1944

l / 1600x1200

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely) FM rádio

l

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

l

l

Snímání / přehrávání videa

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

l

l

l

l

GPRS / timesloty

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

EDGE / timesloty

l / 5+3

l / 5+3

l / 5+3

l / 4+2

l / 5+3

Data (Vestavěný modem)

l / 5+3

l / 5+3

l / 5+3

l / 4+2

l / 5+3

l

l

l

l

l

l/l

l/–

l/l

l/–

l/l

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport Podpora připojení datovým kabelem Synchronizace s PC

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

l

l

l

Užitečné funkce

Wi-Fi Hlasité handsfree

l

l

l

l

l/l

l/l

l / ano

l/l l

Uživatelská paměť telefonu

l

l

Paměťové karty / Typ karty

l

l

l

l

l

128 MB

1 GB

50 MB

130 MB

50 MB

Paměť na jména (v telefonu / SIM) Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm)

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

až 128 MB / 220

až 1 GB / 220

až 50 MB / 220

až 500 / 220

až 50 MB / 220

až 128 MB

až 1 GB

až 50 MB

300

až 50 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

114x46x12,5

109,8x45x9,5

105x45x15,5

103,5x54,4x14,8

117x70x12

100

95

118

112

150

1050 mAh / Li-Ion

680 mAh / Li-Ion

1000 mAh / Li-Ion

1000 mAh / Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

Počet barev displeje

až 400

až 210

až 400

až 200

až 500

Rozlišení displeje

až 350

až 216

až 350

až 340

až 400

16 777 216

16 777 216

16 777 216

262 144

16 777 216

240x320

240x320

240x320

240x400

320x240

20

20

20

100

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

100

20 / 20

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ) Délka hovoru (minut) Pohotovostní doba (hodin)

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

Technické parametry

l l/l

Poslední příchozí / ztracené hovory – kapacita paměti Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l

l

l

l

l

Černá

Černá

Hnědo-stříbrná

Černá

Stříbrno-hnědá

Symbian Series 60

Nokia Series 40

Symbian Series 60

LG

Symbian Series 60


telefony

HTC Touch Cruise

Nokia N95

Loga / Melodie / Obrázky

–/l/l

MMS Obrázky / Text / Zvuky

l/l/l

Polyfonní melodie / tóny Hry

HTC TyTN II

Nokia N95 8GB

Nokia E90

l/l/l

–/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l / 64

l / 64

l / 64

l / 64

l / 64

l/2

l

l

l

l

Podpora Java pro stahování her a aplikací

l

l

l

l

l

Výměnné kryty

l / 2048x1536

l / 2592x1944

l / 2048x1536

l / 2592x1944

l / 2048x1536

FM rádio

l

l

l

l

MP3 zvonění

l

l

l

l

l

MP3 přehrávač

l

l

l

l

l

Snímání / přehrávání videa

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Vibrační vyzvánění / Převodník měn

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

l/l/l

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

l/–

l/–

l/–

l/l

l/l

l

l

l

l

l

GPRS / timesloty

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

EDGE / timesloty

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+2

l / 4+3

l / 5+3

Data (Vestavěný modem)

l / 4+2

l / 4+3

l / 4+2

l / 4+3

l / 5+3

l

l

l

l

l

l/–

l/l

l/–

l/l

l/l

Synchronizace s PC

l

l

l

l

E-mailový klient / Internetový prohlížeč

l

l

l

l

l

Zábavné funkce

Vestavěný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Kalendář / Budík / Kalkulačka

WAP / Připojení k WAPu

Bluetooth / Infraport Podpora připojení datovým kabelem

Užitečné funkce

Wi-Fi

l

l

l

l

l

l/l

l/l

l/l

l/l

l/l

Uživatelská paměť telefonu

l

l

l

l

l

Paměťové karty / Typ karty

l

l

l

l

l

128 MB

160 MB + 512 MB Micro SD

128 MB

8 GB

125 MB + 512 MB Micro SD

Hlasité handsfree

Paměť na jména (v telefonu / SIM) Paměť na SMS Frekvence (MHz) Rozměry (mm)

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

l / Micro SD

až 128 MB / 220

až 160 MB / 220

až 128 MB / 220

až 8GB / 220

až 125 MB / 220

až 128 MB

až 160 MB

až 128 MB

až 8GB

až 125 MB

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

108x58x16

99x53x21

112x59x19

99x53x21

133x56x20

130

120

190

128

210

1350 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Ion

1350 mAh / Li-Pol

1200 mAh / Li-Ion

1500 mAh / Li-Ion

Počet barev displeje

až 420

až 290

až 420

až 300

až 348

Rozlišení displeje

až 400

až 240

až 350

až 280

až 336

Poslední odchozí hovory – kapacita paměti

65 535

16 777 216

65 536

16 777 216

16 777 216

240x320

240x320

240x320

240x320

800x352

20

20

20

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ) Délka hovoru (minut) Pohotovostní doba (hodin)

Technické parametry

#101

}>A>8=>A>

Poslední příchozí / ztracené hovory – kapacita paměti Odesílání / příjem SMS Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení Operační systém

l

l

l

l

l

Černá

Fialovo-stříbrná

Černá

Černá

Hnědá

Microsoft Windows Mobile 6.0

Symbian Series 60 (9.2)

Microsoft Windows Mobile 6.0

Symbian Series 60 (9.2)

Symbian Series 60 (9.2)


#102 prodejny

}>A>8=>A>

NAŠE PRODEJNY Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00 Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavřeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 OC Nový Smíchov, přízemí , Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 dvě prodejny Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Zličín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Praha, Koněvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po, St: 8.00–17.30, Út, Čt: 7.30–15:00, Pá: 8.00–15.00 Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letňany, 1.patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, přízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno Hypernova Čestlice 111, přízemí, 251 01 Praha-Průhonice Po–Ne: 9.00–21.00 Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00

Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00 Příletová hala Terminálu 2 Ruzyně, K letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, Modřice 664 42 Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Děčín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Pá: 9.00–18.00, So 8.30–12.00, Ne: zavřeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.30, Ne: zavřeno

Havířov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, Brněnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Kladno T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Kroměříž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavřeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno NISA Center, České mládeže 456, 463 12 od 23. 3. bude Po–Ne: 9.00–21.00 prodejna uzavřena

Mladá Boleslav Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00


prodejny

#103

}>A>8=>A>

Mobilní obchody Vodafone turné

V prodejně Vodafonu v Českých Budějovicích na náměstí Přemysla Otakara II. je to samá individualita a každý zákazník tu najde spřízněnou duši. Může si vybrat věčného rockera Roba, harcovníka historických bitev Rosťu, milovníka a chovatele chameleonů Toma a muže klidné síly Martina. O vyvážení hladiny testosteronu se starají vždy usměvavá pejskařka Verča a uplně nová čerstvá krev Katka.

Pokud potřebujete nabít baterku, reklamovat nebo vrátit telefon, skočte radši do našich kamenných obchodů, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Čechy 28. 2.–1. 3. 3. 3.–5. 3.

Trutnov, ulice Horská čp. 888 u ČSOB, pěší zóna Havlíčkův Brod, Havlíčkovo náměstí

6. 3.–8. 3.

Písek, parkoviště u Kulturního domu

10. 3.–12. 3. Náchod, Masarykovo náměstí 13. 3.–15. 3. Trutnov, ulice Horská čp. 888 u ČSOB, pěší zóna

Bondy Centrum, Tř. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Globus, Pražská ul., v. k. u. Řepčín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava Globus, Těšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno Futurum, Novinářská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, Poděbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Plzeň nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno NC Borská pole, U Letiště 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Čt: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

Prostějov Tesco, Konečná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Příbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Tábor Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

17. 3.–19. 3. Litoměřice, Mírové náměstí 20. 3.–22. 3. Chomutov, před Globusem 25. 3.–26. 3. Sokolov, náměstí Budovatelů 27. 3.–29. 3. Most, místo mezi Priorem a Městským úřadem

31. 3–2. 4.

Náchod, Masarykovo náměstí

Morava 28. 2.–1. 3.

Svitavy, parkoviště u aut. nádraží

3. 3.–5. 3.

Vsetín, Svárov

6. 3.–8. 3.

Přerov, nám. Přerovského povstání

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Uherské Hradiště Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

10. 3.–12. 3. Břeclav, parkoviště u OC 13. 3.–15. 3. Žďár n. S., nám. Republiky 17. 3.–19. 3. Třebíč, Karlovo náměstí 20. 3.–22. 3. Šumperk, Hl. třída (u Spořitelny)

24. 3.–26. 3. Hodonín, Velkomoravská ulice

27. 3.–29. 3. Jeseník, Náměstí TGM

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Zlín Centro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo

31. 3.–2. 4.

Velké Meziříčí, náměstí

Vodafone na cestách

Další místa, kde můžete během února pořídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací a otevírací doby najdete na www.vodafone.cz Fakultní nemocnice v Motole, V úvalu 84, Praha 5

Masarykovo nádraží, Praha Městská policie,

Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Korunní 2456/98, Praha-Vinohrady

Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skočte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

Tesco, Chebská 370/81A, Karlovy Vary

Globus, Kostelecká 823, Praha 9-Čakovice Hypernova, Denisova 11, Přerov NC Géčko, Sousedská 599, Liberec 11 OC Čepkov, Tyršovo nábřeží 5496, 760 01 Zlín


#104 podmínky

}>A>8=>A>

DALŠÍ INFORMACE k nabídce produktů a služeb pro opravdu vášnivé čtenáře Zvýhodněné ceny telefonů a datových zařízení (str. 107) Nabídka zvýhodněné ceny telefonu je platná při současné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifů. Výše jistiny, kterou bude zákazník při koupi telefonu skládat a která určuje výši volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu a je uvedena na str. 105. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla Volacího limitu a Volací jistiny (viz bod 2 dále). Podmínkou zvýhodněné ceny je řádné využívání zvoleného tarifu po dobu 6 měsíců. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávněn doúčtovat rozdíl mezi zvýhodněnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky jsou na www.vodafone.cz. Podmínkou koupě datového zařízení za zvýhodněnou cenu je pořízení nové SIM karty s novým hlasovým tarifem a řádné užívání zvoleného datového tarifu Připojení na dlouho nebo Připojení na stálo po dobu min. 6 měsíců od aktivace. V ostatních podmínkách se koupě zvýhodněného datového zařízení řídí podmínkami koupě zvýhodněných telefonů. Více na www.vodafone.cz. Vaše výdaje pod kontrolou (str. 75) Chytrý přehled umožňuje kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním čísle a/nebo zákaznickém účtu. Částky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodině a jsou pouze orientační. U některých služeb totiž může dojít ke zpoždění účtování (např. u roamingu). Chytrý přehled zohledňuje služby podléhající DPH, nezohledňuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby. Chytrý přehled je přístupný přes všechny kanály Samoobsluhy. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o částku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si předem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co nastavenou částku „provolá“. Tato funkce je čistě informativní a orientační. FlexiLimit se počítá bez 19% DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze. Volací jistina je finanční částka, kterou zákazník skládá při pořízení tarifu a která slouží k zajištění plnění povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostřednictvím Volací jistiny se určuje výše tzv. Volacího limitu, tedy limitu, do kterého lze využívat služby nad rámec volných minut či hodnoty paušálu v daném zúčtovacím období (počítá se bez 19% DPH). Po překročení Volacího limitu je Vodafone oprávněn zablokovat SIM kartu. Minimální částka Volací jistiny pro nové zákazníky je 1000 Kč (u tarifu Nabito 119 je to 500 Kč). FlexiStrop umožňuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní čísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 Kč pro jedno telefonní číslo (FlexiStrop nepočítá s 19% DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický účet. Jakmile příslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby a roaming. FlexiStrop neblokuje v průběhu využívání služby, např. v průběhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu může snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému účtu (u firemních zákazníků administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní číslo FlexiStrop zruší – je třeba ho případně znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapočítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientační – může totiž dojít ke zpoždění v účtování některých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze přes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíčky (str. 75) Balíčky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíčky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíčky a WAP balíček zákazníci s jakýmkoli tarifem. Balíček Extra nabito a Balíček MMS lze využívat do všech sítí. Ostatní balíčky platí jen do sítě Vodafone. Všechny balíčky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíčkem (jen MMS balíčky nelze kombinovat). Balíček je aktivní nejpozději od půlnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; měsíční paušál se platí celý i za to zúčtovací období, ve kterém si zákazník balíček aktivoval, neboť dostane i v tomto období celý balíček. Deaktivace balíčku probíhá ke konci zúčtovacího období. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí. Víkendový balíček může zákazník využívat od soboty 0.00 do neděle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si pořizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifů a nekupuje si zvýhodněný telefon, si může objednat jeden z balíčků z tzv. Dárkového koše. Balíček je pak poskytován zdarma na různě dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu – viz str. 107. Bližší informace o jednotlivých balíčcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz Doplňkové Programy (str. 75) Hovory v rámci Programu rodina, Programu kamarádi, Programu na pevnou a Programu na pevnou mimo špičku nejsou odečítány z volných minut ani z hodnoty paušálu u Nabitých tarifů. Program rodina a Program kamarádi nelze vzájemně kombinovat. Program kamarádi, Program na pevnou a Program na pevnou mimo špičku jsou dostupné s Nabitými tarify, tarify Naplno a Tarify nové generace. S Programem na pevnou mimo špičku můžete neomezeně volat ve všední dny 18.00– 08.00 hodinou a o víkendech a svátcích po celý den. Mobil na splátky (str. 83) O úvěr na koupi telefonu může žádat fyzická osoba starší 18 let, která je občanem ČR a je min. 3 měsíce zaměstnána, podniká nebo je v důchodu. Podmínkou je mít SIM kartu s některým z tarifů Vodafonu. Úvěr poskytuje společnost Home Credit a.s. Při tel. objednávce bude telefon/příslušenství následně zaslán poštou. Pokud zákazník žádá o úvěr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s prodejcem bude nahráván a to za účelem zajištění souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů společností Home Credit a.s. Minimální částka úvěru je 3000 Kč, maximální 20 000 Kč. Částka, kterou musí zákazník uhradit při převzetí telefonu je 10 % ceny a volací jistina. Zbývající část zákazník doplatí v 10 úvěrových splátkách. Úvěr není možno poskytnout právnickým osobám a firemním zákazníkům s písemnou účastnickou smlovou. Úvěr se poskytuje výhradně na koupi mobilního telefonu nebo příslušenství. RPSN je 26,3 %. Vodafone live! (str. 82) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo předplacenou kartou. Prostřednictvím portálu Vodafone live! získají přístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba, Video a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a počasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Přístup na portál a prohlížení menu včetně náhledů obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraničí nebo prostřednictvím Vytáčeného spojení). Ceny obsahu včetně zvýhodněných balíčků a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz Nabídka Vodafone live! na měsíc zdarma Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteří si u Vodafonu pořídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník možnost využívat balíček Neomezené prohlížení první měsíc zdarma a navíc možnost stáhnout si po dobu trvání nabídky zdarma až 3 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek a 1 vyzvánění). Více o nabídce na www.vodafone.cz Připojení Vodafone (str. 79) U Připojení na dlouho a Připojení na stálo se nevyužité jednotky v daném pásmu nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Využité kB se u všech tarifů Připojení zaokrouhlují pro účely vyúčtování směrem nahoru. U všech tarifů Připojení si Vodafone vyhrazuje aplikovat Fair User Policy (FUP). Podmínky nabíjení baterií telefonů v prodejnách Vodafonu Nabídka dobití baterie telefonů Nokia a Sony Ericsson ve vybraných prodejnách je omezena aktuální kapacitou prodejny (počtem nabíječek). V případě jiných značek telefonu bude nabití provedeno v případě, že zájemce bude mít k dispozici vlastní nabíječku. Podmínkou nabití baterie je předání telefonu bez SIM karty a vyplnění požadovaného formuláře. V případě, že je telefon zjevně vadný či poškrábaný, vyhrazuje si Vodafone právo jeho přijetí odmítnout. Vodafone neodpovídá za to, že nabití baterie nebude z jakéhokoliv důvodu provedeno. Vodafone neručí za žádnou vadu telefonu, která nebyla prokazatelně způsobena Vodafonem. Vodafone neručí za data uložená v telefonu a neodpovídá za jejich ztrátu při nabíjení. Doporučte a získejte Každý nefiremní zákazník Vodafonu může doporučit až 10 nových zákazníků. Doporučovaný zákazník musí před aktivací SIM sdělit přidělený kód. Pokud si doporučený zákazník pořídí Vodafone divokou kartu, vzniká nárok na odměnu tehdy, pokud si dobije dalších 500 Kč do 6 měsíců od data aktivace; v případě tarifu po řádné a včasné uhradě Vyúčtování za 2 první celá zúčtovací období. Výše odměny se odvozuje od tarifu využívaného v den, kdy vznikne nárok na odměnu. SMS zdarma jsou poskytovány pod podmínkou, že oba zákazníci využívají tarif Vodafonu a řádně a včas platí Vyúčtování. SMS zdarma neplatí v rámci roamingu. Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozřejmě česká společnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síť, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá něco jiného.


volací jistina

#105

}>A>8=>A>

VOLACÍ JISTINA • Je vratná finanční částka, kterou skládáte při koupi SIM karty nebo při přechodu z Vodafone karty na tarif

• Slouží jako orientační bezpečnostní pojistka pro kontrolu vašich výdajů Vaše Volací jistina Název tarifu

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Minimální výše Volací jistiny/limitu bez zvýhodněného telefonu

500 Kč

1000 Kč

1000 Kč

1000 Kč

1000 Kč

Minimální výše Volací jistiny/limitu se zvýhodněným telefonem

500 Kč

1000 Kč

1500 Kč

2000 Kč

3000 Kč

Podmínkou koupě telefonu za zvýhodněnou cenu je používání stejného, popřípadě vyššího tarifu po dobu alespoň 6 měsíců.

Nechce se vám skládat Volací jistina? Jste stávající zákazník?

Jste nový zákazník?

Uhradili jste svá 3 poslední Vyúčtování řádně a včas? Uvažujete o pořízení nové SIM karty se zvýhodněným telefonem ke svému stávajícímu zákaznickému účtu?

Nechce se vám skládat Volací jistina? Nevadí! Stačí si pořídit službu Začínáme s Vodafonem a zvýhodněný telefon a my vám dáme na několik měsíců slevu ve výši základního měsíčního paušálu.

Máme pro vás překvapení. V takovém případě už totiž nemusíte myslet na Volací jistinu. Pro tarify Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili úplně a pro ostatní jsme Volací jistinu snížili.

Tarif, který si u nás pořídíte

Jakou Volací jistinu u nás složíte s tím či oním tarifem?

Nabito 119

119 Kč

5

595 Kč

Nabito 350

350 Kč

3

1050 Kč

Tarif

Volací jistina

Volací limit

0 Kč

500 Kč

Nabito 350

0 Kč

1000 Kč

Nabito 700

500 Kč

1000 Kč

Nabito 1150

1000 Kč

1000 Kč

Nabito 2100

2000 Kč

1000 Kč

Nabito 119

A kdybyste měli zájem jenom o novou SIM kartu bez zvýhodněného telefonu pro svůj současný účet, tak nemusíte Volací jistinu skládat vůbec.

Poskytnutá sleva na měsíční paušál

Počet měsíců čerpání slevy

Cena aktivace včetně DPH

Nabito 700

700 Kč

2

1400 Kč

Nabito 1150

1150 Kč

2

2300 Kč

Nabito 2100

2100 Kč

2

4200 Kč

Obě výše uvedené nabídky platí do 31. 3. 2008. Podmínkou koupě telefonu za zvýhodněnou cenu je setrvání na zvoleném tarifu po dobu minimálně 6 měsíců. Více informací na www.vodafone.cz


#106 snadná cesta k Vodafonu

}>A>8=>A>

123

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

Vyberte si nejnabitější tarif Nabité tarify přinášejí revoluční možnost využití paušálu na volání a posílání sms. Poměr volání a sms záleží pouze na vás a může být každý měsíc jiný.

Mixujte volání a sms, jak chcete!

Způsob využití paušálu je pouze na vás.

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

Měsíční paušál

119,00 Kč

350,00 Kč

700,00 Kč

1150,00 Kč

2100,00 Kč

100,00 Kč

294,11 Kč

588,23 Kč

966,38 Kč

1764,70 Kč

Cena za minutu

6,00 Kč

5,00 Kč

4,00 Kč

3,40 Kč

3,00 Kč

5,04 Kč

4,20 Kč

3,36 Kč

2,85 Kč

2,52 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,00 Kč

1,00 Kč

1,00 Kč

1,00 Kč

1,00 Kč

Tarif

v rámci i nad rámec paušálu

Cena za sms v rámci i nad rámec paušálu

19 min 100 sms

nebo až

Volné minuty nebo sms

70 min 294 sms

nebo až

175 min 588 sms

nebo až

338 min 966 sms

nebo až

700 min 1764 sms

nebo až

Užívejte si minuty a sms – každou chvíli, jak se vám to hodí.

Libovolná kombinace

minuty

sms

Za peníze, které zaplatíte, získáte nyní v kreditních tarifech nejvíce volání a SMS. A navíc pouze u Vodafonu platíte s kreditním tarifem po první provolané minutě po vteřinách, takže nezaplatíte nic navíc.

Ovládejte svůj účet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

4,80 Kč/min

4,00 Kč/min

3,20 Kč/min

2,72 Kč/min

2,40 Kč/min

4,03 Kč/min

3,36 Kč/min

2,68 Kč/min

2,28 Kč/min

2,01 Kč/min

Tarif Cena volání nad rámec paušálu

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levněji. Zadarmo vám zařídíme i přehledné podrobné elektronické vyúčtování.

Nabito 1150

Nabito 2100

Nemusíte se otravovat s tištěnou fakturou. Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péče o zákazníky přijde na 35,70 Kč, včetně 19% DPH!

Co se také vyplatí vědet Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodněné nabídky telefonů najdete na www.vodafone.cz nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou včetně/bez 19% DPH. Hodnota Balíčku extra nabito je uvedena včetně 19% DPH. Více o doplňkových Programech najdete na str. 104, bod 4


snadná cesta k Vodafonu

#107

}>A>8=>A>

Tři jednoduché kroky ke správnému tarifu, telefonu a službám Vyberte si dárek Rozhodněte se, jestli chcete zdarma balíček z Dárkového koše nebo zvýhodněný telefon! Buď si můžete pořídit jeden z našich balíčků Balíček

Nebo si můžete pořídit jeden zvýhodněný telefon Každý Vodafone telefon má jednu standardní a pět postupně stále výhodnějších cen. Čím vyšší tarif, tím levnější telefon!

v hodnotě

Balíček extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) měsíční hodnota celková hodnota Tarif Nabito 119

24 Kč

48 Kč

Tarif Nabito 350

70 Kč

280 Kč

Tarif Nabito 700

140 Kč

840 Kč

Tarif Nabito 1150

230 Kč

2070 Kč

Tarif Nabito 2100

420 Kč

5040 Kč

Balíček víkendové hovory

neomezeně v síti Vodafone

Balíček víkendové SMS

neomezeně v síti Vodafone

Balíček MMS

15 MMS

Každý balíček vydrží zdarma:

2 měsíce

4 měsíce

6 měsíců

9 měsíců

12 měsíců

Více informací najdete na str. 104, bod 3

Aktuální nabídka našich telefonů je na str. 84 až 95 Více o zvýhodněných telefonech najdete na str. 104, bod 1

Vyzkouš ejte si ja kýkoli k tarifu n a měsíc z balíček darma!

A ještě bonbonek navrch!

A teď něco, co se může hodit. Jste machři na SMS nebo brouzdáte zdáte rádi po webu? Užívejte si tyto a další služby chytře a úsporně s našimii balíčky! Každý z nich si navíc můžete vzít na měsíc jen tak na zkoušku. Program kamarádi

Připojení na stálo

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná čísla v síti Vodafone nebo pevné linky v ČR.

Neomezené připojení k internetu a WAPu. Buďte mobilní za skvělou cenu s 99% pokrytím ČR.

175 Kč 147,05 Kč / 1 číslo 260 Kč 218,48 Kč / 3 čísla

225 Kč 189,07 Kč / 2 čísla 285 Kč 239,49 Kč / 4 čísla

650 Kč 546,20 Kč/měsíc

Program na pevnou

Balíček víkendové SMS

Neomezené volání na všechny pevné linky v ČR.

Neomezený počet SMS v síti Vodafone během víkendu.

530 Kč 445,37 Kč/měsíc

105 Kč 88,23 Kč/měsíc

Kompletní seznam našich balíčků a další podrobnosti naleznete na str. 75 a na www.vodafone.cz.



2008 | 03 | Čilichili: Králíkárny