Issuu on Google+

www.cilichili.cz

dรกrek

9/ 2005

vybranรฉ Oskarovy telefony a tarify, plus poรฃtenรญรฃko jako

9 2005 Bห˜t vรกmi, tak nevรกhรกm a otev๏ฌu to! www.cilichili.cz

Zloฤin PERLA Z DรLNY RVHP VYPรTREJTE DETEKTIVA POSLEDNร SMAรŽENICE UFO NAD LIBERCEM SPORTU ZDAR A TITTELBACHOVI NAZDAR

&RYHULQGG




6OUJUMFE




z

a

k

Jak asi vypadají monitory slavných

ZaÄ?Ă­nĂĄ LeoĹĄ MareĹĄ!

3 * âILICHILI

&HOHEULW\'HVNWRSLQGG




123 OSKAR VOLĂ 68 SnadnĂĄ cesta k Oskarovi 70 PĂĄr informacĂ­ navĂ­c 72 Oskarta

KULTURA 58 Novinka Kalendåř Kdo kde kdy zazåří, tentokråt na zåří.

60 TěŞkĂĄ vĂĄha PÄ›sti v krizi a jak to souvisĂ­ s ÄŒistou duĹĄĂ­.

62 Morcheeba 65 Cirkus bude KdyŞ to v ťapitó za něco stojí.

66 Knihy

73PoÄ?Ă­tejte s nĂĄmi! 74 ĂŽargon 76 Telefony v plnĂŠ parĂĄdÄ› 92 Telefony ve zkratce 96 Oskarovo PĹ™ipojenĂ­ 99 Hrajte si 100 Mobil na splĂĄtky 101 ĂšplnĂŠ obchodnĂ­ informace 102 Oskarovy prodejny

Co byste si měli vystavit v knihovně.

foto: archĂ­v

Morcheeba se vracĂ­

âILICHILI * 4

)DFW)LOHLQGG




foto: Profimedia.cz/Corbis

SlonĹŻm Sloni ĹžijĂ­ v matriarchĂĄtu pod vedenĂ­m vĹŻdÄ?Ă­ samice. Ta vodĂ­ smeÄ?ku za vodou a pastvou a uÄ?Ă­ je „slonĂ­m manĂ˝rĹŻm“. Proto je nejvÄ›tĹĄĂ­ slonĂ­ tragĂŠdiĂ­, kdyĹž je vĹŻdÄ?Ă­ samice zabita a nenĂ­ nikdo, kdo by

pĹ™evzal jejĂ­ roli. Sloni pak zaÄ?nou utlaÄ?ovat nosoroĹžce a hrochy a nÄ›kdy je dokonce zaÄ?nou zabĂ­jet, protoĹže se nemajĂ­ od koho nauÄ?it, jak Şít v tolerantnĂ­ multikulturnĂ­ spoleÄ?nosti.

5 * âILICHILI

)DFW)LOHLQGG




LidĂŠ v ÄŒILICHILI TÄ›snÄ› vedle! HOLKA PRO VĹ ECHNO

Martin JaroĹĄ {Tom z Toma a Jerryho} KREATIVNĂ? Ĺ˜EDITEL

Simon Brown {Ronnie Biggs} MANAŽER V�ROBY

Pavel JirĂĄt {Che Guevarra} PSAVCI

KdyĹž ztloustne Ä?lovÄ›k, tak na tom obvykle nenĂ­ nic dobrĂŠho, ale kdyĹž ztloustne Ä?asopis, je to radost. Veselte se tedy s nĂĄmi, protoĹže âILICHILI pĹ™es lĂŠto pĹ™ibralo 16 stran a rozhodnÄ› uĹž nechce jĂ­t s vĂĄhou dolĹŻ! PĹ™idali jsme fĹŻru novĂ˝ch rubrik a rubriÄ?ek a ty starĂŠ jsme aspoĹˆ vylepĹĄili, protoĹže spĂĄt na vavřínech se nemĂĄ, kdo chvilku stĂĄl, uĹž stojĂ­ opodĂĄl a znĂĄte to. No a kdyĹž jsme u toho, hlavnĂ­ tĂŠma na zåří je zloÄ?in a je tak zajĂ­mavĂŠ, Ĺže by byl zloÄ?in si ho nepĹ™eÄ?Ă­st! Tak se prosĂ­m neprohĹ™eĹĄte a pusĹĽte se do âILICHILI!

cilichili@oskar.cz

09/2005 roÄ?nĂ­k II. www.cilichili.cz (tohle je povinnĂĄ tirĂĄĹž pro prĂĄvnĂ­ky) Ĺ ĂŠfredaktor Martin JaroĹĄ ObĂĄlka Noma Bar Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., PodÄ›bradskĂĄ 110/1, Praha 9 tel.: 244 023 201 www.bpublishing.cz pro Oskar Mobil, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. UzĂĄvÄ›rka vydĂĄnĂ­ 19. 8. 2005 Datum vydĂĄnĂ­ 1. 9. 2005 Distribuce ÄŒeskĂĄ republika Periodicita MÄ›sĂ­Ä?nĂ­k Prodej inzerce Michal Koubek, Boomerang Publishing tel.: 244 023 103 e-mail: koubek@bpublishing.cz UzĂĄvÄ›rka podkladĹŻ inzerce 10/2005 14. 9. 2005 MKÄŒR 15371

EDITOĹ˜I

JindĹ™ich NovĂĄk {Jack Sparrow} Filip HorĂĄÄ?ek {Vlk z Jen poÄ?kej, zajĂ­ci} DESIGNĂ‰Ĺ˜I

Chrissy Mouncey {Swampy} Petr Ĺ mĂ­d {Burns ze SimpsonĹŻ} MĂ“DNĂ? A TEXTOVĂ STYLISTKA

NatĂĄlie VeselĂĄ {Nikola Ĺ uhaj LoupeĹžnĂ­k} ÄŒILICHILI MANAĹ˝ER

Marek Slezåk {Giuseppe Antonio Serutti} MANAŽER INZERCE

Michal Koubek {Vincent Vega} PRODUKÄŒNĂ?

Pavel MatuĹĄka {Ronnie Biggs} DTP OPERĂ TOR

AleĹĄ DuroĹˆ {Darek VrĂĄna alias ing. KrĂĄlĂ­k} KONZULTANTKA

Jessica Weis {Robin Hood} Ĺ˜EDITEL PROJEKTU

Foto: Profimedia.cz/Corbis

âILICHILI

Michal Schindler {Rodion RomanoviÄ? Raskolnikov} Maie Crumpton {Mallory Knox} Ĺ tefan Ĺ vec {Martin Groman, ale to tam nepiĹĄte} Martin Groman {Mackie Messer} Ivan RemiaĹĄ {Alphonse Donatien}

DeEtte Christie {Keyser Soze} VICEPREZIDENT PRO ZNAÄŒKU A KOMUNIKACI

Igor PĹ™erovskĂ˝ {Butch Cassidy a Sundance Kid} GENERĂ LNĂ? Ĺ˜EDITELKA

Karla D. Stephens {Cat Woman}

Údaje jsou platnÊ ke dni uzåvěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskovÊ chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuålními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a sluŞeb najdete na www.oskar.cz.

âILICHILI * 6

(GV/HWWHULQGG




© Nokia 2005

Když je zavřená, krásně vám padne do kapsy i do ruky. Když ji otevřete, objevíte velká podsvícená tlačítka, přitažlivý displej a stereo rádio. A kdykoli je vám k dispozici fotoaparát s vlastním ovládacím tlačítkem. Nokia 6101. Báječně jednoduchá.

www.nokia.cz

CiliChilli190x245-zav.indd 1

8/15/05 11:29:04 AM


vybranĂŠ

Oskarovy

telefony

a tarif y,

8 2005

o jako

dĂĄrek

8 / 200

5 www.cilich

ili.cz

plus poĂŁt enĂ­ĂŁk

B˘t vĂĄmi, tak nevĂĄh ĂĄm a otevďŹ u

www .cilich ili.cz

Dopis měsíce

&RYHU BB LQGG 

SnaŞím se ukoĹ™istit kaĹždĂŠ vyĹĄlĂŠ ÄŒILICHILI, pĂĄÄ? je to prĂ­ma Ä?tenĂ­ (zvlĂĄĹĄtÄ› mÄ› pobavilo to o PraŞåcĂ­ch :-) jsem PraŞåk :-))) VĂ­m, Ĺže nejlepĹĄĂ­ vÄ›ci v ĹživotÄ› jsou zadarmo, tak mÄ› ani nepĹ™ekvapuje, Ĺže i vy jste grĂĄtis. Naopak jsem byl velice pĹ™ekvapenĂ˝, kdyĹž jsem u TabĂĄku na zastĂĄvce 231 na SmĂ­chovskĂŠm nĂĄdraŞí zjistil, Ĺže vaĹĄe cena stoupla. Viz fotka. No povaĹžte jen starĹĄĂ­ Ä?Ă­sla ve vĂ˝prodeji stojĂ­ 20 KÄ?!!! Foton

NaĹĄe odpovÄ›Ä? Sypeme si na hlavu bĹ™ezovĂ˝ popel a Martinovi slibujeme, Ĺže od teÄ?ka si budeme vĹždycky rozdÄ›lĂĄvat oheĹˆ jedinÄ› bĹ™ezovou kĹŻrou, nikdy borovou! DÄ›kujeme za vĹĄechny skvÄ›lĂŠ dopisy i za Fotonovu fotku, kterĂĄ nĂĄm vyrazila dech. ÄŒILICHILI je pro vĂĄs samozĹ™ejmÄ› pořåd zadarmo, a chcete-li Ä?erstvĂŠ Ä?Ă­slo, stavte se v OskarovÄ› obchodÄ›. PĹ™ejeme pÄ›knĂŠ zåří a aĹĽ svĂ­tĂ­ slunĂ­Ä?ko vĂ­c neĹž v umolousanĂŠm srpnu!

illustrace: Chrissy Mouncey

to!

Archiv vĹĄech Ä?Ă­sel najdete na www.cilichili.cz

HO LL YWOODU

OU BEJ BI BEJ BI ANE MOBY B JAK ÄŒUM SE PĂ?Ĺ  ENDA Ă? HIT POD HLADIN Y VELKĂ OU ÄŒEĹ  ZMRZL I U TĂ B INOVĂ ORĂ KU VĂ LKA

 

Ahoj lidi z ÄŒILICHILI, tak toto cislo se povedlo! Poctenicka az az, a to ze muj syn Michal, mimochodem zaryty T-Mobilak, chce Oskara, to je neco!!! Nas casak (pro Oskaraky), se mu moc libi. Jenom takovy napad, vytvorit schemata pro Nokii a Sony Ericsson v provedeni Oskara by nebylo k zahozeni. Jinak diky. S pozdravem Radomar Ahoj, jĂĄ jsem celkem dobrĂ˝ zĂĄlesĂĄk, takĹže vĂ­m, Ĺže oheĹˆ se rozdÄ›lĂĄvĂĄ kĹŻrou bĹ™ezovou a ne borovou, jinak mĂĄm ÄŒILICHILI rĂĄd, pokaĹždĂŠ ho pĹ™eÄ?tu uplnÄ› celĂŠ a musĂ­m pĹ™iznat – je to super. Martin SnĂĄĹĄel

Ĺ˜ekli o „Nejdřív BĹŻh stvoĹ™il idioty a potom ĹĄkolnĂ­ tabule.“ Mark Twain

„Jestli vĂĄm vzdÄ›lĂĄnĂ­ pĹ™ipadĂĄ drahĂŠ, zkuste ignoranci.“ Derek Bok, harwardskĂ˝ univerzitnĂ­ profesor

„UĹž mĂĄm plnĂ˝ zuby tĂ˝hle ĹĄkoly! Třída po třídÄ›, samĂ˝ oĹĄklivĂ˝, oĹĄklivĂ˝ dÄ›ti.“ Superintendant Chalmers, The Simpsons

„ZĂĄzrak, Ĺže lidskĂĄ zvÄ›davost dokĂĄĹže pĹ™eŞít formĂĄlnĂ­ vzdÄ›lĂĄnĂ­.“ Albert Einstein

„VzdÄ›lĂĄnĂ­ je dobrĂĄ vÄ›c, ale nezapomĂ­nejte, Ĺže nic z toho, co je dĹŻleĹžitĂŠ vÄ›dÄ›t, se nemĹŻĹžete nauÄ?it ve ĹĄkole.“ Oscar Wilde

„Škola produkuje mnoho lidĂ­, kteří dovedou Ä?Ă­st, ale nedovedou rozliĹĄit, co za pĹ™eÄ?tenĂ­ stojĂ­ a co ne.“ George Macaulay Trevelyan

âILICHILI * 8

OHWWHUVSDJHLQGG




KOB_MobB_CilliCh 190x145

8.6.05

10:44

Stránka 1

Vstupujeme do nové éry mobilního bankovnictví – Jan Čapek a Kryštof Nosál, mezinárodně ocenění designéři

Inovace – to znamená zkracování zdlouhavých cest. Vyvinuli jsme způsob, který Vám otevírá možnost komfortního a jednoduchého spravování svého účtu přímo z mobilního telefonu. ■ ■ ■ ■

Nepřetržitý přístup do banky (24 hodin denně / 365 dnů v roce) Jednoduché a komfortní ovládání On-line komunikace s bankou Špičkové zabezpečení

Do konce září bez poplatků za vedení služby

Mobilní banka Celá banka v mobilu


Ilustrace: Red

Onehdy jsem se ocitl v terminĂĄlu...

Emil Hakl

n

a letiĹĄti, kde jsem potĹ™eboval vyřídit pĂĄr formalit, a narazil jsem na jakĂŠhosi nÄ›mecky mluvĂ­cĂ­ho inĹženĂ˝ra, hubenĂŠho pĹ™iÄ?Ă­snutĂŠho blonÄ?ĂĄka. ZdĹŻraznil, Ĺže nenosĂ­ zbraĹˆ a Ĺže tam jenom pracuje. MlÄ?el jsem a pĹ™emýťlel, jestli by mi nemohl pomoci s mĂ˝m problĂŠmem. CoĹž si on nejspĂ­ĹĄ ĹĄpatnÄ› vyloĹžil a poŞådal mÄ›, abych mu neubliĹžoval. Asi si mÄ› s nÄ›kĂ˝m spletl, protoĹže poslĂŠze dokonce poklekl a opakoval, aĹĽ ho nezabĂ­jĂ­m, Ĺže mĂĄ rodinu. Pak mi sĂĄm od sebe vysvÄ›tlil, kde najdu to, co hledĂĄm (ĹĄlo o nÄ›jakĂ˝ spĂ­naÄ? na nÄ›jakĂŠ desce u nÄ›jakĂŠho vchodu do jakĂŠsi budovy). VyĹĄel jsem na chodbu a ĹĄel pryÄ?. Po cestÄ› se mi to rozleĹželo. RozÄ?Ă­lil mÄ› ten jeho strach. Co se mĂĄ co třåst pĹ™ed blbounem, jako jsem jĂĄ? VrĂĄtil jsem se do haly, kde pořåd jeĹĄtÄ› kleÄ?el. ObeĹĄel jsem ho a zezadu ho

stĹ™elil do hlavy. Vylekalo mÄ›, jak pĹ™esnÄ› jsem v tu chvĂ­li cĂ­til, Ĺže takhle snadno probĂ­hĂĄ to, Ä?emu se poslĂŠze říkĂĄ „zlo“. JĂĄ se nikomu do niÄ?eho nepletu, vztekal jsem se po zbytek dne, tak co mÄ› mĂĄ co otravovat s nÄ›jakĂ˝m fĹˆukĂĄnĂ­m. Fakt, Ĺže ĹĄlo o obyÄ?ejnou gamesku, mÄ› myslĂ­m nijak zvlĂĄĹĄĹĽ neomlouvĂĄ. ProtoĹže zpĹŻsob, jakĂ˝m se ze hry stĂĄvĂĄ realita, je nezbada-

samĂŠho zaÄ?ĂĄtku vĂĄlku sami se sebou, s tĂ­m zĂĄkazem v sobÄ›. Metodou pokusĹŻ a omylĹŻ posouvali postupnÄ› hranice moĹžnĂŠho aĹž k obecnÄ› znĂĄmĂ˝m vĂ˝sledkĹŻm. Dnes pĹ™evaĹžuje dojem, Ĺže to probĂ­halo zĂĄvratnÄ› snadno. Asi ano, jenĹže napĹ™ed bylo nutno podříznout pod sebou kompletnÄ› celĂ˝ strom kultury a spolu s nĂ­m se pak i skĂĄcet. CoĹž mi prĂĄvÄ› pĹ™ipadalo fascinujĂ­cĂ­. KdyĹž

„...poklekl a opakoval, aĹĽ ho nezabĂ­jĂ­m, Ĺže mĂĄ rodinu...“ telnĂ˝ a hranice mezi nimi nezĹ™etelnĂĄ. Na zabitĂ­ Ä?lovÄ›ka se u nĂĄs v EvropÄ› vztahuje tabu. Kdyby se nevztahovalo, nikoho by ani nenapadlo psĂĄt knihu nebo toÄ?it film o tom, jak se synovec rozhodne ĹĄikovnÄ› vpaĹĄovat tetce do sachru kyanid, aby po nĂ­ mohl dÄ›dit. Jsou to typicky civilizaÄ?nĂ­ radovĂĄnky – zloÄ?in a nĂĄslednĂ˝ Ăşkon vyĹĄetĹ™ovĂĄnĂ­ a potrestĂĄnĂ­ se chovajĂ­ jako rituĂĄl. Ne nĂĄhodou chodĂ­ soudci ohĂĄknutĂ­ tak trochu jako kněŞí a ne nĂĄhodou je policejnĂ­ komisaĹ™ figura, kterĂĄ mĂĄ nÄ›co z doktora, nÄ›co z farĂĄĹ™e a nÄ›co z honicĂ­ho psa. AĹž tedy na Rudolfa HruĹĄĂ­nskĂŠho Ä?ili majora KalaĹĄe a aĹž na Josefa Marvana, to byli ryzĂ­ duchovnĂ­. ZatĂ­mco Schimanski mĂĄ blĂ­Ĺž k vlÄ?ĂĄkovi, k tomu, co se umĂ­ tak srdceryvnÄ› podĂ­vat. Ve stejnĂŠ dobÄ›, kdyĹž se stala ta vÄ›c na letiĹĄti, jsem shodou okolnostĂ­ Ä?etl Ĺživotopis Adolfa Hitlera od Iana Kershawa. Nemohlo se mi to nespojit. Ti lidĂŠ vedli od

jsem ale lĂ­Ä?il kamarĂĄdĹŻm zajĂ­mavosti z vĂ˝voje v NÄ›mecku po roce 1933, narazil jsem na dalĹĄĂ­ tabu: vĹĄichni chtÄ›li v rĂĄmci jednĂŠ kaĹždĂŠ informace automaticky slyĹĄet pojmy jako „ťílenĂ˝â€œ, „zrĹŻdnĂ˝â€œ, „prokletĂ˝â€œ, „megalomanskĂ˝â€œ, „monstrĂłznĂ­â€œ. Ĺ˜ekl jsem tedy, Ĺže to bylo ĹĄĂ­lenĂŠ, zrĹŻdnĂŠ, megalomanskĂŠ a monstrĂłznĂ­. PotĂŠ jsem zanechal zbyteÄ?nĂ˝ch rozumĹŻ a koupil v LevnĂ˝ch knihĂĄch pĂĄr detektivek. ProtoĹže zloÄ?in, ten nĂĄĹĄ, vacĂĄtkovskĂ˝, zaplaĹĽbĹŻh pořåd jeĹĄtÄ› funguje. A v ŞådnĂŠm případÄ› se nedĂĄ spolĂŠhat na to, Ĺže to tak bude vĹždycky.

âILICHILI * 10

SDYODFLQGG




cilichili

15.8.2005 18:46

Stránka 3

FAIRWAY HODINKY CORIO XL PRSTEN

STORM Na Pfiíkopû 15, Praha 1 STORM OC Nov˘ Smíchov PlzeÀská 8, Praha 5 TUNNEL Aupark Bratislava

www.stormwatches.cz


OtĹ™esnĂŠ zprĂĄviÄ?ky

PďŹ Ă­li‰ hravĂ­ âíÀani

Chybami se ĂŁlovĂťk uĂŁĂ­ Co Ä?lovÄ›k neudÄ›lĂĄ pro svĂ˝ch 15 minut slĂĄvy! Dva ameriÄ?tĂ­ studenti – Leo Chau a Sean Duffy – se rozhodli zapsat do Guinnessovy knihy rekordĹŻ tĂ­m, Ĺže se budou nonstop plazit po Colorado Springs. VydrĹželi lĂŠzt 45 hodin, pĹ™iÄ?emĹž po kolenou a loktech urazili 52 kilometrĹŻ. Na konci cesty byli oba pĹ™evezeni do nemocnice – Leo byl těŞce dehydrovanĂ˝ a mÄ›l poĹĄkozenĂŠ klouby, Sean zase trpÄ›l silnĂ˝mi halucinacemi. „UĹž nikdy vĂ­c,“ prohlĂĄsil pak Leo, „to i ĹĄkola je lepĹĄĂ­ neĹž tohle.“

IndĂ­ĂŁeskij SajĂşz Stalin objĂ­mĂĄ GorbaÄ?ova, Lenin hubiÄ?kuje TÄ›reĹĄkovovou... Ĺ˜Ă­kĂĄte si, Ĺže je to nesmysl a Ĺže nÄ›co takovĂŠho se v SovÄ›tskĂŠm svazu stĂĄt nemohlo? V SajĂşzu asi ne, ale v dneĹĄnĂ­ Indii to klidnÄ› zaŞít mĹŻĹžete. Ve vesnici zvanĂŠ Moskva ve stĂĄtÄ› Kerala se totiĹž uskuteÄ?nilo setkĂĄnĂ­ IndĹŻ s ruskĂ˝mi jmĂŠny. Dostavili se napĹ™. 2 GagarinovĂŠ, sedm LeninĹŻ, ĹĄest StalinĹŻ a dva BreĹžnÄ›vovĂŠ. Kerala je tradiÄ?nĂ­ baĹĄta komunismu a sovÄ›tĹĄtĂ­ velikĂĄni tu byli ohromnÄ› populĂĄrnĂ­. „Po rozpadu SSSR se zĂĄjem pĹ™esunul k ruskĂŠ literatuĹ™e,“ Ĺ™ekl RathĂ­ĹĄ C. Najr z Centra ruskĂŠ kultury v Kerale, „rodĂ­ se tu teÄ? samĂŠ NataĹĄi a TaĹĽĂĄny.“

Kdo by dneska poklĂĄdal ÄŒĂ­nu za zaostalou zemi, ten by se ĹĄerednÄ› spletl. Ĺ˜Ă­ĹĄe stĹ™edu je v modernĂ­ch technologiĂ­ch naopak tak daleko, Ĺže je to nÄ›kdy aĹž nepříjemnĂŠ. V Pekingu teÄ? dokonce museli otevřít prvnĂ­ kliniku pro dÄ›ti, kterĂŠ jsou patologicky zĂĄvislĂŠ na poÄ?Ă­taÄ?ovĂ˝ch hrĂĄch a diskusĂ­ch. PacientĹŻm je 9–14 let, pĹ™ed hospitalizacĂ­ trĂĄvili u poÄ?Ă­taÄ?e 12 aĹž 18 (!) hodin dennÄ› a do jednoho trpĂ­ neurĂłzou a depresemi. NavĂ­c to vypadĂĄ, Ĺže o příliv dalĹĄĂ­ch pacoĹĄĹŻ je takĂŠ postarĂĄno: ÄŒĂ­na se stĂĄvĂĄ online velmocĂ­ Ä?Ă­slo jedna a na internetu je tam chorobnÄ› zĂĄvislĂ˝ch 2,5 milionu lidĂ­.

Ĺ˝e dÄ›ti jsou dnes příťernÄ› zpovykanĂŠ, to vĂ­ kaĹždĂ˝, kdo mĂĄ nÄ›jakĂ˝ ten exemplĂĄĹ™ doma nebo je aspoĹˆ vĂ­dĂĄ v tramvaji. V BritĂĄnii bude situace asi jeĹĄtÄ› o chlup horĹĄĂ­ neĹž u nĂĄs, protoĹže tam si vybĂ­ravĂ­ mrĹˆousovĂŠ vynutili dokonce zmÄ›nu pekaĹ™skĂ˝ch postupĹŻ! Firma Hovis tam pĹ™edstavila chlĂŠb novĂŠ generace, tzv. Invisible Crust, kterĂ˝ nemĂĄ Şådnou kĹŻrku. CelonĂĄrodnĂ­ prĹŻzkum totiĹž zjistil, Ĺže dÄ›tem se do tvrdĂŠho nechce kousat a tĹ™etina maminek musĂ­ kĹŻrky stejnÄ› odkrajovat. „VyvĂ­jeli jsme Ĺ™eĹĄenĂ­ dva roky,“ prohlĂĄsila mluvÄ?Ă­ Hovisu, „ale stĂĄlo to za to. TvrdĂĄ prĂĄce pĹ™inesla ĂşplnÄ› mÄ›kkĂ˝ vĂ˝sledek.“

foto: Profimedia.cz

V‰ude chleba o dvou kÛrkåch?

âILICHILI * 12

'UREN\7RSLQGG




Top

10

nejdelĹĄĂ­ch

Krung thep mahanakhon amon rattanakosin mahinthara ayuthaya mahadilok phop noppharat ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman awatan sathit sakkathattiya witsanukam prasit.

1

Písmen: 168. Při běŞnÊm pouŞívåní se poetickÊ jmÊno Bangkoku, hlavního thajskÊho města, zkracuje na Krung Thep – Město andělů.

Taumatawhakatangihangakoauauot amateaturipukakapikimaungahoron ukupokaiwhenuakitanatahu.

2

PĂ­smen: 85. DelĹĄĂ­ verze (kratĹĄĂ­ mĂĄ 83 pĂ­smen) nĂĄzvu jednoho kopce na NovĂŠm ZĂŠlandu. PĹ™eklĂĄdĂĄ se jako: MĂ­sto, na kterĂŠm Tamatea, muĹž s velkĂ˝mi koleny, kterĂ˝ slezl, uklouzl a spolknul hory, jinak znĂĄmĂ˝ pod jmĂŠnem PojĂ­daÄ? zemÄ›, hrĂĄl na flĂŠtnu pro svoji milou.

Gorsafawddacha´idraigodanheddo gleddollonpenrhynareurdraethceredigion.

3

PĂ­smen: 67. NĂĄzev ĹželezniÄ?nĂ­ stanice v SevernĂ­m Walesu, kterĂ˝ vymyslela spoleÄ?nost Fairbourne Steam Railway, aby zvýťila svou publicitu a trumfla konkurenÄ?nĂ­ spoleÄ?nost No 4. ZnamenĂĄ: Stanice Mawddach a jejĂ­ draÄ?Ă­ zuby na silnici Northern Penrhyn na zlatĂŠ plĂĄĹži v zĂĄlivu Cardigan.

Llanfairpwllgwyngyllgogery chwyrndrobwllllantysiliogogogoch. PĂ­smen: 58. Tohle mĂ­sto v Gwyneddu se proslavilo speciĂĄlnÄ› kvĹŻli velikosti vlakovĂ˝ch jĂ­zdenek. ZnamenĂĄ: Kostel panenky Marie v ĂşdolĂ­ bĂ­lĂŠ lĂ­sky blĂ­zko prudkĂŠho vodnĂ­ho vĂ­ru u kostela svatĂŠho Tysila blĂ­zko Ä?ervenĂŠ jeskynÄ›. OtĂĄzka autenticity nĂĄzvu zĹŻstĂĄvĂĄ nezodpovÄ›zena, neboĹĽ oficiĂĄlnĂ­ nĂĄzev zahrnuje pouze prvnĂ­ch dvacet pĂ­smen a celĂŠ jmĂŠno se zdĂĄ bĂ˝t vymyĹĄleno v 19. stoletĂ­ mĂ­stnĂ­m krejÄ?Ă­m jako podvod.

4

El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles de la Porciúncula. Písmen: 57. CelÊ jmÊno Los Angeles ve ťpanělťtině, tak jak ho vymysleli frantiťkånťtí mniťi. Znamenå: Město naťí paní, krålovny andělů malÊho jmění. Dnes, kdyŞ je město znåmÊ prostě jako LA, se z něj stal jeden z nejkratťích nåzvů na světě.

5

Chargoggagoggmanchauga goggchaubunagungamaug. PĂ­smen: 43. ChabÄ› pĹ™eloĹženo znamenĂĄ indiĂĄnskĂŠ oznaÄ?enĂ­ jezera u Websteru, blĂ­zko Massachusetts nÄ›co jako: Ty rybaříť na svĂŠm bĹ™ehu, jĂĄ na svĂŠm, a nikdo uprostĹ™ed.

6

Lower North Branch Little Southwest Miramichi. PĂ­smen: 40. NejdelĹĄĂ­ mĂ­stnĂ­ nĂĄzev v KanadÄ› – krĂĄtkĂĄ říÄ?ka v NovĂŠm Brunswicku.

7

Villa Real de la Santa FÊ de San Francisco de Asis. Písmen: 40. Plný nåzev Santa Fe v NovÊm Mexiku, překlådanÊ jako krålovskÊ město svatÊ víry svatÊho Frantiťka z Assisi.

8

Te Whakatakanga-o-tengarehu-o-te-ahi-a-Tamatea. PĂ­smen: 38. MaorskĂ˝ nĂĄzev Hammer Springs na NovĂŠm ZĂŠlandu, kterĂŠ stejnÄ› jako druhĂĄ pozice tohoto ĹžebříÄ?ku vyprĂĄvĂ­ legendu o Tamateovi, vysvÄ›tlujĂ­c, jak byly prameny zahřåty „ padajĂ­cĂ­mi uhlĂ­ky z Tamateova ohně“. NÄ›kdy se pĂ­ĹĄe s pomlÄ?kami, nÄ›kdy jako jedno slovo.

9

Meallan Lith Coire Mhic Dhubhghaill. PĂ­smen: 32. NejdelĹĄĂ­ vĂ­ceslovnĂ˝ nĂĄzev ve Skotsku, mĂ­sto blĂ­zko Aultanrynie, highland, vĂ˝jimeÄ?nÄ› hlĂĄskovĂĄno jako Meallan Lith Coire Mhic Dhughaill (30 pĂ­smen).

10

v ÄŒR BrandĂ˝s nad LabemStarĂĄ Boleslav. PĂ­smen: 28.

1

Tohle waleskÊ nådraŞí må zatraceně dlouhÊ nåstupiťtě 13 * âILICHILI

'UREN\7RSLQGG




Rodina Samsungovic s radostĂ­ oznamuje, Ĺže se jĂ­ narodilo dÄ›vÄ?ĂĄtko jmĂŠnem E530. MalĂĄ våŞí 85 gramĹŻ, měří 86 na 43 na 26 milimetrĹŻ a je prostÄ› sladkĂĄ. StrĂĄvili jsme s tĂ­mhle decentnÄ› rĹŻĹžovĂ˝m vajĂ­Ä?kem celĂ˝ tĂ˝den a mĹŻĹžeme vĂĄm říct, Ĺže to byla radost. Dva barevnĂŠ displeje – vnitĹ™nĂ­ a vnÄ›jĹĄĂ­, přívÄ›tivĂŠ ovlĂĄdĂĄnĂ­, dobrĂ˝ zvuk a pĹ™edevĹĄĂ­m opravdu povedenĂ˝ design telefonu vĂĄs okouzlĂ­ dĂ­vÄ?Ă­ svěŞestĂ­ i Ĺženskou rafinovanostĂ­. VybavenĂ­ je velmi sluĹĄnĂŠ. UĹžijete si tĹ™eba megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt, kterĂ˝ dokĂĄĹže na tradiÄ?nÄ› vĂ˝teÄ?nĂŠm samsungovskĂŠm displeji (262 tisĂ­c barev) ukĂĄzat pĹŻvabnĂŠ zĂĄbÄ›ry. KromÄ›

foĹĽĂĄku mĂĄ ovĹĄem E530 takĂŠ Bluetooth, MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ? a 88 MB uĹživatelskĂŠ pamÄ›ti. To, Ĺže je telefon dÄ›lanĂ˝ pro krĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ pohlavĂ­, zjistĂ­te kromÄ› zmĂ­nÄ›nĂŠho rĹŻĹžovĂŠho pĹ™elivu i ze softwaru. V jakĂŠm jinĂŠm mobilu najdete kontrolu biorytmĹŻ, vĂ˝poÄ?et vhodnĂŠ vĂĄhy k výťce Ä?i menstruaÄ?nĂ­ kalendĂĄĹ™? NovĂĄ E530 je jednoznaÄ?nÄ› nespravedlivĂĄ. Preferuje Ĺženy. MĂĄ-li ji vystihnout jedna vÄ›ta, musĂ­ znĂ­t: Je to telefon, kterĂ˝ vĂĄm bude sluĹĄet.

jak

Chcete ji? MĂĄme pro vĂĄs tĹ™i kousky, ale musĂ­te nĂĄm odpovÄ›dÄ›t na dvÄ› otĂĄzky. 1) Kde nosĂ­te svĹŻj mobil? A. v kapse B. v kabelce C. na krku D. pořåd u ucha 2) TipnÄ›te si, kolik SMS projde Oskarovou SMS webovou brĂĄnou v mÄ›sĂ­ci zåří? Svoji SMS zasĂ­lejte na Ä?Ă­slo 900 11 07 ve formĂĄtu: SAMSUNG (mezera) PĂ?SMENO ODPOVÄšDI (mezera) TIP NA POÄŒET SMS Příklad: SAMSUNG A 3333 TĹ™i z vĂĄs, jejichĹž tip na poÄ?et sms bude nejpĹ™esnÄ›jĹĄĂ­, zĂ­skajĂ­ telefon Samsung E530. SoutěŞ pořådĂĄ Oskar ve spoluprĂĄci s mMarketing.cz, technicky zajiĹĄĹĽuje ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 KÄ? vÄ?etnÄ› DPH. PlnĂŠ znÄ›nĂ­ pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

„Zamilovala jsem se na prvnĂ­ pohled. Dostala mÄ› ta starorĹŻĹžovĂĄ, kterĂĄ se hodĂ­ skoro ke vĹĄemu a lĂ­bĂ­ se skoro kaĹždĂŠmu. Potěťilo mÄ› jasnĂŠ ovlĂĄdĂĄnĂ­ a vĂ˝raznĂ˝ displej stejnÄ› jako ten drobnĂ˝ venkovnĂ­. Telefon se mi vejde kamkoliv a dĂĄ se na nÄ›m nastavit moc pÄ›knĂŠ zvonÄ›nĂ­.“ Katka 25 let

jak „Nedovedu si moc pĹ™edstavit, Ĺže bych tenhle dĂĄmskĂ˝ Samsung vytĂĄhl pĹ™ed kamarĂĄdy :o) Ale kdyĹž jsem ho vyzkouĹĄel, musĂ­m říct, Ĺže telefon je to ĹĄikovnĂ˝. PosĂ­lĂĄm spoustu SMS, a ty se na jeho dobĹ™e udÄ›lanĂŠ klĂĄvesnici pĂ­ĹĄou příjemnÄ›. AĹž budu vybĂ­rat dĂĄrek pro přítelkyni, myslĂ­m, Ĺže je jasno.“ Petr 29 let

âILICHILI * 14

0RELO0HVLFHB6%LQGG




Nechte se

(odkud vĂĄm zvonĂ­ mobil?)

foto: Profimedia.cz/Corbis

Jeden drsnĂ˝ mladĂ­k z Hongkongu nosil mobil jako nĂĄuĹĄnici. O sleÄ?nĂĄch, kterĂŠ s příliĹĄ odvĂĄĹžnĂ˝m Ăşkrytem pro telefon skonÄ?ily u doktora, jste uĹž urÄ?itÄ› Ä?etli sami. UtrĹženĂŠ sluchĂĄtko mĹŻĹže opravdu zazvonit odkudkoliv... Kde ho mĂ­vĂĄte vy? Oskar oslovil deset tisĂ­c lidĂ­ a provedl obsĂĄhlĂ˝ prĹŻzkum toho, jak ĹžijĂ­ se svĂ˝mi telefony. VĂ˝sledky jsou fascinujĂ­cĂ­. ĂŽeny a kabelky

MuĂ?i a kapsy

Kabelky jsou k noĹĄenĂ­ mluvĂ­cĂ­ch krabiÄ?ek jako stvoĹ™enĂŠ. VÄ›dĂ­ to ovĹĄem jenom Ĺženy (v kabelce jich mĂĄ telefon 74 %), muĹži zatĂ­m vĂ˝hodnost kabelek totĂĄlnÄ› nedocenili (0 %). NahrazujĂ­ si to kufříky a aktovkami. PříznaÄ?nĂŠ je, Ĺže v kabelkĂĄch najdete Ä?asto Oskarovy telefony VeStylu a MeziLidi.

Prakapsy se vyboulily na obleÄ?enĂ­ v dobĂĄch, kdy po ŞådnĂ˝ch telefonech nebylo ani slechu. PĹ™esto se zdĂĄ, jako by je geniĂĄlnĂ­ prvnĂ­ kapsĂĄtor vymyslel prĂĄvÄ› pro pĹ™enosnĂŠ telefony. Kapsa je nejoblĂ­benÄ›jĹĄĂ­ mĂ­sto pro noĹĄenĂ­ vrnivĂ˝ch milĂĄÄ?kĹŻ u muŞů. V kapse u kalhot nosĂ­ mobil 20 % muŞů, v nĂĄprsnĂ­ kapse jeĹĄtÄ› vĂ­c (42 %). U opaÄ?nĂŠho pohlavĂ­ kapsy moc populĂĄrnĂ­ nejsou. Ĺ˝eny navĂ­c nesnĂĄĹĄejĂ­, nosĂ­-li jejich partneĹ™i telefon v nĂĄprsnĂ­ kapse u koĹĄile, protoĹže to prĂ˝ koĹĄili nepÄ›knÄ› zdeformuje a vytĂĄhne.

Aby se neobĂťsili! Telefony se dajĂ­ samozĹ™ejmÄ› nosit na spoustu zpĹŻsobĹŻ, populĂĄrnĂ­ je tĹ™eba pouzdro na opasku (hlavnÄ› muĹži a telefony DoExtrĂŠmu). ZajĂ­mavĂŠ je noĹĄenĂ­ telefonu na krku. ZatĂ­mco v bohatĂ˝ch vĂ˝chodoasijskĂ˝ch zemĂ­ch tam majĂ­ mobil zavěťenĂ˝ vĹĄichni vÄ?etnÄ› starĂ˝ch samurajĹŻ, u nĂĄs jsou to hlavnÄ› teenageĹ™i. Ti na machrĹĄĹˆĹŻry nedajĂ­ dopustit. OsmaĹĄedesĂĄtiletĂĄ respondentka prĹŻzkumu z UherskĂŠho HradiĹĄtÄ› je troĹĄku rezervovanÄ›jĹĄĂ­: „HlavnÄ› aby se na tem neuĹĄkertili, paĹˆĂĄcovĂŠ!“

15 * âILICHILI

0RELO0HVLFHB6%LQGG




Strãte v‰echny do kapsy!

VodopĂĄd! Konec krut˘ch sloĂ?enek... HimlhergotkrucinĂĄlfagotlrumcajselement!!!“ zahromoval by obÄ?as Ä?lovÄ›k, kdyĹž se podĂ­vĂĄ na dalĹĄĂ­ sloĹženku s neÄ?ekanĂ˝mi vĂ˝daji. S Oskarem se vĂĄm naĹĄtÄ›stĂ­ nic takovĂŠho nestane. Svoji Ăştratu si s nĂĄmi pĹ™esnÄ› a spolehlivÄ› ohlĂ­dĂĄte dĂ­ky ChytrĂŠmu pĹ™ehledu.

Foto: AlŞběta Rubeťovå, Archiv

ChytrĂ˝ pĹ™ehled je sluĹžba, se kterou si kdykoliv a kdekoliv zadarmo zjistĂ­te, kolik uĹž jste provolali, jakĂŠ vĂĄm asi pĹ™ijde vyĂşÄ?tovĂĄnĂ­, a jak moc je tedy tĹ™eba ĹĄetĹ™it. MĂĄte-li nÄ›kterĂ˝ z naĹĄich ĹĄikovnĂ˝ch tarifĹŻ Naplno, dozvĂ­te se navĂ­c i poÄ?et poslanĂ˝ch SMS, MMS, volnĂ˝ch minut... Do ChytrĂŠho pĹ™ehledu se za pĂĄr vteĹ™in dostanete buÄ? v OskarovÄ› InternetovĂŠ samoobsluze (www.oskar.cz/ samoobsluha), KapesnĂ­ samoobsluze (staÄ?Ă­ vytoÄ?it *111# nebo v HlasovĂŠ samoobsluze. VĹĄude tam staÄ?Ă­ zajĂ­t do menu MĹŻj ĂşÄ?et, najĂ­t si VĂ˝daje pod kontrolou a v nich ChytrĂ˝ pĹ™ehled. Zeptat se samozĹ™ejmÄ› mĹŻĹžete i SMSkou – seznam SMS příkazĹŻ najdete taky na www.oskar.cz. A s klenĂ­m nad sloĹženkami je konec :o)

VĂ­te uĹž, co teÄ? budete dÄ›lat kaĹždĂŠ ĂşterĂ˝ tak kolem 22.15 veÄ?er? Ĺ˝e ne? Tak my vĂĄm to Ĺ™ekneme: budete se dĂ­vat na televizi Prima, kde zrovna poběŞí OskarĹŻv novĂ˝ poĹ™ad VodopĂĄd! VodopĂĄd je – jak by se Ĺ™eklo po americku – tĂłkĹĄou, takĹže se tam hodnÄ› povĂ­dĂĄ a je tam fĹŻra legrace. HlavnĂ­ duĹĄĂ­ show je ĹĄarmantnĂ­ TomĂĄĹĄ HanĂĄk, kterĂŠmu to nejen sekne, ale navĂ­c taky pÄ›knÄ› pĂĄlĂ­. Bude si zvĂĄt do studia skvÄ›lĂŠ hosty a tam je svĂ˝mi dotÄ›rnĂ˝mi otĂĄzkami tak vykoupe, Ĺže se budou cĂ­tit, no, jako by zrovna vylezli z vodopĂĄdu. Za VodopĂĄdem – stejnÄ› jako za ÄŒILICHILI – stojĂ­ Oskar, kterĂ˝ se postaral nejen o produkci, ale takĂŠ o nĂĄmÄ›t. My z ÄŒILICHILI uĹž jsme nÄ›co z pĹ™ipravovanĂŠho poĹ™adu vidÄ›li a mĹŻĹžeme vĂĄm upřímnÄ› říct jedno: nepropĂĄsnÄ›te VodopĂĄd, protoĹže byste toho litovali. MĂĄ to ĹĄmrnc, mĂĄ to ĹĄĹĽĂĄvu a je to ĂşplnÄ› jinĂŠ, neĹž na co jsme zatĂ­m z televize zvyklĂ­. TakĹže nezapomeĹˆte: Ăşterky ve Ä?tvrt na jedenĂĄct veÄ?er u televize, je to POVINNÉ!

VĂ­te, co je KapesnĂ­ samoobsluha? NejnovÄ›jĹĄĂ­ OskarĹŻv vynĂĄlez, kterĂ˝ vĂĄm umoĹžnĂ­ ovlĂĄdat svĹŻj ĂşÄ?et u Oskara, aktivovat novĂŠ sluĹžby nebo mÄ›nit nastavenĂ­ tÄ›ch starĂ˝ch. MusĂ­me vĂĄm na rovinu říct, Ĺže KapesnĂ­ samoobsluha mĂĄ spoustu vĂ˝hod. MĹŻĹžete ji pouŞít kdykoli a kdekoli, protoĹže ji mĂĄte pořåd s sebou ve svĂŠm mobilu. OvlĂĄdĂĄ se snadno a rychle, protoĹže se nemusĂ­te uÄ?it ŞådnĂŠ příkazy. No a pĹ™edevĹĄĂ­m je ĂşplnÄ› zadarmo, takĹže ji mĹŻĹžete zkusit hned teÄ?. VytoÄ?te *111# a objevte tajnĂŠ menu svĂŠho telefonu!

Vejprty: signĂĄl jako zvon!

V nedÄ›li 31. Ä?ervence se ve Vejprtech svÄ›tily tĹ™i krĂĄsnĂŠ novĂŠ zvony. Oskar u toho samozĹ™ejmÄ› nemohl chybÄ›t uĹž proto, Ĺže mĂĄ ve věŞi vejprtskĂŠho kostela svĹŻj vysĂ­laÄ?. Vyzdvihnout kovovĂŠ macky do věŞe nebyla pro mistry zvonaĹ™e ŞådnĂĄ legrace, vĹždyĹĽ nejt쪝í zvon NejsvÄ›tÄ›jĹĄĂ­ Trojice vĂĄĹžil rovnĂŠ tĹ™i tuny! Dokonce jsme kvĹŻli nÄ›mu museli posunout jednu z naĹĄich antĂŠn, ale naĹĄi technici to udÄ›lali rĂĄdi. Zvony jsou pĹ™ece krĂĄsnĂĄ vÄ›c a novĂŠ se v Ä?eskĂ˝ch kostelĂ­ch nevidĂ­ kaĹždĂ˝ den! Jen tak mimochodem, vys��­laÄ? na vejprtskĂŠ věŞi je moc dĹŻleĹžitĂ˝, protoĹže vidĂ­ přímo na KlĂ­novec a pokrĂ˝vĂĄ nĂĄdhernĂ˝ kousek Ä?eskĂŠho pohraniÄ?Ă­. UrÄ?itÄ› se tam nÄ›kdy zajeÄ?te podĂ­vat – KruĹĄnĂŠ hory za vĂ˝let urÄ?itÄ› stojĂ­ a navĂ­c si mĹŻĹžete bĂ˝t jisti, Ĺže aĹž poĹĄlapete kolem Vejprt, budete mĂ­t signĂĄl jako zvon!

âILICHILI * 16

0RELO0HVLFHB6%LQGG




LQ]LQGG

30


Tado Design Mike + Katie

HraÄ?ky, loga, grafickĂ˝ design s japonskou příchutĂ­. BritskĂĄ dvojice, kterĂĄ pracuje pod jmĂŠnem Tado, slavĂ­ vĂ­ce a vĂ­ce ĂşspÄ›chĹŻ na poli souÄ?asnĂŠho grafickĂŠho designu a naznaÄ?uje tak, kterĂ˝m smÄ›rem se mĹŻĹže ubĂ­rat jeho budoucnost. Texty NatĂĄlie SmutnĂĄ Foto Tado

Tado, to jsou Mike a Katie, dva zuĹ™ivÄ› pracujĂ­cĂ­ designĂŠĹ™i, ilustrĂĄtoĹ™i, animĂĄtoĹ™i, nĂĄvrhĂĄĹ™i hraÄ?ek a ode vĹĄeho mezi tĂ­m taky trochu. V roce 2002 dokonÄ?ili studia a uĹž zaÄ?ĂĄtkem roku 2003 zaÄ?ali pracovat jako Tado. V souÄ?asnĂŠ dobÄ› sĂ­dlĂ­ jejich studio nad New Media Gallery v Sheffieldu. NezamÄ›nitelnĂ˝ styl Tado najdete na svÄ›tÄ›

v nejrĹŻznÄ›jĹĄĂ­ch mediĂĄlnĂ­ch podobĂĄch. Od animacĂ­ a zpracovĂĄnĂ­ webovĂ˝ch strĂĄnek pĹ™es loga a design aut na zakĂĄzku aĹž po podobu hraÄ?ek a domĂĄcĂ­ch potĹ™eb. Jejich klienti oceĹˆujĂ­ takhle ĹĄirokĂ˝ zĂĄbÄ›r a patří mezi nÄ› zvuÄ?nĂĄ jmĂŠna jako Honda, Habitat a British Airways, a dokonce MTV. Tado se ale i dĂĄl bavĂ­ a stĂĄle navrhujĂ­ hraÄ?ky pro Flying Cat Toys z Hongkongu, Kidrobot z New Yorku a Mathmos a Playlounge z BritĂĄnie.

S Flora a Fauna – kolekce velkoformĂĄtovĂ˝ch vinylovĂ˝ch nĂĄstÄ›nnĂ˝ch samolepek pro obchod Domestic/Habitat XHail Tado – nĂĄvrh pro hraÄ?kĂĄĹ™stvĂ­ Flying Cat Toys a Camper Shoes vystavenĂ˝ v obchodÄ› Camper Shoes na Tchaj-wanu.

âILICHILI * 18

7DGR'HVLJQLQGG




-19 âILICHILI

7DGR'HVLJQLQGG




Smile Happy Live Lon – speciĂĄlnĂ­ hraÄ?ka pro The MADL show, duben 2005, LA

You Make Me Choo-Choo! – speciålní model vagonu metra pro show TagThe-System v Showroom Gallery v New Yorku

Alabama Sugar – hraÄ?ka ze Ä?tvrtĂŠ sĂŠrie Qee Series pro Toy 2R

Love Power – maska pro Flying Cat

âILICHILI * 20

7DGR'HVLJQLQGG




Automated Visual Crack Volume 1 Zåběr z vizuålní prezentace Tado

7DGR'HVLJQLQGG




ZOOM

Ĺ vinĹĄtĂ­ hrĂĄÄ?i,

text VladimĂ­r DubskĂ˝, LidovĂŠ noviny foto Profimedia.cz/Corbis

aneb co vĹĄechno musĂ­ vyslechnout sportovnĂ­ fanouĹĄci DonedĂĄvna bylo vĹĄe celkem jasnÄ› nalinkovanĂŠ. V okamĹžiku, kdy Ä?eĹĄtinou vlĂĄdnoucĂ­ fotbalovĂ­ fanouĹĄci usedali pĹ™ed televizi, honily se jim podle situace hlavou dvÄ› zĂĄkladnĂ­ otĂĄzky: 1) Kolik pitomostĂ­ zase VĂĄclav Tittelbach pĹ™idĂĄ k tÄ›m tisĂ­cĹŻm, kterĂŠ jiĹž dříve stihl vyplodit? 2) Bude zĂĄpas Ligy mistrĹŻ komentovat Pavel ÄŒapek (Ä?lovÄ›k z těŞko pochopitelnĂ˝ch dĹŻvodĹŻ fixovanĂ˝ na souslovĂ­ „zĂĄpasovĂ˝ typ hrĂĄÄ?e“), nebo JaromĂ­r BosĂĄk (oĹĄatka neuvěřitelnĂ˝ch pĹ™irovnĂĄnĂ­)? LetoĹĄnĂ­ jaro prvnĂ­ problĂŠm zruĹĄilo. Tedy zruĹĄil ho sĂĄm Tittelbach tĂ­m, Ĺže se rozhodl s komentovĂĄnĂ­m seknout. NedĂĄ se nic dÄ›lat, jedna z nezapomenutelnĂ˝ch postaviÄ?ek, sparĹĽan kaĹždĂ˝m coulem, uĹž nĂĄs nebude zahrnovat svĂ˝mi fotbalovĂ˝mi (semtam i hokejovĂ˝mi) postĹ™ehy. VĂĄclav Tittelbach byl bezesporu jednou z nejvĂ˝raznÄ›jĹĄĂ­ch postav Ä?eskĂŠ sportovnĂ­ Ĺžurnalistiky poslednĂ­ch deseti let.

VĹždyĹĽ komu jinĂŠmu z branĹže se podaĹ™ilo vyhnat do ulic nÄ›kolik set lidĂ­ demonstrovat s transparentem „UĹž nikdy hokej v TV Nova“? Stalo se v kvÄ›tnu 1999, Nova vysĂ­lala mistrovstvĂ­ svÄ›ta v hokeji. Pro pořådek je tĹ™eba říct, Ĺže v tom VĂĄclav nebyl sĂĄm. ZdatnÄ› mu sekundoval dalĹĄĂ­ sporĹĽĂĄk Pavel PoulĂ­Ä?ek. Jen pro pĹ™ipomenutĂ­, Ä?Ă­m nĂĄs duo Tittelbach-PoulĂ­Ä?ek zĂĄsobovalo: „Tak je to tady! ÄŒeskĂĄ republika se koneÄ?nÄ› stĂĄvĂĄ mistry svÄ›ta!“ (TittelbachĹŻv komentĂĄĹ™ k situaci, kdy si finskĂ˝ ĂştoÄ?nĂ­k SelĂĽnne jel pro cenu pro nejuĹžiteÄ?nÄ›jĹĄĂ­ho hrĂĄÄ?e turnaje.) „Martin ProchĂĄzka! NenĂ­ to gĂłl, trefil masku rakouskĂŠho gĂłlmana... Kolega BĂĄrta mÄ› upozorĹˆuje, Ĺže to byla lapaÄ?ka, ale jĂĄ si skuteÄ?nÄ› myslĂ­m, Ĺže to byla helma.“ (PoulĂ­Ä?ek – a byla to lapaÄ?ka). Nova o pĹ™enosy z hokejovĂ˝ch ĹĄampionĂĄtĹŻ zĂĄhy pĹ™iĹĄla, přånĂ­ fanouĹĄkĹŻ ohlednÄ› hokeje se vĹĄak tak docela nevyplnilo. Loni se hokej vrĂĄtil v podobÄ› pĹ™enosĹŻ ze SvÄ›tovĂŠho pohĂĄru a VĂĄclav nemohl chybÄ›t: „A pozor, do Ăştoku se Ĺžene Ĺ paÄ?kova Ĺ™ada.“ Ĺ paÄ?ek je obrĂĄnce. „Ano, MiloĹĄi, znĂ­ to neuvěři-

]RRPLQGG

telnÄ›, Finsko-Ĺ vĂŠdsko tĹ™i nula.“ Bylo to opravdu těŞko uvěřitelnĂŠ, proti FinĹŻm totiĹž hrĂĄli ÄŒeĹĄi. „To je smĹŻla, mĂ­Ä? se po Ĺ˝idlickĂŠho stĹ™ele odrazil od tyÄ?ky.“ No jo mĂ­Ä?, ale tady se hraje hokej. Nebo „ťvinĹĄtĂ­ hrĂĄÄ?i“ – vĂ­tej novĂ˝ nĂĄrode, potomku FinĹŻ a Ĺ vĂŠdĹŻ! ZpĂĄtky k fotbalu Tittelbacha si vĹĄak pĹ™ece jen bude vÄ›tĹĄina fanouĹĄkĹŻ spojovat pĹ™edevĹĄĂ­m s fotbalem. Jeho pĹ™ebrepty, vÄ›cnĂŠ chyby a jinĂŠ parĂĄdy ve vlnĂĄch plnĂ­ internetovĂĄ diskusnĂ­ fĂłra i strĂĄnky novin. Na konci kvÄ›tna se rozlouÄ?il. PochopitelnÄ› po svĂŠm. Ve sportovnĂ­ch novinĂĄch se sparĹĽanskĂŠho ĹĄĂŠfa Daniela KĹ™etĂ­nskĂŠho bezelstnÄ› zeptal: „Tak koho na Spartu pĹ™ivedeme?“ Z poslednĂ­ doby zaujal Tittelbach dvakrĂĄt. PĹ™i zĂĄpasech fotbalovĂŠ reprezentace proti AndoĹ™e a proti Slovinsku. Z druhĂŠho zĂĄpasu utkvÄ›ly v myslĂ­ch divĂĄkĹŻ hlavnÄ› tyto dva vĂ˝kĹ™iky: „JaroĹĄĂ­k mĂĄ na Slovince velmi dobrĂŠ vzpomĂ­nky. HrĂĄl totiĹž proti nim v OstravÄ›, kde naĹĄi prohrĂĄli nula jedna.“ A pak takĂŠ: „Slovinci na tom poslednĂ­m mistrovstvĂ­ Evropy, na Euru, prohrĂĄli vĹĄechny zĂĄpasy, a to s Jihoafrickou republikou...“ I s Andorrou si divĂĄk pĹ™iĹĄel na svĂŠ uĹž na zaÄ?ĂĄtku: „Je tu ideĂĄlnĂ­ fotbalovĂŠ poÄ?asĂ­, devatenĂĄct stupĹˆĹŻ, i kdyĹž hodnÄ› foukĂĄ a je silnĂ˝ vĂ­tr.“ Nebylo by ale fĂŠr trefovat se jen do NovĂĄkĹŻ. I parta v ÄŒeskĂŠ televizi mĂĄ obÄ?as slabĂŠ chvilky. ProjevujĂ­ se například pĹ™i zĂĄpasech v Lize mistrĹŻ. Sparta loni hrĂĄla v Lyonu. Dostala vĂ˝prask jako uĹž dlouho ne a hrĂĄla opravdu zle. Slovy Petra SvÄ›cenĂŠho: „Sparta dnes nemĂĄ svĹŻj den.“ VĹŻbec zjemĹˆovĂĄnĂ­ oÄ?ividnĂ˝ch kiksĹŻ patří ke stĂĄlĂŠ vĂ˝bavÄ› mnoha televiznĂ­ch




ZOOM

komentĂĄtorĹŻ, ale zkuĹĄenĂ˝ divĂĄk uĹž po tÄ›ch letech vĂ­, jak pĹ™eklĂĄdat vÄ›ty typu: „Tomu centru chybÄ›la vÄ›tĹĄĂ­ pĹ™esnost.“ „HrĂĄÄ?ĹŻm se lepĂ­ smĹŻla (nebo takĂŠ nervozita) na kopaÄ?ky.“ „UmĂ­ si najĂ­t mĂ­sto, ale k mĂ­Ä?i se nedostal...“ BohatĂ˝m dolem na (ne)povedenĂŠ hlĂĄĹĄky bĂ˝vajĂ­ samozĹ™ejmÄ› velkĂŠ akce typu mistrovstvĂ­ svÄ›ta. Na tom poslednĂ­m fotbalovĂŠm zĂĄĹ™ili JaromĂ­r BosĂĄk a (nÄ›kdy i trochu nechtÄ›) Petr SvÄ›cenĂ˝. Ten proslul popisem situace, v nĂ­Ĺž nÄ›meckĂ˝ ĂştoÄ?nĂ­k Marco Bode (tehdy uĹž pĹ™ece jen ponÄ›kud za zenitem) nezvlĂĄdl dobÄ›hnout pĹ™ihrĂĄvku. „TentokrĂĄt to Bode nestihl o prsa korejskĂŠ Ĺženy... JinĂŠ pĹ™irovnĂĄnĂ­ mÄ› v tomto okamĹžiku nenapadĂĄ.“ Aneb vĂ­tej veĹ™ejnoprĂĄvnĂ­ hospodo. Ani BosĂĄk se vĹĄak tehdy nevyhnul „perlĂĄm“: „Jedno je jistĂŠ. Dnes nÄ›kdo vyhraje.“ Ano, jistÄ›. Ve Ä?tvrtfinĂĄle to opravdu jinak nejde. Jinak ale BosĂĄk mezi sporĹĽĂĄky jasnÄ› kraluje. Je doopravdy vtipnĂ˝ a navĂ­c toho o fotbale hodnÄ› vĂ­. Mezi jeho nejvÄ›tĹĄĂ­ perly bez uvozovek patří: „TrenĂŠr Rehhagel ctĂ­ znĂĄmou zĂĄsadu, Ĺže nejlepĹĄĂ­

pozdrav vymyslel chlapĂ­k jmĂŠnem VĂ­t Holubec. A tĂ˝denĂ­k Reflex v tĂŠto souvislosti pĹ™ed pĂĄr lety napsal, Ĺže se tak stalo „za zcela prozaickĂ˝ch okolnostĂ­. KdyĹž se totiĹž fotbalovĂŠ pĹ™enosy druhĂ˝ den dopoledne opakovaly pro pracujĂ­cĂ­ z odpolednĂ­ch smÄ›n, pĹ™iĹĄlo Holubcovi hloupĂŠ, aby zaÄ?Ă­naly oslovenĂ­m dobrĂŠ odpoledne.“ Holubec pracoval ve sportovnĂ­ redakci ÄŒST od jejĂ­ho zaloĹženĂ­ (1956) a do penze ĹĄel v roce 1989. V nenĂĄvratnu zmizel i charakteristickĂ˝ pozdrav od slovenskĂŠ kohorty sportovnĂ­ch spĂ­krĹŻ: „DobrĂŠ popoludnie zo slnkom (daĹžÄ?om) zaliatĂŠho TehelnĂŠho pola.“ (S nejvÄ›tĹĄĂ­ pravdÄ›podobnostĂ­ patří autorstvĂ­ tohoto specifickĂŠho pozdravu legendĂĄrnĂ­mu Karolu PolĂĄkovi.) Na smetiĹĄti „sporĹĽĂĄckĂ˝ch“ dÄ›jin se ocitl takĂŠ sporĹĽĂĄk VladimĂ­r VĂĄcha. V roce 1969 totiĹž na mistrovstvĂ­ svÄ›ta v hokeji ve Ĺ vĂŠdsku (Praha o poĹ™adatelstvĂ­ pĹ™iĹĄla na poslednĂ­ch chvĂ­li, protoĹže se od srpna pĹ™edchozĂ­ho roku nÄ›jak nepodaĹ™ilo vyĹ™eĹĄit problĂŠm vÄ›Ä?nÄ› ucpanĂ˝ch ulic a silnic) komentoval jiĹž druhou vĂ˝hru

UmĂ­ si najĂ­t mĂ­sto, ale k mĂ­Ä?i se nedostal... obrana je (krĂĄtkĂĄ pauza) obrana.“ „No, jak tak na Schmeichela koukĂĄm, tak bych se s nĂ­m nechtÄ›l hĂĄdat o to, kdo bude mĂ˝t nĂĄdobĂ­.“ A dvÄ› z jeho nejslavnÄ›jĹĄĂ­ch: „A toto mÄ›lo s fotbalem asi tolik spoleÄ?nĂŠho jako Ä?abajka s racionĂĄlnĂ­ výŞivou.“ „To byl, pane, zĂĄkrok! Tak ten bych nepřål ani nejlepĹĄĂ­mu příteli mĂŠ Ĺženy!“ Ke koĹ™enĹŻm ExistujĂ­ vÄ›ty a vĂ˝kĹ™iky sportovnĂ­ch komentĂĄtorĹŻ, kterĂŠ dnes uĹž v Ä?esky hovořícĂ­ch televizĂ­ch neuslyĹĄĂ­me, bizarnĂ­ situace, kterĂŠ uĹž nezaĹžijeme. HlĂĄĹĄky (i tĹ™eba vymyĹĄlenĂŠ), kterĂŠ se doslova zapsaly do historie. Například: „Sportu zdar a fotbalu zvlĂĄĹĄĹĽ.“ Slogan, kterĂ˝ dlouhĂŠ roky zahajoval fotbalovĂŠ pĹ™enosy v ÄŒeskoslovenskĂŠ televizi a kterĂ˝ se tak vryl do pamÄ›ti milionĹŻ ÄŒechĹŻ a SlovĂĄkĹŻ. Z dostupnĂ˝ch informacĂ­ vyplĂ˝vĂĄ, Ĺže tento

ÄŒeskoslovenska nad SovÄ›tskĂ˝m svazem. Na zĂĄvÄ›r prĂ˝ (dodnes vĹĄak nenĂ­ jasnĂŠ, zda pĹ™esnÄ› takto) zaznÄ›la slova, Ĺže divĂĄci „uĹž budou vÄ›dÄ›t, jak vĂ­tÄ›zstvĂ­ oslavit“. Tittelbach mĂĄ moĹžnĂĄ kliku, Ĺže uĹž mĂĄme demokracii a Ĺže AmeriÄ?anĂŠ neumÄ›jĂ­ Ä?esky. Na jiĹž zmiĹˆovanĂŠm SvÄ›tovĂŠm pohĂĄru se mu totiĹž pĹ™ed zĂĄpasem s Kanadou pĹ™i minutÄ› ticha vkradla na jazyk vÄ›tiÄ?ka: „JedenĂĄctĂŠho zåří si pĹ™ipomĂ­nĂĄme nĂĄlet v New Yorku.“

Ze svÄ›ta Abychom tÄ›m naĹĄim komentĂĄtorĹŻm nekĹ™ivdili, i v zahraniÄ?Ă­ majĂ­ pÄ›knĂŠ brepty. PodĂ­vejte se sami: SamozĹ™ejmÄ› Ĺže v boxu uĹž doĹĄlo ke zranÄ›nĂ­m a ĂşmrtĂ­m – ale ŞådnĂ˝m vĂĄĹžnĂ˝m. Alan Minter, britskĂ˝ komentĂĄtor a bĂ˝valĂ˝ boxer SvĂ˝m rodiÄ?ĹŻm dluŞím mnoho, speciĂĄlnÄ› matce a otci. Greg Norman, bĂ˝valĂ˝ australskĂ˝ golfista VedoucĂ­ vĹŻz je naprosto jedineÄ?nĂ˝ kromÄ› toho za nĂ­m, kterĂ˝ je stejnĂ˝. Murray Walker, bĂ˝valĂ˝ britskĂ˝ komentĂĄtor Formule 1 NeĹ™ekl bych, Ĺže David hraje to nejlepĹĄĂ­ levĂŠ křídlo v lize, ale ŞådnĂŠ lepĹĄĂ­ tam nenĂ­. Ron Atkinson, bĂ˝valĂ˝ fotbalista a komentĂĄtor britskĂŠ ITV To nenĂ­ moc hezkĂŠ, Ĺžena prezidenta Cambridge prĂĄvÄ› lĂ­bĂĄ kapitĂĄna oxfordskĂŠho muĹžstva. Harry Carpenter, britskĂ˝ sportovnĂ­ komentĂĄtor ZvlĂĄĹĄtnĂ­, v tom zpomalenĂŠm zĂĄznamu se zdĂĄ mĂ­Ä? viset ve vzduchu jeĹĄtÄ› o nÄ›co dĂŠle. David Acfield, fotbalovĂ˝ komentĂĄtor Co budete dÄ›lat, aĹž odejdete z fotbalu, Jacku? ZĹŻstanete u fotbalu? Stuart Hall, komentĂĄtor televize a rĂĄdia BBC A tady pĹ™ichĂĄzĂ­ Moses Kiptanui – devatenĂĄctiletĂ˝ KeĹˆan, kterĂ˝ pĹ™ed pĂĄr tĂ˝dny oslavil dvacĂĄtĂŠ narozeniny. David Coleman, bĂ˝valĂ˝ komentĂĄtor BBC (dokĂĄzal říct aĹž 200 slov za minutu)

23 * âILICHILI

]RRPLQGG




Igor BlaĹževiÄ?, Ĺ™editel festivalu Jeden svÄ›t Jmenuju se Igor BlaĹževiÄ? a pĹ™ed sedmi lety jsem zaklĂĄdal festival dokumentĂĄrnĂ­ch filmĹŻ Jeden svÄ›t. CĂ­lem pĹ™ehlĂ­dky je ukazovat na tĂŠmata, o kterĂ˝ch se moc nemluvĂ­, a upozorĹˆovat na nejrĹŻznÄ›jĹĄĂ­ formy poruĹĄovĂĄnĂ­ lidskĂ˝ch prĂĄv. Věřím totiĹž tomu, Ĺže svÄ›t je jenom jeden, a proto se jeho problĂŠmy tĂ˝kajĂ­ nĂĄs vĹĄech. S Oskarem jsme ve vzĂĄjemnĂŠ symbiĂłze nÄ›co pĹ™es tĹ™i roky. NabĂ­dl nĂĄm velmi vĂ˝hodnĂŠ volĂĄnĂ­ v rĂĄmci firmy a pĹ™idal i dalĹĄĂ­ vĂ˝hody. Ĺ˜ekli jsme si: „HeurĂŠka, mĂĄme o starost mĂŠnÄ›!“ a vyuĹžili uĹĄetĹ™enĂŠ penĂ­ze k uĹžiteÄ?nÄ›jĹĄĂ­m vÄ›cem. Z naĹĄĂ­ pĹ™ehlĂ­dky se za sedm let stal jeden z nejvÄ›tĹĄĂ­ch festivalĹŻ tohoto druhu na svÄ›tÄ›. Tak si jistÄ› pĹ™edstavĂ­te, jakou organizaci to vyĹžaduje. Z hlavnĂ­ho stanu, kterĂ˝ jsme letos zřídili v podzemĂ­ praĹžskĂŠho divadla Minor, se Ĺ™eĹĄĂ­ vĹĄechno, co vĂĄs napadne: program, produkce, technickĂŠ problĂŠmy... a taky se musĂ­me starat o naĹĄe zahraniÄ?nĂ­ hosty, aby se u nĂĄs cĂ­tili dobĹ™e.

%H]Qi]YX

A tady si cenĂ­m Oskarovy pomoci. Kdo Minor znĂĄte, jistÄ› vĂ­te, Ĺže jeho hlavnĂ­ prostory se nachĂĄzejĂ­ minimĂĄlnÄ› dvacet metrĹŻ pod zemĂ­! A v praĹžskĂ˝ch sklepenĂ­ch signĂĄl moc nepotkĂĄte. Oskar nĂĄm ale vyĹĄel vstříc. Velmi rychle a ochotnÄ› poslal techniky, ti chvĂ­li zaměřovali a nakonec nĂĄm instalovali přídavnĂŠ vysĂ­laÄ?e. Minor se naplnil signĂĄlem a festival mohl neruĹĄenÄ› probĂ­hat. NaĹĄĂ­ pracĂ­ je ukazovat smutnĂŠ příbÄ›hy, o kterĂ˝ch nikdo nemluvĂ­. MyslĂ­m si, Ĺže by se mÄ›lo mluvit i o tom, co se nĂĄm stalo dobrĂŠho. P.S. I kdyĹž je svÄ›t jenom jeden, naĹĄi zahraniÄ?nĂ­ hostĂŠ volajĂ­ nÄ›kolikrĂĄt dennÄ›, Ĺže se nÄ›kde ztratili. TakĹže vlastnÄ› vdÄ›Ä?Ă­ i Oskarovi, Ĺže je nemusĂ­me kaĹždĂ˝ veÄ?er vyzvedĂĄvat na policejnĂ­ch sluĹžebnĂĄch.




%H]Qi]YX




Motorkåři text Natålie Veselå foto Michal Kratochvíl

KaĹždĂ˝ vĂ­, Ĺže vostrĂ˝ typy na dvou kolech se shlukujĂ­ na akcĂ­ch zvanĂ˝ch motorkĂĄĹ™skĂŠ srazy. ZnĂĄte to, kĹŻĹže, vousy, popĂ­jenĂ­ vyjetĂŠho oleje a tak. Jak se asi mezi tÄ›mi drsĹˆĂĄky bude cĂ­tit holka, kterĂĄ je zvyklĂĄ spĂ­ĹĄ na pseudointelektuĂĄlnĂ­ debaty po kavĂĄrnĂĄch? PĂĄnovĂŠ z redakce mi moc nevěřili, ale jĂĄ jsem si to jela zkusit! âILICHILI * 26

UHSRUWDJHB6%LQGG




NA VÝZVùDÁCH

Born to be wild!

27 * âILICHILI

UHSRUWDJHB6%LQGG




NA VĂ?ZVĂšDĂ CH

V

ĂĄĹžnÄ›, mÄ› bavĂ­ tĹ™eba i vyĹĄĂ­vĂĄnĂ­,“ říkĂĄ mi na zahrĂĄdce pĹ™ed hospodou modrookĂĄ sleÄ?na v koĹženĂŠm obleÄ?ku, „k motorkĂĄm mÄ› vlastnÄ› pĹ™ivedla mĂĄma.“ Na srazu jsem naĹĄla dvÄ› holky, kterĂŠ samy aktivnÄ› jezdĂ­. Jedna z nich byla v pÄ›t odpoledne bohuĹžel uĹž dost mimo. „ŠmatĂĄĹĄ mi do kalhotek, vole,“ jeÄ?Ă­ na kamarĂĄda. Pak se obracĂ­ na mÄ›: „KdyĹž je to kamarĂĄd, tak mi to tak nevadĂ­.“ OtevĂ­rĂĄm pusu, abych se modrookĂŠ sleÄ?ny zeptala, jestli i maminka jezdĂ­ na motorce, ale uĹž to nestihnu. PrvnĂ­ komplikace je tu. „PojÄ?te, teta, dĂĄme si panĂĄka,“ hulĂĄkĂĄ chlap jak hora, chytĂ­ mÄ› do ĹželeznĂŠho sevĹ™enĂ­ kolem ramen a smĂ˝kĂĄ mnou smÄ›rem k hospodÄ›. ZaÄ?Ă­nĂĄm chĂĄpat, Ĺže pravidla sluĹĄnĂŠho chovĂĄnĂ­ mi z tĂŠhle situace nepomĹŻĹžou, prĂĄt se s nĂ­m nechci, a tak posluĹĄnÄ› klopĂ˝tĂĄm za nĂ­m a snaŞím se nerozmlĂĄtit diktafon.

TiskovĂĄ chyba MotorkĂĄĹ™skĂŠ srazy se dÄ›lĂ­ na velkĂŠ komerÄ?nĂ­ akce a menĹĄĂ­ srazy motocyklovĂ˝ch nadĹĄencĹŻ, vÄ›tĹĄinou takĂŠ otevĹ™enĂŠ veĹ™ejnosti. MotorkĂĄĹ™skĂ˝ sraz PosĂĄzavskĂŠ fiasko patří do tĂŠ druhĂŠ skupiny. VlastnÄ› je to oslava narozenin chlapĂ­ka, co mÄ› nazval tetou. Vybrali jsme si ho kvĹŻli vhodnĂŠmu termĂ­nu konĂĄnĂ­, relativnĂ­ blĂ­zkosti Prahy a pĹ™edevĹĄĂ­m kvĹŻli avizovanĂŠmu vystoupenĂ­ skupiny K***** proti republice. CelĂĄ redakce se těťila na interview. Jak nĂĄm ale

VĂ­kend si Ä?lovÄ›k musĂ­ umÄ›t uŞít

pozdÄ›ji vysvÄ›tlil motorkĂĄĹ™ Semtex, sympatickĂ˝ organizĂĄtor srazu, doĹĄlo k drobnĂŠmu tiskovĂŠmu omylu. Výťe zmĂ­nÄ›nĂĄ kapela se ve skuteÄ?nosti jmenuje P**** proti zdi. NavĂ­c mĂĄ dorazit aĹž kolem desĂĄtĂŠ veÄ?er. „No jo, von to trochu podÄ›lal,“ reaguje na naĹĄe zmatenĂŠ pohledy. „Von“ bude zĹ™ejmÄ› webmaster s příliĹĄ bujnou fantaziĂ­. „Ale mÄ›li jsme tady vĂ˝bornou soutěŞ, pojÄ? se na to kouknout,“ pokraÄ?uje Semtex, aby zmĂ­rnil naĹĄe zklamĂĄnĂ­. V tu chvĂ­li pĹ™iskoÄ?Ă­ k fotografovi dalĹĄĂ­ rozjaĹ™enĂ˝ tĂ˝pek a vrazĂ­ mu beze slov do pusy kus peÄ?enĂŠho prasete. V hlavÄ› mi blikĂĄ druhĂĄ vĂ˝straĹžnĂĄ kontrolka, jsem totiĹž vegetariĂĄnka.

Pivo kombajnem StejnÄ› jako na vÄ›tĹĄinÄ› motorkĂĄĹ™skĂ˝ch srazĹŻ se i tady vĂ­kendovĂ˝ program sklĂĄdĂĄ z rĹŻznĂ˝ch zĂĄbavnĂ˝ch soutěŞí, spanilĂŠ jĂ­zdy, vystoupenĂ­ rockovÄ›-metalovĂ˝ch kapel, striptĂ˝zu, peÄ?enĂŠho prasete a hlavnÄ› piva. Ani nejvÄ›tĹĄĂ­ naivka by asi neÄ?ekal, Ĺže motorkĂĄĹ™i budou abstinenti. Jednoho jsem ale naĹĄla. Abstinuje, protoĹže se opilĂ˝ oĹĄklivÄ› vysekal. To dĂĄvĂĄ smysl. Jeho kamarĂĄdi ale nezahĂĄlejĂ­. Pod nĂĄzvem Pivo kombajnem se skrĂ˝vĂĄ skupinovĂŠ pitĂ­ piva na Ä?as. „KaĹždĂ˝ Ä?len druĹžstva dostane jednu trubiÄ?ku a saje. Kdo to prvnĂ­ vypije, vyhrĂĄl,“ vysvÄ›tluje Semtex. DalĹĄĂ­ specialitou je

âILICHILI * 28

UHSRUWDJHB6%LQGG




NA VĂ?ZVĂšDĂ CH

V tu chvĂ­li pĹ™iskoÄ?Ă­ k fotografovi dalĹĄĂ­ tĂ˝pek a vrazĂ­ mu beze slov do pusy kus peÄ?enĂŠho prasete. detaily jednotlivĂ˝ch strojĹŻ. Jsme neustĂĄle stĹ™edem pozornosti, kaĹždou chvĂ­li nĂĄs nÄ›kdo pĹ™eruĹĄuje. „Ty vole, budeme v televizi,“ Ĺ™ve na kamarĂĄdy chlĂĄpek s pĹŻllitrem. Semtex mĂĄ naĹĄtÄ›stĂ­ potĹ™ebnou autoritu, a tak se ho drŞím jako klĂ­ĹĄtÄ›. „Kdyby se nÄ›kdo chtÄ›l rvĂĄt, tak ho vyhodĂ­me, to je jasnĂ˝,“ uklidĹˆuje mÄ›. VĹĄechny stroje jsou pÄ›knĂŠ, s lĂĄskou dekorovanĂŠ samolepkami prsatĂ˝ch sleÄ?en vyvedenĂ˝ch technikou airbrush, jeden chopper mĂĄ pĹ™es espĂŠzetku nataĹženĂŠ dĂĄmskĂŠ kalhotky. „KdyĹž se nebavĂ­me o Ĺženskejch, bavĂ­me se o motorkĂĄch,“ reaguje na mĹŻj pohled Standa. „Hele, vĂ­ĹĄ, Ĺže motorkĂĄĹ™i se dÄ›lĂ­ na dvÄ› skupiny?“ OÄ?ekĂĄvĂĄm dÄ›lenĂ­ dle typu stroje. „Ale ne, na ty, co uĹž bourali, a na ty, co teprve bourat budou,“ smÄ›je se Semtex. „Jo a pak je jeĹĄtÄ› motorkĂĄĹ™ dĂĄlniÄ?nĂ­ho typu,“ dodĂĄvĂĄ Standa. „ZaĹ™adĂ­ za pÄ›t a jede rovnÄ›. A taky zalehĂĄvaÄ?i, to jsou Ducattisti.“

Letní Såzavsko må mnoho tvåří

drink zvanĂ˝ PosĂĄzavskĂŠ fiasko. SloĹženĂ­: panĂĄk zelenĂ˝, pribiĹˆĂĄk a pivo. No nazdar! SpanilĂĄ jĂ­zda byla kvĹŻli ĹĄpatnĂŠmu poÄ?asĂ­ odloĹžena, a tak se zevluje kolem, pije a Ä?ekĂĄ. Abych se vyhnula dalĹĄĂ­ konfrontaci s opilci, jdu se se Semtexem podĂ­vat na motorky zaparkovanĂŠ na louce.

Alchymie po motorkåřsku

MotorkĂĄĹ™ dĂĄlniÄ?nĂ­ho typu Choppery a silnice se tu vyskytujĂ­ v pomÄ›ru tak 50 na 50. Suzuki, Moto Guzzi, Yamahy, Ducatti, jen Harleye tu nevidĂ­m. Semtex mi vysvÄ›tluje, Ĺže harleyisti alias ÄŒernĂ­ andÄ›lĂŠ jsou speciĂĄlnĂ­ druh motorkåřů, sekty se svĂ˝mi barvami a hodnostmi, uzavĹ™enĂŠ spoleÄ?nosti. „S tÄ›ma my nemĂĄme nic spoleÄ?nĂ˝ho.“ OchotnÄ› mÄ› seznamuje s technickĂ˝mi

HlavnÄ› Ĺže je sranda Jestli jsou motorkĂĄĹ™i tvrdĂ­ chlapi, těŞko soudit. Kdyby na louce pod nĂĄmi nestĂĄly zaparkovanĂŠ jednostopĂŠ stroje, vypadalo by to tu jako normĂĄlnĂ­ mejdan s pivem, prasetem a tvrdou muzikou. Lidi od motorek pĹ™es tĂ˝den pracujĂ­ v kancelåřích, bankĂĄch nebo obchodech a na vĂ­kend oblĂŠkajĂ­ Ä?ernou kĹŻĹži. Standa jezdĂ­ s hovnocucem, dalĹĄĂ­ dotĂĄzanĂ˝ mĂĄ autoservis. ModrookĂĄ sleÄ?na pracuje jako asistentka. Feministky by z nich asi vyskoÄ?ily z kĹŻĹže. Holka je pro motorkĂĄĹ™e pĹ™edevĹĄĂ­m holka, baba, koÄ?iÄ?ka. Nejsou zvÄ›davĂ­ na jejich nĂĄzory. Ĺ˜ekla bych, Ĺže nejsou zvÄ›davĂ­ na niÄ?Ă­ nĂĄzory. ChtÄ›jĂ­ se bavit, jezdit na motorce, nejlĂ­p s krĂĄsnou babou za zĂĄdy, a hlavnÄ› nic neĹ™eĹĄit. Pomalu se louÄ?Ă­me, kliÄ?kujeme mezi opilci, od organizĂĄtorĹŻ dostĂĄvĂĄme triÄ?ka s logem srazu na pamĂĄtku. „VĂ­kend je pĹ™ece od toho, aby si ho Ä?lovÄ›k uĹžil,“ uzavĂ­rĂĄ Standa a pĹ™ikusuje Ä?unĂ­ka. „Hele, a Ĺže mi to poĹĄleĹĄ domĹŻ, aĹž budu v tÄ›ch novinĂĄch,“ prskĂĄ na mÄ› motorkĂĄĹ™ zvanĂ˝ UFO a doĹžaduje se tuĹžky, aby mi napsal adresu. RadĹĄi mu to slibuju. Pochopit, Ĺže ÄŒILICHILI je k mĂĄnĂ­ zadarmo v OskarovĂ˝ch prodejnĂĄch, je v tuto chvĂ­li nad jeho sĂ­ly. 29 * âILICHILI

UHSRUWDJHB6%LQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




)HDWXUHUBIRWRLQGG




CESTY LETEM SVĂšTEM

ToskĂĄnsko v louĹži i v luxusu

text VĂĄclav Sochor foto VĂĄclav Sochor, Profimedia.cz/Corbis

OÄ?ima pĂ­chĂĄm do velkĂŠho, mlhou zahalenĂŠho ĂşdolĂ­. Z rannĂ­ho oparu vystupujĂ­ vysokĂŠ koruny cypĹ™iĹĄĹŻ a vytvĂĄĹ™ejĂ­ pĹ™esnÄ› tu scenĂŠrii, jĂ­Ĺž se ToskĂĄnsko chlubĂ­ v reklamnĂ­ch broĹžurĂĄch. Je to zvlĂĄĹĄtnĂ­: kdyĹž fotĂ­te nÄ›jakou lokalitu, aĹĽ uĹž do reklamnĂ­ho katalogu, nebo jen tak pro sebe, snaŞíte se vĹždy najĂ­t nejzajĂ­mavÄ›jĹĄĂ­, nejhezÄ?Ă­ zĂĄbÄ›r. V ToskĂĄnsku mĹŻĹžete maÄ?kat spouĹĄĹĽ prakticky kdekoli.

Před tímhle baråkem poståvå David a někdy i Michal

Šikmou věŞ v Pise asi poznåte. Tak si nenechte ujít zbytek Toskånska

A tohle je radnice v SienÄ›

âILICHILI * 40

7UDYHOLQGG




Dnes je toskĂĄnskĂ˝ venkov drahĂ˝, ale ne zas tolik, jak by tomu zvuÄ?nĂĄ jmĂŠna slavnĂ˝ch nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­kĹŻ z poslednĂ­ch let jako Tony Blair, Gerhard SchrĂśder, VladimĂ­r Ĺ˝eleznĂ˝ Ä?i Sting (ten skoupil kus ToskĂĄnska a usadil se tu natrvalo) mohla napovĂ­dat. ZĂĄleŞí samozĹ™ejmÄ› na vaĹĄem rozpoÄ?tu. A preferencĂ­ch. Pokud mĂĄte skuteÄ?nÄ› rĂĄdi nefalĹĄovanou rustikĂĄlnĂ­ atmosfĂŠru, mĂĄte ji mĂ­t – i s buÄ?Ă­cĂ­mi kravkami a louŞí pĹ™ed vaĹĄĂ­ vilkou. PakliĹže jste ochotni si pĹ™iplatit, mĹŻĹžete se odmÄ›nit luxusem pĹ™epychovĂŠ vily se sluĹžebnictvem, nÄ›kolika bazĂŠny a komfortem ĹĄestihvÄ›zdiÄ?kovĂŠho hotelu.

Trochu volnÄ›ji se dĂ˝chĂĄ, vydĂĄte-li se z Piazza della Signoria pĹ™es Ponte Vecchio, dalĹĄĂ­ z ‚Top Ten‘ orentskĂ˝ch atrakcĂ­. Most pĹ™es Ĺ™eku Arno, kterĂ˝ ve mÄ›stÄ› plnĂ­ zhruba tutĂŠĹž Ăşlohu jako ten KarlĹŻv v Praze, mĂĄ odnepamÄ›ti pĹ™ezdĂ­vku Most zlatnĂ­kĹŻ. Jsou na nÄ›m totiĹž zlatnickĂŠ krĂĄmky a domky – prĂĄvÄ› dĂ­ky nim mĂĄ Ponte Vecchio svĹŻj pĹŻvab (a takĂŠ dĂ­ky nim se na nÄ›m nedĂĄ hnout). DalĹĄĂ­m z oblĂ­benĂ˝ch cĂ­lĹŻ je dĂłm – stavba, kterĂĄ vĂĄm mĹŻĹže vyrazit dech. VyvedenĂĄ ve tĹ™ech odstĂ­nech mramoru (bĂ­lĂĄ, zelenĂĄ, rĹŻĹžovĂĄ) se majestĂĄtnÄ› vypĂ­nĂĄ na Piazza del Duomo.

Florencii neoĹĄidit Nejdřív je dobrĂŠ ‚odbĂ˝t si‘ Florencii. StejnÄ› vĂĄm to zabere nÄ›kolik dnĂ­, nebudete-li se chtĂ­t o nic podstatnĂŠho oĹĄidit. A zĂ­skĂĄte pro dalĹĄĂ­ poznĂĄvĂĄnĂ­ ToskĂĄnska velmi dĹŻleĹžitou informaci: Ĺže jde o kraj s nesmĂ­rnÄ› bohatou historiĂ­ a kulturou, kraj plnĂ˝ umÄ›nĂ­ a okĂĄzalĂŠho ĹživotnĂ­ho stylu.

Torzo v SienÄ›  Tohle starobylĂŠ mÄ›sto leŞí skuteÄ?nÄ› uprostĹ™ed ToskĂĄnska. Siena je mnohem menĹĄĂ­ neĹž Florencie a nemĂĄ ten ‚modernĂ­ puls‘ velkomÄ›sta. Je to klidnĂŠ, trochu ospalĂŠ mĂ­sto, jehoĹž obyvatele jako by nezajĂ­malo nic jinĂŠho neĹž jejich cukrovinky, jimiĹž je Siena vyhlĂĄĹĄenĂĄ, peÄ?livÄ› pÄ›stÄ›nĂŠ kytky za okny a – samozĹ™ejmÄ› – vĂ­no.

Piazza della Signoria je asi nejvhodnÄ›jĹĄĂ­m vĂ˝chozĂ­m bodem. Pokud se na ni dostanete: v turistickĂŠ sezonÄ› je centrĂĄlnĂ­ nĂĄmÄ›stĂ­ tak pĹ™ecpanĂŠ turisty, Ĺže se vĂĄm tam nebude moc chtĂ­t. VĹĄichni nejprve fotografujĂ­ Michelangelovu sochu Davida, respektive jejĂ­ kopii, kterĂĄ nĂĄmÄ›stĂ­ vĂŠvodĂ­. NaÄ?eĹž se rozhlĂŠdnou po grandiĂłznĂ­ch palĂĄcĂ­ch, z nichĹž ten nejslavnÄ›jĹĄĂ­ je gotickĂ˝ Palazzo Vecchio z poÄ?ĂĄtku 14. stoletĂ­. A pak se postavĂ­ do fronty na svÄ›toznĂĄmou galerii UfďŹ zi. Po dvou hodinĂĄch vedra uĹž to nevydrŞí, jdou si koupit lahev drahĂŠ minerĂĄlky a stojĂ­ znovu od zaÄ?ĂĄtku. Galerie deďŹ nitivnÄ› stojĂ­ za to, ale doporuÄ?uji vĂĄm zvĂĄĹžit – zvlĂĄĹĄĹĽ pokud nemĂĄte pĹŻlden na vystĂĄnĂ­ fronty –, zda si o nĂ­ radÄ›ji nekoupit knĂ­Ĺžku. CenovÄ› to vyjde nastejno a ke knize se budete moct jednoduĹĄeji vracet. Ĺ˜eĹĄenĂ­m je nechat frontu vystĂĄt nÄ›koho jinĂŠho – tedy objednat si lĂ­stky u cestovnĂ­ho agenta pĹ™edem.

San Gimignano prý bylo stověŞatÊ. UŞ není

PĹ™ijedete-li od severu tak jako jĂĄ, asi pĹ™i prochĂĄzce starĂ˝m mÄ›stem nejprve potkĂĄte mĂ­stnĂ­ dĂłm (Duomo S. Maria Assunta), menĹĄĂ­ neĹž ten orentskĂ˝, ale pro mne jeĹĄtÄ› zajĂ­mavÄ›jĹĄĂ­ – kolem dostavÄ›nĂŠho, okĂĄzalĂŠho mramorovĂŠho kostela, stylem hodnÄ› podobnĂŠho dĂłmu ve Florencii, se totiĹž tyÄ?Ă­ torza dalĹĄĂ­ch chrĂĄmovĂ˝ch lodĂ­, kus mohutnĂŠho prĹŻÄ?elĂ­, Ä?ĂĄsti podloubĂ­. VytvĂĄĹ™ejĂ­ magickou, aĹž Ăşzkost budĂ­cĂ­ ruinu. VysvÄ›tlenĂ­ nabĂ­dne kaĹždĂ˝ prĹŻvodce: Sienu v ranĂŠm stĹ™edovÄ›ku stihla morovĂĄ rĂĄna a vÄ›tĹĄina populace zemĹ™ela. Zrovna v dobÄ›, kdy pyĹĄnĂ­ zĂĄmoĹžnĂ­ měťżanĂŠ ďŹ nancovali stavbu drze pĹ™edimenzovanĂŠho, prostopĂĄĹĄnÄ› monumentĂĄlnĂ­ho chrĂĄmu boŞího. MÄ›sto zchudlo a na dostavbu nebyly penĂ­ze. RozlehlĂŠ vydlĂĄĹždÄ›nĂŠ nĂĄmÄ›stĂ­ Piazza del Campo, jehoĹž atmosfĂŠru neruĹĄĂ­ ŞådnĂĄ auta (ta sem nesmÄ›jĂ­), vypadĂĄ stejnÄ› úŞasnÄ› uĹž Ĺ™adu staletĂ­. V prĹŻvodcĂ­ch se o nÄ›m Ä?asto pĂ­ĹĄe jako o nejhezÄ?Ă­m italskĂŠm nĂĄmÄ›stĂ­.

Koupel ve smradu

V Bagni San Filippo, asi hodinu cesty na jih od Sieny, se nad vesnicĂ­ dnem i nocĂ­ vznĂĄĹĄĂ­ sirnĂ˝ opar. Za nĂ­m jezdili uĹž antiÄ?tĂ­ potentĂĄti. ZdejĹĄĂ­ lĂĄznÄ› jsou sice vyhlĂĄĹĄenĂŠ, jejich vÄ›hlas ale nikdy příliĹĄ nepĹ™ekroÄ?il hranice ToskĂĄnska, maximĂĄlnÄ› ItĂĄlie. MĂĄte tedy tĂŠměř zaruÄ?eno, Ĺže se o ruÄ?nĂ­k nebudete pĹ™etahovat s jinĂ˝m cizincem. Do veĹ™ejnĂŠho venkovnĂ­ho bazĂŠnu smĂ­ kaĹždĂ˝, nenĂ­ to pĹ™itom nijak uĹĄmudlanĂĄ atrakce – s nevĂĄbnĂ˝m zĂĄpachem puklĂ˝ch vajec ostĹ™e kontrastuje Ä?istota a vysokĂĄ ĂşroveĹˆ. Pod nohama vĂĄm klouĹže bĂ­lĂŠ blĂĄtĂ­Ä?ko sirnĂ˝ch minerĂĄlĹŻ, nad hlavou vĂĄm hĹ™mĂ­ vodopĂĄd horkĂŠ divotvornĂŠ vody padajĂ­cĂ­ pĹ™es umÄ›lĂ˝ pĹ™evis do bazĂŠnu. MĂĄte-li chuĹĽ, mĹŻĹžete se jĂ­m nechat biÄ?ovat po zĂĄdech. Pokud vydrŞíte ĂşvodnĂ­ nĂĄpor proudu a horka, bude vĂĄm za chvilku bĂĄjeÄ?nÄ›.

A tohle je Siena z dĂĄlky

41 * âILICHILI

7UDYHOLQGG




Hned za nĂĄmÄ›stĂ­m v ulici Via Casato di Sotto je vyhlĂĄĹĄenĂĄ enotĂŠka Cantina in Piazza. EnotĂŠka v toskĂĄnskĂŠm pojetĂ­ je ideĂĄlnĂ­m mĂ­stem, kde ochutnat s lĂĄskou opeÄ?ovĂĄvanĂĄ mĂ­stnĂ­ vĂ­na, dozvÄ›dÄ›t se vĹĄe, co vĂĄs o nich zajĂ­mĂĄ (a necĂ­tit se pĹ™itom obtěŞovĂĄn pĹ™emĂ­rou nechtÄ›nĂ˝ch informacĂ­), a hlavnÄ› – zkusit k nim speciality toskĂĄnskĂŠ kuchynÄ› jako stvoĹ™enĂŠ pro to kterĂŠ konkrĂŠtnĂ­ vĂ­no. JĂ­dlo je v enotĂŠkĂĄch jen jakĂ˝msi ‚doplĹˆkem‘, hraje jednoznaÄ?nÄ› aĹž druhĂŠ housle. Ty housle ale hrajĂ­ nĂĄdhernÄ›, rozeznÄ›jĂ­ dřímajĂ­cĂ­ ĹĄkĂĄlu vaĹĄich chutĂ­ a rozcinkajĂ­ eura ve vaĹĄich peněŞenkĂĄch, protoĹže nÄ›co takovĂŠho si nemĹŻĹžete nechat jen pro sebe a musĂ­te se o zĂĄĹžitek podÄ›lit se svĂ˝mi nejbliŞťími. ProstÄ› kdyĹž se rozhodnete systematicky seznĂĄmit s toskĂĄnskĂ˝mi vĂ­ny a kuchynĂ­, je nejlepĹĄĂ­m mĂ­stem enotĂŠka. A ta, kterĂĄ mÄ› nejvĂ­c dostala, byla tahle v SienÄ›. Zkuste si najĂ­t tu svou.

neumÄ›jĂ­ postavit rovnĂĄ nĂĄmÄ›stĂ­. V San Gimignanu majĂ­ ta centrĂĄlnĂ­ hned dvÄ›, obÄ› se svaĹžujĂ­, to hezÄ?Ă­ se dokonce vlnĂ­ nahoru a dolĹŻ do nÄ›kolika smÄ›rĹŻ. SlavnĂŠ hlavnĂ­ nĂĄmÄ›stĂ­ v SienÄ› pĹ™edstavuje pro zĂĄvodĂ­cĂ­ konÄ› (kaĹždoroÄ?nÄ› se tu běŞí tradiÄ?nĂ­ dostih „Il Palio“) spĂ­ĹĄ klopenou drĂĄhu, navĂ­c nahnutou tak, Ĺže polovinu okruhu konÄ› supĂ­ do kopce a druhou polovinu brzdĂ­ v seĹĄupu dolĹŻ. Po Piazze dei Pitti ve Florencii se unavenĂ˝ turista skoulĂ­ od Palazza Pitti do enotĂŠk a hospĹŻdek na jeho dolnĂ­m konci. PodobnÄ› je na tom hlavnĂ­ nĂĄmÄ›stĂ­ v Arezzu. Ĺ˜Ă­kalo se, Ĺže italĹĄtĂ­ renesanÄ?nĂ­ stavitelĂŠ a vynĂĄlezci (vzpomeĹˆte na ToskĂĄnce Leonarda da Vinciho) o nÄ›kolik set let pĹ™edstihli svou dobu. PodezĂ­rĂĄm je, Ĺže ĹĄikmĂĄ nĂĄmÄ›stĂ­ stavÄ›li kvĹŻli tomu, aby se jim na nich neprohĂĄnÄ›li teenageĹ™i na skateboardech. VěŞ v Pise je proti toskĂĄnskĂ˝m nĂĄmÄ›stĂ­m skvÄ›lou ukĂĄzkou pravoĂşhlĂŠ architektury.

KĹ™ivĂŠ San Gimignano Jen asi tĹ™icet kilometrĹŻ severozĂĄpadnÄ› od Sieny leŞí (i kdyĹž tady by se opravdu spĂ­ĹĄ hodil literĂĄrnÄ› ochmatanĂ˝ vĂ˝raz ‚vypĂ­nĂĄ se‘) mÄ›steÄ?ko San Gimignano. Na zcela obestavÄ›nĂŠm kopci se tu tyÄ?Ă­ vskutku stĹ™edovÄ›kĂ˝ shluk historickĂ˝ch budov, horizont proklanĂ˝ vysokĂĄnskĂ˝mi věŞemi. San Gimignano prĂ˝ bĂ˝valo stověŞatĂŠ. TeÄ? mĂĄ věŞí sotva tucet, pĹ™esto pĹŻsobĂ­ impozantnÄ›. VyhlĂĄĹĄenĂŠ jsou mĂ­stnĂ­ suĹĄenĂŠ ĹĄunky, keramika a pĹ™edevĹĄĂ­m bĂ­lĂŠ vĂ­no z odrĹŻdy Vernaccia, kterĂĄ se nepÄ›stuje prakticky nikde jinde. Pokud si nejprve chcete prohlĂŠdnout pamĂĄtky (a s prosciuttem pĹ™es rameno by to ĹĄlo hĹŻĹ™), urÄ?itÄ› vyhledejte kostel SantAgostino z 2. poloviny 13. stoletĂ­ a baziliku sv. Marie Assunty.

A co Pisa? Jestli dosud Ä?ekĂĄte, kdy vĂĄm zaÄ?nu poutavÄ› lĂ­Ä?it drama zĂĄchrany slavnĂŠ věŞe pĹ™ed zřícenĂ­m, popisovat zĂĄsahy do podloŞí, betonovĂŠ injekce a kilometry ocelovĂ˝ch lan, jeĹž ItalĹŻm stĂĄly za to, aby slavnou pamĂĄtku v Pise udrĹželi tak ĹĄikmou, jak jsou japonĹĄtĂ­ turistĂŠ navyklĂ­ z obrĂĄzkĹŻ, zklamu vĂĄs. Ti, co navĹĄtĂ­vili z ToskĂĄnska jen Pisu, se mnou budou zuĹ™ivÄ› polemizovat, ti, kteří ToskĂĄnsko znajĂ­ celĂŠ, mi snad dajĂ­ za pravdu, Ĺže v Pise toho zas aĹž tolik k vidÄ›nĂ­ nenĂ­. Tedy v porovnĂĄnĂ­ s výťe popsanĂ˝mi lokalitami.

Během nåvťtěv toskånských měst se v jistotu změní vaťe podezření, Şe tu

SamozĹ™ejmÄ› budete-li mĂ­t na ToskĂĄnsko tĹ™eba mÄ›sĂ­c, byl by hřích nevydat se po stopĂĄch rodiny MedicejskĂ˝ch, vyjet si do mÄ›st Lucca, Pienza (ta mne mrzĂ­ nejvĂ­c, Ĺže uĹž na ni nezbyl prostor), Arezzo, Livorno, Viareggio, Grosseto, na Elbu Ä?i do rodiĹĄtÄ› Leonardova. A vystĂĄt si tu frontu na UfďŹ zi.

Kafe na stojĂĄka V zemi espressa a vynĂĄlezcĹŻ zmrzliny je to v cukrĂĄrnĂĄch troĹĄku komplikovanĂŠ a stojĂ­ za bliŞťí vĂ˝klad. CukrĂĄrny v toskĂĄnskĂ˝ch mÄ›stech se od tÄ›ch Ä?eskĂ˝ch zĂĄsadnÄ› liĹĄĂ­ systĂŠmem obsluhy, cenami a nabĂ­dkou. KdyĹž si vyberete tu svou (a moc vybĂ­rat nemusĂ­te, cenovĂŠ rozdĂ­ly jsou pomÄ›rnÄ› malĂŠ; drahĂŠ jsou vĹĄechny), zamiĹ™te rovnou k ‚baru‘. ProsklenĂŠ vitrĂ­nky s nepĹ™ebernĂ˝m vĂ˝bÄ›rem jsou vĹždy opatĹ™eny barovĂ˝m pultem. ObjednĂĄte-li si ‚na baru‘ a kĂĄvu se zmrzlinou pozĹ™ete vestoje, zaplatĂ­te polovic. Proto jsou bary narvanĂŠ znalĂ˝mi domorodci, kdeĹžto u stoleÄ?kĹŻ sedĂ­ jen turistĂŠ. Nemyslete si, Ĺže obsluhu obalamutĂ­te tĂ­m, Ĺže si dobroty koupĂ­te sami u baru a pak si s nimi pĹŻjdete sednout. Hned pĹ™ijde Ä?Ă­ĹĄnĂ­k a s ĂşsmÄ›vem, kterĂ˝ mu u baru chybÄ›l, vĂĄm na stoleÄ?ek poloŞí ĂşÄ?tenku s doplatkem.

VolĂĄme s Oskarem Chcete cinknout z ToskĂĄnska domĹŻ? ŽådnĂ˝ problĂŠm, v ItĂĄlii mĂĄme hned tĹ™i roamingovĂŠ partnery. DoporuÄ?ujeme Vodafone Omnitel, a kdyĹž chcete opravdu uĹĄetĹ™it, tak komunikaci pĹ™es textovky. PoslĂĄnĂ­ jednĂŠ SMS stojĂ­ 6,80 KÄ? + 19% DPH.

Ponte Vecchio plnĂ­ zhruba tutĂŠĹž Ăşlohu jako KarlĹŻv most v Praze

âILICHILI * 42

7UDYHOLQGG




CESTY VĂ?KENDOVKA

Liberec Kde přistålo UFO

Ufonskou raketu najdete na Jeťtědu

text a foto VĂĄclav Sochor

„No, jak bych vĂĄm to... JeÄ?te po kolejĂ­ch a nemĹŻĹžete se ztratit.“ Tak jedem. Na JeĹĄtÄ›d. DÄ›lĂĄme pĹ™i tom nÄ›kolik zĂĄkladnĂ­ch chyb: jednak pĹ™ijĂ­ĹždĂ­me v domnÄ›nĂ­, Ĺže vĂ­kend na Liberec musĂ­ staÄ?it. Pak pĹ™ijĂ­ĹždĂ­me autem, coĹž je nejmĂŠnÄ› praktickĂ˝ zpĹŻsob dopravy. A hlavnÄ› – jedeme po tÄ›ch kolejĂ­ch. JeĹĄtÄ›(d)nes Skoro aĹž k lanovce na JeĹĄtÄ›d vede tramvajovĂĄ traĹĽ, aĹž na vrchol slavnĂŠ Ä?eskĂŠ „tisĂ­cimetrovky“ pak lanovka. Teoreticky. TraĹĽ se opravuje, coĹž mĂ­stnĂ­ lidĂŠ vÄ›dĂ­, ale jako by se s tĂ­m nechtÄ›li smĂ­Ĺ™it, posĂ­lajĂ­ turisty dĂĄl na JeĹĄtÄ›d „po kolejĂ­ch“. JeĹĄtÄ›d je turistickou atrakcĂ­ jaksi „oficiĂĄlně“ uĹž od roku 1844, kdy si na vrchol udÄ›lali organizovanĂ˝ vĂ˝let vojĂĄci, aby se pÄ›knÄ› odreagovali po krvavĂŠm potlaÄ?enĂ­ nepokojĹŻ libereckĂ˝ch textilnĂ­ch dÄ›lnĂ­kĹŻ. Dnes na vrcholu hory Ä?ekĂĄ na civilisty architektonicky nesmĂ­rnÄ› zdaĹ™ilĂ˝ objekt ve tvaru rotaÄ?nĂ­ho hyperboloidu. Tedy jakĂ˝si ufonskĂ˝ dopravnĂ­ prostĹ™edek, prostÄ› nÄ›co z HvÄ›zdnĂ˝ch vĂĄlek. DokonÄ?en byl pĹ™ed tĹ™iceti lety a architekt HubĂĄÄ?ek za nÄ›j dostal prestiĹžnĂ­ svÄ›tovou Perretovu cenu. UFO na JeĹĄtÄ›du slouŞí coby vysĂ­lacĂ­ věŞ, hotel a restaurace. S mimozemĹĄĹĽany mĂĄ spoleÄ?nĂ˝ kupodivu jen design, personĂĄl nikoli. Obsluha i jĂ­dla v restauraci jsou nad oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­ dobrĂŠ; jen tu v sezonÄ› bĂ˝vĂĄ Ä?asto plno. VĂ˝hled z rotaÄ?nĂ­ho hyperboloidu je ĂşchvatnĂ˝. AĹĽ uĹž od vaĹĄeho stolu v restauraci, z okna hotelovĂŠho pokoje, anebo jen z vyhlĂ­dky „v přízemĂ­â€œ. PĹ™edpokladem je ovĹĄem dobrĂŠ poÄ?asĂ­, a s tĂ­m si ani jeĹĄtÄ›dskĂŠ UFO Ä?asto nevĂ­ rady. KdyĹž je hezky, dĂĄ se na vrchol vyjet i tĂ­m autem. Silnice vede aĹž nahoru, a aÄ?koli po cestÄ› potkĂĄte nÄ›kolik odstavnĂ˝ch parkoviĹĄĹĽ, znaÄ?ku zĂĄkaz vjezdu u cesty neuvidĂ­te. Aby ale nĂĄruĹživĂ˝ turista znechucenÄ› nepĹ™elistoval, sluĹĄĂ­ se dodat, Ĺže vyjet na JeĹĄtÄ›d autem a jeĹĄtÄ› si nechat dĂĄt za stÄ›raÄ? samolepku („DokĂĄzali jsme to“) je tak snobskĂŠ, Ĺže se asi rĂĄdi nechĂĄme pĹ™emluvit a pocestujeme tou lanovkou, případnÄ› jeĹĄtÄ› lĂŠpe pěťky.

celĂŠho mÄ›sta. MonumentĂĄlnĂ­ novorenesanÄ?nĂ­ budova byla vystavÄ›na koncem 19. stoletĂ­ vĂ­deĹˆskĂ˝m architektem Neumannem a svou stylovou Ä?istotou a Ä?irĂ˝m majestĂĄtem by sluĹĄela coby Rathaus i samotnĂŠ VĂ­dni. ZmatenĂ­ jazykovĂŠ Na okraji centra stojĂ­ vrchol komerÄ?nĂ­ zĂĄbavy asi nejen ve mÄ›stÄ›, ale v celĂŠ republice – zĂĄbavnĂ­ centrum Babylon. V rozsĂĄhlĂŠm komplexu zbudovanĂŠm podle vĹĄeho v prostorĂĄch bĂ˝valĂŠ fabriky najdete vodnĂ­ svÄ›t, dÄ›tskĂ˝ areĂĄl, nĂĄkupnĂ­ mÄ›steÄ?ko, hotel a pochopitelnÄ› spoustu restauracĂ­ a hospod. MĂĄte-li na Liberec skuteÄ?nÄ› jen ten vĂ­kend a ubytovali jste se v Babylonu, jste se vĹĄemi svĂ˝mi permanentkami do vĂ­Ĺ™ivek, saun, na pouĹĽ a na jĂ­dlo naprosto ztraceni, protoĹže abyste nÄ›co neproĹĄvihli, nevytĂĄhnete z Babylonu paty. ZĂĄĹžitek z libereckĂŠ radnice Ä?i rotaÄ?nĂ­ho hyperboloidu se vĂĄm scvrkne na barevnĂ˝ letĂĄÄ?ek z hotelovĂŠ recepce. V Babylonu bĂ˝vĂĄ zvlĂĄĹĄĹĽ o vĂ­kendech ruĹĄno. Atrakce jsou zaplnÄ›ny pĹ™edevĹĄĂ­m lidmi, kteří pĹ™ijeli do Reichenbergu spĂ­ĹĄe neĹž do Liberce, nicmĂŠnÄ› potĹ™ebujete-li si odpoÄ?inout, jde o areĂĄl, kterĂ˝ ve vĂ˝chodnĂ­ EvropÄ› těŞko najde konkurenci. VyskĂĄkanĂ˝ Liberec Mnoha lidem se dÄ›lĂĄ pĹ™i Ä?tenĂ­ za jĂ­zdy v autÄ› ĹĄpatnÄ›. Pokud k nim nepatříte, vezmÄ›te si Ä?lĂĄnek k ruce jeĹĄtÄ› jednou, aĹž pojedete domĹŻ. Najdete v nÄ›m dost dĹŻvodĹŻ, abyste se pod JeĹĄtÄ›d vrĂĄtili. JĂĄ uĹž tam mĂĄm vyjeĹždÄ›nĂŠ koleje, a nejen ty tramvajovĂŠ.

PodjeĹĄtÄ›dĂ­, mĂ­nÄ›no Liberec, je dĹŻstojnĂ˝m turistickĂ˝m protipĂłlem modernĂ­, vÄ›trem oĹĄlehanĂŠ věŞe. KdyĹž se nahoĹ™e ĹženĂ­ vĹĄichni mimozemĹĄĹĽanĂŠ, je dole v Liberci klid a k tomu Ĺ™ada atrakcĂ­, lĂĄkajĂ­cĂ­ch i ty nejodhodlanÄ›jĹĄĂ­ vĂ˝pravy otoÄ?it se zpÄ›t a vymÄ›nit pohled z vrcholu hory za pohled do pivka nÄ›kde pod libereckou radnicĂ­. Ta je asi nejobdivovanÄ›jĹĄĂ­ architektonickou pamĂĄtkou 43 * âILICHILI

7UDYHOLQGG




VENTIL

NĂĄmĂťstku , kam to bude? aneb

TATRA603 text Juchma JuchmoviÄ? Machaj foto David Ĺ˝idlickĂ˝

MoĹžnĂĄ tomu nebudete věřit, ale ne vĹĄichni milovnĂ­ci motorĹŻ baŞí po nejÄ?erstvÄ›jĹĄĂ­ch technickĂ˝ch novinkĂĄch. Jsou mezi nĂĄmi i frajeĹ™i, kteří nepotĹ™ebujĂ­ ABS, ESP ani EEE, ale nadchne je spĂ­ĹĄ vĹŻnÄ› ĹĄpatnÄ› spĂĄlenĂŠho benzinu, koĹženka na sedadlech a kostÄ›nĂ˝ volant. Zaklepejme tedy na dveĹ™e minulosti. Heslo? TATRA 603!

âILICHILI * 44

YHQWLOLQGG




VENTIL Trocha historie S vĂ˝robou velkĂ˝ch vozĹŻ to v komunistickĂŠm ÄŒeskoslovensku nevypadalo zrovna dobĹ™e. LuxusnĂ­ fĂĄra potĹ™ebovali v 50. letech jen straniÄ?tĂ­ papalĂĄĹĄi a ti doufali, Ĺže si je dovezou ze SovÄ›tskĂŠho svazu a nikdy jinak! DodĂĄvky ZIMĹŻ, ZISĹŻ a Volg ale chronicky vĂĄzly a milĂ­ soudruzi brzy zjistili, Ĺže spoluprĂĄce s velkĂ˝mi bratry nebude aĹž tak jednoduchĂĄ. Oslovili proto kopĹ™ivnickou automobilku, kterĂĄ mÄ›la vynikajĂ­cĂ­ renomĂŠ i konstruktĂŠry. ImpozantnĂ­ a stylovÄ› Ä?istou karosĂŠrii navrhl FrantiĹĄek Kardaus, vynikajĂ­cĂ­ osmivĂĄlec dodali Julius Mackerle, Jiří Klos a Josef Svoboda. Prototyp byl neoficiĂĄlnÄ› pĹ™edstaven roku 1956 v GottwaldovÄ› (tedy zhruba v tÄ›ch mĂ­stech, kde je dnes ZlĂ­n :-)) a v roce 1957 se rozbÄ›hla sĂŠriovĂĄ vĂ˝roba, zpoÄ?ĂĄtku v leŞÊrnĂ­m tempu jednoho vozu dennÄ›. VĹŻz byl ĂşspěťnÄ› pĹ™edstaven v Bruselu, v roce 1959 zĂ­skal i zlatou medaili v soutěŞi elegance ve Wiesbadenu. ÄŒasem se roÄ?nĂ­ produkce zvýťila bezmĂĄla na 3000 kusĹŻ, pĹ™iÄ?emĹž maxima dosĂĄhla v sezonÄ› 1967. VĂ˝roba ale pochopitelnÄ› podlĂŠhala socialistickĂŠmu plĂĄnovĂĄnĂ­, a to nebylo zrovna pruĹžnĂŠ. DoĹĄlo to dokonce tak daleko, Ĺže kdyĹž například v nÄ›jakĂŠm JZD nedostali Tatru pĹ™iklepnutou, nechali si ji sloĹžit z nĂĄhradnĂ­ch dĂ­lĹŻ v opravnÄ› Tatra a potom se k nĂ­ shĂĄnÄ›ly papĂ­ry z bouraÄ?ky. S vĂ˝robou se skonÄ?ilo v srpnu 1975, celkem vyjelo na svÄ›tlo boŞí asi 20 500 oblĂ˝ch krasavcĹŻ. Jeden bĂ­lĂ˝ kousek by mÄ›l mĂ­t v garĂĄĹži i kubĂĄnskĂ˝ guru Fidel Castro, speciĂĄlnÄ› pro nÄ›j tatrovku vybavili i klimatizacĂ­, aby se el socialismo tropical dal pĹ™eŞít. Trocha techniÄ?na Tatra 603 udivila svÄ›t uĹž svou elegantnĂ­ proudnicovou karoseriĂ­, kterĂĄ mÄ›la koeficient aerodynamickĂŠho odporu pouhĂ˝ch 0,36. Tak skvÄ›lĂ˝ch Ä?Ă­sel nedosahujĂ­ ani nÄ›kterĂŠ dneĹĄnĂ­ vozy, a to vÄ›tĹĄina z nich nemĂĄ pĹ™edlouhĂ˝ch 5 metrĹŻ jako starĂĄ Tatra! Vzduchem chlazenĂ˝ osmivĂĄlec se ihned stal legendou: na svĹŻj objem (2545 kubĂ­kĹŻ) a vĂ˝kon (95 konĂ­) byl pĹ™ekvapivÄ› lehkĂ˝ a pĹ™ispĂ­val k velmi dobrĂŠmu rozloĹženĂ­ hmotnostĂ­ mezi nĂĄpravami 47:53. T603 mÄ›la i Ĺ™adu technickĂ˝ch vychytĂĄvek a nĂĄpaditĂ˝ch Ĺ™eĹĄenĂ­: speciĂĄlnÄ› pro ni se tĹ™eba vyvĂ­jel (i kdyĹž nakonec nebyl pouĹžit) systĂŠm automatickĂŠho naklĂĄpÄ›nĂ­ pĹ™ednĂ­ho přídavnĂŠho svÄ›tlometu pĹ™i vjezdu do zatĂĄÄ?ek!

...spouĹĄtĂ­m spojkovĂ˝ pedĂĄl a krajina za oknem se zvolna zhoupne. Jsem na prahu motoristickĂŠ nirvĂĄny.

Ĺ petka mystiÄ?na VlastnictvĂ­ T603 nenĂ­ jen o heroickĂŠm vĂ˝konu motoru Ä?i vĂ˝bornĂ˝ch jĂ­zdnĂ­ch vlastnostech. Je to spĂ­ĹĄ duch „prostornĂŠ sebejistoty“ Ä?i „kapkovitĂŠ samozĹ™ejmosti“, kterĂ˝ z ĹĄestsettrojky vyzaĹ™uje. Je to duch, kterĂ˝ fandĹŻm vyprazdĹˆuje peněŞenky na dalĹĄĂ­ chromovanou souÄ?ĂĄstku nebo pĹ™eÄ?alounÄ›nĂ­ potrhanĂŠho interiĂŠru. A je to tentýŞ duch, kterĂ˝ se vznĂĄĹĄĂ­ nad loukou plnou ĹĄestsettrojek pĹ™i pravidelnĂ˝ch srazech majitelĹŻ tÄ›chto „vladaĹ™ĹŻâ€œ. Trocha poezie Zkuste se se mnou projet, aspoĹˆ v duchu. UsedĂĄm do pruĹžinami odpruĹženĂŠho rozmÄ›rnĂŠho sedadla, chĂĄpu se plastovĂŠho (nenĂ­ to ale ten dneĹĄnĂ­ hnusnĂ˝ plast) kormidla a startuji. V okamĹžiku, respektive chvĂ­li po nÄ›m, zaburĂĄcĂ­ mocnĂ˝ motor, po nalezenĂ­ prvnĂ­ho pĹ™evodovĂŠho stupnÄ› pomalu spouĹĄtĂ­m spojkovĂ˝ pedĂĄl a krajina za oknem se zvolna zhoupne. Jsem na prahu motoristickĂŠ nirvĂĄny. SeĹĄlapuji plyn a budĂ­m stokoĹˆovĂŠ stĂĄdo. Do hlubin karburĂĄtorĹŻ Jikov padajĂ­ opravdovĂŠ proudy benzinu (12–13 l/100 km) a mizĂ­ v propastech osmi vĂĄlcĹŻ, kde se rodĂ­ hybnost! TRAMTADADĂ Ă Ă Ă ! OtĂĄÄ?Ă­m se mĂ­rnÄ› doprava (pouze hlavou) a sleduji fascinaci spolujezdce. Je nÄ›mĂ˝. PrĂĄvÄ› proŞívĂĄ plavbu korĂĄbem Ä?eskoslovenskĂ˝ch silnic Tatrou T603. A jĂĄ se klidnĂ˝m, vyrovnanĂ˝m hlasem ptĂĄm: „Tak kam to bude, pane nĂĄmÄ›stku?“ 45 * âILICHILI

YHQWLOLQGG




Foto : Profimedia.cz/Corbis

SOUBOJ

enyky benyky kliky bĂŠ, ĂĄbr fĂĄbr dominĂŠ, spadla lĹžiÄ?ka do kafĂ­Ä?ka

Dabing UĹĄi poslouchaj, oÄ?i koukaj Na Islandu se nedomluvĂ­te NÄ›kdy je lepĹĄĂ­ neĹž originĂĄl NemĹŻĹžete kritizovat pĹ™eklad U TV mĹŻĹžete ĹĄtrikovat

Titulky 1:0 1:1 2:1 2:2 3:2

Poslouchat oÄ?ima je vopruz PořådnÄ› si procviÄ?Ă­te islandĹĄtinu FunĂŠs bez FilipovskĂŠho je fujĂŠs MĹŻĹžete se bavit kvalitou pĹ™ekladu Pauzu si nemĹŻĹžete dovolit

3 2 âILICHILI * 46

FRPEDWLQGG




foto Profimedia.cz/Corbis

PROVÄšRKA *

ZnĂĄte televiznĂ­ detektivy? KdyĹž uĹž se v tomhle Ä?Ă­sle vÄ›nujeme zloÄ?inu, zloÄ?incĹŻm a detektivĹŻm, tak si mĹŻĹžete vyzkouĹĄet svĂŠ vÄ›domosti o hrdinech televiznĂ­ch detektivnĂ­ch seriĂĄlĹŻ.

1 – Který detektiv nemå dceru

5 – Inspektor Kojak miluje

A)

Navarro Wolf C) Ben Berghammer (Big Ben)

A)

B)

B)

2 – Rex je pes, který A)

6 – KďŹ estnĂ­ jmĂŠno poruĂŁĂ­ka Columba je

B)

A)

mĂĄ rĂĄd housky umĂ­ mluvit C) dÄ›lĂĄ nejlepĹĄĂ­ vĂ­deĹˆskou kĂĄvu

ĹĄampony svĂŠho papouĹĄka C) lĂ­zĂĄtka

Peter Francis C) Carlo B)

3 – KterĂ˝ detektiv nikdy nepouĹžil stďŹ elnou zbraĂ€

7 – Který detektiv nahrål cÊdÊãko

A)

poruÄ?Ă­k Columbo B) Horst Schimanski C) Julie LescautovĂĄ

B)

4 – PďŹ edstavitel Jamese Bonda Pierce Brosnan se objevil i v jednom dĂ­lu

Za sprĂĄvnĂŠ odpovÄ›di 1c, 2a, 3a, 4b, 5c, 6b, 7a si pĹ™iÄ?tÄ›te po jednom bodu.

A)

VraĹžd v Midsomeru ProfesionĂĄlĹŻ C) Wolfova revĂ­ru

A)

komisaĹ™ Rex ĹĄĂŠfinspektor Barnaby C) Hercule Poirot

Jak jste na tom: 0–1 Ano, vy televizní detektivy znåte. Ale jen z televizního programu, kde hledåte úplně jinÊ Şånry. Nebo televizi nemåte vůbec.

2–5 DĹŻstojnĂ˝ vĂ˝sledek. TeleviznĂ­ detektivky alespoĹˆ obÄ?as sledujete a nÄ›co si z nich i pamatujete.

6–7 Gratulujeme, ale ruku na srdce, nenĂ­ to uĹž trochu posedlost? NĂĄm trvalo nÄ›kolik hodin, neĹž jsme na internetu naĹĄli skuteÄ?nĂŠ ĹĄpeky. A vy odpovÄ›di sypete z rukĂĄvu?

B)

47 * âILICHILI

WHVWLQGG




POVĂ?DĂ NĂ?

Ĺ tve ho, Ĺže nemusĂ­ platit pokuty jen proto, Ĺže je „ten znĂĄmej HanĂĄk z Bony a Klid, co vĂĄs mĂĄ moje starĂĄ tak rĂĄda...“ NejradĹĄi by se pĹ™estÄ›hoval nÄ›kam, kde si ho v hospodÄ› nikdo nevĹĄimne. AspoĹˆ to říkĂĄ... JenĹže mĂ­sto toho pracuje a na oÄ?Ă­ch je pořåd vĂ­c. TeÄ? například v pokraÄ?ovĂĄnĂ­ seriĂĄlu MĂ­sto nahoĹ™e, ve stand-up poĹ™adu Na stojĂĄka nebo v OskarovÄ› novĂŠ talkshow VodopĂĄd, kterou prĂĄvÄ› zaÄ?Ă­nĂĄ moderovat. text GoÄ?a KomĂĄrek foto AlĹžbÄ›ta RubeĹĄovĂĄ

DÄ›sĂ­ vĂĄs, jak rychle utĂ­kĂĄ Ä?as? BlíŞícĂ­ se padesĂĄtka? ZaĹžil jsem uĹž krizi tĹ™icĂĄtnĂ­ka, Ä?tyĹ™icĂĄtnĂ­ka, blíŞí se krize padesĂĄtnĂ­ka a mnÄ› je Ä?Ă­m dĂĄl jasnÄ›jĹĄĂ­, Ĺže mi pro nedostatek Ä?asu nevyĹĄly ĹživotnĂ­ plĂĄny. MĂĄm strach, Ĺže o nÄ›kterĂ˝ch vÄ›cech uĹž budu jenom kecat. Do smrti. O Ä?em? TĹ™eba o zmÄ›nÄ› klimatu. Odsud byste snad neodjĂ­ĹždÄ›l – tady na KĹ™ivoklĂĄtsku je pĹ™ece krĂĄsnÄ›... Je, a dokonce i spoleÄ?nost kolem Divadla Sklep, ve kterĂŠ se pohybuju, je bezvadnĂĄ. Ale uĹž to pĹ™ece jen vĹĄechno trvĂĄ dlouho. NavĂ­c stĂĄle silnÄ›ji cĂ­tĂ­m svou izolaci, danou znĂĄmĂ˝m obliÄ?ejem. DvouhlavĂ˝ tele. Rodina uĹž je znechucenĂĄ, kdyĹž nĂĄs v restauraci obsluhujĂ­ pĹ™ednostnÄ›, nebo mĂĄm vĹĄude nÄ›jakĂŠ vĂ˝hody. Kde vĹĄude? TĹ™eba u policajtĹŻ – nesvĂ­tĂ­ mi svÄ›tlo, a zatĂ­mco vedle nÄ›jakĂ˝ mrcasa ve Ĺ kodÄ› 120 vytahuje pÄ›tikilo na pokutu, tak u mÄ› se vĹĄechno odbude vÄ›tou „Tak se mi podepiĹĄte, pane HanĂĄk, Ĺžena vĂĄs mĂĄ

straĹĄnÄ› rĂĄda.“ Je sice prima, Ĺže uĹĄetřím, ale byl bych radĹĄi, kdyby tady byl americkĂ˝ princip: „ZaplatĂ­te, aby tĂĄmhleten mrcasa vidÄ›l, Ĺže vĹĄem měříme stejnĂ˝m metrem. A buÄ?te rĂĄd, Ĺže ne vĂ­c, protoĹže znĂĄmĂ˝ ksichty maj bejt vzorem pro ostatnĂ­.“ Tak abychom podpoĹ™ili vĂĄĹĄ mediĂĄlnĂ­ obrĂĄzek sprĂĄvnĂŠho chlapa – vnutil jste jim tu pÄ›tistovku? No... nevnutil, nejsem dost zĂĄsadovej. Zkusil jsem říct „A proÄ? mi nedĂĄte tu pokutu?“, ale pak se to rozplizlo v takovĂŠ to „Pane HanĂĄk, Pasti, Pasti, PastiÄ?ky, bolelo to, kdyĹž vĂĄm to Ĺ™ezala?“ Kdy jste byl v ĹživotÄ› nejĹĄĹĽastnÄ›jĹĄĂ­? Asi kdysi v pohraniÄ?Ă­, kam jsme s prvnĂ­ Ĺženou odjeli z Prahy. PĹ™edseda mĂ­stnĂ­ho nĂĄrodnĂ­ho vĂ˝boru nĂĄm ukĂĄzal tĹ™i starĂŠ kuÄ?i, aĹĽ si vybereme bydlenĂ­. Nevlekli jsme jeĹĄtÄ› břímÄ› odpovÄ›dnosti. PodobnÄ› jako zpĂ­vĂĄ Wabi DanÄ›k – takĹ™ka vĹĄechno se veĹĄlo do batohu, mohli jsme tĂĄhnout z mĂ­sta na mĂ­sto. TeÄ? mĂĄme hezkĂ˝ dĹŻm, auta, usnadĹˆovacĂ­ přístroje‌ Kdyby doĹĄlo na stÄ›hovĂĄnĂ­, budou tĹ™eba tĹ™i kamiony.

âILICHILI * 48

LQWHUYLHZB1(:LQGG




49 * âILICHILI

LQWHUYLHZB1(:LQGG




POVĂ?DĂ NĂ? Kdyby vĂĄm mÄ›l shoĹ™et dĹŻm, jakou vÄ›c byste brĂĄnil? KdyĹž pozoruju ty hromady vÄ›cĂ­, tak si nÄ›kdy říkĂĄm: „PĹ™ijÄ?, kohoute!“ Jako starej mÄ›kkejĹĄ Şådnej oheĹˆ sĂĄm nezaloŞím, ale kdyby to tu vzplĂĄlo, moĹžnĂĄ bych si chtÄ›l odnĂŠst jednu dvÄ› fotky z dÄ›tstvĂ­, s rodiÄ?ema, a pak nÄ›jakou se Ĺženou a s dÄ›tmi. Jinak nevĂ­m o niÄ?em, co by mÄ› osobnÄ› extra mrzelo. To nemĂĄte doma nÄ›jakĂĄ umÄ›leckĂĄ dĂ­la od svĂ˝ch kamarĂĄdĹŻ? MĂĄm, ale kdybych Jardovi RĂłnovi nebo Frantovi SkĂĄlovi Ĺ™ekl „ShoĹ™el tvĹŻj obrĂĄzek, jĂĄ uĹž se pro nÄ›j nechtÄ›l vracet, jĂĄ se chtÄ›l dĂ­vat“, tak by se asi smĂĄli. Snad. I kdyĹž Franta by moĹžnĂĄ Ĺ™ekl: „AĹž popel vychladne, mohl by ses podĂ­vat, jestli tam nezbylo takovĂ˝ jedno vzĂĄcnĂ˝ sklĂ­Ä?ko? To bych jeĹĄtÄ› potĹ™eboval...“ Jak vĂĄs tohle napadlo? Jednou jsme sedÄ›li s VĂĄclavem Havlem v Akropoli a prvnĂ­ muĹž si dal ve spÄ›chu biftek a dvÄ› topinky. Ale jeho ochranka uĹž stepovala, tak si do topinky jen kousl, takĹže na nĂ­ zbyl obrys jeho chrupu. Hned jsem vidÄ›l Frantu, jak natahuje knĂ­rky, zvedĂĄ se a ĹĄeptĂĄ: „Pane prezidente, mĹŻĹžu tu topinÄ?iÄ?ku?“ On je speciĂĄlnĂ­ fetiĹĄista, kterĂŠho by asi mrzelo, kdyby mu v barĂĄku uhoĹ™ela prĂĄvÄ› ta uhryzlĂĄ topinka.  PĹ™i natĂĄÄ?enĂ­ Oskarovy talkshow VodopĂĄd

Jak rozloĹžit Lucii B. Je podle vĂĄs v ÄŒesku moderĂĄtor, kterĂ˝ dobĹ™e zvlĂĄdĂĄ televiznĂ­ talkshow? Moc jsem toho nevidÄ›l, ale tĹ™eba u Haliny PawlovskĂŠ se mi zdĂĄ, Ĺže to troĹĄiÄ?ku ustrnulo. BanĂĄnovĂŠ rybiÄ?ky uĹž nejsou, co bĂ˝valy? Ten jejich princip „jak pĹ™eŞít“ se teÄ? uĹž dotĂ˝kĂĄ ĂşplnĂ˝ch nesmyslĹŻ – vidÄ›l jsem Karla VĂĄgnera, jak tam pĹ™iĹĄel, a hned na prvnĂ­ otĂĄzku vysypal ĂşplnÄ› nesouvisejĂ­cĂ­ historku, asi jak byli s Amforou v BrazĂ­lii a JiĹ™inka nÄ›kam Ä?utla merunu. Ale to, jestli mĂĄ pod tou vÄ›Ä?nou klukovskou ofinkou lysinu aĹž na zĂĄda, jsem se zase nedozvÄ›dÄ›l. A co takovĂ˝ Jan Kraus? To je novĂŠ, svěŞí, a to staccato vsuvek, co pĂĄlĂ­ bÄ›hem vĂ˝povÄ›dĂ­ svĂ˝ch hostĹŻ, je opravdu jak kulomet. V divadle jsme se shodli, Ĺže Kraus mĂĄ obrovskou vĂ˝hodu – je seÄ?tÄ›lĂ˝ a inteligentnĂ­, nemluvÄ› o blesÄ?Ă­ pohotovosti. MĹŻĹže si s hostem pohrĂĄvat, aniĹž by vĂĄĹžnÄ› hrozilo, Ĺže bude vystaven protiĂştoku. Nastavil laĹĽku hodnÄ› vysoko. Vy jste zatĂ­m talkshow nikdy nemoderoval – umĂ­te si pĹ™edstavit, na co byste se ptal tĹ™eba prĂĄvÄ› VĂĄgnera? No pĹ™ece na tu lysinu! Ale takovej Nebojsa asi nejsem. Pro jistotu bych si nasadil rodinnĂĄ pouta na ruce, abych mu nevjel do vlasĹŻ. Ale nechme Karla Karlem.

Tak jinak, mĂĄte si o Ä?em popovĂ­dat tĹ™eba s LuciĂ­ BĂ­lou nebo Helenou VondrĂĄÄ?kovou? NevĂ­m, jestli se od lidĂ­, kteří dali tisĂ­ce rozhovorĹŻ a talkali uĹž ve vĹĄech talk-show, mĹŻĹžu na omezenĂŠm Ä?asovĂŠm prostoru nÄ›co novĂŠho dozvÄ›dÄ›t. Musel bych naruĹĄit jejich integritu, coĹž zvlĂĄdĂĄ prĂĄvÄ› Kraus, kterĂ˝ naleptĂĄ hosta a Ä?asto ho dostane do rozpakĹŻ. PodobnÄ›, jako to u filmu dÄ›lala VÄ›ra ChytilovĂĄ, kterĂĄ nĂĄs rozloĹžila na prvoÄ?ĂĄstice a potom stmelila, jak potĹ™ebovala – a to by byl tĹ™eba na Lucii BĂ­lou asi jedinĂ˝ recept. Ale samozĹ™ejmÄ› mÄ› lĂĄkĂĄ pozvat tĹ™eba RejĹžka s VondrĂĄÄ?kovou – lĂ­bilo by se mi, kdyby tam na sebe prskali, ale pĹ™itom se najedle usmĂ­vali. Jsou osobnosti, kterĂŠ byste ve studiu opravdu potkat nechtÄ›l? Je pĂĄr takovĂ˝ch. TĹ™eba ti, kteří spĂĄchali trestnĂ˝ Ä?in, dejme tomu nÄ›komu ublĂ­Ĺžili pod vlivem alkoholu, ale dostali se z toho nejspĂ­ĹĄ dĂ­ky znĂĄmostem, moĹžnĂĄ i ĂşplatkĹŻm. CoĹž je bohuĹžel případ jednoho z mĂ˝ch docela znĂĄmĂ˝ch znĂĄmĂ˝ch. Je nÄ›kdo nepĹ™ijatelnĂ˝ mezi umÄ›lci? NevĂ­m, ale tĹ™eba s Michalem Davidem bych se asi krapet osypal. Nejsem si jistĂ˝, jestli bych vĹŻbec dokĂĄzal pĹ™etavit nĂĄĹĄ hovor v nÄ›co zĂĄbavnĂŠho. ProÄ?pak? Ach jo, kdyĹž on je tak snadnĂ˝ terÄ?‌ Respektuji nostalgii, kterĂĄ zvyĹĄuje prodej jeho desek, zatrdlovat si v rytmu duc-duc

âILICHILI * 50

LQWHUYLHZB1(:LQGG




„ŠuĹĄkanda funguje a vĂ­ se, Ĺže tu nÄ›jakĂ˝ vykastrovanĂ˝ HanĂĄk bydlĂ­, coĹž zjednoduĹĄĂ­ identifikaci a v autÄ› zavlĂĄdne svĂĄteÄ?nĂ­ atmosfĂŠra. JĂĄ jsem spokojenĂ˝, stopaĹ™ je spokojenĂ˝, medĂ­me si oba.“ taky jistÄ› nenĂ­ nic ĹĄpatnĂŠho, ale pro mÄ› je to kĹĄeftsman, kterĂ˝ byl modelem svazĂĄckĂŠ zĂĄbavy, ale teÄ? moĹžnĂĄ napĂ­ĹĄe muzikĂĄl o MiladÄ› HorĂĄkovĂŠ. DneĹĄnĂ­ mlĂĄdeĹži nezĂĄvidĂ­m Jste otec dvou dcer v pubertÄ› a ĹĄestiletĂŠho syna – jak starĂŠ dÄ›ti mĂĄte nejradĹĄi? KaĹždĂ˝ den starĹĄĂ­, co mi zb��˝vĂĄ? MĂĄm kaĹždĂŠ dĂ­tÄ› s jinou maminkou, takĹže holky vidĂ­m jednou za Ä?trnĂĄct dnĂ­. Ale je to skoro Ä?Ă­m dĂĄl tĂ­m lepĹĄĂ­ – prochĂĄzejĂ­ sice pubertou, ale asi ji nemajĂ­ divokou. JistÄ›, ĹĄpatnÄ› ukrytĂ˝ vajgl nepotěťí, ale urÄ?itÄ› se mezi nĂĄmi nestaÄ?Ă­ vytvoĹ™it vzĂĄjemnĂĄ alergie na nÄ›jakĂŠ opakovanĂŠ projevy, na tĂłn hlasu, na takovĂŠ to „chĂĄĂĄpĂŠĂŠĹĄĹĄ?!“ MĂĄm to snazĹĄĂ­ neĹž maminky, kterĂŠ s nimi ĹžijĂ­ dennÄ›. Ale s TomĂ­kem Ĺžijete od jeho narozenĂ­. Ano, mĂĄm poprvĂŠ v ĹživotÄ› ĹĄanci bĂ˝t s nĂ­m od prvnĂ­ch dnĹŻ. A hlavnÄ› v poslednĂ­ch letech to nabralo kule! DennÄ› nabĂ­zĂ­ celodennĂ­ intenzivnĂ­ zĂĄbavu. BavĂ­te se i vy? BodeĹĽ. Pokud ovĹĄem nepracuju, coĹž ale, blbec, dÄ›lĂĄm skoro furt. Od samĂŠho rĂĄna, od otevĹ™enĂ­ oÄ?Ă­, se musĂ­ nÄ›co dĂ­t. KdyĹž

je deĹĄtivo, tak v nejhorĹĄĂ­m objevovĂĄnĂ­ slov a otĂĄzky, na kterĂŠ je moĹžnĂŠ odpovĂ­dat buÄ? seriĂłznÄ›, nebo v Ĺžertu, ale hlavnÄ› bĂ˝t venku, mlĂĄtit hĹ™ebĂ­ky, kropit koÄ?ky, uhĂĄnÄ›t si rĂ˝mu v potoce. NejsmutnÄ›jĹĄĂ­ pohled je na dĂ­tÄ› u televize – snad kromÄ› Cesty do pravÄ›ku a Potkali se u KolĂ­na. Ani po celĂŠm dnu takovĂŠ podnikĂĄnĂ­ neomrzĂ­? Ne. Je fascinujĂ­cĂ­, jakĂ˝m fofrem se dĂ­tÄ› vyvĂ­jĂ­! NauÄ?it se jezdit na kole prostÄ› musĂ­, stojĂ­ to sice pĂĄr tĂ˝dnĹŻ kĹˆourĹŻ „TĂĄtĂ­nkĹŻ, prĂłsĂ­m, mÄ› to nebavĂ­â€œ, ale pak najednou kolo jede, Tom se na celĂŠ kolo tlemĂ­ a jĂĄ spĂ­nĂĄm ruce: „DĂ­ky, BóŞÊÊ!“ S dcerama je to zase jinĂ˝ druh zĂĄbavy - ta starĹĄĂ­ je teÄ? punkerka s nehtama na Ä?erno, i kdyĹž se odklĂĄnĂ­ k hardcoru, a jĂĄ, kterĂ˝ o tom vĂ­m v kostce kulovĂ˝, ji samozĹ™ejmÄ› ostĹ™eluju jedovatĂ˝ma otĂĄzkama „Punk‘s not dead?“. KdyĹž si vzpomenete na kulisy vaĹĄeho dospĂ­vĂĄnĂ­, majĂ­ to dcery lepĹĄĂ­? VĹŻbec jim nezĂĄvidĂ­m. MnÄ› vadilo, Ĺže nemĹŻĹžeme cestovat, ale jinak nevidĂ­m v tĂŠhle dobÄ› ŞådnĂŠ velkĂŠ vĂ˝hody – je tu například obrovskĂĄ nabĂ­dka a dÄ›ti slyĹĄĂ­: MĹŻĹžete si vĹĄechno okamĹžitÄ› koupit, klidnÄ› se zadluĹžte, my vĂĄm pĹŻjÄ?Ă­me, vy zĹŻstaĹˆte, jacĂ­ jste, dredaĹ™i. No a? KdyĹž potom dÄ›ti pĹ™ijdou do styku s realitou, tak to musĂ­ bĂ˝t docela Ä?aha. A tak se holkĂĄm snaŞím říct, aby byly troĹĄku nedĹŻvěřivÄ›jĹĄĂ­, i kdyĹž na mÄ› koukaj skrz prsty: „SnaĹžte se pořídit si vĹĄechno samy, vlastnĂ­ma silama, jdÄ›te na brigĂĄdu. BuÄ?te skromnĂ˝. ÄŒĂ­m vĂ­c vÄ›cĂ­, tak tĂ­m vĂ­c starostĂ­.“ VĹždyĹĽ takovĂ˝ slogan „Moje auto, moje svoboda“, co to je za blbost? Jedna platba za druhou, to je svoboda? NenĂ­ svoboda spĂ­ĹĄ smÄ›t si poÄ?kat na vlak? MĂĄte pĹ™edstavu, jak si stojĂ­ znaÄ?ka TomĂĄĹĄ HanĂĄk u dneĹĄnĂ­ch dospĂ­vajĂ­cĂ­ch? Berou vĂĄs? NevĂ­m. SnaĹžil jsem se pĂĄÄ?it z dcer, jestli nemajĂ­ problĂŠmy s tĂ­m, Ĺže jsou HanĂĄkovo dcery, ale zatĂ­m prĂ˝ netrpĂ­.

Toho jste se opravdu bĂĄl? Kdyby se Ä?lovÄ›k nechal kopat do zadku v estrĂĄdĂĄch, tak by se to ve třídÄ› mezi ĹĄestnĂĄctiletĂ˝mi asi provalilo. StopaĹ™, co mÄ› neznal Zlobil byste se, kdyby vĂĄm dÄ›ti Ĺ™ekly, Ĺže nÄ›kam jedou stopem? K nevoli maminek bych Ĺ™ekl, aĹĽ jedou. Strach byste nemÄ›l? PravdÄ›podobnost tragĂŠdie je zanedbatelnĂĄ. Pro mÄ› je dĹŻleĹžitÄ›jĹĄĂ­, Ĺže dcera pojede se svĂ˝m klukem; jestli spolu budou spĂĄt, jestli se servou nebo zlejou, to uĹž neovlivnĂ­m, ale hlavnÄ› Ĺže budou sami a vyzkouĹĄejĂ­ si strĂĄznÄ› cestovĂĄnĂ­. Stop je samozĹ™ejmÄ› lepĹĄĂ­ neĹž vĂ˝let s polopenzĂ­. Vzpomenete si, kdy jste sĂĄm vzal naposledy stopaĹ™e? TeÄ? budu sympatickĂ˝ Ä?lovÄ›k! Beru velmi Ä?asto. KdyĹž jde nÄ›kdo smÄ›rem k obci, kde bydlĂ­m, tak je blbĂ˝ nezastavit. A v noci, po poslednĂ­m autobusu, je to skoro povinnost. Historky z Ä?ernĂŠ kroniky to zmÄ›nit nemĹŻĹžou? Pořåd panuje nĂĄzor, Ĺže vĂĄm stopaĹ™i rozĹ™eĹžou potahy noĹžem, tak je nebrat! Kdybych naĹĄel potahy opravdu rozĹ™ezanĂŠ, tak si nejspĂ­ĹĄ Ĺ™eknu: „A hele! A jestlipak mi je ten dalĹĄĂ­ rozĹ™eĹže taky? Nebo mi je naopak zaĹĄije?“ Jednou, kolem pĹŻlnoci, luna v mracĂ­ch, jsem zastavil skupince asijskĂ˝ch muŞů, ĹĄlapali v teplĂĄÄ?kĂĄch lesem mĂ˝m smÄ›rem, moc solidnÄ› nevypadali. Ĺ˜ekl jsem si „Tak schvĂĄlnÄ›,“ a byl z toho zajĂ­mavĂ˝ lĂĄmanĂ˝ rozhovor o tom, jak se u nĂĄs majĂ­. PoznĂĄvajĂ­ stopaĹ™i, Ĺže je veze herec? AsijĹĄtĂ­ mĂĄlo. Ale ĹĄuĹĄkanda funguje a vĂ­ se, Ĺže tu nÄ›jakĂ˝ vykastrovanĂ˝ HanĂĄk bydlĂ­, coĹž zjednoduĹĄĂ­ identifikaci a v autÄ› pak zavlĂĄdne svĂĄteÄ?nĂ­ atmosfĂŠra. JĂĄ jsem spokojenĂ˝, stopaĹ™ je spokojenĂ˝, medĂ­me si oba. Ale stalo se, Ĺže jsem vzal dva stopaĹ™e a jeden z nich mÄ› poznal, zatĂ­mco druhĂ˝ vĹŻbec ne. A ten se mi pak omlouval: „Nezlobte se, jĂĄ vĂĄs neznĂĄm, to je trapnĂ˝.“ MÄ›l jsem z nÄ›j radost. Co vĂĄs na tom tak rozradostnilo? VĂ­te... V dobÄ›, kdy naĹĄe kouzelnĂĄ vesniÄ?ka zåří kaĹždĂ˝ veÄ?er do tmy modravĂ˝m svitem obrazovek, je vlastnÄ› fantastickĂŠ, Ĺže mÄ› ten kluk neznal.

51 * âILICHILI

LQWHUYLHZB1(:LQGG




IDVKLRQLQGG




Ĺ MRNC

Ĺ KOLA MĂ“DY ZLEVA NAHOĹ˜E 1. pruhovanĂ˝ svetr Benetton 1799,rĹŻĹžovĂĄ koĹĄile Pepe Jeans 1950,2. sako hnÄ›dĂŠ G-Sus (obchod Denim) 2599,bĂ­lĂĄ koĹĄile H&M 799,3. kalhoty bĂ­lĂŠ H&M 799,4. suknÄ› Jackpot 1399,5. svetr Benetton 2199,tĂ­lko C&A 598,broĹž Promod 299,6. dŞíny Mogul (obchod Nation Street) 3280,pĂĄsek Beltissimo 590,7. klobouk G-Star (obchod Denim) 1999,8. sako Zara 3499,koĹĄile Cerruti 2793,kravata C&A 350,9. koĹĄile Benetton 1499,svetr H&M 799,Ä?epice Pepe Jeans 750,10. dŞíny Pepe Jeans 4500,pĂĄsek G-Star (obchod Denim) 2499,11. bunda C&A 1298,NA LAVICI ZLEVA 1. kalhoty kostka Pepe Jeans 2550,2. triko Jackpot 899,3. ĹĄĂĄla Promod 699,-

53 âILICHILI

IDVKLRQLQGG




Ĺ MRNC

DOPLŇKY 1. LAVICE ZLEVA lodiÄ?ky Miss Sixty (obchod Denim) 4399,deĹĄtnĂ­k Folli Follie 1200,klobouk G-Star (obchod Denim) 1999,ĹĄĂĄla Promod 699,rukavice C&A 798,prsten Swatch 1820,peněŞenka Francesco Biasia 3213,pĂĄsek Cerruti 2190,2. LAVICE pĂĄsek G-Star (obchod Denim) 2499,Ä?epice Pepe Jeans 750,boty Beltissimo 3290,broĹž pavouk H&M 149,kĹŻĹže na ruku H&M 149,pĂĄsek Beltissimo 590,kabelka H&M 599,pĂĄsek Mango 499,boty Sergio Rossi 12600,3. LAVICE pĂĄsek s kapsou Francesco Biasia 3857,kabelka Pepe Jeans 1800,kabela Denim 2099,ADRESĂ Ĺ˜ Denim SlovanskĂ˝ dĹŻm, Praha 1, Galerie VaĹˆkovka Brno Swatch PalĂĄc Koruna, Praha 1

H&M JindĹ™iĹĄskĂĄ 1, Praha 1, OC Olympia, PlzeĹˆ

Beltissimo U PraĹĄnĂŠ brĂĄny, Praha 1

C&A VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 33, Praha 1

Benetton Na PříkopÄ› 4, Praha 1 PlzeĹˆskĂĄ 8, Praha 5

Mango Na PříkopÄ› 8, Praha 1, ÄŒeskĂĄ 7, Brno Avion shopping Park Ostrava

Francesco Biasia PaříŞskå 5, Praha 1 Nation Street Nårodní 39, Praha 1

Sergio Rossi PaříŞskå 18, Praha 1

Folli Follie Havířskå 3, Praha 1

Promod VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 2, Praha 1 PalĂĄc FlĂłra, Praha 3

Jackpot OC Nový Smíchov, Praha 5 Na Příkopě 11, Praha 1

Pepe Jeans PalĂĄc FlĂłra, Praha 3

Cerruti Jeans Na Příkopě 22, Praha 1

âILICHILI 54

IDVKLRQLQGG




Již od 2 SIM karet voláte ve firmě za 1 Kč. I ve dvou můžete ve vaší firmě mezi sebou volat za ceny, za které volají velké firmy. Aktivujte si zdarma službu VPN Firma a již od dvou SIM karet voláte pouze za 1 Kč za minutu. A navíc díky Přestupové sadě neplatíte za službu VPN Firma žádný měsíční paušál.

Objednávejte na 800 77 77 00 www.oskar.cz/business

Nabídka platí pro vybrané tarify a je podmíněna uzavřením písemné smlouvy. Uvedená cena je bez DPH.

CHILLI celostrana 7/21/05 9:38 Stránka 1


SPORĂ K

HoubovĂĄk

HoubobranĂ­ Tohle je prvnĂ­ recept v ÄŒILICHILI, kterĂ˝ vĂĄm bude vyloĹženÄ› na houby! Tedy ne Ĺže by se podle nÄ›j nedalo vaĹ™it, to naopak. Ale naĹĄĂ­m tĂŠmatem je tentokrĂĄt lahĹŻdka, kterou sbĂ­rali uĹž naĹĄi prapĹ™edci, kdyĹž my jsme byli jeĹĄtÄ› vĹĄichni na houbĂĄch. text Johana KratochvĂ­lovĂĄ foto TomĂĄĹĄ DostĂĄlek âILICHILI * 56

IRRGLQGG




KaĹždĂ˝ rok je to stejnĂŠ – mĂŠdia střídajĂ­ reportĂĄĹže o tom, zda letos rostou, Ä?i nerostou, po lese pobĂ­hajĂ­ lidĂŠ upĂ­rajĂ­cĂ­ zrak k zemi, vyzbrojeni koĹĄĂ­ky (ti optimistiÄ?tÄ›jĹĄĂ­), a konverzace se omezuje na jednoduchou otĂĄzku: „MĂĄĹĄ?“ TakovĂ˝ fenomĂŠn je skuteÄ?nÄ› k vidÄ›nĂ­ jen u nĂĄs. Tahle bĂĄjeÄ?nĂĄ lesnĂ­ hra ale nenĂ­ jen honbou za Ăşlovkem, kterĂ˝m oĹživĂ­me domĂĄcĂ­ gastronomii, je to i skvÄ›lĂĄ relaxace spojenĂĄ s příjemnĂ˝m pohybem na Ä?erstvĂŠm vzduchu. VzhĹŻru tedy do Ä?eskĂ˝ch luhĹŻ a hĂĄjĹŻ – rostou jako po deĹĄti!

Olda SahajdĂĄk a jeho zelenina

PĹ™ipravili jsme dva pokrmy z Ä?erstvĂ˝ch hříbkĹŻ – houbovĂŠ carpaccio (po naĹĄem houbaccio) a houbovou placku (houbovĂĄk, houbeleta): Co nasbĂ­rat/nakoupit: hĹ™iby + cokoli, co vĂĄs neotrĂĄvĂ­ toskĂĄnskĂ˝ olivovĂ˝ olej (extra virgin) UrÄ?itÄ› mĂĄte doma: pepĹ™ + sĹŻl citron vejce majorĂĄnku kmĂ­n hladkou mouku sluneÄ?nicovĂ˝ olej (domĂĄcĂ­ sĂĄdlo)

Carpaccio z hub

PĹ™edkrm: Carpaccio z hub I kdyĹž nĂĄzev Carpaccio pro tento typ pĹ™edkrmĹŻ nenĂ­ ĂşplnÄ› sprĂĄvnĂ˝, je dnes zaveden jako nĂĄzev pro jĂ­dla, kterĂĄ jsou servĂ­rovĂĄna syrovĂĄ, krĂĄjenĂĄ na velmi jemnĂŠ plĂĄtky. Carpaccio z pravĂ˝ch hĹ™ibĹŻ je pĹ™ekvapivÄ› lahodnĂ˝ a rafinovanĂ˝ pĹ™edkrm. HotovĂ˝ je doslova bÄ›hem nÄ›kolika vteĹ™in. PravĂŠ hĹ™iby a Ĺžampiony jsou jedinĂŠ houby, kterĂŠ je doporuÄ?eno jĂ­st bez tepelnĂŠ Ăşpravy. OÄ?istĂ­me je tak, Ĺže vlhkĂ˝m hadříkem otĹ™eme klobouÄ?ek a oĹĄkrĂĄbeme povrch nohy. PeÄ?livÄ› zkontrolujte, aby byly bez Ä?ervĹŻ a plĂ­snĂ­, jinak je nekonzumujte. NakrĂĄjejte je (vysokĂ˝m noĹžem) na co nejtenÄ?Ă­ plĂĄtky a rozloĹžte na talĂ­Ĺ™. OlivovĂ˝ olej, sĹŻl a ĹĄĹĽĂĄvu z citronu uzavĹ™ete do menĹĄĂ­ lahviÄ?ky a po dĹŻkladnĂŠm protĹ™epĂĄnĂ­ v dostateÄ?nĂŠm mnoĹžstvĂ­ nakapejte na nakrĂĄjenĂŠ hĹ™iby. Nakonec dochuĹĽte Ä?erstvÄ› mletĂ˝m pepĹ™em.

C.I.A. radĂ­

HlavnĂ­ jĂ­dlo: HoubovĂĄk JednoduchĂŠ pro ty, kteří zvlĂĄdajĂ­ bez problĂŠmĹŻ bramborĂĄk – postup je prakticky stejnĂ˝, jen mĂ­sto brambor jsou zĂĄkladnĂ­ surovinou prĂĄvÄ› houby. Tedy: hříbky a popřípadÄ› i jinĂŠ jedlĂŠ houby pokrĂĄjĂ­me na plĂĄtky, pĹ™idĂĄme vejce, majorĂĄnku, ĹĄpetku kmĂ­nu, hladkou mouku, sĹŻl a pepĹ™ a smĂ­chĂĄme; konzistence jako na bramborĂĄky. PlaciÄ?ky smaŞíme nejlĂŠpe na domĂĄcĂ­m sĂĄdle nebo sluneÄ?nicovĂŠm oleji. Na malĂŠm ohni peÄ?eme dozlatova. Minimum o houbĂĄch Houby obsahujĂ­ spoustu vlĂĄkniny a mohou se pouŞívat i na lĂŠÄ?bu tlustĂŠho stĹ™eva. Pokud si hlĂ­dĂĄte linii, nemusĂ­te se bĂĄt, po houbĂĄch zaruÄ?enÄ› nepĹ™iberete, obsahujĂ­ jen velmi mĂĄlo kaloriĂ­. Houby jsou pro organismus obtĂ­ĹžnÄ›ji stravitelnĂŠ, proto se jimi nepĹ™ejĂ­dejte. TĹ™i tipy ĹĄĂŠfkuchaĹ™e: 1. Houby mĹŻĹžete pĹ™es noc uchovat ve vlhkĂŠ utÄ›rce, dĂŠle je ale neskladujte 2. TĂŠměř vĹĄe, co se dĂĄ dÄ›lat s masem, lze i s houbami (gulĂĄĹĄ, pĂŠct na mĂĄsle, smaĹžit...) 3. SuĹĄenĂŠ houby mĹŻĹžete vyuŞít i jako koĹ™enĂ­ tak, Ĺže je rozemelete na prĂĄĹĄek a pouĹžijete jako dochucovadlo tam, kde chcete podpoĹ™it houbovĂŠ arĂłma

Olda SahajdĂĄk, ĹĄĂŠfkuchaĹ™ sĂ­tĂ­ restauracĂ­ Ambiente a pastacaffĂŠ Tonino Lamborghini a absolvent kurzu C.I.A., nejprestiĹžnÄ›jĹĄĂ­ kuchaĹ™skĂŠ ĹĄkoly na svÄ›tÄ›, je tu pro vĂĄs. Dotazy pro mistra ĹĄĂŠfkuchaĹ™e posĂ­lejte na cilichili@oskar.cz Co pĹ™esnÄ› jsou a jak se pĹ™ipravujĂ­ vejce do skla? Pokrm, znĂĄmĂ˝ z filmu s Vlastou Burianem, pĹ™ipravĂ­te takto: vejce vaĹ™te pĹ™ibliĹžnÄ› 3 minuty (dle velikosti), mÄ›li byste dosĂĄhnout toho, Ĺže bĂ­lek je uvaĹ™enĂ˝, ale Ĺžloutek je pouze zahřåtĂ˝ a zĹŻstĂĄvĂĄ tekutĂ˝. VajĂ­Ä?ko opatrnÄ› rozbijeme, lĹžiÄ?kou vyndĂĄme, pĹ™idĂĄme kousek zmÄ›klĂŠho mĂĄsla (na ĹĄpiÄ?ku lĹžiÄ?ky) a jednou promĂ­chĂĄme. Dochutit mĹŻĹžete napĹ™. strouhanĂ˝m parmezĂĄnem. PodĂĄvĂĄme – jak jinak – ve skle. Jak pĹ™ipravit jĂ­ĹĄku? PĹ™edem musĂ­m říct, Ĺže jĂ­ĹĄka se v modernĂ­ gastronomii jiĹž moc nepouŞívĂĄ a upĹ™ednostĹˆuje se zahuĹĄtÄ›nĂ­ napĹ™. zeleninou nebo smetanou. Pokud ji rĂĄdi pouŞívĂĄte, doporuÄ?uji tento postup: na mĂ­rnĂŠm ohni rozpustit mĂĄslo nebo sĂĄdlo apod. (zvolte dle koneÄ?nĂŠho pouĹžitĂ­), pĹ™isypat mouku tak, abyste dosĂĄhli řídkĂŠ kaĹĄe, a krĂĄtce praĹžit. DĹŻleĹžitĂŠ je peÄ?livĂŠ mĂ­chĂĄnĂ­. Doba praĹženĂ­, a tudĂ­Ĺž barva jĂ­ĹĄky ovlivnĂ­ koneÄ?nĂ˝ pokrm. A jeĹĄtÄ› rada – pĹ™i smĂ­chĂĄvĂĄnĂ­ jĂ­ĹĄky s tekutinou je dobrĂŠ, kdyĹž je jedna studenĂĄ a druhĂĄ horkĂĄ. 57 * âILICHILI

IRRGLQGG




âILICHILI * 58

NXOWXUDLQGG



ILUSTROVANÝ KALENDÁŘ OD OLLIEHO BLANDA, BLANDDESIGNS.CO.UK

ZÁŘÍ 2005

ÚŽASNÉ POZVÁNKY, SKVùLÉ TIPY NA PARÁDNÍ ZÁBAVU, OBâAS NùJAKÉ POVÍDÁNÍ A PÁR KOUSKÒ DO KNIHOVNY NAVRCH

KULTURA


59 * âILICHILI

NXOWXUDLQGG



6 Úterý Jeden z velmi vzåcných koncertů Dana Kohouta a jeho bandu. Tentokråt v klubu Vagón v Praze.

13 ĂšterĂ˝ VÄ?era zaÄ?al patnĂĄctĂ˝ roÄ?nĂ­k MezinĂĄrodnĂ­ho hudebnĂ­ho festivalu PraĹžskĂ˝ podzim a potrvĂĄ aĹž do 2. října. www.pragueautumn.cz

20 Úterý V praŞskÊm Divadle Brodway vystoupí zpěvåk slavnÊ skupiny Yes Jon Anderson, znåmý takÊ ze spolupråce s Vangelisem.

27 ĂšterĂ˝ KĹ™est novĂŠho alba skupiny 05+ RadeÄ?ek v KulturnĂ­m domÄ› Ĺ umperk. DoprovodĂ­ je slavnÄ›jĹĄĂ­ kolegovĂŠ ze skupiny KryĹĄtof.

5 Pondělí

Ženy mezi nebem a zemí. Divadelní premiÊra v råmci akce LÊto hereckých osobností ve Švandově divadle v Praze. V hlavních rolích Anna Šiťkovå a Barbora Kodetovå.

12 Pondělí

Free Mondays se přessunuly do Abatonu. Zadarmo si můŞete zajít na Skyline a DJ Lucase do jednoho sålu a Khoibu do sålu druhÊho.

19 Pondělí

DalĹĄĂ­ Free Mondays v Abatonu. HrajĂ­ Southpaw a Roe Deer, na scĂŠnÄ› 2 Nana Zorin. Vstup zdarma.

26 Pondělí

PremiÊrový tajemný thriller TemnÊ vody v hlavní roli s Jennifer Connelly vås jistě upoutå i v pondělí.

PremiÊra novÊho představení souboru Nårodního divadla, Pygmalion z pera G. B. Shawa. V hlavních rolích Petra Špalkovå a jako profesor Higgins Igor Bareť a Emil Horvåth.

28 Středa

Startuje výstava To Praha jeťtě neviděla – PraŞský zåbavní plakåt 1900–1930 v Obecním domě v Praze. Velmi zajímavÊ kousky historie. www.obecni-dum.cz

21 Středa

MezinĂĄrodnĂ­ divadelnĂ­ festival Divadlo 2005 startuje v Plzni za ĂşÄ?asti mnoha zahraniÄ?nĂ­ch souborĹŻ. http//festival.divadlo.cz

14 Středa

Vstup Ä?eskĂŠ fotbalovĂŠ reprezentace do zĂĄvÄ›reÄ?nĂ˝ch bojĹŻ o postup na MS v NÄ›mecku. ZĂĄpas ÄŒR-ArmĂŠnie se odehraje v Olomouci.

7 Středa

V ÄŒechĂĄch dobĹ™e znĂĄmĂ˝ francouzskĂ˝ virtuĂłz na flĂŠtnu Migueu Montanaro pĹ™edstavĂ­ ve Ĺ vandovÄ› divadle hudebnĂ­ pĂĄsmo inspirovanĂŠ Prahou. www. svandovodivadlo.cz

29 ÄŒtvrtek

V praĹžskĂŠm klubu Delta zahrajĂ­ UĹž jsme doma. www.noise.cz/delta

22 ÄŒtvrtek

Ve dnech 15.–17. zåří probÄ›hne v praĹžskĂ˝ch klubech festival Move. PrvnĂ­ roÄ?nĂ­k si klade za Ăşkol pĹ™edstavit zajĂ­mavĂŠ, ne zcela znĂĄmĂŠ umÄ›lce z mÄ›stskĂŠ kultury. www.movefest.cz

15 ÄŒtvrtek

PlzeĹˆskĂ˝ klub Divadlo Pod Lampou hostĂ­ populĂĄrnĂ­ Znouzectnost. www.podlampou.cz

To nejlepĹĄĂ­ nakonec: HusĂ­ slavnosti v BoskovicĂ­ch! www.boskovice.cz

30 PĂĄtek

Festival nových nadějí klasickÊ hudby Mladå Smetanova Litomyťl se představuje jiŞ po třicåtÊ druhÊ. www.hudebnimladez. cz/litomysl

23 PĂĄtek

Na zakonÄ?enĂ­ OlomouckĂŠho kulturnĂ­ho lĂŠta zahrajĂ­ v U-klubu stĂĄle populĂĄrnÄ›jĹĄĂ­ Moimir Papalescu and the Nihilists. http//okl.info

16 PĂĄtek

V rĂĄmci putovnĂ­ho festivalu Respect se v praĹžskĂŠ Akropoli pĹ™edstavĂ­ indickĂĄ skupina Musafir. VirtuĂłznĂ­ hrĂĄÄ?i, taneÄ?nice a fakĂ­Ĺ™i na jednom podiu. www.respectmusic.cz

9 PĂĄtek

Na stadionu v ÄŒeskĂŠ LĂ­pÄ› vystoupĂ­ populĂĄrnĂ­ slovenskĂĄ skupina ElĂĄn se svĂ˝m nesmrtelnĂ˝m leaderem JoĹžo RĂĄĹžem.

ZaÄ?Ă­nĂĄ ĹĄkolnĂ­ rok, mizerovĂŠ, a mĹŻĹžete ho oslavit kaĹždoroÄ?nĂ­ in-line jĂ­zdou mÄ›stem Kladnem. VĂ­tĂĄni jsou i veterĂĄni, takĹže s sebou vezmÄ›te rodiÄ?e.

8 ÄŒtvrtek

2 PĂĄtek

1 ÄŒtvrtek

SlavnostnĂ­ zakonÄ?enĂ­ prvnĂ­ Ä?ĂĄsti festivalu Divadlo 2005 vyvrcholĂ­ pĹ™edstavenĂ­m Cyrano z Bergeraku v podĂĄnĂ­ SlovenskĂŠho nĂĄrodnĂ­ho divadla. http//festival.divadlo.cz

25 NedÄ›le DesĂĄtĂŠ vĂ˝roÄ?Ă­ slavĂ­ MezinĂĄrodnĂ­ hudebnĂ­ festival, kterĂ˝ zaÄ?Ă­nĂĄ prĂĄvÄ› tento den a potrvĂĄ aĹž do prosince. www. strunypodzimu.cz

24 Sobota Zase dalťí vinobraní, tentokråt na Karlťtejně. DobovÊ kostýmy, ťermířskÊ souboje, původní recepty na různÊ pochoutky, ale hlavně spousta vína. www.obeckarlstejn.cz

18 Neděle

V praĹžskĂŠ ArĹĄe se uskuteÄ?nĂ­ kĹ™est spoleÄ?nĂŠho alba Ivy BittovĂŠ a slavnĂŠho americkĂŠho souboru Bang On A Can. www.archatheatre.cz

11 Neděle

V praĹžskĂŠm klubu 007 zhraje legendĂĄrnĂ­ noise parta UNSANE. www. klub007strahov.cz

4 Neděle

Pivaři budou mít v Pardubicích svåtek. Probíhají pivní slavnosti pod nåzvem Velký den piva. www.pernstejn.cz

17 Sobota

UĹž to zaÄ?Ă­nĂĄ. Podzim je Ä?as vĂ­na, KĹ™eneckĂŠ vinobranĂ­ je jedno z prvnĂ­ch. Informace na tel. 777155349

10 Sobota

Na jinĂŠm mĂ­stÄ› tohoto Ä?Ă­sla si mĹŻĹžete pĹ™eÄ?Ă­st o festivalu Semtex Culture, ale kdyby se vĂĄm nechtÄ›lo do Brna, tak na hradÄ› StĹ™ekov probĂ­hĂĄ festival Colours Of Music – StĹ™ekovskĂĄ mumie.

3 Sobota


KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KINO

PÄšSTI V KRIZI

ĂšstďŹ ednĂ­ dvojice oskarovĂŠho filmu âistĂĄ duĹĄe se vracĂ­. Herec Russel Crowe a reĹžisĂŠr Ron Howard se vrhli na box.

PREMIÉRY TAJEMNÉ HLUBINY 3D

A mĂĄme tu dalĹĄĂ­ boxerskĂ˝ film, tentokrĂĄt od ĂşspěťnĂŠ dvojice Howard a Crowe. Je z 30. let, z dob krize a jmenuje se TĚŽKĂ VĂ HA. OriginĂĄlnĂ­ nĂĄzev filmu znĂ­ Cinderella Man, coĹž se dĂĄ pĹ™eloĹžit jedinÄ› snad jako PopelĂĄk, takĹže celkem chĂĄpu, Ĺže se distributor rozhodl nĂĄzev zmÄ›nit. Pravdou je, Ĺže pro lid v Americe, kterĂ˝ se nÄ›kolik let potĂĄcel na samĂŠ hranici civilizace a snesitelnĂŠho Ĺživota, se stal boxer James J. Braddock jakĂ˝msi symbolem, prĂĄvÄ› tĂ­m Cinderella Manem. K takovĂŠmuto příbÄ›hu a dobÄ› patří samozĹ™ejmÄ› jistĂĄ dĂĄvka patosu, kterĂ˝ se ale tvĹŻrcĹŻm podaĹ™ilo udrĹžet v rozumnĂ˝ch mezĂ­ch. „Buldoka z Jersey“ nachĂĄzĂ­me na zaÄ?ĂĄtku filmu v nejlepĹĄĂ­ch letech, s kapsami plnĂ˝mi penÄ›z a spokojenou rodinou, vedenou pevnou rukou jeho Ĺženy Mae (skvÄ›lĂĄ RenĂŠe Zelwegger). Jeho kariĂŠru mĂĄ na starosti neuvěřitelnÄ› ukecanĂ˝ manaĹžer Joe Gould v podĂĄnĂ­ Paula Giamattiho. StĹ™ihem se dostaneme o pĂĄr let pozdÄ›ji, Braddock

uĹž neboxuje v Madison Square Garden, ale v zaplivanĂŠ dĂ­Ĺ™e, za zĂĄpas dokonce nedostane ani honorĂĄĹ™, a doma shromaĹžÄ?uje nezaplacenĂŠ ĂşÄ?ty. Krize se prohlubuje a o boxu se v tĂŠto Ä?ĂĄsti dozvĂ­dĂĄme jen z idylickĂ˝ch zĂĄbÄ›rĹŻ Braddocka s dÄ›tmi. Ale ĹĄance pĹ™ijde, Gould mu domluvĂ­ skuteÄ?nÄ› poslednĂ­ zĂĄpas, ve kterĂŠm mĂĄ bĂ˝t jen trĂŠninkovĂ˝m protihrĂĄÄ?em jednoho ze svÄ›tovĂŠ extratřídy. SvÄ›tÄ› div se, ale Braddock ... VĂ­c v kinÄ›. O patosu jiĹž Ĺ™eÄ? byla, u americkĂ˝ch filmĹŻ se k tomu pĹ™idĂĄvĂĄ jeĹĄte patriotismus, takĹže mnozĂ­ cynikovĂŠ budou obracet oÄ?i v sloup. Ale vynikajĂ­cĂ­ hereckĂŠ vĂ˝kony, velkolepÄ› pojatĂŠ maÄ?e (ĂşdajnÄ› se Crowe tĂŠměř nenechal dublovat a utrpÄ›l nÄ›kolik otĹ™esĹŻ mozku) vĂĄs donutĂ­ pĹ™es nÄ›kolik srdcervoucĂ­ch a moĹžnĂĄ i zbyteÄ?nĂ˝ch momentĹŻ „Buldokovi z Jersey“ drĹžet palce aĹž do konce. A finĂĄlovĂ˝ zĂĄpas je ... Ale dost, hĂĄzĂ­m ruÄ?nĂ­k do ringu, běŞte do kina!

Jak se zdĂĄ, tak se oscarovĂŠmu reĹžisĂŠru Jamesi Cameronovi na dnÄ› moĹ™e skuteÄ?nÄ› zalĂ­bilo. Osm let po natoÄ?enĂ­ hitu Titanic se vÄ›nuje vĂ˝hradnÄ› dokumentĂĄrnĂ­m filmĹŻm z moĹ™skĂ˝ch hlubin a jeho neopren nestĂ­hĂĄ oschnout. Po filmech Ghosts Of The Abyss a Volcanos Of the Deep Sea k nĂĄm pĹ™ichĂĄzĂ­ 3D verze jeho zatĂ­m poslednĂ­ho snĂ­mku Aliens Of The Deep, v naĹĄĂ­ distribuci zvanĂŠho TajemnĂŠ hlubiny 3D. Na moĹ™skĂŠm dnÄ›, v tajemnĂ˝ch a temnĂ˝ch hlubinĂĄch nenĂ­ o zajĂ­mavosti nouze a rozhodnÄ› tam nenĂ­ tak mrtvo, jak by se mohlo zdĂĄt. Tvory, kteří tam ĹžijĂ­, si mnohdy lidskĂĄ fantazie ani nedokĂĄĹže pĹ™edstavit a reĹžisĂŠr nĂĄs provede dokonce k podmoĹ™skĂ˝m termĂĄlnĂ­m pramenĹŻm. Spolu s vÄ›dci pak rozvĂ­jĂ­ jistĂŠ teorie, zda existujĂ­ paralely mezi zĂĄhadnĂ˝mi ĹživoÄ?ichy z tÄ›chto Ä?ĂĄstĂ­ naĹĄĂ­ ZemÄ› a moĹžnĂ˝mi obyvateli jinĂ˝ch planet. DobrodruĹžstvĂ­ je jistÄ› skryto v kaĹždĂŠm z nĂĄs, ale nepochybuji o tom, Ĺže vÄ›tĹĄina z vĂĄs si toto prostĹ™edĂ­ radĹĄi vychutnĂĄ v pohodlnĂŠm kĹ™esle IMAXU neĹž na vlastnĂ­ kĹŻĹži. MoĹžnĂĄ se pletu, ale jĂĄ pĹŻjdu rozhodnÄ› do kina.

âILICHILI * 60

NXOWXUDLQGG




MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

3-IRON Jedenåctý film korejskÊho kontroverzního reŞisÊra Kim Ki Duka byl uveden v Karlových Varech a nyní se doståvå do ťirťí distribuce.

LEGENDY Z DOGTOWNU Koho by napadlo, Ĺže za ohromnĂ˝m zpopularizovĂĄnĂ­m skateboardingu stojĂ­ pĂĄr novĂ˝ch koleĂŁek, a hlavnĂť hmota, ze kterĂŠ byly vyrobeny. DĂ­ky novĂ˝m uretanovĂ˝m koleÄ?kĹŻm se z krasobruslenĂ­, kterĂŠmu se skateboarding podobal dříve, staly spĂ­ĹĄe zbÄ›silĂŠ dostihy. DĂ­ky velkĂ˝m vedrĹŻm, jeĹž v tĂŠ dobÄ› Kalifornii suĹžovala, zĹŻstaly prĂĄzdnĂŠ bazĂŠny v celĂŠm mÄ›stÄ› a velkou zĂĄbavou a dobrodruĹžstvĂ­m pro hrdiny filmu bylo bazĂŠny obsadit a jezdit v nich, dokud to jde. To jsou dva dĹŻvody, kterĂŠ stojĂ­ za ohromnou popularizacĂ­ dříve okrajovĂŠho sportu. ZbÄ›silĂĄ jĂ­zda, kterou film zaÄ?Ă­nĂĄ, vĂĄs dostane do transu, jenĹž trvĂĄ celou prvnĂ­ polovinu. ProstĹ™edĂ­ kalifornskĂ˝ch slumĹŻ v porovnĂĄnĂ­ s luxusnĂ­mi sĂ­dly je velmi pĹŻsobivĂŠ. DruhĂĄ Ä?ĂĄst

filmu je mĂŠnÄ› idylickĂĄ, do hry vstupuje obchod a reklama a bĂ˝valĂ­ přåtelĂŠ na Ĺživot a na smrt se hĂĄdajĂ­. Film, kterĂ˝ vznikl podle pĹ™edlohy jednoho ze tří nejslavnÄ›jĹĄĂ­ch skejĹĽĂĄkĹŻ tĂŠ doby Stacyho Peralty, si mimořådnÄ› svěŞí atmosfĂŠru udrĹžuje po celou dĂŠlku, k Ä?emuĹž pĹ™ispĂ­vajĂ­ takĂŠ dobovĂŠ hity, a protoĹže jsme v sedmdesĂĄtĂ˝ch letech, tak takĂŠ velmi neobvyklĂĄ mĂłda. Je to vyloĹženÄ› letnĂ­ film, ale myslĂ­m, Ĺže po letoĹĄnĂ­m lĂŠtÄ› pĹ™ijde trochu tepla k duhu i v zåří. Jo a nevoÄ?te na to dÄ›ti, nebo pĹŻjdete rovnou z kina do skateshopu.

ReĹžisĂŠr Kim Ki Duk je povÄ›stnĂ˝ svĂ˝mi kontroverznĂ­mi filmy, jako je tĹ™eba Ostrov nebo Samaritan Girl, kterĂŠ jsou provĂĄzeny zvlĂĄĹĄtnĂ­ atmosfĂŠrou v kombinaci se scĂŠnami pro opravdu silnĂŠ povahy, natoÄ?enĂ˝mi sice poeticky, ale velmi naturĂĄlnÄ›. Film 3-Iron, nazvanĂ˝ podle typu golfovĂŠ hole (u nĂĄs se jĂ­ kupodivu říkĂĄ trojka Ĺželezo), mĂĄ příbÄ›h, kterĂ˝ je na Kim Ki Duka celkem normĂĄlnĂ­. MladĂ­k Tae-Suk rozvåŞí na motorce letĂĄky a do bytĹŻ, kde si letĂĄky nevyzvedĂĄvajĂ­, se vloupĂĄvĂĄ a pĹ™ebĂ˝vĂĄ v nich, dokud to jde. Jednou se stane svÄ›dkem

pokusu o znĂĄsilnÄ›nĂ­ Sun-Hwa jejĂ­m vlastnĂ­m manĹželem, napĂĄlĂ­ do nÄ›j nÄ›kolik mĂ­Ä?kĹŻ golfovou holĂ­ 3-Iron a spoleÄ?nÄ› s dĂ­vkou zmizĂ­. Od tĂŠ doby se do bytĹŻ nabourĂĄvajĂ­ spolu, neĹž se stane nÄ›co, co jim v tom zabrĂĄnĂ­ a donutĂ­ SunHwa vrĂĄtit se k tyranskĂŠmu manĹželovi. AtmosfĂŠra příbÄ›hu o vĂ˝stĹ™ednĂ­m milostnĂŠm vztahu v kombinaci s brilantnĂ­ reĹžiĂ­ z filmu dÄ›lĂĄ skuteÄ?nĂ˝ zĂĄĹžitek, nenĂ­ to velikĂĄ zĂĄbava, ale trocha umÄ›nĂ­ a deprese k Ĺživotu patří. Ale na prvnĂ­ rande to skuteÄ?nÄ› nenĂ­, mohlo by to vĂĄĹĄ rozvĂ­jejĂ­cĂ­ se vztah ponÄ›kud poznamenat.

text Michal Pařízek fotky Archiv 61 * âILICHILI

NXOWXUDLQGG




KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

RECENZE

MUZIKA PROTILÉK PRO MORCHEEBU?

MASSIVE ATTACK Danny The Dog O.S.T.

ZĂ Ĺ˜Ă?â€“Ĺ˜Ă?JEN NOKIA STRAHOV OPEN AIR 2005 Tak co myslĂ­te? JakĂŠ album 90. let bylo nejvĂ­ce sexy? FavoritĹŻ je urÄ?itÄ› hodnÄ›, ale podle mĂŠho nĂĄzoru je rozhodnÄ› minimĂĄlnÄ› na stupnĂ­ch vĂ­tÄ›zĹŻ, ne-li vĂ­tÄ›zem deska Big Calm od anglickĂŠ skupiny Morcheeba. V roce 1998, kdy vyĹĄla, se hrĂĄla snad vĹĄude a leckde hraje dodnes, pĹ™estoĹže mĂĄ Morcheeba jiĹž tĹ™i dalĹĄĂ­ alba. Big Calm je klasika, ale v kapele je uĹž dnes vĹĄechno jinak. Od roku 1995 se sladkĂ˝ hlas Skye Edwards linul z rĂĄdia Ä?astÄ›ji a Ä?astÄ›ji. Po singlu Trigger Hippie nĂĄsledovalo v dalĹĄĂ­m roce album Who Can You Trust?, o dva roky pozdÄ›ji výťe zmĂ­nÄ›nĂ˝ Big Calm a hvÄ›zda byla na svÄ›tÄ›. Vypadalo to, Ĺže bratĹ™i Paul a Ross GodfreyovĂŠ uĹž budou psĂĄt jen hity, ale osvÄ›dÄ?enĂ˝ model pĹ™estal fungovat zĂĄhy. Deska z roku 2000 nazvanĂĄ Fragments Of Freedom je nepovedenĂĄ, a co je horĹĄĂ­, nudnĂĄ. ZdĂĄ se, jako by Morcheeba vykrĂĄdala samu sebe. Paradoxem je, Ĺže prĂĄvÄ› z tohoto alba pochĂĄzĂ­ nejvÄ›tĹĄĂ­ hit skupiny Rome

Wasn´t Built in a Day. V roce 2002 vydala Morcheeba dalĹĄĂ­ album Charango, kterĂŠ je ponÄ›kud alternativnÄ›jĹĄĂ­, sice lepĹĄĂ­ neĹž pĹ™edeĹĄlĂŠ, ale zdĂĄ se, Ĺže jiskra vyprchala. V roce 2003 na festivalu Go Planet Roxy pĹ™edvedli opravdu sofistikovanou nudu. Co se dĂĄ dÄ›lat, to se nÄ›kdy stane. Skye Edwards samozĹ™ejmÄ› proti bratrskĂŠ dvojici nemÄ›la ĹĄanci a Morcheebu opustila. Na novĂŠm albu The Antidote (ProtilĂŠk), vydanĂŠm letos, ji nahradila Daisy Martey. TěŞko se dozvĂ­me, Ä?Ă­m to bylo, ale najednou to funguje. Novinka je daleko zĂĄbavnÄ›jĹĄĂ­, funkovÄ›jĹĄĂ­, moĹžnĂĄ i tvrdĹĄĂ­, ale rozhodnÄ› je tĂ­m nejlepĹĄĂ­m od dob Big Calm. ProÄ? tolik povyku? Morcheeba se totiĹž u nĂĄs opÄ›t pĹ™edstavĂ­, samozĹ™ejmÄ› v novĂŠm sloĹženĂ­, a to 3. zåří na akci Semtex Culture 2005 v BrnÄ›. DoprovodĂ­ ji domĂĄcĂ­ ĹĄpiÄ?ka v Ä?ele s Tata Bojs, Sunshine nebo Moimir Papalescu and The Nihilists a mnozĂ­ dalĹĄĂ­. Jedno pĂłdium je vÄ›novĂĄno hiphopu, taneÄ?nĂ­ stage takĂŠ nechybĂ­.

UĹž 8. roÄ?nĂ­k hudebnĂ­ho festivalu s kulturnĂ­m a sportovnĂ­m doprovodem Nokia Strahov Open Air se bude konat 11. října v areĂĄlu kolejĂ­ na StrahovÄ›. Akce je slavnostnĂ­m zahĂĄjenĂ­m akademickĂŠho roku. Na hlavnĂ­m pĂłdiu se pĹ™edstavĂ­ Tata Bojs, Sunshine, Sto zvĂ­Ĺ™at, Bow Wave, Mindway, Unity, Edie Stiolov. V Klubu 007 DÄ›ti deĹĄtÄ›, Dirty Airlines, Wollongong a na pĂĄrty v Klubu 001 DJ Blue, DJ Pethule a Raveboy. SouÄ?ĂĄstĂ­ festivalu budou i turnaje ve fotbale, volejbale a stolnĂ­m fotbĂĄlku, do kterĂ˝ch se mĹŻĹžete pĹ™ihlĂĄsit na webu festivalu (www.strahov-open-air.cz), studentskĂŠ soutěŞe o mobilnĂ­ telefony Nokia! MĹŻĹžete si takĂŠ vyzkouĹĄet nejvyĹĄĹĄĂ­ lezecĂ­ stÄ›nu v Praze pod odbornĂ˝m jiĹĄtÄ›nĂ­m! A nejlepĹĄĂ­ na zĂĄvÄ›r – vstup je zdarma.

Wild Bunch/East Rec./EMI

Massive Attack nezahĂĄlejĂ­ a jsou stĂĄle temnÄ›jĹĄĂ­. Hudba k thrilleru UtrĹženĂ˝ ze Ĺ™etÄ›zu je moĹžnĂĄ jeĹĄtÄ› temnÄ›jĹĄĂ­ neĹž dĂ­la bĂ˝valĂŠho Ä?lena MA Trickyho. DivokĂŠ elektronickĂŠ jĂ­zdy se střídajĂ­ s dubovĂ˝mi plochami, kterĂŠ ale majĂ­ ke slunci Jamajky daleko, obÄ?as probleskne symfonickĂĄ pasĂĄĹž, tu a tam i trochu funku, ale v podobÄ› dark elektra jako kdysi od Nitzer Ebb. Co ale taky Ä?ekat od doprovodnĂŠ hudby k filmu, ve kterĂŠm chlapec Danny vyrĹŻstĂĄ v kleci. MA nezklamali. *****.

ANGELS OF LIGHT The Angels Of Light Sing „Other People“ Young God Records/Day After

Angels Of Light je projekt leadera legendĂĄrnĂ­ newyorskĂŠ skupiny The Swans Michaela Giry. Na tomhle albu nenajdete ani hlukovĂŠ stÄ›ny, kterĂŠ Swans proslavily v 80. letech, ani temnĂŠ gothickĂŠ melodie z dalĹĄĂ­ dekĂĄdy. ÄŒtvrtĂŠ album Angels Of Light je prostÄ› country. Ale pozor! Country, jako kdyĹž jamujĂ­ Velvet Underground s Lee Hazelwoodem a zpĂ­vajĂ­ jim k tomu Mamas and Papas. KĹ™ehkĂŠ melodie s repetitivnĂ­ instrumentacĂ­, okoĹ™enÄ›nĂŠ vĂ­cehlasy. AndÄ›lĂŠ svÄ›tla k nĂĄm sestoupĂ­ 11. října v PalĂĄci Akropolis. *****

âILICHILI * 62

NXOWXUDLQGG




© Nokia 2005

Velká podsvícená tlačítka jsou opravdu pro lidi, ne pro skřítky. Vnější a vnitřní displej jsou uzpůsobeny pro lidské oči, ne pro milovníky miniatur. A pro chvíle, kdy jste dřív nestačili nastavit záběr, je tu fotoaparát s vlastním ovládacím tlačítkem pro rychlejší focení. Nokia 6101. Báječně jednoduchá.

www.nokia.cz

CiliChilli190x245-ot.indd 1

8/15/05 12:37:07 PM


KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

MUZIKA: ROZHOVOR

Lakeside Church Trendy nĂĄs neberou Kapela Lakeside Church se hlĂĄsĂ­ k vlivu Depeche Mode, je to chytrĂ˝ popĂ­k, elektronika sem tam koďŹ enĂťnĂĄ kytarou. Trojici Robbie, Janne a Max v souĂŁasnosti na koncertech doplĂ€uje jeĹĄtĂť bubenĂ­k a obĂŁas kytarista. A protoĹže Robbieho potkĂĄvĂĄme v Oskaru, tak jsme si o kapele pokecali.

NXOWXUDLQGG

y)

do kĂĄ

ci

C o (t ak

Jako fanouťci DM måte jistě rådi hudbu osmdesåtých let. Jistě jste přivítali momentålní trend pouŞívåní klåvesových i kytarových zvuků tÊ doby. Nějací oblíbenci, popř. nenåvidění? Robbie: Narodili jsme se v sedmdesåtých letech, v osmdesåtých jsme doståvali rozum (cha cha) a v devadesåtých jsme dospěli.

u

âILICHILI * 64

Great Celebration u Monitoru. DostĂĄvali jsme na ni pomÄ›rnÄ› pozitivnĂ­ ohlasy, a to byl jeden z podnÄ›tĹŻ k dalĹĄĂ­mu tvoĹ™enĂ­. ZaÄ?ali jsme pracovat na albu a hledat vydavatele. Nakonec vydavatel naĹĄel nĂĄs, a to dĂ­ky odkazu na internetu.

Ĺžo

Trocha historie. ZaÄ?Ă­nali jste jiĹž v devadesĂĄtĂ˝ch letech, ale pak pĹ™iĹĄla dlouhĂĄ pauza a po nĂ­ aktuĂĄlnĂ­ album Sunrise. ProÄ? ta pauza? Robbie: VÄ›tĹĄina z nĂĄs se znĂĄ odmaliÄ?ka. TakĹže bychom mohli říct, Ĺže jsme vznikli v osmdesĂĄtĂ˝ch letech. Ale mĂĄĹĄ pravdu, Ĺže naĹĄe prvnĂ­ hudebnĂ­ pokusy se datujĂ­ k zaÄ?ĂĄtku devadesĂĄtĂ˝ch let. V tĂŠ dobÄ› jsme natoÄ?ili nÄ›kolik demo CD a zahrĂĄli pĂĄr, ale opravdu pĂĄr koncertĹŻ. S Jannem jsme zaÄ?li hodnÄ› cestovat po koncertech jinĂ˝ch kapel, chodit na pivo a o muzice jsme si zejmĂŠna povĂ­dali. Janne odjel do zahraniÄ?Ă­ a jĂĄ jsem pracoval po veÄ?erech a Ä?asto hodnÄ› nepravidelnÄ›. SejĂ­t se a fungovat jako celek bylo skoro nemoĹžnĂŠ. V roce 2003 jsme byli osloveni fanouĹĄkovskĂ˝m serverem kapely Depeche Mode, zdali bychom pĹ™edÄ›lali nÄ›kterou z jejich skladeb. TenkrĂĄt jsme natoÄ?ili skladbu Higher Love, kterĂĄ vyĹĄla na kompilaci Some

Je jasnĂ˝, Ĺže vztah k tÄ›mto letĹŻm mĂĄme. StejnÄ› jako starĹĄĂ­ generace k sedmdesĂĄtĂ˝m a ĹĄedesĂĄtĂ˝m a naopak mladĹĄĂ­ generace k letĹŻm poslednĂ­m. OsmdesĂĄtĂĄ lĂŠta jsou vĹĄeobecnÄ› znĂĄmĂĄ rozmachem syntezĂĄtorĹŻ a samplerĹŻ. TakĹže kdo hraje v dneĹĄnĂ­ dobÄ› podobnou muziku jako my, je samozĹ™ejmÄ› ovlivnÄ›n tou dobou. Ale neztotoĹžĹˆujeme se s tĂ­m, Ĺže jsme jakĂ˝si revival osmdesĂĄtĂ˝ch let. To v ŞådnĂŠm případÄ›. Do hudby se snaŞíme vnĂŠst prvky souÄ?asnĂ˝ch hudebnĂ­ch trendĹŻ. OsobnÄ› si rĂĄd poslechnu Coldplay nebo Mobyho, a to je o dneĹĄnĂ­ muzice. Jestli nÄ›koho nenĂĄvidĂ­m? No nic mÄ› nenapadĂĄ. Jsou kapely, co nemusĂ­m, ale ne Ĺže bych je nenĂĄvidÄ›l. To jako malej jsem nenĂĄvidÄ›l Modern Talking :-))) Ale teÄ?? Ne, ŞådnĂĄ nenĂĄvist. Janne: NemĹŻĹžu o sobÄ› říct, Ĺže mĂĄm rĂĄd hudbu osmdesĂĄtĂ˝ch let. NeustĂĄle je nĂĄm podsouvĂĄna a jĂĄ budu donekoneÄ?na opakovat, Ĺže kdyĹž uĹž z nÄ›Ä?eho vychĂĄzĂ­me, tak je to hudba 90. let, kdy se zaÄ?aly bourat hranice mezi styly. KytarovĂŠ kapely zaÄ?aly pouŞívat elektroniku a elektronickĂŠ kapely zaÄ?Ă­naly pouŞívat ĹživĂŠ nĂĄstroje.

Jestli jsou osmdesĂĄtĂĄ lĂŠta v souÄ?asnĂŠ dobÄ› trend, mÄ› moc nebere. NesnaŞíme se dÄ›lat hudbu, kterĂĄ jde v duchu nÄ›jakĂŠho trendu. MĂĄme svoji tvĂĄĹ™, svĹŻj vlastnĂ­ styl, svĹŻj vlastnĂ­ trend. PlĂĄnujete vydat novĂŠ album, a jestli ano, kdy? Janne: V souÄ?asnĂŠ dobÄ› se pĹ™ipravuje novĂ˝ materiĂĄl a znĂ­ hodnÄ› slibnÄ›, pokud vĹĄe pĹŻjde tak dobĹ™e jako dosud, naĹĄe novĂŠ album by se mohlo objevit uĹž na jaĹ™e. VĹĄechno ostatnĂ­ je ale zatĂ­m tajnĂŠ! ;o) JeĹĄtÄ› nÄ›co? Robbie: TĂ­mto bych rĂĄd pozval vĹĄechny OskarĂĄky na naĹĄe ĹživĂĄ vystoupenĂ­ obohacenĂĄ o projekce a hlavnÄ› vĂ˝bornou atmosfĂŠru :-) Pro aktuĂĄlnĂ­ informace doporuÄ?ujeme sledovat nĂĄĹĄ web www.lakesidechurch.cz, kde najdete pĹ™esnĂ˝ rozpis turnĂŠ, dĂĄle si tam stĂĄhnete exkluzivnĂ­ MP3 v plnĂŠ kvalitÄ›, videoklip a mĹŻĹžete tam s nĂĄmi online pokecat v naĹĄem fĂłru. NejbliŞťí koncerty 16. 9. Praha, Rock CafĂŠ 17. 9. ÄŒeskĂŠ BudÄ›jovice, K2 6. 10. Brno, Fan Favorit 15. 10. Praha, HvÄ›zda.

OskarĂĄ




MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

CIRQUE BAROQUE I na kolĂ­nskĂŠm MimoriĂĄlu

CIRKUS BUDE!!! KvĂ›li manĂŠĹži Cirque Baroque mnozĂ­ jiĹž pďŹ ehodnotili svĂ›j odmĂ­tavĂ˝ postoj k cirkusĂ›m. Nechcete se k nim pďŹ idat? V dÄ›tstvĂ­ jsem cirkus nesnĂĄĹĄel natolik, aĹž se z nÄ›j stalo moje velkĂŠ trauma. PĹ™edstava, jak jdu do toho neuvěřitelnĂŠho prostĹ™edĂ­ plnĂŠho ĹĄpinavĂŠho lesku, podivnĂ˝ch lidĂ­, pachu zvĂ­Ĺ™at a mokrĂ˝ch pilin, celĂŠho zabalenĂŠho do pseudozĂĄbavy vedenĂŠ direktivnĂ­mi klauny, byla mojĂ­ dÄ›tskou noÄ?nĂ­ mĹŻrou. RodiÄ?e na to bohuĹžel nijak nereflektovali, a tak jsem se stal i svÄ›dkem příhody, kdy faĹĄistickĂ˝ klaun doslova dovlekl do manĂŠĹže asi pÄ›tiletĂŠho chlapce se slovy „To bude legrace,“ a tam ho muÄ?il svĂ˝mi trapnĂ˝mi gesty tak dlouho, aĹž se chudĂĄk kluÄ?ina pomoÄ?il. A pak si pĹ™ijde festival, kterĂ˝ se toto pochybnĂŠ prostĹ™edĂ­ snaŞí povýťit na umÄ›nĂ­. A ono to kupodivu funguje. DruhĂ˝ roÄ?nĂ­k mezinĂĄrodnĂ­ho setkĂĄnĂ­ novĂŠho cirkusu, divadla, hudby a vizuĂĄlnĂ­ho umÄ›nĂ­, jak znĂ­ podtitul festivalu LetnĂ­ LetnĂĄ 2005, se konĂĄ od 22. srpna do 4. zåří. Z velkĂŠho mnoĹžstvĂ­ souborĹŻ, kterĂŠ se festivalu zĂşÄ?astnĂ­, zmiĹˆme alespoĹˆ Divadlo Continuo, Teatr Novogo Fronta nebo Divadlo Minor.

HlavnĂ­ hvÄ›zdou celĂŠ pĹ™ehlĂ­dky bude francouzskĂ˝ soubor Cirque Baroque, kterĂ˝ k nĂĄm pĹ™ijĂ­ĹždĂ­ s programem nazvanĂ˝m Ningen, inspirovanĂ˝m Ĺživotem japonskĂŠho spisovatele Yukio Mishimy. Ale pozor! Kdo na cirkus vzpomĂ­nĂĄ v duchu krouŞícĂ­ch konĂ­, lĂ­nĂ˝ch lvĹŻ a trapnĂ˝ch klaunĹŻ, bude velmi pĹ™ekvapen. ZapomeĹˆte na Humberto, tohle je Cirque Baroque! PrĂĄvÄ› stĹ™et evropskĂŠ cirkusovĂŠ ĹĄkoly a japonskĂŠ kultury z pĹ™edstavenĂ­ dÄ›lĂĄ skuteÄ?nĂ˝ zĂĄĹžitek. Ĺ˝onglujĂ­cĂ­ japonĹĄtĂ­ bojovnĂ­ci, taneÄ?nice v neobvyklĂ˝ch kostĂ˝mech tanÄ?Ă­cĂ­ vysoko ve vzduchu nebo pilot letadla chodĂ­cĂ­ po stĹ™eĹĄe ĹĄapitĂł hlavou dolĹŻ, to jsou jen nÄ›kterĂŠ atributy pĹ™edstavenĂ­, kterĂŠ se blíŞí daleko spĂ­ĹĄe modernĂ­mu divadlu. VaĹĄku Karas by se asi divil, ale byl to celkem novĂĄtor, takĹže by francouzskĂŠmu souboru asi poĹžehnal. MoĹžnĂĄ i jĂĄ pĹ™ehodnotĂ­m svĂŠ pĹ™edsevzetĂ­ do cirkusovĂŠho stanu jiĹž nikdy nevstoupit. Ale sednu si dozadu, sice to snad mĂĄ bĂ˝t bez despotickĂ˝ch klaunĹŻ, ale Ä?ert věř cirkusĂĄkĹŻm. ZnĂĄte je...

MezinĂĄrodnĂ­ festival nonverbĂĄlnĂ­ho divadla MimoriĂĄl oslavĂ­ druhĂ˝ zĂĄĹ™ijovĂ˝ vĂ­kend svĂŠ desĂĄtĂŠ narozeniny. Do KolĂ­na zavĂ­tĂĄ skvÄ›lĂ˝ ruskĂ˝ divadelnĂ­ soubor DÄ›revo, kterĂ˝ uvede hned dvÄ› pĹ™edstavenĂ­ – Ketzal a Arkan. DĂĄle se mĹŻĹžeme těťit na Ä?esko-ĹĄpanÄ›lskĂŠ loutkovĂŠ divadlo Karromato, Divadlo Krepsko, Divadlo ÄŽivadlo, Stage Code a projekt Das Blutig Kabinett. Nebyl by to ale sprĂĄvnĂ˝ MimoriĂĄl bez hostĹŻ z Francie. TentokrĂĄt to bude soubor Cirque Baroque, a jak jmĂŠno napovĂ­dĂĄ, Ä?ekĂĄ nĂĄs opÄ›t pĹ™edstavenĂ­ plnĂŠ nejen artistickĂ˝ch kouskĹŻ, ale i pantomimickĂ˝ch Ä?Ă­sel a taneÄ?nĂ­ch kreacĂ­. V sobotu bude „pravĂĄ divadelnĂ­ zabĂ­jaÄ?ka“.

8. aĹž 10. zåří MIMORIĂ L / 10. roÄ?nĂ­k MezinĂĄrodnĂ­ festival nonverbĂĄlnĂ­ho divadla KolĂ­n – divadlo, ulice, ostrov Vstupenky: MÄ›stskĂŠ divadlo KolĂ­n a na mĂ­stÄ› www.mimorial.cz 65 * âILICHILI

NXOWXUDLQGG




KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KNIHY

SLOUPEK LITERĂ RNĂ?

NEJLEPĹ Ă? VÄšTA, ABYSTE TO NEMUSELI CELÉ ÄŒĂ?ST

„Nikdy se nelituj,“ Ĺ™ekl mi. „Lituje se jenom pĂłvl.“ str. 246 NorskĂŠ dĹ™evo

O filmech

1

„HlavnÄ› nebuÄ?te nudnĂ­.“ 2

str. 138 Svůdný klam Třetí říťe

1

NorskÊ dřevo

Haruki Murakami Z japonĹĄtiny pĹ™eloĹžil TomĂĄĹĄ JurkoviÄ?, doslov KlĂĄra MacĂşchovĂĄ, Euromedia Group 2005, 2. vydĂĄnĂ­, 302 stran.

KdyĹž Ä?lovÄ›ka nÄ›jakĂĄ knĂ­Ĺžka pohltĂ­ tak, Ĺže by autorovi nejradÄ›ji vtrhnul mezi postavy, aby si to s nimi vyříkal, je to parĂĄda. LiterĂĄrnĂ­ bĹŻh si pomlaskĂĄvĂĄ a Ä?lovÄ›k vĂ­, Ĺže Ä?tenĂ­m nemarnil Ä?as. MnÄ› se to tuhle stalo. Ale kdyĹž u nĂĄs Ĺ™eknete modernĂ­ japonskĂĄ literatura, dost lidĂ­ si vybavĂ­ leda příruÄ?ku o suĹĄi. Japonsko je holt z ruky. StokrĂĄt mĹŻĹžete nÄ›komu říkat: „Četl jsem vynikajĂ­cĂ­ romĂĄn NorskĂŠ dĹ™evo. Napsal ho slavnĂ˝ japonskĂ˝ spisovatel Haruki Murakami.“ JistÄ› bude rozumÄ›t nÄ›co jako harakiri a mĂĄte po osvÄ›tÄ›. TěŞko stihnete dodat, Ĺže je to brilantnÄ› napsanĂ˝ příbÄ›h z Japonska 60. let 20. stoletĂ­, z obdobĂ­ studentskĂ˝ch revolt a sexuĂĄlnĂ­ revoluce. Ĺ˝e je plnĂ˝ hanbatĂ˝ch scĂŠn i Ä?istĂŠ lĂĄsky, smĂ­chu i plĂĄÄ?e. A hlavnÄ› Ĺže si vĂĄs tokijskĂ˝ student TĂłru, snaŞícĂ­ se najĂ­t smysl v ĹživotÄ›, ze kterĂŠho jeho přåtelĂŠ odchĂĄzĂ­ sebevraĹždou, vĂĄĹžnÄ› zĂ­skal.

2 SvĹŻdnĂ˝ klam TĹ™etĂ­ říťe Peter Reichel Z nÄ›mÄ?iny pĹ™eloĹžil Josef BoÄ?ek, Argo 2005, 317 stran. ÄŒeĹĄi i NÄ›mci majĂ­ spoleÄ?nou zkuĹĄenost diktatury, pĂ­ĹĄe v pĹ™edmluvÄ› k Ä?eskĂŠmu vydĂĄnĂ­ svĂŠ proslulĂŠ knihy nÄ›meckĂ˝ politolog Peter Reichel. KomunistickĂĄ propaganda se totiĹž od nacistickĂŠ moc neliĹĄila. KroutĂ­me hlavou, Ĺže to NÄ›mci Hitlerovi tak baĹĄtili, a ÄŒeĹĄi to pĹ™itom bolĹĄevikĹŻm polykali ĂşplnÄ› stejnÄ›! Autor tĹ™eba pĂ­ĹĄe: „Filmy vzniklĂŠ ve TĹ™etĂ­ říťi se těťí velkĂŠ oblibÄ› aĹž do dneĹĄnĂ­ch dnĹŻ.“ Ale ÄŒeĹĄi na majora Zemana nebo AndÄ›la na horĂĄch taky nedajĂ­ dopustit. My mÄ›li Strahov a spartakiĂĄdy, v Norimberku mÄ›l vyrĹŻst stadion pro 400 000 divĂĄkĹŻ a sport byl hotovĂŠ lidovĂŠ nĂĄboĹženstvĂ­. A podobnÄ›. Tohle srovnĂĄnĂ­ si ale musĂ­me udÄ›lat sami. Reichel nĂĄm pĹ™edklĂĄdĂĄ skvÄ›lou studii o tom, jak a Ä?Ă­m svĂĄdÄ›l a podvĂĄdÄ›l veĹ™ejnost nacistickĂ˝ reĹžim. Kdyby na zĂĄkladÄ› tohoto vzoru vznikla domĂĄcĂ­ prĂĄce o socialistickĂŠm ÄŒeskoslovensku, nebylo by nĂĄm to na ĹĄkodu.

I knihomol je jenom Ä?lovÄ›k a Ä?as od Ä?asu se mu omrzĂ­ pĂ­smenka natolik, Ĺže uĹž to nezachrĂĄnĂ­ ani jeho oblĂ­benĂĄ Aristotelova Metafysika. TakĹže sice vĂ­, Ĺže kaĹždĂ˝ Ä?lovÄ›k od pĹ™irozenosti prahne po vÄ›dÄ›nĂ­, ale nemĹŻĹže se ubrĂĄnit tomu, aby momentĂĄlnÄ› netouĹžil hlavnÄ› flĂĄknout sebou v kinÄ› na sedadlo a Ä?uÄ?et. Ale co, troufne si snad nÄ›kdo tvrdit, Ĺže kouknout na prima film je automaticky horĹĄĂ­ neĹž pĹ™elouskat slabou knĂ­Ĺžku? To sotva, protoĹže by riskoval diagnĂłzu lehkĂŠ mozkovĂŠ dysfunkce. Ale abych zrovna tady filmy tolik nedrbal pod bradou, je tĹ™eba dodat, Ĺže bez skvÄ›lĂ˝ch knĂ­Ĺžek by spousta nĂĄramnĂŠho pokoukĂĄnĂ­ ani nevznikla. (VĹĄimnÄ›te si, Ĺže opaÄ?nÄ› to funguje zřídka. Knihy se bez filmĹŻ docela dobĹ™e obeĹĄly tisĂ­ce let.) PrĂĄvÄ› to chci říct. SepiĹĄte si seznam nejlepĹĄĂ­ch filmĹŻ poslednĂ­ doby a mĂĄte to skoro jako katalog v knihovnÄ›. Je to samĂĄ literĂĄrnĂ­ pĹ™edloha. AbsolutnĂ­ho vrcholu dosĂĄhl nejspĂ­ĹĄ reĹžisĂŠr Robert Rodriguez, kterĂ˝ v komplotu s komiksovĂ˝m mistrem Frankem Millerem pĹ™evedl proslulĂŠ Sin City na plĂĄtno tak, Ĺže skoro slyĹĄĂ­te obracenĂ­ strĂĄnek. JistÄ›, sĂŠrie stripĹŻ nenĂ­ tak ĂşplnÄ› klasickĂĄ knĂ­Ĺžka, ale troufne si snad nÄ›kdo tvrdit, Ĺže dobrĂ˝ komiks je kvĹŻli obrĂĄzkĹŻm automaticky horĹĄĂ­ neĹž nudnĂĄ... VĹždyĹĽ vĂ­te. Co z toho plyne? I knihomol mĹŻĹže bez ztrĂĄty kvÄ›tinky zaskoÄ?it do kina. UĹž dĂĄvno totiĹž platĂ­, Ĺže kaĹždĂ˝ druhĂ˝ film je jenom pĹ™evleÄ?enĂĄ knĂ­Ĺžka! Michal Schindler

âILICHILI * 66

NXOWXUDLQGG




VolĂĄ Oskar 123 – SnadnĂĄ cesta k Oskarovi 68 PĂĄr informacĂ­ navĂ­c 70 Oskarta 72 PoÄ?Ă­tejte s nĂĄmi! 73 Ĺ˝argon 74 Telefony v plnĂŠ parĂĄdÄ› 76 Telefony ve zkratce 92 Oskarovo pĹ™ipojenĂ­ 96 Hrajte si 99 Mobil na splĂĄtky 100 ĂšplnĂŠ obchodnĂ­ informace 101 Oskarovy prodejny 102

Tato Ä?ĂĄst obsahuje informace o vybranĂ˝ch sluĹžbĂĄch a produktech, kterĂŠ nabĂ­zĂ­ Oskar svĂ˝m zĂĄkaznĂ­kĹŻm.

&KLOOLB&RUSLQGG




Tři jednoduchÊ kroky ke språvnÊmu Snadnå cesta k Oskarovi Krok

Vyberte si tarif

Vyberte si tarif

Krok

MĂĄme pro vĂĄs bĂĄjeÄ?nĂŠ tarify. A Ĺže jste to vy, mĹŻĹžete si k nim navĂ­c pořídit i sluĹžbu Po svĂŠm!

VolnĂŠ minuty

MÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

Vyberte si dĂĄrek

Vyberte si dĂĄrek

RozhodnÄ›te se, jestli chcete zvĂ˝hodnÄ›nĂ˝ telefon se skvÄ›lĂ˝m bonusem, nebo radÄ›ji zdarma balĂ­Ä?ek z DĂĄrkovĂŠho koĹĄe!

DalĹĄĂ­ minuty BUÄŽ

ROZJEZD NAPLNO 0 minut 50 KÄ?/59,50 KÄ?

5,00 KÄ?/5,95 KÄ?/min

50 NAPLNO 50 minut

250 KÄ?/297,50 KÄ?

4,50 KÄ?/5,36 KÄ?/min

150 NAPLNO 150 minut

600 KÄ?/714,00 KÄ?

4,00 KÄ?/4,76 KÄ?/min

SI MĹŽĹ˝ETE POĹ˜Ă?DIT JEDEN

ZVĂ?HODNÄšNĂ? TELEFON

KaĹždĂ˝ nĂĄĹĄ telefon mĂĄ jednu standardnĂ­ a Ä?tyĹ™i postupnÄ› stĂĄle vĂ˝hodnÄ›jĹĄĂ­ ceny. ÄŒĂ­m vyĹĄĹĄĂ­ tarif, tĂ­m levnÄ›jĹĄĂ­ telefon! NynĂ­ ke kaĹždĂŠmu zvĂ˝hodnÄ›nĂŠmu telefonu mĹŻĹžete zĂ­skat bonus!

A K NĚMU SI MŎŽETE VYBRAT JEDEN

300 NAPLNO 300 minut 1000 KÄ?/1190,00 KÄ?

3,50 KÄ?/4,17 KÄ?/min

500 NAPLNO 500 minut

1600 KÄ?/1904,00 KÄ? SMS za 1 KÄ?

3,33 KÄ?/3,96 KÄ?/min

600 zdar ma SMS

SKVÄšLĂ? BONUS

120 zdarma

VĂ­ke ndo vĂŠ

zdar

ma

volĂĄ n

minut

nebo

Ă­

nebo

1,19 KÄ?

* K tomuto tarifu se nevztahuje nabídka zvýhodněných telefonů a DårkovÊho koťe.

OvlĂĄdejte svĹŻj ĂşÄ?et sami a zĂ­skejte slevu 20 % na volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm.

Aktuålní nabídka naťich parådních telefonů je na stranåch 76 aŞ 95. Podrobnosti ohledně bonusu najdete na www.oskar.cz 1 Více o zvýhodněných cenåch telefonů naleznete na str. 101.

NEBO SI MĹŽĹ˝ETE POĹ˜Ă?DIT JEDEN Z TÄšCHTO BALĂ?ÄŒKĹŽ BalĂ­Ä?ek

Po svĂŠm

BONUS ke zvýhodně telefonu nÊmu platí při po řízení tarif u do 31. 10. 2005

Volných jednotek za měsíc

Cena volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm

50 NAPLNO

3,60 KÄ?/4,28 KÄ?/min

Moje volnĂŠ minuty

5 hovorĹŻ 20 minut

150 NAPLNO

3,20 KÄ?/3,81 KÄ?/min

Moje vĂ­kendovĂŠ hovory

neomezenÄ›

300 NAPLNO

Moje vĂ­kendovĂŠ SMS

neomezenÄ›

2,80 KÄ?/3,33 KÄ?/min

Moje SMS

500 NAPLNO

2,66 KÄ?/3,17 KÄ?/min

100 SMS 15 MMS

Moje dlouhĂŠ hovory

PodrobnĂŠ podmĂ­nky sluĹžby Po svĂŠm najdete na www.oskar.cz

Moje MMS BalĂ­Ä?ek vydrŞí zdarma 3 mÄ›sĂ­ce

6 měsíců

12 měsíců

12 měsíců

NEBO SI MĹŽĹ˝ETE VYBRAT DVA Z MENĹ Ă?CH BALĂ?ÄŒKĹŽ Jejich nabĂ­dku najdete na stranÄ› 71. âILICHILI * 68

&KLOOLB&RUSLQGG

Ceny sluŞeb uvedených jako zdarma jsou zahrnuty v cenåch ostatních poskytovaných sluŞeb.




tarifu, telefonu a sluĹžbĂĄm ZvaĹžte, komu volĂĄte...

Krok

ZvaĹžte, komu volĂĄte...

A teÄ? nÄ›co navĂ­c, co se mĹŻĹže hodit. Jestli mĂĄte přåtele nebo Ä?leny rodiny s Oskarem, mĹŻĹžete jim volat vĂ˝hodnÄ›ji! MĹŻĹžete si vybrat jednu z tÄ›chto tří sluĹžeb:

Moje JedniÄ?ka 200 KÄ? 238,00 KÄ?

1,50 KÄ?/min 1,79 KÄ?/min

aktivaÄ?nĂ­ poplatek za sluĹžbu

pĹ™i volĂĄnĂ­ vaĹĄĂ­ jedniÄ?ce

NEBO

MalĂŠ shrnutĂ­: Krok 1

SluĹžba Po svĂŠm

Tarif

Krok 2

Hodina Zdarma

Krok 3

Moje Rodina

100 KÄ? 119,00 KÄ?

1,50 KÄ?/min 1,79 KÄ?/min

aktivaÄ?nĂ­ poplatek za kaĹždou SIM

pĹ™i volĂĄnĂ­ aĹž mezi 4 Ä?Ă­sly v rĂĄmci rodiny

PoÄ?ĂĄteÄ?nĂ­ Ä?ĂĄstka: NEBO

Moji Nej... 20 KÄ? 23,80 KÄ?

SLEVA 1,00 KÄ?/min 1,19 KÄ?/min

mÄ›sĂ­Ä?nÄ›

pĹ™i volĂĄnĂ­ na 5 vybranĂ˝ch Ä?Ă­sel

CELKOVĂ mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ Ä?ĂĄstka:

VĹĄechny tĹ™i sluĹžby platĂ­ jen pro Ä?Ă­sla v sĂ­ti Oskar.

VĂ˝daje pod kontrolou ChytrĂ˝ pĹ™ehled* – DĂ­ky tĂŠhle prima sluĹžbÄ› si kdykoli a kdekoli snadno zjistĂ­te, kolik uĹž jste provolali a jak moc se jeĹĄtÄ› mĹŻĹžete rozĹĄoupnout. S tarify Naplno budete mĂ­t navĂ­c pĹ™ehled i o vaĹĄich textovkĂĄch a volnĂ˝ch minutĂĄch. VolacĂ­ jistina – ProtoĹže po vĂĄs nechceme Şådnou pĂ­semnou smlouvu, je pĹ™i pořízenĂ­ tarifu potĹ™eba na Ä?as sloĹžit vratnou VolacĂ­ jistinu. Je to minimĂĄlnÄ› 1000 KÄ?. Ale za pĂĄr mÄ›sĂ­cĹŻ ji mĹŻĹžete mĂ­t zase doma. Výťe VolacĂ­ jistiny urÄ?uje takĂŠ vĂĄĹĄ VolacĂ­ limit nad rĂĄmec volnĂ˝ch minut – po pĹ™ekroÄ?enĂ­ tĂŠto hranice mĹŻĹže Oskar vaĹĄi SIM kartu zablokovat. FlexiLimit – ParĂĄdnĂ­ nĂĄstroj na hlĂ­dĂĄnĂ­ vaĹĄich nĂĄkladĹŻ. StaÄ?Ă­ si nastavit, kolik chcete mÄ›sĂ­Ä?nÄ› za Oskara orientaÄ?nÄ› utratit, a my vĂĄm dĂĄme vÄ›dÄ›t SMSkou, aĹž tĂŠhle hranice dosĂĄhnete. Ale kdyĹž se rozhodnete ji pĹ™ekroÄ?it, omezovat vĂĄs nebudeme. Tyto nabĂ­dky sluĹžeb platĂ­ pro tarify Naplno. * Tato sluĹžba bude dostupnĂĄ od 8. 9. 2005.

VolacĂ­ jistina... (nejmĂŠnÄ› 1000 KÄ?)

FlexiLimit... (ohlĂ­dĂĄ vaĹĄe nĂĄklady)

Dalťí informace o tarifech, produktech, sluŞbåch a podmínkåch pro zvýhodněnÊ nabídky telefonu najdete na www.oskar.cz nebo volejte OskarKontakt 800 777 777.

Vyberte s

i z novĂŠ Ĺ™a dy 774 ZD Ä?Ă­slo, kte ARMA rĂŠ vĂĄm s edne!

VĹĄechny uvedenĂŠ ceny jsou bez/vÄ?etnÄ› 19 % DPH. 2 VĂ­ce podrobnostĂ­ o tÄ›chto sluĹžbĂĄch najdete na str. 101.

&KLOOLB&RUSLQGG

69 * âILICHILI




PĂ R INFORMACĂ? NAVĂ?C

OdpĂĄrejte si 20 % z ĂşÄ?tu za volĂĄnĂ­ ZĂ­skejte slevu se sluĹžbou Po svĂŠm Jakmile dojdou volnĂŠ minuty, volĂĄte o 20 % levnÄ›ji. Zadarmo zĂ­skĂĄte sluĹžbami nabitou SIM Plus kartu. Zadarmo vĂĄm zařídĂ­me i superpĹ™ehlednĂŠ podrobnĂŠ elektronickĂŠ vyĂşÄ?tovĂĄnĂ­.

Tarify Naplno vĂĄs dostanou Rozjezd Naplno PoĹĄlete pĹ™edplacenou kartu k vodÄ›! TeÄ? mĂ­sto nĂ­ mĹŻĹžete mĂ­t tenhle prima startovacĂ­ program se vĹĄemi super vĂ˝hodami tarifu. Cena za mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl je tak mrĹˆavĂĄ, Ĺže byste ji tady ani nepĹ™eÄ?etli, a ceny za volĂĄnĂ­ a SMSky jsou boĹžskĂŠ!

50 Naplno DokonalĂ˝ tarif pro vĹĄechny, kteří uĹž majĂ­ rozjezd za sebou a chtÄ›jĂ­ se obÄ?as po telefonu i kapku rozĹĄoupnout. PauĹĄĂĄl za lidskĂ˝ch 250 KÄ? vĂĄm naservĂ­ruje parĂĄdnĂ­ch 50 volnĂ˝ch minut, a navĂ­c textovky po korunÄ›. ProstÄ› hotovĂ˝ bestseller.

150 Naplno KdyĹž mĂĄte mÄ›sĂ­Ä?nÄ› 150 volnĂ˝ch minut, tak to uĹž se do mobilu mĹŻĹžete opravdu opřít. A protoĹže si je navĂ­c budete uŞívat za pouhĂ˝ch ĹĄest stovek pauĹĄĂĄlu, pojede vĂĄm pusa jedna bĂĄseĹˆ. Nebojte se to vyzkouĹĄet.

300 Naplno JistÄ›, tisĂ­covka mÄ›sĂ­Ä?nÄ› za pauĹĄĂĄl, to uĹž nenĂ­ ĂşplnÄ› pohodiÄ?ka. Ale vĹĄak tenhle tarif nenĂ­ pro kaĹždĂŠho! Jestli si kaĹždĂ˝ mÄ›sĂ­c poradĂ­te s rovnĂ˝mi 5 hodinami volĂĄnĂ­, mĹŻĹžete si na nÄ›j troufnout.

500 Naplno Aristokrat mezi tarify, vyĹĄlechtÄ›nĂ˝ pro nejnĂĄroÄ?nÄ›jĹĄĂ­ zĂĄkaznĂ­ky. Za 1600 KÄ? mÄ›sĂ­Ä?nÄ› dostanete 8 hodin volĂĄnĂ­ do vĹĄech sĂ­tĂ­ a kaĹždou dalĹĄĂ­ minutu jen za 3,33 KÄ?. Je to prostÄ› extra třída s extra nabĂ­dkou.

NemusĂ­te se otravovat s tiĹĄtÄ›nou fakturou. Jenom pozor, minuta volĂĄnĂ­ na OskarLinku pĹ™ijde na 30 KÄ?! Jak si sluĹžbu aktivovat Je to hraÄ?ka. BuÄ? si o ni jednoduĹĄe Ĺ™eknete uĹž pĹ™i poĹ™izovĂĄnĂ­ novĂŠho tarifu, anebo si ji zaskoÄ?Ă­te aktivovat do Oskarovy Samoobsluhy − zařídĂ­te to raz dva jak pĹ™es internet na www.oskar.cz/samoobsluha, tak v HlasovĂŠ Samoobsluze na Ä?Ă­sle *077. SluĹžba se rozbÄ›hne okamĹžitÄ›. Kdybyste ji snad nÄ›kdy chtÄ›li zase zruĹĄit, k deaktivaci dojde aĹž na konci zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. Co byste jeĹĄtÄ› mÄ›li vÄ›dÄ›t Prima sluĹžbu Po svĂŠm si mĹŻĹžete pořídit ke vĹĄem OskarovĂ˝m tarifĹŻm. O 20 % vĂ˝hodnÄ›jĹĄĂ­ volĂĄnĂ­ a telefon za lepĹĄĂ­ cenu ale zĂ­skĂĄte pouze s tarify Naplno (mimo tarif Rozjezd Naplno). Pokud mĂĄte na zĂĄkaznickĂŠm ĂşÄ?tu vĂ­c telefonnĂ­ch Ä?Ă­sel, budete si vĂ˝hody tĂŠto sluĹžby uŞívat na kaĹždĂŠm z nich. Pro jistotu dodĂĄvĂĄme, Ĺže nebudete dostĂĄvat papĂ­rovou sloĹženku a Ĺže elektronickĂŠ podrobnĂŠ vyĂşÄ?tovĂĄnĂ­ se nedĂĄ pouŞít jako daĹˆovĂ˝ doklad. OstatnÄ›, sluĹžba je urÄ?ena jen pro nefiremnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky. KompletnĂ­ informace a podmĂ­nky sluĹžby Po svĂŠm najdete na www.oskar.cz. Ceny uvedenĂŠ na tĂŠto stranÄ› jsou bez 19 % DPH.

âILICHILI * 70

&KLOOLB&RUSLQGG




PĂ R INFORMACĂ? NAVĂ?C

UŞije si i vaťe rodina a přåtelÊ

Moje BalĂ­Ä?ky

JedniÄ?ka Vyberte si z nabĂ­dky naĹĄich balĂ­Ä?kĹŻ tÄ›ch nejoblĂ­benÄ›jĹĄĂ­ch sluĹžeb Moje NĂĄramnĂĄ sluĹžba pro zvĂ˝hodnÄ›nĂŠ povĂ­dĂĄnĂ­ s tĂ­m, kdo je za jeĹĄtÄ› vĂ˝hodnÄ›jĹĄĂ­ ceny! NĂĄzev balĂ­Ä?ku HlasovĂŠ balĂ­Ä?ky* Moje volnĂŠ minuty Moje dlouhĂŠ hovory

MÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl bez DPH s DPH 80,00 KÄ? 95,20 KÄ? 90,00 KÄ? 107,10 KÄ?

Cena volnĂŠ jednotky bez DPH s DPH 4,00 KÄ? 4,76 KÄ? 18,00 KÄ? 21,42 KÄ?

Moje vĂ­kendovĂŠ hovory SMS balĂ­Ä?ky* Moje SMS

150,00 KÄ?

178,50 KÄ?

–

–

80,00 KÄ?

95,20 KÄ?

0,80 KÄ?

0,95 KÄ?

90,00 KÄ?

107,10 KÄ?

–

–

90,00 KÄ? 45,00 KÄ?

107,10 KÄ? 53,55 KÄ?

6,00 KÄ? 3,00 KÄ?

7,14 KÄ? 3,57 KÄ?

45,00 KÄ? 45,00 KÄ? 45,00 KÄ? 45,00 KÄ?

53,55 KÄ? 53,55 KÄ? 53,55 KÄ? 53,55 KÄ?

1,13 KÄ? 1,50 KÄ? 1,80 KÄ? 9,00 KÄ?

1,34 KÄ? 1,79 KÄ? 2,14 KÄ? 10,71 KÄ?

Moje vĂ­kendovĂŠ SMS MMS balĂ­Ä?ky* Moje MMS Moje Oskar MMS OstatnĂ­ balĂ­Ä?ky** MĹŻj WAP Moje SMS Info Moje SMS ZĂĄbava Moje Loga, Melodie, ObrĂĄzky * velkĂ˝ balĂ­Ä?ek, ** malĂ˝ balĂ­Ä?ek 3 VĂ­ce podrobnostĂ­ o balĂ­Ä?cĂ­ch naleznete na str. 101.

vĂĄm v OskarovÄ› sĂ­ti nejbliŞťí. A jestli to bude vĂĄĹĄ ĹživotnĂ­ partner, osobnĂ­ bankĂŠĹ™ nebo ten chlĂĄpek, co u vĂĄs v ulici rozvåŞí pizzu, do toho vĂĄm nikdo mluvit nebude. Za minutu hovoru s vaĹĄĂ­ jedniÄ?kou dĂĄte kaĹždopĂĄdnÄ› jenom 1,50 KÄ?. VolnĂŠ minuty pĹ™itom ĹĄetříte pro jinĂŠ hovory.

Moje Rodina SkvÄ›lĂĄ sluĹžba pro modernĂ­ domĂĄcnosti od dvou do Ä?tyĹ™ Ä?lenĹŻ (psa ani koÄ?ku tentokrĂĄt nepoÄ?Ă­tejte -). Budete si mezi sebou volat za skvÄ›lou 1,50 KÄ? za minutu, a hlava rodiny bude mĂ­t navĂ­c dokonalĂ˝ pĹ™ehled o vĂ˝dajĂ­ch za telefon − vĹĄechna Ä?Ă­sla jsou totiĹž na jednom zĂĄkaznickĂŠm ĂşÄ?tu. VolnĂŠ minuty si ĹĄetříte pro jinĂŠ hovory.

Moji Nej... Taky si vŞdycky s přåteli domluvíte sraz, ale pokaŞdÊ do toho někomu něco vleze, takŞe se ta schůzka musí pořåd posouvat a měnit? No aby ne! I pro takovÊ případy jsme vymysleli sluŞbu Moji Nej... TakŞe jestli jsou ti přåtelÊ opravdoví a mají Oskara, můŞete aŞ pěti z nich volat o korunu za minutu výhodněji! Funguje to od chvíle, kdy v danÊm měsíci provolåte vaťe volnÊ minuty. UvedenÊ ceny bez 19 % DPH. Více informací na www.oskar.cz

71 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




OSKARTA

Oskarta

Pokud vĂĄm z pauĹĄĂĄlĹŻ jeĹĄtÄ› pořåd naskakuje kopĹ™ivka, mĹŻĹžete si mobil pořídit s naĹĄĂ­ prima pĹ™edplacenou sluĹžbou Oskarta! VĂ˝daje za mobil mĂĄte dokonale pod kontrolou, staÄ?Ă­ si prostÄ› vÄ?as dobĂ­jet kredit.

Oskarta s FlexiSazbou NaĹĄe Oskarta umĂ­ ocenit, kdyĹž se jĂ­ vÄ›nujete. MĹŻĹžete tak dokonce zĂ­skat prominentnĂ­ vĂ˝hody. Jakmile bÄ›hem 30 dnĂ­ vyÄ?erpĂĄte alespoĹˆ 700 KÄ?, Ä?ekĂĄ vĂĄs odmÄ›na. Na dalĹĄĂ­ch 30 dnĂ­ vĂĄs totiĹž automaticky pĹ™evedeme na vĂ˝hodnÄ›jĹĄĂ­ ĂşÄ?tovĂĄnĂ­. DĂ­ky sluĹžbÄ› FlexiSazba vĂĄs potom minuta volĂĄnĂ­ a kaĹždĂĄ textovka do sĂ­tÄ› Oskar vyjdou o celou korunu levnÄ›ji!

Oskarta v cizinÄ› Za hranicemi je Oskarta ĂşplnÄ› zlatĂĄ! U Oskara neplatĂ­te ŞådnĂŠ sestavovacĂ­ poplatky za spojenĂ­ pĹ™es vĂ­ce operĂĄtorĹŻ, a s Oskartou se navĂ­c nemusĂ­te starat ani o roamingovou jistinu. ZaplatĂ­te zkrĂĄtka to, co provolĂĄte. Roaming si aktivujete ĂşplnÄ› snadno: staÄ?Ă­ zadarmo poslat textovkou kĂłd ROAM A 1234 na Ä?Ă­slo 7700 (mĂ­sto 1234 zadejte samozĹ™ejmÄ› vaĹĄe heslo pro vstup do Oskarovy Samoobsluhy) a bude.

Jak Oskartu nakrmit MoĹžnostĂ­ jak si dobĂ­t kredit mĂĄte spoustu. KdyĹž jste nÄ›kde na vzduchu, je ideĂĄlnĂ­ pouŞít nÄ›kterĂ˝ z 2000 bankomatĹŻ s logem Oskar, případnÄ› terminĂĄly Sazky, ve kterĂ˝ch mĹŻĹžete dobĂ­jet po korunĂĄch uĹž od 200 KÄ?. Pokud mĂĄte SIM Plus kartu, zařídĂ­te to hravÄ› tĹ™eba i z vany pĹ™es M-Platby. PomocĂ­ internetovĂŠho bankovnictvĂ­ PoĹĄtovnĂ­ spoĹ™itelny nebo ÄŒSOB zase mĹŻĹžete dobĂ­jet hodnotami od 400 do 9999 KÄ?. No a jestli mĂĄte slabost pro klasickĂŠ dobĂ­jecĂ­ kupony, vybrat si mĹŻĹžete mezi hodnotami 500 a 1200 KÄ?. PoznĂĄmka pro zapomnÄ›tlivĂŠ: KdyĹž vĂĄm vyprĹĄĂ­ platnost kreditu, takĹže propadne, mĹŻĹžete ho zĂ­skat zpĂĄtky! StaÄ?Ă­ si Oskartu vÄ?as dobĂ­t aspoĹˆ Ä?ĂĄstkou 200 korun. My vĂĄĹĄ kredit zase oĹživĂ­me a za pĂĄr dnĂ­ je u vĂĄs. -

FlexiSazba VolĂĄnĂ­ do sĂ­tÄ› Oskar/min. SMS do sĂ­tÄ› Oskar/za zprĂĄvu VolĂĄnĂ­ do ostatnĂ­ch sĂ­tĂ­ v ÄŒR/min. SMS do ostatnĂ­ch sĂ­tĂ­/za zprĂĄvu DalĹĄĂ­ sluĹžby k pĹ™edplacenĂŠ sluĹžbÄ› Oskarta VolĂĄnĂ­ do HlasovĂŠ schrĂĄnky PoslĂĄnĂ­ FotoPoĹĄta MMS/za zprĂĄvu* PoslĂĄnĂ­ FotoPoĹĄta MMS do MMS Studia/za zprĂĄvu

mĂŠnÄ› neĹž 700 KÄ? 3,57 KÄ? 3,00 KÄ? 2,38 KÄ? 2,00 KÄ? 6,00 KÄ? 2,00 KÄ?

vĂ­ce neĹž 700 KÄ?** 2,38 KÄ? 2,00 KÄ? 1,19 KÄ? 1,00 KÄ? 7,14 KÄ? 2,38 KÄ?

zdarma 9,50 KÄ? 2,00 KÄ?

11,31 KÄ? 2,38 KÄ?

Ceny bez/vÄ?etnÄ› 19 % DPH. * PoslĂĄnĂ­ FotoPoĹĄta MMS nebo poslĂĄnĂ­ MMS z MMS Studia do vĹĄech mobilnĂ­ch sĂ­tĂ­ v ÄŒR a na Slovensko a na e-mail. ** Kredit pouĹžitĂ˝ k uhrazenĂ­ sluĹžby PĹ™ipojenĂ­ Oskarta (viz str. 96) se do Ä?ĂĄstky pro FlexiSazbu nezahrnuje.

âILICHILI * 72

&KLOOLB&RUSLQGG




AKCE

TrĂŠnujte palce PoĹ™iÄ?te si mezi 1. zåřím a 31. říjnem u Oskara zvĂ˝hodnÄ›nĂ˝ telefon s tarifem Naplno a zĂ­skĂĄte 600 SMS zdarma! A pokud radÄ›ji volĂĄte, mĹŻĹžete si mĂ­sto SMS vybrat zdarma 120 minut nebo vĂ­kendovĂŠ volĂĄnĂ­ do sĂ­tÄ› Oskar na 6 mÄ›sĂ­cĹŻ.

nebo

nebo

600 120 VíkendovÊ zdarma zdarma zdarma volåní minut SMS tost nepropåsnout! Şi le ří p u vo ko ta í d iků ra 99 ze 100 matemat

JuknÄ›te se na www.oskar.cz nebo skoÄ?te do nejbliŞťího Oskarova obchodu, my uĹž vĂĄm to spoÄ?Ă­tĂĄme. Minuty a SMS zdarma budou rozdÄ›leny jako 100 SMS a 20 minut mÄ›sĂ­Ä?nÄ› po dobu 6 mÄ›sĂ­cĹŻ. 73 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




TELEFONY

Vyberte si mobil, kterĂ˝ vĂĄm sedne

Jestli hledĂĄte osvÄ›dÄ?enĂ˝ telefon za příznivou cenu, tak jste tu sprĂĄvnÄ›. Co si budeme povĂ­dat, vÄ›tĹĄina z nĂĄs chce hlavnÄ› volat a posĂ­lat SMSky. K tomu potĹ™ebujete spolehlivĂ˝ mobil, kterĂ˝ vĂĄm neudÄ›lĂĄ dĂ­ru do peněŞenky a bude vĂĄs udrĹžovat v kontaktu.

KdyĹž Ä?lovÄ›k sportuje nebo pracuje venku, mÄ›l by mĂ­t mobil, kterĂ˝ uĹž nÄ›co vydrŞí. NesmĂ­ mu vadit prach, nÄ›jakĂ˝ ten pĂĄd nebo obÄ?asnĂĄ sprcha – prostÄ› nesmĂ­ to bĂ˝t ŞådnĂĄ princezna na hrĂĄĹĄku. Oskar pamatuje i na to a nabĂ­zĂ­ odolnĂŠ telefony do vĹĄech podmĂ­nek!

Jste nĂĄroÄ?nĂ­ a potrpĂ­te si na kvalitu? Tak to potĹ™ebujete mobil, kterĂ˝ s vĂĄmi udrŞí krok. ChytrĂ˝ telefon plnĂ˝ uĹžiteÄ?nĂ˝ch funkcĂ­, kterĂ˝ jen tak nezestĂĄrne a bude vĂĄs vĹĄude dobĹ™e reprezentovat. MĂĄme takovĂ˝ch telefonĹŻ celou Ĺ™adu, takĹže si mĹŻĹžete vybrat pĹ™esnÄ› podle vkusu a potĹ™eby.

Život je zåbava a je potřeba vychutnat si z něj kaŞdou minutu. NeŞ přijede tramvaj, ostatní můŞou civět do země, vy ale vytåhnete svůj super telefon a pustíte si pořådnou hru nebo kvalitní muziku. KdyŞ si vyberete mobil od Oskara, zaŞenete nudu jednou provŞdy!

PotrpĂ­te si na krĂĄsnĂŠ vÄ›ci a rĂĄdi vystupujete z davu? PodĂ­vejte se na vĂ˝jimeÄ?nĂŠ telefony, kterĂŠ jsme pĹ™ipravili pro ty nejnĂĄroÄ?nÄ›jĹĄĂ­. OkouzlĂ­ vĂĄs nadÄ?asovĂ˝m designem a rozmazlĂ­ uĹĄlechtilĂ˝mi materiĂĄly. Podtrhnou vaĹĄi eleganci a dotvoří vĂĄĹĄ styl.

LeŞí v prĂĄci vĹĄechno na vaĹĄich bedrech? ChtÄ›li byste vĂ˝konnĂŠho pomocnĂ­ka, kterĂ˝ nebude chtĂ­t co dva mÄ›sĂ­ce pĹ™idat? KomunikĂĄtory od Oskara jsou ĹĄpiÄ?ka ve svĂŠm oboru - paměż majĂ­ jako sloni a internetem surfujĂ­ jako blesk. StaÄ?Ă­ je mĂ­t u sebe a vĹĄechno běŞí jako po mĂĄsle.

âILICHILI * 74

&KLOOLB&RUSLQGG




TELEFONY

Žargon

PolyfonnĂ­ vyzvĂĄnÄ›nĂ­ Jestli uĹž vĂĄs omrzelo obyÄ?ejnĂŠ pĂ­pĂĄnĂ­, ocenĂ­te urÄ?itÄ› vĂ­cehlasĂŠ melodie. Telefon s nimi vyhrĂĄvĂĄ skoro jako orchestr a vyzvĂĄnÄ›nĂ­ je hned mnohem příjemnÄ›jĹĄĂ­.

Java Do mobilu s Javou si mĹŻĹžete stĂĄhnout spoustu dalĹĄĂ­ch her a progrĂĄmkĹŻ. AplikacĂ­ v JavÄ› rychle pĹ™ibĂ˝vĂĄ, takĹže vĂĄĹĄ telefon se mĹŻĹže pořåd uÄ?it novĂŠ a novĂŠ kousky.

MMS Telefony s MMS umějí posílat tzv. multimediålní zpråvy. Zní to straťně sloŞitě, ale vlastně je to jednoduchÊ: k textu můŞete přibalit i obråzky a zvuky, coŞ je o sto procent víc legrace!

Bluetooth „ModrĂ˝ zub“ je skvÄ›lĂ˝ vynĂĄlez, kterĂ˝ vĂĄĹĄ mobil propojĂ­ s handsfree sadou nebo tĹ™eba dalĹĄĂ­m telefonem. DrĂĄty k tomu nepotĹ™ebujete, staÄ?Ă­, aby i druhĂ˝ přístroj umÄ›l Bluetooth.

Fotoaparåt KdyŞ må mobil zabudovaný fotoaparåt, uŞijete si s ním mnohem více ťvandy. Co si vyfotíte, můŞete díky sluŞbě MMS hned poslat přåtelům.

Připojení Díky sluŞbě Připojení uŞ nemusíte sedět doma, kdyŞ chcete na internet. Svå data a e-maily si snadno ståhnete rychle a pohodlně za výhodnou cenu.

Oskar nezaruÄ?uje nabĂ­dku uvedenĂŠho barevnĂŠho provedenĂ­ telefonĹŻ. TechnickĂŠ parametry je tĹ™eba vĹždy ověřit pĹ™i koupi telefonu.

75 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

1977 KÄ?

„977 KÄ? „ 77 KÄ? „ 77 KÄ? „ 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2277 KÄ?

1577 KÄ? „ „ 77 KÄ? „ 77 KÄ? „ 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

PolyfonnĂ­ melodie

MMS

SnadnĂŠ ovlĂĄdĂĄnĂ­ BarevnĂ˝ displej Triband 900/1800/1900 MHz

Polyfonní vyzvånění VýměnnÊ kryty Barevný displej

Siemens A65

Nokia 2600*

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

Hry

ano/3

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM) KalendĂĄĹ™

MMS

ne

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 100/220 ne

Paměż na jmÊna (tel/SIM)

aĹž 200/220

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ne/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ne/4+1

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob âILICHILI * 76

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 92




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2977 KÄ?

1577 KÄ? „ „ 77 KÄ? „ 77 KÄ? „ 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Polyfonní vyzvånění VýměnnÊ kryty Barevný displej

Nokia 3120 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

300/220

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduťenÊ psaní SMS zpråv (T9) WAP/Připojení k WAPu

ano ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ne/3+1

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 92

WHOHIRQ\BBLQGG

77 * âILICHILI




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

3977 KÄ?

2577 KÄ? „ „977 KÄ? „ 77 KÄ? „ 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Připojení

Připojení

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

E-mailový klient Vestavěný fotoaparåt Barevný displej a podpora MP3

Vestavěný fotoaparåt a FM rådio Stereo sluchåtka v balení Triband 900/1800/1900 MHz

Sony Ericsson K300i

Nokia 6610i*

ZĂĄbava

3977 KÄ?

2577 KÄ? „ „977 KÄ? „577 KÄ? „ 77 KÄ?

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

Hry

ano/2

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 510/220

Paměż na jmÊna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ™

ano

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+1

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob âILICHILI * 78

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 92




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

4977 KÄ?

3977 KÄ? „ 2577 KÄ? „ 1577 KÄ? „ „577 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5577 KÄ?

3977 KÄ? „ 2577 KÄ? „ 1577 KÄ? „ „577 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Připojení

Připojení

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

Vestavěný fotoaparåt Podpora Java™ pro stahovåní her a aplikací Triband 900/1800/1900 MHz

VestavěnÊ FM rådio a fotoaparåt Velkå kapacita uŞivatelskÊ paměti Sluchåtka v balení, Bluetooth

Nokia 6020

Sony Ericsson K700i

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 500/220

Paměż na jmÊna (tel/SIM)

510/220

KalendĂĄĹ™

ano

KalendĂĄĹ™

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93

WHOHIRQ\BBLQGG

79 * âILICHILI




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

8977 KÄ?

7577 KÄ? „ 5977 KÄ? „ 4977 KÄ? „ 3977 KÄ? „

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

9977 KÄ?

7977 KÄ? „ 6977 KÄ? „ 5977 KÄ? „ 4577 KÄ? „

PolyfonnĂ­ melodie PolyfonnĂ­ melodie

Java hry Java hry

MMS MMS

Bluetooth Bluetooth

Připojení Připojení

FotoaparĂĄt FotoaparĂĄt

Bluetooth Vestavěný fotoaparåt a FM rådio Paměżovå karta MMC 32 MB a sluchåtka v balení

FM rådio a 2MPIX fotoaparåt s autofocusem Paměżovå karta Memory Stick Duo 64 MB Sluchåtka v balení, Bluetooth

Nokia 6230i

Sony Ericsson K750i

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 1000/220

Paměż na jmÊna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ™

ano

KalendĂĄĹ™

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 80

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

3577 KÄ?

2577 KÄ? „ „977 KÄ? „ 77 KÄ? „ 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 KÄ?

3577 KÄ? „ 1977 KÄ? „ „977 KÄ? „ 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Připojení

Připojení

FotoaparĂĄt

Podpora Java™ pro stahovåní her a aplikací Atraktivní design Polyfonní vyzvånění

Dva displeje Atraktivní design Vestavěný fotoaparåt

Samsung X480

LG C3320

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/48

Hry

ano/40

Hry

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

Paměż na jmÊna (tel/SIM)

200/220

KalendĂĄĹ™

ano

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 93

WHOHIRQ\BBLQGG

81 * âILICHILI




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 KÄ?

3577 KÄ? „ 1977 KÄ? „ „977 KÄ? „ 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Připojení

FotoaparĂĄt

Vestavěný fotoaparåt Dvě barevnÊ verze na výběr Podpora Java™ pro stahovåní her a aplikací

Samsung X640 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM) KalendĂĄĹ™

aĹž 1000/220 ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 82

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

6577 KÄ?

5577 KÄ? „ 3977 KÄ? „ 2977 KÄ? „ 1577 KÄ? „

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Připojení

FotoaparĂĄt

Stereo sluchåtka v balení Vestavěný fotoaparåt a FM rådio Atraktivní design, dva barevnÊ displeje

Nokia 6101 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 500/220

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/3+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94

WHOHIRQ\BBLQGG

83 * âILICHILI




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

7977 KÄ?

6977 KÄ? „ 5577 KÄ? „ 4577 KÄ? „ 3577 KÄ? „

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

Připojení

FotoaparĂĄt

Headset, datový kabel a koŞenÊ pouzdro v balení Atraktivní design, pouze 14 mm tenký Vestavěný fotoaparåt a Bluetooth

Motorola V3 RAZR ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 84

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8977 KÄ?

7577 KÄ? „ 5977 KÄ? „ 4977 KÄ? „ 3977 KÄ? „

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

Připojení

FotoaparĂĄt

VestavÄ›nĂ˝ fotoaparĂĄt 1 MPIX Dva barevnĂŠ displeje, pĹ™ehrĂĄvaÄ? MP3 Bluetooth, aplikace pro Ĺženy

Samsung E530 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/4 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94

WHOHIRQ\BBLQGG

85 * âILICHILI




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

8977 KÄ?

7977 KÄ? „ 6577 KÄ? „ 4977 KÄ? „ 3977 KÄ? „

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth

Připojení

Připojení

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

Bluetooth a 1 MPIX fotoaparĂĄt Dva barevnĂŠ displeje AtraktivnĂ­ design

Stereosluchåtka v balení Interní paměż 96 MB Bluetooth a 1,3 MPIX fotoaparåt

Samsung E720*

Samsung D500E

ZĂĄbava

10977 KÄ?

8977 KÄ? „ 7577 KÄ? „ 6577 KÄ? „ 5577 KÄ? „

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/4 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

Paměż na jmÊna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ™

ano

KalendĂĄĹ™

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob âILICHILI * 86

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 94




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

3577 KÄ?

2977 KÄ? „ 1577 KÄ? „ „577 KÄ? „ 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

9577 KÄ?

7977 KÄ? „ 6577 KÄ? „ 5577 KÄ? „ 4577 KÄ? „

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry PolyfonnĂ­ melodie

MMS Java hry

Bluetooth MMS

Připojení Připojení

FotoaparĂĄt FotoaparĂĄt

Podpora Java™ pro stahovåní her a aplikací Vyzvåněcí osvětlení Vestavěný fotoaparåt

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ? a FM rĂĄdio 1,3 megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt

Nokia 3220

Nokia 3230

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/48

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 500/220

Paměż na jmÊna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ™

ano

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/2+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95

WHOHIRQ\BBLQGG

87 * âILICHILI




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

3977 KÄ?

2977 KÄ? „ 1577 KÄ? „ „577 KÄ? „ 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Připojení

FotoaparĂĄt

Vestavěný fotoaparåt Zvýťenå odolnost proti vodě, otřesům a prachu Triband 900/1800/1900 MHz

Siemens M65 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+1

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 88

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

11977 KÄ?

„10977 KÄ? „8977 KÄ? „7977 KÄ? „6977 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

16977 KÄ?

„15977 KÄ? „14577 KÄ? „12977 KÄ? „11977 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth Připojení

Připojení Fotoaparåt

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ?, Bluetooth 1,3 megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt s bleskem

PaměżovĂĄ karta MMC 128 MB a datovĂ˝ kabel v balenĂ­ Podpora dĹŻleĹžitĂ˝ch kancelĂĄĹ™skĂ˝ch aplikacĂ­ Bluetooth, operaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian

Nokia 6681

Nokia 9300

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 1000/220

Paměż na jmÊna (tel/SIM)

aĹž 80 MB/220

KalendĂĄĹ™

ano

KalendĂĄĹ™

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ne

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

WAP/Připojení k WAPu

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 95

WHOHIRQ\BBLQGG

89 * âILICHILI




TELEFONY  

StandardnĂ­ cena  50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

6977 KÄ?

5977 KÄ? „ 5977 KÄ? „ 5977 KÄ? „ 5977 KÄ? „

StandardnĂ­ cena  50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5977 KÄ?

4977 KÄ? „ 4977 KÄ? „ 4977 KÄ? „ 4977 KÄ? „

Připojení

Připojení

Datovå karta PCMCIA typu II pro notebooky Triband 900/1800/1900 MHz Podporuje GPRS a EDGE datovÊ přenosy

Podporuje GPRS a EDGE datovĂŠ pĹ™enosy ExternĂ­ modem pro osobnĂ­ poÄ?Ă­taÄ? nebo notebook Quadband 850/900/1800/1900 MHz

Sony Ericsson GC85

Siemens ES75

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce Paměż na jmĂŠna (tel/SIM) Podpora hlasovĂ˝ch hovorĹŻ RozmÄ›ry (mm) VĂĄha (g)

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce –/220 ne 87x54x5 44

Paměż na jmÊna (tel/SIM) Podpora hlasových hovorů Rozměry (mm) Våha (g)

–/220 ne 53x75x31 110

OvlĂĄdacĂ­ SW v balenĂ­

ano

OvlĂĄdacĂ­ SW a externĂ­ antĂŠna v balenĂ­

Ovlådåní přes SW instalovaný v notebooku

ano

Ovlådåní přes SW instalovaný v notebooku

UrÄ?ena pro PCMCIA slot typu II v notebooku

ano

Připojení přes USB/sÊriový (COM) kabel

ano/ano

ExternĂ­ napĂĄjecĂ­ zdroj/provoz na baterii

ano/ne

VlastnĂ­ napĂĄjenĂ­/NapĂĄjenĂ­ z notebooku

ne/ano

ano ano

Typ SIM karty Plug-in

ano

Typ SIM karty Plug-in

ano

Odesílåní/příjem SMS

ano/ano

Odesílåní/příjem SMS

ano/ano

Data/fax

Data/fax

ano/ano

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

ano/ne

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+4

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

ano/4+2

âILICHILI * 90

WHOHIRQ\BBLQGG




Nokia 3230

Nokia 6230i

Nokia 6020

Ceny jsou podmíněny aktivací tarifu Naplno a jeho řádným užíváním po dobu minimálně 6 měsíců, jinak bude zákazníkovi doúčtována částka ve výši dle tarifu Naplno. Nabídka platí do 31. 10. 2005 a nevztahuje se na tarif Rozjezd Naplno. Uvedené ceny jsou platné při aktivaci tarifu 500 Naplno. Více na www.oskar.cz.

Chili_190x245_1/1 8/22/05 3:32 PM Stránka 1

Voláte po podpoře živnostníků? Zavolejte si z telefonu až o 1000 Kč levnějšího.

Každý podnikatel, který přejde k Oskarovi, může získat telefon až o 1000 Kč levnější. A to už od jedné nové SIM karty s tarifem Naplno.

Objednávejte na 800 77 77 00 www.oskar.cz/business

1,2977,3577,-

577,-

3977,-

4577,-


ZĂĄbavnĂŠ funkce

TELEFONY

Siemens A65

Nokia 2600

Nokia 3120

Sony Ericsson K300i

Nokia 6610i

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS ObrĂĄzky/Text/Zvuky

z/z/z

–/–/–

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

z/4

z/4

z/4

z / 40

z/4

Hry

z/3

z/3

z/3

z/3

z/2

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

–

z

z

z

VýměnnÊ kryty

z

z

z

–

z

Vestavěný fotoaparåt/Max. rozliťení

–

–

–

z / 640x480

z / 352x288

Přídavný fotoaparåt

z

–

z

–

–

FM rĂĄdio

–

–

–

–

z

MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ?

–

–

–

z

–

Snímåní/přehråvåní videa

–

–

–

z/z

–

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/–

z/z

z/z

z/–

z/z

z

z

z

z

z

z/z

–/–

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

– / 4+1

–

– / 3+1

z / 4+1

z / 3+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

–

–

–

–

–

–/–

–/–

–/–

–/z

–/z

Podpora připojení datovým kabelem

–

–

–

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

–

–

–

z

z

E-mailovĂ˝ klient

–

–

–

z

–

InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

–

–

–

–

–

1,9 MB

–

484 kB

12 MB

4 MB

KalendĂĄĹ™ / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ›nĂ­/PĹ™evodnĂ­k mÄ›n ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9) WAP/PĹ™ipojenĂ­ k WAPu

UĂ?iteĂŁnĂŠ funkce

Bluetooth / Infraport

UŞivatelskå paměż telefonu PaměżovÊ karty/Typ karty

–

–

–

–

–

aĹž 100 / 250

aĹž 200 / 220

aĹž 300 / 220

aĹž 510 / 220

aĹž 500 / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

101x45x19

108x46x21

102x43x19

100x45x20

106x44x19

76

96

84

85

87

Baterie (kapacita/typ)

700 mAh / Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

820 mAh / Li-Ion

700 mAh/Li-Pol

720 mAh / Li-Ion

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 300

aĹž 210

300

aĹž 420

300

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 250

aĹž 250

410

aĹž 300

300

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

Paměż na jmÊna (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev

TechnickĂŠ parametry

RozliĹĄenĂ­ displeje

4096

4096

4096

65536

4096

101x80

128x128

128x128

128x128

128x128

Paměż odchozích hovorů

aĹž 10

10

20

30

20

Paměż příchozích/ztracených hovorů

10 / 10

10 / 10

20 / 20

30 / 30

20 / 20

Data/Fax

–/–

–/–

–/–

z/–

z/–

Odesílåní/příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

Ĺ edĂĄ

Ĺ edĂĄ

Stříbrno-Modrå

Modro-Stříbrnå

ModrĂĄ

Siemens

Nokia Series 30

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

âILICHILI * 92

VXPDU\BBLQGG

z ano

— ne




ZĂĄbavnĂŠ funkce

TELEFONY

Nokia 6020

Sony Ericsson K700i

Nokia 6230i

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

–/z/z

–/z/z

MMS ObrĂĄzky/Text/Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

z / 16

z / 40

z / 64

z / 40

z / 40

z / 40

Hry

z/4

z/3

z/3

z/3

z/4

z/3

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

z

z

z

z

z

VýměnnÊ kryty

z

–

z

–

–

–

z / 640x480

z / 640x480

z / 1280x1024

z / 1632x1224

–

z / 640x480

Vestavěný fotoaparåt/Max. rozliťení

LG C3320

–

–

–

–

–

–

FM rĂĄdio

–

z

z

z

–

–

MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ?

–

z

z

z

–

–

z/z

z

z/z

z/z

–

–

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z

z/–

z/z

z/z

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

z / 3+2

–

z / 4+2

–

–

–

–/z

z/z

z/z

z/z

–/–

–/–

Podpora připojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

E-mailovĂ˝ klient

z

z

z

z

–

–

InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

–

–

z

–

–

–

3,4 MB

41 MB

32 MB + 32 MB MMC

34 MB + 64 MB MS Duo

2 MB

4 MB

Snímåní/přehråvåní videa

VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ›nĂ­/PĹ™evodnĂ­k mÄ›n ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9) WAP/PĹ™ipojenĂ­ k WAPu

Bluetooth / Infraport

UĂ?iteĂŁnĂŠ funkce

Samsung X480

Přídavný fotoaparåt

KalendĂĄĹ™ / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka

UŞivatelskå paměż telefonu

–

–

z / MMC

z / Memory Stick Duo

–

–

aĹž 500 / 220

aĹž 510 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 500 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 200 / 250

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

105x45x18

99x47x20

103x44x20

100x46x21

85x43x22

89x48x25

92

93

99

99

75

92

760 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Pol / Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

800 mAh / Li-ion

1000 mAh / Li-Ion

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 180

aĹž 480

aĹž 300

aĹž 540

aĹž 220

aĹž 210

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 350

aĹž 300

aĹž 300

aĹž 400

aĹž 360

aĹž 200

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

65536

65536

65536

262144

65536

65536

128x128

176x220

208x208

176x220

128x160

160x128

PaměżovÊ karty/Typ karty Paměż na jmÊna (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje Paměż odchozĂ­ch hovorĹŻ Paměż příchozĂ­ch/ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

Sony Ericsson K750i

20

30

20

30

25

aĹž 10

20 / 20

30 / 30

20 / 20

30 / 30

25 / 25

10 / 10 z/z

Data/Fax

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

Odesílåní/příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

z ano

— ne

VXPDU\BBLQGG

z

z

z

z

z

z

Stříbrno-Šedå

Stříbrnå

ÄŒerno-StříbrnĂĄ

ÄŒernĂĄ

Stříbrnå

Šedo-Stříbrnå

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Samsung

LG

93 * âILICHILI




ZĂĄbavnĂŠ funkce

TELEFONY

Nokia 6101

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

–/z/z

z/z/z

–/z/z

–/z/z

–/z/z

–/z/z

MMS ObrĂĄzky/Text/Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

z / 40

z / 24

z / 24

z / 64

z / 64

z / 64

Hry

z/2

z/3

z/5

z/4

z/4

z/3

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

z

z

z

z

z

VýměnnÊ kryty

–

–

–

–

–

–

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

z / 1152x864

z / 1152x864

z / 1280x1024 –

Vestavěný fotoaparåt/Max. rozliťení

Samsung E530

Samsung D500E

–

–

–

–

–

FM rĂĄdio

–

z

–

–

–

–

MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ?

–

z

–

z

z

z

–

z/z

–/z

z/z

z/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

–

z / 3+2

–

–

–

z / 4+2

–/–

–/z

z/–

z/–

z/–

z/z

Podpora připojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

E-mailovĂ˝ klient

–

z

z

z

z

z

InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

–

–

–

–

–

–

7 MB

4,4 MB

5 MB

80 MB

80 MB

96 MB

Snímåní/přehråvåní videa

VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ›nĂ­/PĹ™evodnĂ­k mÄ›n ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9) WAP/PĹ™ipojenĂ­ k WAPu

Bluetooth / Infraport

UĂ?iteĂŁnĂŠ funkce

Motorola V3 RAZR

Přídavný fotoaparåt

KalendĂĄĹ™ / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka

UŞivatelskå paměż telefonu PaměżovÊ karty/Typ karty

–

–

–

–

–

–

aĹž 1000 / 220

aĹž 500 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

87x47x23

85x45x24

98x53x13,9

86x43x26

91x45x23

93x45x23

85

97

95

85

90

99

800 mAh / Li-ion

760 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 210

aĹž 240

aĹž 430

aĹž 330

aĹž 330

aĹž 390

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 220

aĹž 350

aĹž 290

aĹž 200

aĹž 200

aĹž 300

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

Paměż na jmÊna (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje Paměż odchozĂ­ch hovorĹŻ Paměż příchozĂ­ch/ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

Samsung E720

Samsung X640

65536

65536

262144

262144

262144

262144

128x160

128x160

176x220

176x220

176x220

176x220

25

20

10

25

25

20

25 / 25

20 / 20

10 / 10

25 / 25

25 / 25

20 / 20

Data/Fax

z/–

z/–

z/z

z/–

z/–

z/–

Odesílåní/příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

z

Stříbrnå

ÄŒerno-StříbrnĂĄ

Stříbrnå

RĹŻĹžovĂĄ

Stříbrnå

ÄŒernĂĄ

Samsung

Nokia Series 40

Motorola

Samsung

Samsung

Samsung

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

âILICHILI * 94

VXPDU\BBLQGG

z ano

— ne




ZĂĄbavnĂŠ funkce

TELEFONY

Nokia 3220

Nokia 3230

Siemens M65

Nokia 6681

Nokia 9300

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS ObrĂĄzky/Text/Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

z / 16

z / 48

z / 24

z / 64

z / 16

Hry

z/5

z/3

z/3

z/2

z

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

z

z

z

z

VýměnnÊ kryty

z

–

–

–

z

z / 640x480

z / 1280x960

z / 640x480

z / 1280x960

–

Přídavný fotoaparåt

–

–

–

–

–

FM rĂĄdio

–

z

–

–

–

MP3 pĹ™ehrĂĄvaÄ?

–

z

–

z

z

Vestavěný fotoaparåt/Max. rozliťení

z/z

z/z

z

z/z

–/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

–/–

z

z

z

z

–

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (Připojení k Internetu) / timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (Připojení k Internetu) / timesloty

z / 3+2

z / 2+2

–

z / 4+2

z / 4+2

–/–

z/z

–/z

z/–

z/z

Podpora připojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook – slot typu II

–

–

–

–

–

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

E-mailovĂ˝ klient

z

z

z

z

z

InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

–

z

z

z

z

4 MB

6 MB + 32 MB RS-MMC

10 MB

10 MB + 64 MB RS-MMC

80 MB + 128 MB MMC

SnĂ­mĂĄnĂ­/pĹ™ehrĂĄvĂĄnĂ­ videa KalendĂĄĹ™ / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ›nĂ­/PĹ™evodnĂ­k mÄ›n ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9) WAP/PĹ™ipojenĂ­ k WAPu

UĂ?iteĂŁnĂŠ funkce

Bluetooth / Infraport

UŞivatelskå paměż telefonu

–

z / RS-MMC

–

z / RS-MMC

z / MMC

aĹž 500 / 220

aĹž 6 MB / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 10 MB/220

aĹž 80 MB / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

105x44x19

110x60x21

109x49x19

108x55x21

132x51x21

86

110

104

131

167

760 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

750 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Pol

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 210

aĹž 240

aĹž 330

aĹž 360

aĹž 420

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 350

aĹž 150

aĹž 300

aĹž 264

aĹž 200

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

PaměżovÊ karty/Typ karty Paměż na jmÊna (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) Rozměry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje Paměż odchozĂ­ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

Paměż příchozích/ztracených hovorů

65536

65536

65536

262144

65536

128x128

176x208

132x176

176x208

640x200

20

20

20

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20 z/z

Data/Fax

z/–

z/–

z/z

z/z

Odesílåní/příjem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

z ano

— ne

VXPDU\BBLQGG

z

z

z

z

z

ÄŒerno-ModrĂĄ

Stříbrno-Grafitovå

OranĹžovo-Ĺ edĂĄ

Stříbrnå

Stříbrnå

Nokia Series 40

Symbian Series 60

Siemens

Symbian Series 60

Symbian Series 80

95 * âILICHILI




PĹ˜IPOJENĂ?

Oskarovo PĹ™ipojenĂ­ na internet U Oskara mĹŻĹžete vyuŞívat technologie GPRS i EDGE, takĹže budete na webu i po WAPu surfovat nejvyĹĄĹĄĂ­ moĹžnou rychlostĂ­. A vaĹĄe e-mailovĂŠ schrĂĄnky provÄ›trĂĄte jako nic! Tarif PĹ™ipojenĂ­ Nadlouho MÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl (0–10 MB) PĂĄsmo 10–40 MB PĂĄsmo 40–70 MB PĂĄsmo vĂ­ce neĹž 70 MB

bez DPH

s DPH

200,00 KÄ? + 200,00 KÄ? + 400,00 KÄ? + 600,00 KÄ?

238,00 KÄ? + 238,00 KÄ? + 476,00 KÄ? + 714,00 KÄ?

KompletnĂ­ cenĂ­k najdete na www.oskar.cz

B DatovÊ přenosy v praxi

C

Co musĂ­ zvlĂĄdat telefon a poÄ?Ă­taÄ??

A Vyberte si z tarifĹŻ Oskarova PĹ™ipojenĂ­ Tarify PĹ™ipojenĂ­: PĹ™ipojenĂ­ Nadlouho IdeĂĄlnĂ­ pro Ä?astĂŠ surfovĂĄnĂ­. Za pouhĂ˝ch 800 KÄ? mÄ›sĂ­Ä?nÄ› (plus 19 % DPH) si mĹŻĹžete uŞívat internet neomezenÄ›. A kdyĹž budete nÄ›kterĂ˝ mÄ›sĂ­c pouŞívat datovĂŠ pĹ™enosy mĂŠnÄ›, tarif Nadlouho to poznĂĄ, takĹže mĹŻĹžete uĹĄetĹ™it. PĹ™ipojenĂ­ Naskok ParĂĄdnĂ­, kdyĹž na web zabrousĂ­te jenom obÄ?as. NeplatĂ­te ŞådnĂ˝ mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl, platĂ­te jen za uskuteÄ?nÄ›nĂŠ datovĂŠ pĹ™enosy. PĹ™ipojenĂ­ Oskarta Tarif pro majitele pĹ™edplacenĂ˝ch karet. PlatĂ­te tedy jen za pĹ™enesenĂĄ data a dĂŠlka pĹ™ipojenĂ­ nehraje roli. MĹŻj tarif ..............................

MrknÄ›te se, jestli si vĂĄĹĄ mobil poradĂ­ s technologiĂ­ EDGE nebo GPRS. A takĂŠ mĂĄ-li Bluetooth nebo infraÄ?ervenĂ˝ port (IrDA). To samĂŠ platĂ­ pro stolnĂ­ PC, notebooky nebo PDA. Mobil a poÄ?Ă­taÄ? sice mĹŻĹžete propojit i kabelem, ale ten musĂ­te obyÄ?ejnÄ› dokoupit.

Připojte se raz dva

Jak nejlĂŠpe poÄ?Ă­taÄ? a telefon propojit? Bluetooth – MaximĂĄlnÄ› mobilnĂ­ Ĺ™eĹĄenĂ­. Telefon staÄ?Ă­ mĂ­t kdekoli v okruhu asi 10 metrĹŻ od poÄ?Ă­taÄ?e. A jestli vĂĄĹĄ poÄ?Ă­taÄ? Bluetooth nemĂĄ, snadno si ho u Oskara dokoupĂ­te. IrDA – Taky parĂĄdnĂ­, ale telefon musĂ­te mĂ­t po dobu pĹ™enosu u poÄ?Ă­taÄ?e. Pokud mĂĄ IrDA port vĂĄĹĄ telefon i notebook/PDA, nemusĂ­te nic shĂĄnÄ›t. Kabel – KlasickĂŠ, troĹĄku uĹž staromĂłdnĂ­ Ĺ™eĹĄenĂ­. MĹŻj mobil umĂ­: MĹŻj poÄ?Ă­taÄ? umĂ­:

BT BT

IrDA IrDA

Kabel Kabel

TIP: Pokud pouŞívĂĄte notebook a samostatnou SIM kartu, pouĹžijte pro surfovĂĄnĂ­ Datovou (PCMCIA) kartu. NemusĂ­te se trĂĄpit s propojenĂ­m telefonu s poÄ?Ă­taÄ?em a nebudete potĹ™ebovat nabĂ­jeÄ?ku k mobilu.

BojĂ­te se, Ĺže nastavenĂ­ poÄ?Ă­taÄ?e pro mobilnĂ­ pĹ™ipojenĂ­ k internetu je horor? ŽådnĂŠ obavy. PĹ™ipravili jsme pro vĂĄs progrĂĄmek Oskarovo SnadnĂŠ PĹ™ipojenĂ­, kterĂ˝ to zvlĂĄdne za vĂĄs. Dostanete ho od nĂĄs na CD pĹ™i aktivaci tarifu PĹ™ipojenĂ­ nebo si ho kdykoli snadno stĂĄhnete z www.oskar.cz. MobilnĂ­ PĹ™ipojenĂ­ k internetu nenĂ­ u Oskara ŞådnĂĄ vÄ›da! Chci program na CD StĂĄhnu si program z www.oskar.cz

Bude pro mÄ› vĂ˝hodnĂĄ dalĹĄĂ­ SIM pro pohodlnÄ›jĹĄĂ­ pĹ™ipojenĂ­? Ano – datuji Ä?asto a volĂĄm hodnÄ› SpĂ­ĹĄe ano – datuji obÄ?as a volĂĄm hodnÄ› Ne – datuji příleĹžitostnÄ› a volĂĄm mĂĄlo MĹŻj zpĹŻsob pĹ™ipojenĂ­ ..............................

Dalťí Tarify Připojení WAP/kB Internet/kB

Připojení Naskok

Připojen� Oskarta

0,40 KÄ? 0,05 KÄ?

0,57 KÄ? 0,05 KÄ?

0,48 KÄ? 0,06 KÄ?

Ceny bez/vÄ?etnÄ› 19 % DPH. KompletnĂ­ cenĂ­k najdete na www.oskar.cz

0,68 KÄ? 0,06 KÄ?

4 Více podrobností o Oskarově Připojení najdete na str. 101.

âILICHILI * 96

&KLOOLB&RUSLQGG




Refer&Gain_AW.Q4.qxd

17.8.2005

15:18

Stránka 1

Oskara je dost pro vˇSechny Jste s Oskarem spokojeni? Doporučte nás i svým přátelům! Aby se vám ten dobrý skutek dělal snáz, přihodíme vám odměnu :o) Za doporučení vám dáme až 2500 Kč * Každý váš kamarád dostane až 500 Kč Můžete doporučit až 5 kamarádů *Maximální výše odměny platí v případě, že sami máte Oskarův tarif kromě níže uvedených a doporučíte nám pět zákazníků, kteří si pořídí tarif 300 Naplno nebo 500 Naplno.

Výše vaší odměny, když doporučujete a máte tarif

Jak na to? Máte hned dvě možnosti:

Oskarta

1) Zaveďte svého kamaráda do jedné z Oskarových prodejen a řekněte, že ho chcete doporučit Oskarovi.

Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

                       

2) Zavolejte OskarKontakt na 800 77 77 10 a dejte nám číslo a jméno svého kamaráda. Ten se pak může těšit, že ho naši prodejci kontaktují.

Výše vaší odměny, když doporučujete a máte Oskartu

Oskarta Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno                       

Poznámky: Doporučit své známé nemohou uživatelé tarifů Slyším Vás, Odepiš, Junior, Na zisk, Na jistotu, Oskarta bez limitu a firemní zákazníci Oskara. Částky odměn dostanete v podobě Oskarových služeb – započtením na Vyúčtování tarifních zákazníků nebo jako kredit na Oskartě. Bližší podmínky na www.oskar.cz


Hrajte_Si_ad_Tabletennis.qxd

18.8.2005

15:00

Stránka 1

Jde jen o to, co vás baví nejvíc S programem „Hrajte si“ můžete oťuknout ty nejžhavější Oskarovy služby! Klidně si s nimi hrajte až dva měsíce. Nic za to nedáte a ještě si užijete! Sledujte www.hrajtesi.cz


HRAJTE SI

UŞívejte si slunĂ­Ä?ko, i kdyĹž lĂŠto uĹž je za horama! LetnĂ­ loga, melodie a jinĂŠ parĂĄdiÄ?ky vĂĄm prodlouŞí prĂĄzdniny aĹž do podzimu!

Jak na to? Je to hraÄ?ka:

BarevnĂŠ tapety

TAP 1315

TAP G6361

TAP G6338

TAP G6378

TAP G6338

TAP G6332

Cena za tapetu je 15 KÄ? (+ 19 % DPH). Za odeslĂĄnĂ­ objednĂĄvky zaplatĂ­te podle svĂŠho tarifu, takĹže tolik, kolik jste zvyklĂ­ platit za SMSku do Oskara. Tyhle tapety jsou pro telefony Alcatel, Nokia, Siemens a SonyEricsson s barevnĂ˝m displejem.

AnimovanĂŠ spoĹ™iÄ?e

VyhlĂŠdnÄ›te si na tĂŠhle strĂĄnce nÄ›jakĂ˝ ten obrĂĄzek, logo, melodii nebo spoĹ™iÄ?.

1

SP 0110

PoĹĄlete nĂĄm kĂłd vybranĂŠ parĂĄdy a telefonnĂ­ Ä?Ă­slo, kam mĂĄ pĹ™ijĂ­t (napĹ™. TAP G6378 608011552). KdyĹž si objednĂĄvĂĄte lahĹŻdku pro svĹŻj vlastnĂ­ mobil, telefonnĂ­ Ä?Ă­slo samozĹ™ejmÄ› zadĂĄvat nemusĂ­te.

2

ObjednĂĄvacĂ­ SMSky posĂ­lejte na Ä?Ă­slo 3355. ProslunÄ›nou mobilnĂ­ parĂĄdiÄ?ku dostanete obratem.

3

SP 0107

SP 0106

SP G5992

SP G6387

SP 0114

AnimovanĂ˝ spoĹ™iÄ? stojĂ­ 25 KÄ? (+ 19 % DPH). Za odeslĂĄnĂ­ objednĂĄvky zaplatĂ­te podle svĂŠho tarifu, takĹže tolik, kolik jste zvyklĂ­ platit za SMSku do Oskara. A na spoĹ™iÄ?e se mĹŻĹžou těťit telefony Nokia, Siemens a SonyEricsson podporujĂ­cĂ­ animace.

ReĂĄlnĂŠ tĂłny kĂłd REAL 0210 REAL 0219 REAL 0184 REAL G5793 REAL G5869

nĂĄzev Chihuahua The Ketchup Song (Asereje) Mambo Number 5 Boro Boro Summer Sunshine

interpret DJ Bobo Las Ketchup Cover verze Arash The Corrs

Tahle vychytĂĄvka vĂĄs pĹ™ijde na 50 KÄ? (+ 19 % DPH). Za odeslĂĄnĂ­ objednĂĄvky zaplatĂ­te podle svĂŠho tarifu, takĹže tolik, kolik jste zvyklĂ­ platit za SMSku do Oskara. A takhle pÄ›knÄ› si budou zvonit telefony Alcatel, Motorola, Nokia, Siemens a SonyEricsson podporujĂ­cĂ­ reĂĄlnĂŠ tĂłny.

PolyfonnĂ­ melodie kĂłd POLY 0013 POLY 0221 POLY 0314 POLY G4771 POLY G2773

nĂĄzev Chihuahua California Dreamin ' I Got You (I Feel Good) Boro Boro Summer Sunshine

interpret DJ Bobo Royal Gigolos James Brown Arash The Corrs

Melodie vĂĄs pĹ™ijde na 30 KÄ? (+ 19 % DPH). Za odeslĂĄnĂ­ objednĂĄvky zaplatĂ­te podle svĂŠho tarifu, takĹže tolik, kolik jste zvyklĂ­ platit za SMSku do Oskara. PolyfonnĂ­ melodie si mĹŻĹžou vybĂ­rat ti z vĂĄs, kteří majĂ­ telefony Alcatel, Nokia, Siemens a SonyEricsson podporujĂ­cĂ­ polyfonnĂ­ zvonÄ›nĂ­.

ÄŒernobĂ­lĂĄ loga LOGO 1467

A Ĺže jste to vy, mĹŻĹžete si tohle vĹĄechno u Oskara vyzkouĹĄet i zadarmo!

LOGO 1461

LOGO 1460

LOGO 1472

LOGO 1465

LOGO 1459

Tahle loga stojĂ­ 10 KÄ? (+ 19 % DPH). Za odeslĂĄnĂ­ objednĂĄvky zaplatĂ­te podle svĂŠho tarifu, takĹže tolik, kolik jste zvyklĂ­ platit za SMSku do Oskara. Tahle loga jdou skvÄ›le k telefonĹŻm Nokia.

PoznĂĄmka pro srandiÄ?ky z WAPu: KdyĹž vĂĄm poĹĄleme textovku s odkazem na WAP, objednanĂ˝ obsah si stĂĄhnete jedinĂ˝m kliknutĂ­m. Pak uĹž ho jen staÄ?Ă­ uloĹžit do mobilu. PĹ™ipomĂ­nĂĄme, Ĺže za pĹ™ipojenĂ­ na WAP zaplatĂ­te na zĂĄkladÄ› vaĹĄeho tarifu: buÄ? podle Ä?asu nebo objemu staĹženĂ˝ch dat. NezapomeĹˆte ale, Ĺže na WAP se dostanete, jen pokud jste si ho uĹž aktivovali a mĂĄte pro nÄ›j nastavenĂ˝ telefon. TotĂŠĹž platĂ­ samozĹ™ejmÄ› i pro toho, komu nÄ›jakou tu parĂĄdu posĂ­lĂĄte. NejsnĂĄz si sluĹžbu PĹ™ipojenĂ­ k WAPu aktivujete a souÄ?asnÄ› nastavĂ­te svĹŻj mobil v OskarovÄ› InternetovĂŠ Samoobsluze na www.oskar.cz (v sekci Moje SluĹžby > PĹ™ipojenĂ­ k WAPu > Aktivovat > SnadnĂŠ nastavenĂ­) nebo staÄ?Ă­ vytoÄ?it *111*2# a vĹĄe zařídit přímo z mobilu pomocĂ­ naĹĄĂ­ KapesnĂ­ Samoobsluhy.

Fakt! MrknÄ›te na www.hrajtesi.cz! Tak a teÄ? uĹž smÄ›le vybĂ­rejte: delfĂ­na nebo krĂĄsku v bikinĂĄch? 99 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




FINANCOVĂ NĂ?

Mobil na splåtky Abyste věděli, Şe vås måme rådi, můŞete si u Oskara dopřåt telefon, který se våm opravdu líbí! A vůbec nevadí, Şe třeba zrovna nemåte peníze pohromadě.

MĹŻĹžete si troufnout i na ĹĄpiÄ?kovĂ˝ SonyEricsson K750i, a staÄ?Ă­ mĂ­t v kapse jen 458 KÄ?! Tak jen si ho pÄ›knÄ› vezmÄ›te, zbytek doplatĂ­te bÄ›hem 10 mÄ›sĂ­cĹŻ.

A jestli mĂĄte vyhlĂŠdnut˘ jin˘ kousek, mrknĂťte, kolik za nĂťj mĂťsĂ­ĂŁnĂť zaplatĂ­te (v KĂŁ)1): Telefon / Tarif

Rozjezd Naplno2)

50 Naplno

150 Naplno3)

300 Naplno

500 Naplno

MeziLidi

SonyEricsson K300i

398 KÄ?

–

–

–

–

MeziLidi

Nokia 6610i

398 KÄ?

–

–

–

–

MeziLidi

Nokia 6020

498 KÄ?

398 KÄ?

–

–

–

MeziLidi

SonyEricsson K700i

558 KÄ?

398 KÄ?

–

–

–

MeziLidi

Nokia 6230i

898 KÄ?

758 KÄ?

598 KÄ?

498 KÄ?

398 KÄ?

MeziLidi

SonyEricsson K750i

998 KÄ?

798 KÄ?

698 KÄ?

598 KÄ?

458 KÄ?

VeStylu

Samsung X480

358 KÄ?

–

–

–

–

VeStylu

LG C3320

458 KÄ?

358 KÄ?

–

–

–

VeStylu

Samsung X640

458 KÄ?

358 KÄ?

–

–

–

VeStylu

Nokia 6101

658 KÄ?

558 KÄ?

398 KÄ?

–

–

VeStylu

Motorola V3 RAZR

798 KÄ?

698 KÄ?

558 KÄ?

458 KÄ?

358 KÄ?

VeStylu

Samsung E530

898 KÄ?

758 KÄ?

598 KÄ?

498 KÄ?

398 KÄ?

VeStylu

Samsung E720

898 KÄ?

798 KÄ?

658 KÄ?

498 KÄ?

398 KÄ?

VeStylu

Samsung D500E

1 098 KÄ?

898 KÄ?

758 KÄ?

658 KÄ?

558 KÄ?

ProZĂĄbavu

Nokia 3220

358 KÄ?

–

–

–

–

ProZĂĄbavu

Nokia 3230

958 KÄ?

798 KÄ?

658 KÄ?

558 KÄ?

458 KÄ?

DoExtrĂŠmu

Siemens M65

398 KÄ?

–

–

–

–

ProPrĂĄci

Siemens ES75

598 KÄ?

498 KÄ?

498 KÄ?

498 KÄ?

498 KÄ?

ProPrĂĄci

SonyEricsson GC85

698 KÄ?

598 KÄ?

598 KÄ?

598 KÄ?

598 KÄ?

ProPrĂĄci

Nokia 6681

–

1 098 KÄ?

898 KÄ?

798 KÄ?

698 KÄ?

297,5

714

1190

1904

+ K tomu mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

59,5

= Celkem vås to bude ståt4) 1) Po dobu 10 měsíců po sloŞení 10 % ceny telefonu při jeho koupi. 2) Stejnå výťe splåtek platí pro telefon za standardní cenu. 3) Stejnå výťe splåtek platí i pro tarif Mezi nåmi. 4) Tato suma nezahrnuje cenu ostatních vyuŞitých sluŞeb nad råmec tarifního pauťålu. Vťechny ceny jsou uvedeny s DPH, RPSN 26,3 %. 5 Více informací naleznete na str. 101.

Jak vidĂ­te, pořídit si u nĂĄs parĂĄdnĂ­ mobil dneska nenĂ­ ŞådnĂ˝ problĂŠm. Mezi přåteli pĹ™ece nejsou penĂ­ze to hlavnĂ­. - A neÄ?ekĂĄ vĂĄs ani ŞådnĂŠ sloĹžitĂŠ vyĹ™izovĂĄnĂ­. PoďŹ Ă­dit si telefon na splĂĄtky je u Oskara jednoduchĂŠ jako facka. StaĂŁĂ­ udĂťlat 3 vĂťci:

1 VzĂ­t s sebou vaĹĄi obÄ?anku + dalĹĄĂ­ doklad totoĹžnosti (Ĺ™idiÄ?ĂĄk, pas apod.). 2 Opsat si v prĂĄci IÄŒO, telefon a adresu vaĹĄeho zamÄ›stnavatele. 3 A samozĹ™ejmÄ› vyrazit do nÄ›kterĂŠho z OskarovĂ˝ch obchodĹŻ nebo zavolat na OskarKontakt 800 777 777. PoznĂĄmka pro firemnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky: Vy mĹŻĹžete objednĂĄvat i pĹ™es OskarBusinessKontakt 800 777 700.

âILICHILI * 100

&KLOOLB&RUSLQGG




PODMĂ?NKY

DalĹĄĂ­ informace

k nabĂ­dce produktĹŻ a sluĹžeb

ZvĂ˝hodnÄ›nĂŠ ceny telefonĹŻ (str. 68) NabĂ­dka zvĂ˝hodnÄ›nĂŠ ceny telefonu je platnĂĄ pouze pĹ™i souÄ?asnĂŠ aktivaci novĂŠ SIM karty spolu s jednĂ­m z tarifĹŻ, ke kterĂ˝m se zvĂ˝hodnÄ›nĂĄ cena nabĂ­zĂ­. ZvĂ˝hodnÄ›nĂĄ cena je poskytovĂĄna pouze za podmĂ­nky, Ĺže zĂĄkaznĂ­k setrvĂĄ na aktivovanĂŠm tarifu po dobu nejmĂŠnÄ› 6 mÄ›sĂ­cĹŻ od data aktivace SIM karty s přísluĹĄnĂ˝m tarifem. Pokud bude tato podmĂ­nka poruĹĄena, je Oskar oprĂĄvnÄ›n zĂĄkaznĂ­kovi doĂşÄ?tovat Ä?ĂĄstku kupnĂ­ ceny telefonu dle přísluĹĄenĂŠho tarifu. DalĹĄĂ­ podmĂ­nky nabĂ­dky zvĂ˝hodnÄ›nĂŠ ceny telefonĹŻ (zejmĂŠna VaĹĄe vĂ˝daje pod kontrolou (str. 69) ChytrĂ˝ pĹ™ehled speciďŹ ka nabĂ­dky pro stĂĄvajĂ­cĂ­ zĂĄkaznĂ­ky a ďŹ remnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky) jsou na www.oskar.cz. nabĂ­zĂ­ moĹžnost kdykoli snadno a zdarma zjistit, kolik zĂĄkaznĂ­k utratil za Oskarovy sluĹžby na telefonnĂ­m Ä?Ă­sle a/nebo celĂŠm zĂĄkaznickĂŠm ĂşÄ?tu. Ke vĹĄem tarifĹŻm Naplno je navĂ­c k dispozici pĹ™ehled provolanĂ˝ch minut a pĹ™ehled poslanĂ˝ch SMS. V rĂĄmci sluĹžby ChytrĂ˝ pĹ™ehled jsou uvĂĄdÄ›ny Ä?ĂĄstky vÄ?etnÄ› 19 % DPH (na rozdĂ­l od VolacĂ­ho limitu a FlexiLimitu). ÄŒĂĄstky jsou platnĂŠ vĹždy k uvedenĂŠmu datu a hodinÄ› a jsou pouze orientaÄ?nĂ­. U nÄ›kterĂ˝ch sluĹžeb totiĹž mĹŻĹže dojĂ­t ke zpoĹždÄ›nĂ­ ĂşÄ?tovĂĄnĂ­ (napĹ™. v případÄ› roamingu mĹŻĹže dojĂ­t ke zpoĹždÄ›nĂ­ ĂşÄ?tovĂĄnĂ­ aĹž o nÄ›kolik dnĂ­). ChytrĂ˝ pĹ™ehled zohledĹˆuje Oskarovy sluĹžby podlĂŠhajĂ­cĂ­ DPH (nezohledĹˆuje tedy napĹ™. jistiny a pokuty); ChytrĂ˝ pĹ™ehled dĂĄle nezohledĹˆuje jednorĂĄzovĂŠ platby (napĹ™. aktivaÄ?nĂ­ poplatky). ChytrĂ˝ pĹ™ehled je přístupnĂ˝ pĹ™es vĹĄechny kanĂĄly Oskarovy Samoobsluhy (ten nejchytĹ™ejĹĄĂ­ pĹ™ehled najdou zĂĄkaznĂ­ci s tarify Naplno na webovĂŠ samoobsluze). FlexiLimit je kontrolnĂ­m nĂĄstrojem; jde o Ä?ĂĄstku, kterou si zĂĄkaznĂ­k plĂĄnuje „provolat“ nad rĂĄmec volnĂ˝ch minut a kterou si v rĂĄmci FlexiLimitu zĂĄkaznĂ­k pĹ™edem stanovĂ­ sĂĄm zĂĄkaznĂ­k. FlexiLimit zĂĄkaznĂ­ka automaticky zdarma SMSkou informuje potĂŠ, co provolĂĄ Ä?ĂĄstku, kterou si nastavil. Tato funkce je Ä?istÄ› informativnĂ­, k blokaci SIM karty pro vyuŞívĂĄnĂ­ sluĹžeb nedochĂĄzĂ­. Pokud si například zĂĄkaznĂ­k nastavĂ­ limit 300 KÄ?, bude systĂŠm sledovat, jak uŞívĂĄ Oskarovy sluĹžby, a ve chvĂ­li, kdy jejich cena pĹ™ekroÄ?Ă­ 300 KÄ? nad zĂĄkaznĂ­kĹŻv pauĹĄĂĄl, dostane zadarmo upozornÄ›nĂ­. FlexiLimit se poÄ?Ă­tĂĄ bez 19 % DPH a je pouze orientaÄ?nĂ­m nĂĄstrojem. FlexiLimit lze nastavit v OskarovÄ› Samoobsluze.VolacĂ­ jistina je ďŹ nanÄ?nĂ­ Ä?ĂĄstka, kterou zĂĄkaznĂ­k sklĂĄdĂĄ pĹ™i pořízenĂ­ SIM karty s tarifem nebo pĹ™i pĹ™echodu z Oskarty na tarif. VolacĂ­ jistina slouŞí k zajiĹĄtÄ›nĂ­ plnÄ›nĂ­ povinnostĂ­ zĂĄkaznĂ­ka vyplĂ˝vajĂ­cĂ­ch ze smlouvy s Oskarem. ProstĹ™ednictvĂ­m VolacĂ­ jistiny si zĂĄkaznĂ­k urÄ?uje výťi tzv. VolacĂ­ho limitu pro zĂĄkaznickĂ˝ ĂşÄ?et zĂĄkaznĂ­ka. VolacĂ­ limit je limit vyjĂĄdĹ™enĂ˝ v korunĂĄch, do kterĂŠho mĹŻĹže zĂĄkaznĂ­k vyuŞívat Oskarovy sluĹžby nad rĂĄmec volnĂ˝ch minut podle tarifu v danĂŠm zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­ (poÄ?Ă­tĂĄ se vĹždy bez 19 % DPH). ProstĹ™ednictvĂ­m VolacĂ­ho limitu kontroluje Oskar vyuŞívĂĄnĂ­ sluĹžeb a pĹ™i jeho pĹ™ekroÄ?enĂ­ je oprĂĄvnÄ›n zablokovat odchozĂ­ sluĹžby na SIM kartÄ›. VĹždy, kdyĹž zĂĄkaznĂ­k Moje balĂ­Ä?ky (str. 71) Tzv. „velkĂŠ balĂ­Ä?ky“ si pĹ™ekroÄ?Ă­ 50 %, 75 % a 100 % svĂŠho VolacĂ­ho limitu, poĹĄle Oskar zadarmo upozorĹˆovacĂ­ SMSku. mohou aktivovat zĂĄkaznĂ­ci s Tarify novĂŠ generace nebo s tarify Naplno, „velkĂ˝â€œ balĂ­Ä?ek Moje MMS si mohou aktivovat zĂĄkaznĂ­ci s jakĂ˝mkoli OskarovĂ˝m tarifem. Tzv. „malĂŠ balĂ­Ä?ky“ si mohou aktivovat zĂĄkaznĂ­ci s jakĂ˝mkoli OskarovĂ˝m tarifem. BalĂ­Ä?ky Moje volnĂŠ minuty, Moje SMS a Moje MMS mĹŻĹže zĂĄkaznĂ­k vyuŞívat do vĹĄech sĂ­tĂ­. OstatnĂ­ balĂ­Ä?ky platĂ­ jen do sĂ­tÄ› Oskar. BalĂ­Ä?ek Moje Oskar MMS si zĂĄkaznĂ­k mĹŻĹže pořídit i k cenovÄ› zvĂ˝hodnÄ›nĂŠmu MMS telefonu. Ze skupiny hlasovĂ˝ch, SMS a MMS balĂ­Ä?kĹŻ si lze vĹždy aktivovat pouze jeden balĂ­Ä?ek ze skupiny. BalĂ­Ä?ek je aktivnĂ­ nejpozdÄ›ji od pĹŻlnoci toho dne, kdy jste si jej aktivovali; mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl se platĂ­ celĂ˝ i za to zĂşÄ?tovacĂ­ obdobĂ­, ve kterĂŠm si zĂĄkaznĂ­k balĂ­Ä?ek aktivoval –– zĂĄkaznĂ­k dostane v tomto obdobĂ­ celĂ˝ balĂ­Ä?ek, i kdyĹž si ho aktivuje v jiĹž probĂ­hajĂ­cĂ­m zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­. Deaktivace balĂ­Ä?ku probĂ­hĂĄ vĹždy ke konci zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. NevyÄ?erpanĂŠ jednotky se nepĹ™evĂĄdÄ›jĂ­ do dalĹĄĂ­ho zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. VĂ­kendovĂ˝ balĂ­Ä?ek mĹŻĹže zĂĄkaznĂ­k vyuŞívat od soboty 0:00 do nedÄ›le 24:00 a ve svĂĄtcĂ­ch od 0:00 do 24:00. NovĂ˝ zĂĄkaznĂ­k si pĹ™i pořízenĂ­ SIM karty s jednĂ­m z tarifĹŻ Naplno (kromÄ› Rozjezdu) mĹŻĹže objednat nabĂ­dku balĂ­Ä?kĹŻ z tzv. DĂĄrkovĂŠho koĹĄe (objednĂĄvka zvĂ˝hodnÄ›nĂŠho telefonu a DĂĄrkovĂŠho koĹĄe se standardnÄ› vyluÄ?uje). BalĂ­Ä?ek je pak poskytovĂĄn zdarma na rĹŻznÄ› dlouhĂĄ obdobĂ­ v zĂĄvislosti na zvolenĂŠm tarifu Naplno – viz str. 68. BliŞťí Oskarovo PĹ™ipojenĂ­ (str. 96) S tarifem informace o jednotlivĂ˝ch balĂ­Ä?cĂ­ch a podmĂ­nkĂĄch nabĂ­dky DĂĄrkovĂŠho koĹĄe jsou na www.oskar.cz. PĹ™ipojenĂ­ Nadlouho zaplatĂ­ zĂĄkaznĂ­k vĹždy pauĹĄĂĄl dle cenĂ­ku, za coĹž mĹŻĹže stahovat data aĹž do 10 MB vÄ?etnÄ›. Pak si k tĂŠto Ä?ĂĄstce pĹ™iplatĂ­ podle objemu pĹ™enesenĂ˝ch dat dle jednotlivĂ˝ch pĂĄsem v cenĂ­ku. MaximĂĄlnÄ› zaplatĂ­ 800 KÄ? bez 19 % DPH pĹ™i pĹ™ekroÄ?enĂ­ 70 MB; nad tuto hranici uĹž stahuje data v danĂŠm zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­ neomezenÄ›. NevyuĹžitĂŠ MB v danĂŠm pĂĄsmu se nepĹ™evĂĄdÄ›jĂ­ do dalĹĄĂ­ho zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. S tarify PĹ™ipojenĂ­ Naskok a PĹ™ipojenĂ­ Oskarta neplatĂ­ zĂĄkaznĂ­k ŞådnĂ˝ mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl, platĂ­ se jen za pĹ™enesenĂĄ data. ÄŒas pĹ™ipojenĂ­ nehraje roli. Mobil na splĂĄtky (str. 100) O ĂşvÄ›r na koupi telefonu mĹŻĹže VyuĹžitĂŠ kB se pro ĂşÄ?ely VyĂşÄ?tovĂĄnĂ­ zaokrouhlujĂ­ na celĂŠ jednotky smÄ›rem nahoru. zaŞådat kaĹždĂĄ fyzickĂĄ osoba starĹĄĂ­ 18 let s obÄ?anstvĂ­m v ÄŒR a stĂĄlĂ˝m zdrojem příjmĹŻ, kterĂĄ si u Oskara zakoupĂ­ mobilnĂ­ telefon a/nebo přísluĹĄenstvĂ­ a k tomu jednu z OskarovĂ˝ch SIM karet s tarifem Naplno nebo tarifem pro ďŹ remnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky Na jistotu nebo Na zisk. NovĂ­ zĂĄkaznĂ­ci mohou poskytnutĂ­ ĂşvÄ›ru vyřídit přímo v OskarovÄ› prodejnÄ›, a to po pĹ™edloĹženĂ­ obÄ?anskĂŠho prĹŻkazu a dalĹĄĂ­ho dokladu totoĹžnosti, anebo mohou poŞådat telefonicky prostĹ™ednictvĂ­m OskarKontaktu (800 777 777) nebo OskarBusinessKontaktu (800 777 700), pokud o ĂşvÄ›r ŞådĂĄ ďŹ remnĂ­ zĂĄkaznĂ­k bez pĂ­semnĂŠ ĂşÄ?astnickĂŠ smlouvy. StĂĄvajĂ­cĂ­ zĂĄkaznĂ­ci Oskara mohou o ĂşvÄ›r poŞådat prostĹ™ednictvĂ­m OskarLinky (*077) anebo OskarBusinessLinky (800 772 277), pokud o ĂşvÄ›r ŞådĂĄ ďŹ remnĂ­ zĂĄkaznĂ­k bez pĂ­semnĂŠ ĂşÄ?astnickĂŠ smlouvy, aniĹž by si museli poĹ™izovat novou SIM kartu s OskarovĂ˝m tarifem (ceny mobilnĂ­ch telefonĹŻ a přísluĹĄenstvĂ­ se v takovĂŠm případÄ› řídĂ­ NabĂ­dkou telefonĹŻ Oskara pro stĂĄvajĂ­cĂ­ zĂĄkaznĂ­ky). ĂšvÄ›r poskytuje spoleÄ?nost Home Credit Finance a.s. K Şådosti o ĂşvÄ›r nenĂ­ tĹ™eba ruÄ?itele ani potvrzenĂ­ o příjmech, je tĹ™eba znĂĄt adresu, telefonnĂ­ Ä?Ă­slo a případnÄ› i IÄŒO zamÄ›stnavatele. V případÄ› telefonickĂŠ Şådosti o ĂşvÄ›r budou od zĂĄkaznĂ­ka zĂ­skĂĄny Ăşdaje nezbytnĂŠ pro uzavĹ™enĂ­ smlouvy. MobilnĂ­ telefon a/nebo přísluĹĄenstvĂ­ bude nĂĄslednÄ› zaslĂĄn(o) poĹĄtou. Pokud zĂĄkaznĂ­k ŞådĂĄ o ĂşvÄ›r telefonicky, souhlasĂ­ s tĂ­m, Ĺže jeho hovor s operĂĄtorem přísluĹĄnĂŠ Oskarovy zĂĄkaznickĂŠ linky mĹŻĹže bĂ˝t nahrĂĄvĂĄn, a to za ĂşÄ?elem zajiĹĄtÄ›nĂ­ souhlasu se zpracovĂĄnĂ­m jeho osobnĂ­ch ĂşdajĹŻ spoleÄ?nostĂ­ Home Credit Finance a.s. SouÄ?ĂĄstĂ­ smlouvy je Ä?estnĂŠ prohlĂĄĹĄenĂ­. MinimĂĄlnĂ­ Ä?ĂĄstka ĂşvÄ›ru je 3000 KÄ?, maximĂĄlnĂ­ 10 000 KÄ?. ÄŒĂĄstka, kterou musĂ­ zĂĄkaznĂ­k uhradit pĹ™i koupi telefonu, je 10 % ceny. ZbĂ˝vajĂ­cĂ­ Ä?ĂĄst zĂĄkaznĂ­k doplatĂ­ v deseti ĂşvÄ›rovĂ˝ch splĂĄtkĂĄch. ĂšvÄ›r nenĂ­ moĹžno poskytnout prĂĄvnickĂ˝m osobĂĄm a ďŹ remnĂ­m zĂĄkaznĂ­kĹŻm s pĂ­semnou ĂşÄ?astnickou smlouvou. ĂšvÄ›r se poskytuje vĂ˝hradnÄ› na mobilnĂ­ telefon a/nebo přísluĹĄenstvĂ­. RPSN je 26,3 %. Ceny sluĹžeb uvedenĂ˝ch jako zdarma jsou zahrnuty v cenĂĄch ostatnĂ­ch poskytovanĂ˝ch sluĹžeb. KompletnĂ­ cenĂ­k a pĹ™ehled produktĹŻ a sluĹžeb Oskara vÄ?etnÄ› podmĂ­nek jejich nabĂ­dky a poskytovĂĄnĂ­ najdete na www.oskar.cz

101 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




PRODEJNY

Oskarovy prodejny Praha

Brno

Karlovy Vary

VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 47, 110 00 Praha 1

Carrefour KrĂĄlovo Pole, Cimburkova 4, 612 00

T. G. Masaryka 697/5, 360 01

Po–På: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Na Příkopě 8, 110 00 Praha 1 Po–På: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 DEJNA NOVà PRO Datum otevření 24. 8. 2005

NĂĄrodnĂ­ 28, 110 00 Praha 1

Po–På: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00

Kladno

Tesco, SkandinĂĄvskĂĄ 2, 619 00

T. G. Masaryka 550, 272 01

Po–Ne: 9.00–20.00

Po–På: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Olympia, U Dålnice 777, Modřice 664 42

Po–På: 9.00–21.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00

Masarykova 2, 602 00

Hlavní nådraŞí, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2

VaĹˆkovka, Ve VaĹˆkovce 1, 602 00

Po–På: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00

Po–På: 8.00–18.30, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 9.00–21.00

Po–På: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: Zavřeno Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Liberec PraŞskå 147/30, 460 01 Po–På: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

ÄŒeskĂŠ BudÄ›jovice

Po–På 9.00–19.00, So 9.00–14.00, Ne: zavřeno

NISA Center – ÄŒeskĂŠ mlĂĄdeĹže 456, 463 12

nåm. Přemysla Otakara II. 90, 370 01

Po–Ne: 9.00–21.00

PalĂĄc FlĂłra, VinohradskĂĄ 149, 3. patro, 130 00 Praha 3

Po–På: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

JugoslĂĄvskĂĄ 11, 120 00 Praha 2

OC NovĂ˝ SmĂ­chov, PlzeĹˆskĂĄ 8, Y 150 00 Praha 5 PRODEJN Po–Ne: 9.00–21.00

DVÄš

Tesco ZliÄ?Ă­n, SkandinĂĄvskĂĄ 25/144, 155 00 Praha 5

IGY centrum, PraĹžskĂĄ 1247/24, 370 04

Frýdek-Místek nåm. Svobody 16, 738 01 Po–På: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 9.00–21.00

Metropole ZliÄ?Ă­n, Ĺ˜evnickĂĄ 1, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 10.00–21.00

Centrum ÄŒernĂ˝ Most, ChlumeckĂĄ 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00

Tesco LetĹˆany, VeselskĂĄ 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00

Carrefour EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00

Vinohradskå 167, 100 00 Praha 10 Po–På: 9.00–18.00, So: 9.00–14.00, Ne: zavřeno

Hypernova ÄŒestlice 111, 251 01 Praha PrĹŻhonice

Havířov

Olympia, JiÄ?Ă­nskĂĄ 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc OstruŞnickå 15, 771 00 Po–På: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Fibichova 228/23, 736 01

Globus, PraĹžskĂĄ ul., v. k. u. Ĺ˜epÄ?Ă­n, 779 00

Po–På: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 8.30–20.30

Hradec KrĂĄlovĂŠ

Opava

S. K. Neumanna 281, 500 02

Globus, Těťínskå 83, 746 41

Po–På: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–Ne: 8.00–20.00

Hypernova Kukleny, Kutnohorskå 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–21.00

Futurum, Brněnskå 1825/23a, 500 03 Po–Ne 9.00–21.00

Po–Ne: 9.00–21.00

Jihlava

Galerie Butovice, RadlickĂĄ 117, 158 00 Praha 5

BeneĹĄova 28, 586 01

Po–Ne: 9.00–21.00

MladĂĄ Boleslav

Po–På: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno Pozor! Jsme na novÊ adrese!

âILICHILI * 102

&KLOOLB&RUSLQGG




PRODEJNY

Ostrava Shopping Park Ostrava, Rudnå 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00

Zeyerova 347/4, 702 00 Po–På: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

Futurum, Novinåřskå 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, Poděbradskå 293, 530 09 Po–Ne: 8:30–20:30

UherskĂŠ HradiĹĄtÄ›

PojĂ­zdnĂŠ prodejny

nĂĄm. Republiky 56, 530 02

Masarykovo nĂĄm. 37-38, 686 01

Po–På: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavřeno

Po–På: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno Pozor! Na tuto adresu jsme se přestěhovali z Grandu!

PlzeĹˆ nĂĄm. Republiky 3, 301 00

Po–På: 8.00–19.00, So: 8.00–13.00, Ne: zavřeno

ÄŒechy

ĂšstĂ­ nad Labem

1. 9.–3. 9.

Litoměřice, MírovÊ nåměstí

5. 9.–7. 9.

Jindřichův Hradec, nåměstí Míru

MĂ­rovĂŠ nĂĄm. 207, 401 00

8. 9.–10. 9. HavlĂ­Ä?kĹŻv Brod, HavlĂ­Ä?kovo nĂĄmÄ›stĂ­

Po–På: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

Po–På: 8.00–18:30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Carrefour Borskå pole, U Letiťtě 2/1074, 301 00 ODEJNA Po–Ne: 9.00–21.00

NOVĂ PR

Tesco, RokycanskĂĄ 1385/130, 301 00 Po–Čt: 10.00–20.00, På–Ne: 10.00–21.00

Zlín Centro Zlín, ul. 3. května 1170, Malenovice 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00

12. 9.–17. 9. Most, mezi Priorem a MÄ›stskĂ˝m úřadem 19. 9.–20. 9. Cheb, kĹ™iĹžovatka ulic MĂĄjovĂĄ a třídy Svobody 21. 9.–22. 9. Sokolov, nĂĄmÄ›stĂ­ BudovatelĹŻ 23. 9.–24. 9. Louny, autobusovĂŠ nĂĄdraŞí 26. 9.–28. 9. Trutnov, ulice HorskĂĄ 888 u ÄŒSOB (pěťí zona)

Prostějov

29. 9.–1. 10. Kolín, Karlovo nåměstí

Tesco, KoneÄ?nĂĄ 25, 796 01

Morava

Po–Čt: 9.00–21.00, Pa–Ne: 10.00–21.00

Tåbor Erbenova 572, 390 02 Po–På: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavřeno

Teplice

1. 9.–3. 9.

NovĂ˝ JiÄ?Ă­n, OD Julius Meinl

5. 9.–7. 9.

ValaĹĄskĂŠ MeziříÄ?Ă­, nĂĄmÄ›stĂ­

8. 9.–10. 9. Znojmo, HornĂ­ nĂĄmÄ›stĂ­ 12. 9.–14. 9. Ĺ˝Ä?ĂĄr nad SĂĄzavou, nĂĄmÄ›stĂ­ Republiky 15. 9.–17. 9. HodonĂ­n, Karlovo nĂĄmÄ›stĂ­ 19. 9.–21. 9. TĹ™ebĂ­Ä?, VelkomoravskĂĄ ulice 22. 9.–25. 9. Olomouc, Olympia 26. 9.–28. 9. PĹ™erov, nĂĄm. PĹ™erovskĂŠho povstĂĄnĂ­

U KrupskÊ bråny 24, 415 01 Po–På: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavřeno

29. 9.–1. 10. Šumperk, Hlavní třída u Spořitelny

103 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




600SMS_Chilli_190x245_fash_1/1 8/19/05 9:50 Stránka 1

Trénujte palce. Samsung E530

77,Objednávejte na 800 777 777 nebo navštivte Oskarovy prodejny

Nokia 6101

Samsung X640

Cena každého telefonu je podmíněna aktivací tarifu 500 Naplno a jeho řádným užíváním aspoň 6 měsíců, jinak vám Oskar může doúčtovat rozdíl mezi standardní a uvedenou cenou. Nabídka platí při pořízení tarifu od 1. 9. do 31. 10. 2005.

Jenom u Oskara dostanete 600 SMS zdarma navíc ke každému tarifu Naplno se zvýhodněným telefonem. Vyberte si jeden z nich a začněte trénovat palce, ať to zvládnete! Více na www.oskar.cz.

3977,-

1577,-


2005 | 09 | Čilichili: Zločin