Issuu on Google+

dárek

8 2005

8 / 2005

www.cilichili.cz

vybrané Oskarovy telefony a tarify, plus poãteníãko jako

B˘t vámi, tak neváhám a otevfiu to!

HOLL WOO DU Y www.cilichili.cz

OU BEJBI BEJBI ANEB JAK SE PÍŠÍ HITY VELKÁ ZMRZLINOVÁ VÁLKA MOBY ČUMENDA POD HLADINOU ČEŠI U TÁBORÁKU

&RYHUBBLQGG




CHILLI_190x245__red_srpen 7/22/05 10:56 AM Stránka 1

NAČERVENO Oskarův svět je zas o hodně barevnější. Oskar teď patří do rodiny Vodafone, a to už je nějaký důvod si červenou zamilovat. Jsme totiž součástí největšího mobilního operátora na světě, který si získal důvěru už 155 miliónů zákazníků. Užijte si spolehlivé spojení a služby, na kterých pracují špičkové týmy z celého světa. No a skvělé nabídky, díky kterým jste vždy měli úsměv na tváři, pro vás budeme mít i v budoucnu.


dĂĄrek

8/ 2005

vybranĂŠ Oskarovy telefony a tarify, plus poĂŁtenĂ­ĂŁ ko jako

FRYHUQRWDSSURYHGLQGG




obsah

âILICHILI časopis, který to má v kapse 8 SLOVO Hrad 10 DROBKY Finské toaletní trable, princ a pÛlka Moritzburgu k tomu 11 DOPISY Váš sloupkafi je sprosÈák, ale jinak ho máme rádi

12 PAVLAâ Emil Hakl v lajfstajlu 13 OSKAR Naãerveno! A ještû s oslavou

14 âUMENDA Jaroslav Hejzlar 20 ZOOM OU BEJBI BEJBI aneb jak se píší hity 22 TÉMA

HOLLYWOOD

30 CESTY Turecko zemû, kde rostou salámy 33 SOUBOJ Velká zmrzlinová válka 34 VENTIL Odvezte si barák k mofii

36 POVÍDÁNÍ

Moby

si hraje s ma‰inkama

40 ·MRNC AÈ se léto vybarví 43 TEST Když se fiekne táborník

44 SPORÁK BárbekjÛ po ãesku KULTURA 46 Velká mapa letních fesťáků (no dobrá, tak střední) 48 Výlet do hříšného města 49 Odlidštěný zvuk Imperial Foeticide 50 KNIHY Řeholník bez hlavy a další figurky 51 OSKAR VOLÁ

123 52 Snadná cesta k Oskarovi 54 Pár informací navíc 56 Oskarta 58 Vyberte si mobil na tělo 59 Žargon 60 Telefony v plné parádě 76 Telefony ve zkratce 80 Oskarovo připojení 82 Hrajte si s letními MMSkami 84 Mobil na splátky 85 Oskarovy prodejny

âILICHILI * 4

FRQWHQWVB6%LQGG




5 * 창ILICHILI

FRQWHQWVB6%LQGG




* ZÁPRAÎÍ

Taky jste si všimli,

âILICHILI 08/2005

Top

10

že dnešní filmy mají strašně dlouhé závěrečné titulky? Zkuste si třeba zůstat přesčas na takovém Pánu prstenů: za 15 minut vám před očima odroluje telefonní seznam Nového Zélandu a všichni budou mít honosné tituly jako třeba junior nosič baget, senior zastřihávačka bradavic nebo třeba skřet č. 4837.

Co jsme si v âILICHILI v červnu nejvíc půjčovali na DVD

Jo, film je dneska ohromný průmysl a z Hollywoodu se stal pupek světa. Tak jsme si v âILICHILI řekli, že se na tu profláknutou parcelu v Los Angeles podíváme zblízka. Všechno je tam fascinující — hvězdy, jejich křoví nebo už jen ten slavný nápis Hollywood na Mount Lee. Věděli jste třeba, že dřív z jeho patnáctimetrových písmen skákaly neúspěšné herečky? Nebo že před 60 lety na tom byl Hollywood tak špatně, že H prostě upadlo a na jeho obnovení se musela pořádat sbírka?

3) MOTÝLEK

Všechny tyhle parádní věci na vás čekají v letním speciálním dvojčísle ČILICHILI. Čtěte, co se do vás vejde — no a až to budete mít za sebou, tak můžete jít pro změnu třeba do kina.

1) RAY 2) VĚČNÝ SVIT NEPOSKVRNĚNÉ MYSLI 4) VESNICE 5) SVĚT ZÍTŘKA 6) COLLATERAL 7) DOGVILLE 8) 21 GRAMŮ 9) SEDM STATEČNÝCH 10) KOUŘ

ročník II. www.cilichili.cz (tohle je povinná tiráž pro právníky)

Šéfredaktor Martin Jaroš Obálka Ollie Bland Blanddesigns.co.uk Vydavatel Boomerang Publishing, s. r. o., Poděbradská 110/1 , Praha 9, tel.: 244 023 201 www.bpublishing.cz pro Oskar Mobil, a. s. Tisk Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání 22. 7. 2005 Datum vydání 1. 8. 2005 Distribuce Česká republika Periodicita Měsíčník MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.oskar.cz.

cilichili@oskar.cz

âILICHILI * 6

WLUD]LQGG




Lidé za scénou

7 * âILICHILI

WLUD]LQGG




SLOVO

Hrad emerickej

Hrad pĂ­skovĂ˝

Hrad mraĹženĂ˝

Hrad pĂŠrovacĂ­

7x HRAD foto Profimedia.cz/Corbis

âILICHILI * 8

6/292=LQGG




Hrad á la kung pao

Skelný hrad

Hrad po smrti 9 * âILICHILI

6/292=LQGG




FinskĂĄ toaletnĂ­ krize Ĺ˝ivot v chladnĂŠm Finsku byl vĹždycky tvrdĂ˝, ale kdyĹž koncem kvÄ›tna v celĂŠ zemi doĹĄel toaletnĂ­ papĂ­r, sĂĄhli si mnozĂ­ FinovĂŠ doslova na dno. NeÄ?ekanou krizi zpĹŻsobily tamnĂ­ papĂ­rny, kterĂŠ vyhlĂĄsily jednotnou a neomezenou generĂĄlnĂ­ stĂĄvku. Brzy se ukĂĄzalo, Ĺže aspoĹˆ jeden druh papĂ­ru lidem opravdu chybĂ­ – ten toaletnĂ­. Obchody

illustration: Reddesign

DROBKY

byly beznadÄ›jnÄ› vyprodanĂŠ, protoĹže dobĹ™e informovanĂŠ rodiny se uĹž dlouho pĹ™edem zĂĄsobily. KdyĹž se ale stĂĄvka protĂĄhla na Ä?tyĹ™i tĂ˝dny, doĹĄly rezervy i jim a ze Ĺživota se stala svĂ­zel. MnozĂ­ FinovĂŠ vozili celĂŠ kufry toaleĹĽĂĄku na trajektech ze Ĺ vĂŠdska, zvýťil se rovněŞ odbyt knih. „Jako majitel knihkupectvĂ­ vyĹĄĹĄĂ­ trĹžby vĂ­tĂĄm,“ prohlĂĄsil Petteri Sulonen z Turku, „ale jako milovnĂ­k literatury mĂĄm rozpaÄ?itĂŠ pocity.“

âILICHILI * 10

GUREVN\B6%LQGG




DOPISY

* vybran

jako poãteníãko tarify, plus telefony a é Oskarovy

dárek

6 / 2005

i.cz www.cilichil

6 2005 otevfiu to!

ŠPIO N I

s Bond KGB Jame rová Mata Hari ad Jo Bake govi auerová Moss t Otto MI5 Rosenber Susan Lind Agen Ames BIS CIA Aldrich Agent XY www.cilichili.cz

Máte pocit, že seznamovací inzeráty si podávají jen zoufalci, kteří se z nějakého důvodu nemůžou v běžném provozu chytnout? Tak pozor, abyste se nemýlili. V Německu způsobil poprask inzerát, který si do rubriky On hledá ji dal opravdový a nefalšovaný princ. Občan Rüdiger Saský (51) v textu mj. zmiňuje důstojné bydlení o 30 ložnicích a pěkné lesy na vycházky v okolí Moritzburgu. Vybraná slečna by měla mít mezi 25–50 roky a zpočátku se musí spokojit s kapesným 2500 eur měsíčně. Později „položím své nastávají k nohám všechny své poklady i pocit, že se vdala do rodiny, která vládla Sasku 829 let,“ skromně uzavírá princ.

Archiv všech čísel najdete na www.cilichili.cz

neváhám a

Měli jste za to, že na charitu myslí jen Armáda spásy a nejrůznější církve? Omyl, konkurence se snaží taky! Třeba u našich německých sousedů uvědomělé prostitutky v rámci svých možností pomáhají nezaměstnaným spoluobčanům. Vykřičený dům Villa Bijou v Drážďnech nabízí dvacetiprocentní slevu všem zákazníkům, kteří se prokáží dokladem o evidenci na úřadu práce. Celou akci prý podle manažerky nevěstince vymyslely zástupkyně Svazu prostitutek. Cílem je jednak přilákat více zákazníků a zároveň pomoci nezaměstnaným se trochu odreagovat v tíživé životní situaci.

Princ na vdávání

B˘t vámi, tak

Bordelmamá s velkým srdcem

eno! Naãerv   

Dopis mûsíce Unavená včela

Mám ráda celé ČILICHILI, ale nejvíc ze všeho sloupky Emila Hakla! Nikdy dřív jsem o něm neslyšela – až dneska jsem v knihkupectví zjistila, že je to opravdu spisovatel! Vzala jsem si jednu jeho věc domů a musím vás upozornit, že váš pan Hakl je docela sprosťák... :-)

Zdravím vás, sleduji váš časopis téměř od začátku. A musim konstatovat, že je to jeden z nejlepších časopisů o životním stylu, jaký jsem měl doposud možnost pročítat! A čtu toho dost!!! A to, že jej poskytujete zdarma je úžasné. Filip Kostov

Pár foto: Profimedia.cz/Corbis

deka navíc Že Američané jsou dobře živený národ, to je dobře známo. Jennifer Waltersová z New Yorku je ale tak výrazně plnoštíhlá (182 kg), že jí v nemocnici odmítli provést test magnetické rezonance MRI. „Doktor mi řekl, že se nevejdu do tunelu a že bych se měla přeptat v bronxské zoo,“ tvrdí dnes paní Waltersová. „Bylo to pokořující. Jestli prý hroši a sloni potřebují MRI, tak tam tu mašinu mít budou.“ Waltersová teď nemocnici žaluje za hrubou urážku a přirovnání ke zvířeti. Bronxská zoo k tomu vydala prohlášení, že podobným zařízením nedisponují, ale že takových žádostí dostávají asi tucet ročně a že jich v poslední době přibývá.

Je to dobrý (jako časopis), ale ta křížovka furt nikde, vážení! Tak se prosím pochlapte nebo poženštěte, ať máme co lušit! Hanka D. Směji se nad tím, jak ze všech geniálních operací, které MOSSAD usktutečnil, vyberete banální únos starého esesmana. Za zmínění by spíše stálo získání Chruščovova projevu o kultu osobnosti, aféra Irangate, získání syrských zbraní nebo výkresů k výrobě letadel Mirage... F. M.

Drahá Unavená včelko, máte recht! O knihách Emila Hakla víme, přiznal se nám k tomu. Možná na to podle fotky nevypadá, ale je to typ, co to jednou dotáhne až do čítanek, taková Božena Němcová moderní doby. Musíme ale potvrdit, že když odhlédneme od spisovatelství, je to moc slušný člověk, který bystře reaguje na emaily, objednává si pizzu, hraje Dooma a vůbec žije plnohodnotným konzumním životem. A tak to má být. Křížovka – pořád vymýšlíme, jak ji udělat opravdu zajímavě, aby to stálo za to! cilichili@oskar.cz

11 * âILICHILI

GUREVN\B6%LQGG




PAVLAČ

TĂĄhni

do pekel!

nehdy jsem pracoval v jednom lifestylu, to je nakonec moje ostuda, a dostal jsem za Ăşkol napsat dlouhĂ˝ Ä?lĂĄnek o hereÄ?ce, kterĂĄ se jmenuje Lynn. Projel jsem si materiĂĄly a zjistil, Ĺže je hezkĂĄ, chytrĂĄ, mazanĂĄ a bystrĂĄ, rĂĄda se odvĂĄĹže a zrovna tak rĂĄda si zafilozofuje. Ĺ˜Ă­kala vÄ›ci jako: „Miluju lenoĹĄenĂ­, ale kdyĹž je tĹ™eba zabrat, jedu na 180 %, nebo: „VĹždycky jsem mÄ›la skvÄ›lĂŠ nĂĄpady, ale vĹĄichni mi říkali: Jsi mimo! TĂĄhni do pekel!“ Byl jsem v lifestylu poprvĂŠ, a tak jsem trochu zlobil; k fotce divy s nÄ›jakĂ˝m mastnĂ˝m Ä?unÄ›tem na dovolenĂŠ v ItĂĄlii jsem dal komentĂĄĹ™: Lynn zjevnÄ› rĂĄda chobotniÄ?ky. Ĺ ĂŠfka mi to vrĂĄtila s komentĂĄĹ™em: PříliĹĄ krutĂŠ. PouÄ?ila mÄ›, Ĺže Lynn bojuje s nadvĂĄhou, a Ĺže bychom jĂ­ mÄ›li fandit, ne ji shazovat. NamĂ­tl jsem, Ĺže se to nikdy nedozvĂ­, kdyĹž ji shodĂ­me. Vzala si mÄ› stranou a zeptala se: „BereĹĄ Lynn vĂĄĹžnÄ›?“ „Ne,“ odpovÄ›dÄ›l jsem. „Tak tady ale nemĹŻ-

O

ĹžeĹĄ pracovat.“ DoĹĄlo mi, Ĺže ty hollywoodskĂŠ medy majĂ­ nezniÄ?itelnou sĂ­lu, protoĹže se s nimi ztotoĹžĹˆuje pĹŻlka svÄ›ta, a Ĺže tam opravdu asi nemĹŻĹžu pracovat. Abych se odreagoval, ĹĄel jsem do kina. Lynn hrĂĄla uĹĽĂĄpnutou policistku, kterou jejĂ­ muŞťtĂ­ kolegovĂŠ neberou vĂĄĹžnÄ›, aÄ?koliv ona jedinĂĄ nepĹ™ehlĂŠdne sĂŠrii stop, vedoucĂ­ch k podezĹ™elĂŠmu. PodezĹ™elĂ˝ byl zlĂ˝

Ilustrace: Red

Emil Hakl hladkĂŠ nohy a na tvĂĄĹ™i mejkap i v případÄ›, Ĺže se zrovna dostaly z drĂĄpĹŻ Ăşnosce, kterĂ˝ je drĹžel dva mÄ›sĂ­ce ve sklepÄ›. V opravdu těŞkĂŠ situaci, tÄ›snÄ› po demonstraÄ?nĂ­ explozi poloviny mÄ›sta, mÄ›la Lynn na tvĂĄĹ™i lehkou ĹĄmouhu. Z gĂŠnia vyrĂĄbÄ›jĂ­cĂ­ho jako bokovku pekelnĂŠ stroje ale nebylo tĹ™eba mĂ­t pĹ™ehnanĂ˝ strach, protoĹže standardnÄ› umĂ­stil na viditelnĂŠ mĂ­sto kaĹždĂŠ bomby

„Byl jsem v lifestylu poprvĂŠ, a tak jsem trochu zlobil...“ gĂŠnius, kterĂ˝ se snaŞí vyrobit přístroj na vyhubenĂ­ lidstva, samozĹ™ejmÄ› ne proto, Ĺže by chtÄ›l nÄ›koho hubit, ale protoĹže nutnÄ› potĹ™eboval ukĂĄzat, jak je Lynn nemoĹžnĂĄ. Jinak se dÄ›lo to co vĹždycky. PolicejnĂ­ ĹĄĂŠf bez pĹ™estĂĄnĂ­ pĂŠroval svĂŠ nejschopnÄ›jĹĄĂ­ lidi a chtÄ›l je suspendovat, pokud se nevzdajĂ­ případu, protoĹže mu ĹĄlapal na paty senĂĄtor (je jasnĂŠ, Ĺže jedinÄ› suspendovanĂ˝ detektiv mĂĄ ĹĄanci případ ĂşspěťnÄ› doĹ™eĹĄit). ParĹĽĂĄk Lynn byl poloĹĄĂ­lenĂ˝ looser, kterĂ˝ pil a mÄ›l za sebou temnou osobnĂ­ tragĂŠdii – ztrĂĄtu jinĂŠho parĹĽĂĄka. PitĂ­ bez problĂŠmĹŻ pĹ™eruĹĄil ve chvĂ­li, kdy ĹĄlo o to, aby ukĂĄzal, Ĺže je pořåd jeĹĄtÄ› jedniÄ?ka. KdyĹž detektivovĂŠ nÄ›koho stĂ­hali, honÄ›nĂ˝ mÄ›l Ä?as hĂĄzet jim do cesty barely, stoly a budovat chytrĂŠ pĹ™ekĂĄĹžky, kterĂŠ stĂ­hatelĂŠ pĹ™eskakovali. PolicejnĂ­ automobily se dřív nebo pozdÄ›ji pĹ™evracely na stĹ™echu, aby mohly dĹŻkladnÄ› obrousit blikajĂ­cĂ­ majĂĄÄ?ek. VĹĄichni byli vĂ˝bornÄ› oholeni a uÄ?esĂĄni, Ĺženy mÄ›ly

obrovskĂ˝ displej, kterĂ˝ vĹĄem hlĂĄsil dĹŻleĹžitĂ˝ Ăşdaj, kolik jim zbĂ˝vĂĄ vteĹ™in. (ObÄ?as samozĹ™ejmÄ› vĂ˝buchu zabrĂĄnit neĹĄlo; v tom případÄ› bylo tĹ™eba vzĂ­t nÄ›koho blĂ­zkĂŠho za ruku a běŞet s nĂ­m od mĂ­sta detonace tak, aby je tlakovĂĄ vlna mohla odhodit na mÄ›kkĂ˝ trĂĄvnĂ­k.) ŽådnĂĄ Ĺžena nebyla hloupÄ›jĹĄĂ­ neĹž muĹž a dÄ›ti byly chytĹ™ejĹĄĂ­ neĹž kdokoliv jinĂ˝. DÄ›ti jsou ostatnÄ› na svÄ›tÄ› od toho, aby v kritickĂŠm momentu pronesly posilujĂ­cĂ­ moudrost, kterĂĄ vĹĄem projasnĂ­ oko a dodĂĄ sĂ­lu bojovat aĹž do konce. NÄ›kdy vĹĄak trpÄ›livost pĹ™eteÄ?e. Lynn se na zĂĄvÄ›r taky neudrĹžela a dala svĂŠmu ĹĄĂŠfovi pÄ›stĂ­. Ten odletÄ›l na chodnĂ­k a tam uĹž Ä?ekal senĂĄtor, aby mu sdÄ›lil, Ĺže ho zbavuje funkce. PokraÄ?ovĂĄnĂ­ příťtÄ›.

âILICHILI * 12

SDYODFLQGG




OSKAR *

Načerveno!

1. června se u Oskar slavilo, až se hory a červenaly!

Jak už určitě víte, od 1. června je Oskar členem rodiny Vodafone. Co to pro vás znamená? Jedině a pouze změnu k lepšímu! Všechny skvělé vychytávky od Oskara vám zůstanou a navíc se můžete těšit na spoustu výhod od největšího operátora na světě. A abyste se s námi lépe seznámili, přinášíme vám společný rozhovor s Karlou D. Stephens (což je Oskarova generální ředitelka) a Paulem Donovanem, který je generálním ředitelem pro dceřiné společnosti Vodafonu. Co na Oskarovi zaujalo Vodafone především? Paul Donovan: Příležitost naučit se něco od společnosti zaměřené na značku a zákazníky. Karla Stephens: Myslím si, že Vodafone je dost cool, a to nejen proto, že je červený. V oblasti telekomunikací dosáhl skvělých úspěchů, a to je velmi motivující. Jak byste popsali svůj styl řízení? PD: Otevřený, zaměřený na výsledky a na budoucnost, postavený na týmové spolupráci. KDS: Přímý, nadšený a kreativní.

Co na podnikání obdivujete nejvíc? PD: Ředitele, kteří byli schopni provést svůj podnik rozsáhlými změnami, aniž by ohrozili věci, které jsou pro lidi důležité. KDS: Walta Disneyho – možná byl trochu výstřední, ale rozhodně nasadil laťku zákaznické zkušenosti. Čeho si nejvíc ceníte na svých přátelích? PD: Upřímné zpětné vazby. KDS: Laskavost, upřímnost a sebevědomí. Kdy jste byli nejšťastnější? PD: U porodu svých dvou dětí. KDS: Nežiju minulostí ani přítomností, ale vždycky si myslím, že to nejlepší mě ještě čeká.

Jaké bylo vaše první zaměstnání? PD: V 16 letech jsem doplňoval zboží v obchodním domě Sainsbury’s. KDS: Mým nejlepším zaměstnáním bylo moderování show s názvem ChitChat, kterou jsem pro jednu kabelovou televizi produkovala a připravovala se třemi svými kamarádkami. Něco jako Waynův svět, akorát v ženském vydání. Jaké je vaše nejoblíbenější hudební album? PD: Goodbye Yellow Brick Road od Eltona Johna. KDS: Californication od Red Hot Chili Peppers. Mám ale taky ráda všechna alba od U2 a od Madonny.

Jaké bylo vaše nejzajímavější setkání s nějakou hvězdou? PD: První zápas fotbalového mistrovství světa v roce 1998 jsem měl možnost sledovat s Eusebiem, mým hrdinou semifinále mistrovství z roku 1966. KDS: Těch setkání moc nebylo. Jednou jsem byla na party s Ziggy Marleyem. Co je to ale ve srovnání s mým mužem, který večeřel se Salmou Hayekovou, spal vedle ní a ráno ještě společně posnídali. (Seděli totiž vedle sebe během letu z Toronta do Londýna). Jaké je vaše osobní motto? PD: Per Ardva ad astra – těžkou prací ke hvězdám. KDS: Hlavní je se nebát.

Al Tolstoy, prezident a výkonný ředitel TIW Arun Sarin, prezident a generální ředitel Karla D. Stephens, skupiny Vodafone generální ředitelka Oskara

Paul Donovan, generální ředitel ostatních dceřiných společností Vodafone

13 * âILICHILI

RVNDULQGG




* âUMENDA

Jaroslav Hejzlar Text: Filip Serranito Foto: Jaroslav Hejzlar

Na takovéhle fotky nestačí být jen dobrý fotograf. Musíte také perfektně ovládat potápění. A nevyděsit se, když na vás vybafne nějaká pořádná potvůrka, ale chladnokrevně zmáčknout spoušť. „Podmořský svět mne přitahuje svou naprostou odlišností od suchozemského, mám pocit, že jsem tam jen na návštěvě. K tomu bych přidal ještě relativní ticho a také trošku toho adrenalinu a pocitu dobrodružství,“ říká Jaroslav Hejzlar, který je profesionálním fotografem, ale focení pod vodou považuje hlavně za

relaxaci a zábavu. V čem je jiné? „Rozdíl je v odlišném fyzikálním prostředí. Navíc i při emocionálně nejsilnějších okamžicích si musí uchovat špetku chladného rozumu a sledovat i jiné údaje než počet snímků v aparátu.“ Přestože už bodoval v několika soutěžích, říká, že ho vůbec nepřitahují. „Nerad fotím do šuplíku, takže jakékoliv další uplatnění fotografií považuji za naplnění jejich poslání, ať už jsou publikovány v různých časopisech, v nástěnných kalendářích nebo adjustovány jako velkoplošné metrové zvětšeniny ve sportovních centrech i soukromých interiérech,“ říká Hejzlar. Uznejte sami, kvůli takovým fotkám už stojí za to polknout nějakého toho andělíčka.

Talířovka ušatá (Aurelia aurita), Rudé moře: Rocky Island âILICHILI * 14

GHVLJQLQGG




15 * 창ILICHILI

GHVLJQLQGG




âUMENDA *

W Hejno chňapalů obecných (Lutjanus lutjanus), Mozambik S Laločnice houbovitá (Sarcophyton trocheliophorum), Rudé moře: Zabargad Island X Žralok dlouhoploutvý (Carcharhinus longimanus), Rudé moře: St.John's

17 * âILICHILI

GHVLJQLQGG




* 창UMENDA

창ILICIHLI * 16

GHVLJQLQGG




Jakub Ĺ tĂ˝br, 29 let, reportĂŠr Jmenuju se Jakub a Oskara mĂĄm snad od prvnĂ­ho roku, co tady byl. Ĺ el jsem tenkrĂĄt do pauĹĄĂĄlu, protoĹže mi k nÄ›mu dali takovĂ˝ch volnĂ˝ch minut, Ĺže toho pak museli litovat. â˜ş NavĂ­c se mi hodil odolnÄ›jĹĄĂ­ mobil, co jsem si k tarifu vybral, protoĹže jsem zrovna pracoval jako fotoreportĂŠr pro jeden magazĂ­n o cestovĂĄnĂ­. KdyĹž jsem v Ä?asopisu skonÄ?il, koupili jsme s přítelkynĂ­ dĹŻm a odstÄ›hovali se do Jiříkova. Je to takovĂ˝ konec svÄ›ta u samĂ˝ch hranic s NÄ›meckem. ChovĂĄme smeÄ?ku psĹŻ, takĹže jsme byli rĂĄdi, Ĺže jsme ĂşplnÄ› mimo lidi a mÄ›sta. JenĹže tenkrĂĄt i ĂşplnÄ› mimo signĂĄl. Pro vodu mĹŻĹžete chodit do studnÄ› a suchĂ˝ zĂĄchody se taky snesou, ale bez komunikace s lidma jsme se neobeĹĄli. PotĹ™eboval jsem telefonovat, pĹ™ipojovat se pĹ™es mobil na web, ale signĂĄl byl na nule a jĂĄ musel zbÄ›hnout ke konkurenci.

VWUBLQGG

ÄŒasem taky bylo tĹ™eba vydÄ›lat na opravy domu. ZaÄ?ali jsme teda jezdit do Skotska makat do rybĂĄrny. KdyĹž jsme poprvĂŠ pĹ™ijeli z ryb, koukali jsme, co se doma zmÄ›nilo. A taky Ĺže jo! OskarĹŻv signĂĄl dorazil pĹ™es lesy aĹž k nĂĄm, a navĂ­c zaÄ?al Oskar nabĂ­zet data neomezenÄ›. TakĹže nebylo co Ĺ™eĹĄit, rĂĄd jsem se vrĂĄtil k Oskarovi na pauĹĄĂĄl a pĹ™estal poÄ?Ă­tat provolanĂ˝ minuty. MĂĄm jich zas kupu zadarmo. ZapomnÄ›l jsem říct, Ĺže ti psi, co s přítelkynĂ­ mĂĄme, jsou Ä?istokrevnĂ­ belgiÄ?tĂ­ ovÄ?ĂĄci. VozĂ­me je vĹĄude po EvropÄ› a rozĹĄiĹ™ujeme jejich potomky. Jo a jeĹĄtÄ› nÄ›co: nĂĄĹĄ nejvÄ›tĹĄĂ­ samec se jmenuje Oskar. Taky jste s Oskarem zaĹžili nÄ›co prima? NapiĹĄte nĂĄm na www.oskar.cz/pribehy. NejlepĹĄĂ­ příbÄ›hy odmÄ›nĂ­me a zveĹ™ejnĂ­me.




VWUBLQGG




* ZOOM

Jak vypotit parádní popový textík Chcete proniknout do šoubyznysu a smolit jeden hit za druhým? Prozkoumali jsme za vás spoustu písňových textů a zjistili, jak na to. Stačí pořád dokola opakovat Ou bejbi bejbi, áááj lav jůůů a nemůžete udělat chybu! Text: Michal Pařízek

Psaní písňových textů je práce nevděčná a opomíjená. Úspěch hitovky dneska závisí hlavně na tom, jaký výstřih má vaše zpěvačka a jak se podaří nastavit duc duc na klávesách. Co přesně se na pódiu skuhrá, to už je vedlejší, protože většina posluchačů stejně texty nevnímá. Samozřejmě existuje pár mesiášů a naivků, co si chtějí v písni pořádně zafilozofovat, odhalit nějaké to životní poselství a změnit život mas – ale ti si obvykle nevydělají ani na slušnou aparaturu, natož na pěkný zámek, jaké sbírá třeba Britney Spears. Proto je lepší přidržet se osvědčených mustrů, které vám v našem článečku nezištně nabídneme! Nepodceňujte název Vzali jsme nejúspěšnější rádiové hity z poslední doby a spočítali, která slova se v jejich názvech objevují nejčastěji.

A světe div se: letí stále stejné věci. Vede láska či milovat se šesti zastoupeními, hned v závěsu jsou sny a snít (4x). Další povolená slova jsou pravda, cesta, bolest nebo svoboda. Jen zcela výjimečně se řeší lety do kosmu (Nastartuj raketu v podání Juliána Záhorovského) nebo dokonce problematika těžkého průmyslu (hit Galvanizovat od Chemical Brothers). U Chemical Brothers se ovšem není čemu divit, už podle jména je patrné, že začínali zřejmě jako závodní úderka nějakého pokrokového chemokombinátu. Klíčovou součástí názvu je magické slovo ou (oh), které textaře zachraňuje, když už je nemůže nic napadnout a z rytmických důvodů je potřeba přidat ještě slabiku. Úplným zázrakem pak je dojemná kombinace Oh Baby, na které anglosaská muzika staví už celé dekády a kterou má

Ou bejbi bejbi Malý výběr z miliónů umělců, kteří postavili alespoň jeden song na objevné frázi ou bejbi: Britney Spears (Baby One More Time), Cat Stevens (Oh Baby Baby), Rolling Stones (Cherry Oh Baby), Twenty 4 Seven (Oh Baby!), Alexia (Baby Baby Baby), Beyonce Knowles (Baby Boy), Chuck Berry (Oh Baby Doll), Lou Reed (Ooohhh Baby), Eternal (Oh Baby I Need You So), George Harrison (Ooh Baby), Status Quo (Oh Baby), De La Soul (Baby Baby Baby Baby Ooh Baby), Janet Jackson (Love Scene – Ooh Baby)



`^nbVa%3K

[UM[Va

âILICHILI * 20

]RRPB=LQGG




a%Tn[S I `%[MV La

Perly: %

Tn[S I

%

ƒ[XM[Va \M`\Xy[VM

%

3K

[MV

L`

v reportĂĄru snad kaĹždĂ˝ popovĂ˝ hejkal. NĂĄzvy jsou nejÄ?astÄ›ji dvouslovnĂŠ (22x), ale tříslovnĂŠ (13x) fungujĂ­ takĂŠ dobĹ™e. DelĹĄĂ­ uĹž radÄ›ji nezkouĹĄejte – nikdo by si je nepamatoval, a to pĹ™ece nechcete! O Ä?em by to mÄ›lo bĂ˝t? NĂĄzev uĹž mĂĄte, teÄ? jeĹĄtÄ› nÄ›jakĂ˝ ten obsah, aĹĽ mĂĄte proÄ? otvĂ­rat Ăşsta a ukazovat zuby. KdyĹž jsme se podĂ­vali na ĹžebříÄ?ek Ä?eskĂ˝ch hitĹŻ za uplynulĂ˝ rok, zjistili jsme, Ĺže vÄ›tĹĄina se drŞí tĂŠmatu nejvdÄ›Ä?nÄ›jĹĄĂ­ho – vztahĹŻ mezi muĹžem a Ĺženou. Anebo prostÄ› vztahĹŻ, dneska uĹž se z kolonky pohlavĂ­ tak nestřílĂ­. MĂĄ-li se pĂ­seĹˆ stĂĄt hitem roku, nemÄ›l by autor sklouznout k ĂşplnĂ˝m banalitĂĄm typu TvĂ˝m odchodem trpĂ­m, nad zaflĂĄkanĂ˝m sporĂĄkem ĂşpĂ­m, a taky by si mÄ›l odpustit humornĂ˝ nadhled. ZdĂĄ se, Ĺže posluchaÄ?i chtÄ›jĂ­ slyĹĄet, Ĺže nejsou v prĹŻĹĄvihu sami.

ObjevujĂ­ se i jinĂĄ tĂŠmata (napĹ™. 1970 – Chinaski), ale jsou v menĹĄinÄ›. Ta naĹĄe pĂ­sniÄ?ka anglickĂĄ JeĹĄtÄ› donedĂĄvna naĹĄe rĂĄdia odmĂ­tala hrĂĄt tuzemskĂŠ interprety, kteří zpĂ­vajĂ­ anglicky. Trend se ale mÄ›nĂ­. K angliÄ?tinÄ› se klonĂ­ stĂĄle vĂ­ce Ä?eskĂ˝ch zpÄ›vĂĄkĹŻ a kapel. TvrdĂ­, Ĺže se k muzice vĂ­c hodĂ­ a majĂ­ tĂŠĹž vÄ›tĹĄĂ­ ĹĄanci uspÄ›t i za AĹĄĂ­. A rĂĄdia uĹž se takĂŠ podvolila – mezi nejhranÄ›jĹĄĂ­mi Ä?eskĂ˝mi pĂ­snÄ›mi jsou v poslednĂ­ dobÄ› na Ä?elnĂ­ch mĂ­stech prĂĄvÄ› hity s anglickĂ˝mi texty. Server iDnes si dal tu prĂĄci a nechal angliÄ?tinu naĹĄich hvÄ›zd zkontrolovat rodilĂ˝m mluvÄ?Ă­m – a dopadlo to neslavnÄ›. VĂ˝hrady byli nejen k vĂ˝slovnosti, v textech se objevila i Ĺ™ada chyb a nesmyslĹŻ. VytĂ˝kĂĄna byla i obsahovĂĄ plytkost. MoĹžnĂĄ i proto ta cizĂ­ Ĺ™eÄ? – leccos se schovĂĄ. TakĹže vzhĹŻru na kurzy angliny.

Nebojte se, psanĂ­m textĹŻ se mĹŻĹže Ĺživit skuteÄ?nÄ› kaĹždĂ˝. Abyste nemÄ›li zbyteÄ?nÄ› vĂ­tr, pĹ™inĂĄĹĄĂ­me vĂĄm pĂĄr ukĂĄzek umÄ›nĂ­, kterĂŠ autorĹŻm nÄ›jakou tu kaÄ?ku hodilo.

Vťichni uŞ ťli dåvno spåt a jå tady musím na tom deťti ståt strach måm måma ta si uŞívå anebo někde v baru deprese svý proŞívå... Odchåzím Holki Musely v dětství proŞít opravdovÊ psycho...

Måm fotky z víkendu, byl krotký patřil celej jen mým rtům NeposluťnÊ tenisky Lucie Bílå raději nedomýťlet

Ty jsi můj benzín Ty jsi můj benzín UŞ motor přede jedem - zadej PIN Ty jsi můj benzín Dalibor Janda Opravdu myslíť, Dalibore, Şe jí to potěťí?

Tn[S I[Va

`IVOTQKSa%3K

[^M \W^uVnb^ a

Tak si drĹž svĂ˝ inkognito a nebuÄ? velkej boss Nebo se z toho nad rĂĄnem zhroutĂ­ĹĄ SĂĄm chytĂ­ĹĄ za svĹŻj nos, slyĹĄĂ­ĹĄ! Couvnou pane BourĂĄk, AleĹĄ Brichta DĂĄme si pozor AleĹĄi, neboj!

\

I

21 * âILICHILI

]RRPB=LQGG




S filmovými triky začal francouzský kouzelník Georges Méliès

Skrytá tvář

HOLLYWOODU Co se děje za zdmi továrny na sny? Jak to vypadá v místě, kde začínají hvězdné kariéry? Trochu jsme se na to mrkli. Text: Jan Jukl, Ondřej Beck Foto: Profimedia.cz/Corbis, Dennis Lowe

âILICHILI * 22

)HDWXUHLQGG




2001: Vesmírná odyssea Stanleyho Kubricka, to byl pořádný pád do černé díry

Začalo to úplně nevinně. Realitní makléř Harvey Wilcox zakoupil v roce 1887 první hollywoodský pozemek a stanovil dlážděnou ulici Prospect Avenue (dnes Hollywood Boulevard) za hlavní tepnu obce. Už za pár let se Hollywood stal prosperujícím městečkem. Druhý bezděčný krok k založení dnešního Hollywoodu udělal po Wilcoxovi geniální Edison. Vynalezl kinematograf. Moc si od něj ale nesliboval, a tak ho ani nepatentoval. Filmový průmysl se začal nekontrolovaně rozjíždět. První filmy, většinou jen minutové

snímečky, se promítaly v tzv. nickelodeonech. Stačilo hodit niklák a kukátkem se podívat třeba na jedoucí vlak. Když si toho konečně všiml Edison, bylo už pozdě. Filmovat mohl každý... Hercům vstup zakázán Těžko říct, co přitáhlo první filmaře do Hollywoodu. Asi klima. Každopadně dorazili v roce 1908. A s nimi i prostitutky a alkohol, což se ale nelíbilo původním puritánským usedlíkům. Ještě o pár let později tak visel na místním hotelu nápis: Do pokojů nebereme psy a herce. Začala růst první studia, domy pro zaměstnance, budovala se kina, banky, restaurace.

Tzv. zlatá éra Hollywoodu byla ve znamení Velké pětky, tedy pěti největších studií: Paramount, Twentieth CenturyFox, Warner Brothers, RKO a Loew's-MGM. Časy, kdy významní hráči působili pouze v Hollywoodu, jsou však už dávno pryč. Dnes jsou tu především centrály, ale produkce i samotné natáčení se zpravidla odehrává jinde. Ani po slavných hercích nepátrejte. Většina hvězd totiž nebydlí přímo v Hollywoodu, ale v jiných částech města – v Beverly Hills, Bel-Air nebo Brentwoodu.

23 * âILICHILI

)HDWXUHLQGG




Skrytá tvář

HOLLYWOODU To byste neřekli, že takhle to vypadalo v Mapě lidského srdce.

Triky a efekty? Začalo to poruchou

Cesta na Měsíc Datum: 1902

2001: Vesmírná odyssea Datum: 1968

První sci-fi natočil kouzelník Georges Méliès

Kubrickova dokonalá iluze vesmíru

Terminátor 2 Datum: 1991

Polární expres Datum: 2004

Digitální herec je na světě

V tomhle filmu herce nesnímala kamera, ale 3D skener.

Film si bez triků a efektů těžko dokážeme představit. Ale jak to začalo? Nejdřív přišel kouzelník. Francouzský. Jmenoval se Georges Méliès. A ten si při zaseknutí filmu v kameře všiml nejjednoduššího efektu, stop triku. Na jeho základě začal natáčet svá krátká vystoupení. Vrcholem jeho tvorby je první film z oblasti sci-fi, Cesta na Měsíc z roku 1902. Ve 20. a 30. letech se objevují další efekty vycházející z klasické animace. A také metoda takzvaných dokreslovaček nebo dvojí expozice filmu. Těchto technik se používalo v 50. letech a potkáme se s nimi i v české tvorbě, namátkou jmenujme snímky Karla Zemana. Velký zlom znamenal film režiséra Stanleyho Kubricka z roku 1968, 2001: Vesmírná odyssea. Filmové triky zde poprvé dosáhly na hranici skutečné reality. Diváci se díky širokoúhlému 70mm formátu ocitli

v dokonalé iluzi vesmíru. Ve finální scéně pádu do černé díry byl použit i elektronický počítač. Ve druhé polovině 70. let zakládá v Kalifornii režisér George Lucas studio zabývající se pouze výrobou efektů, ILM neboli Industrial Light and Magic. Tady pracují na prvních epizodách Hvězdných válek a později například na trilogii Návratů do budoucnosti. To však zatím byly vše triky analogové. Další vývoj počítačově generovaných vizuálních efektů se během 70. let prakticky nerozvíjel. Důvodem byl ještě nedostatečný výkon techniky a velké náklady. Za pozornost stojí až snímek Tron z roku 1982, kde byla počítačovou grafikou dotvořena převážná část pozadí a objevují se už i jednoduché objekty modelované čistě virtuálně. Uplynulo dalších 9 let. Výpočetní technika dosáhla již takových možností, že tým trikových specialistů

âILICHILI * 24

)HDWXUHLQGG




Na stole drobeček, ale ve Hvězdných válkách, to je jiná.

„Filmový efekt je tu proto, aby vyprávěl příběh. A ne, aby byl příběh pro filmový efekt.“ Steven Spielberg z ILM pod vedením Dennise Murena mohl vytvořit digitální podobu metalického robota T-1000 pro slavné sci-fi Jamese Camerona Terminátor 2. Tentýž tým pak dva roky nato, v roce 1993, završil první etapu vývoje digitálních efektů ve filmu Jurský park Stevena Spielberga. Rozdíl mezi počítačovou a skutečnou realitou ve filmu byl poprvé zcela setřen. Herci ve skeneru V té době se ale na jiném místě Kalifornie již dva roky připravoval zcela odlišný projekt. První film, který se od prvního do posledního okénka zrodil celý v počítači. 81minutová Toy Story vznikala v tehdy ještě neznámém studiu Pixar. Na přelomu tisíciletí se ve filmových

efektech objevují další vývojové postupy. George Lucas začíná natáčet první tři epizody své ságy Hvězdných válek, kde reální živí herci vystupují se svými digitálními protihráči. A ve studiu Square se poprvé zkouší systém Motion capture. V tomto systému se živí herci již nesnímají klasickou kamerou před modrým nebo zeleným pozadím, ale oblečeni do kombinéz s desítkami záměrných značek předvádějí svůj part ve velkém 3D scaneru. Poprvé byl Motion capture použit u filmu Final Fantasy: Esence života a v propracovanější verzi v Polárním expresu Roberta Zemeckise. Metoda Motion capture

má své výhody. Například dětské role může odehrát dospělý herec. Na druhé straně 3D scanované postavy působí přes všechnu dokonalost dost uměle. Final Fantasy divácky propadl na celé čáře a Polární expres zachránila před podobným osudem jen velkoformátová kina typu IMAX, kde byla uvedena jeho trojrozměrná verze. Dnes nastal příklon ke klasickému způsobu natáčení a tvůrci se vracejí i k analogovým efektům. Nebo využijí moderních technologií pro výtvarné pojetí filmu bez zásahu do hereckých výkonů. Za všechny jmenujme digitální zpracování antiperspektivních záběrů v modernistickém rockově-secesním muzikálu Moulin Rouge nebo použití nádherného retro stylu analogových efektů sci-fi filmů z 50. let ve Světě zítřka.

25 * âILICIHLI

)HDWXUHLQGG




Skrytá tvář

HOLLYWOODU

Nejslavnější billboard na světě 1923

1932

1944

1949

Pobláznění filmem

Sebevražedné H

Bankrot

Zmizení "land"

Amerika je poblázněná do filmu. Vydavatel Los Angeles Times Harry Chander chce na rodícím se fenoménu vydělat. Na Mount Lee umístí reklamní poutač k propagaci developerského projektu Hollywoodland. A objednal si pořádného macka! Každé písmeno bylo přes devět metrů široké a více než 15 metrů vysoké! Navíc je ozářily 4000 žárovek.

Příchod zvuku byl pro řadu adeptů vstupenkou do světa velkého filmu. V to doufala i Peg Entwistleová, úspěšná herečka z Broadwaye. Hollywood ji ale přijal chladně a čekání na roli Peg nevydržela. Vyšplhala po žebříku pro dělníky na vrcholek písmena H a skočila dolů. Bylo jí 24 let, do dějin města snů se zapsala jako The Hollywood Sing Girl. Ironií bylo, že den po smrti dostala poštou nabídku na roli…

Developerský projekt Hollywoodland zkrachoval a nápis se stal majetkem města. Už pár let chátral, protože obnova byla plánována až po ukončení války. Písmeno H v tomto roce dokonce zčásti upadlo. Mt. Lee jistou dobu hyzdil nápis OLLYWOODLAND.

Hollywoodská obchodní komora se konečně rozhodla něco s nápisem udělat. A tak bylo rozhodnuto o odstranění písmen LAND a opravení ostatních liter včetně utrženého H. Nápis dostal novou železnou formu.

Seznámení se štábem Jméno Dave, 34 Food-stylista Co dělá: Vaří, zdobí a připravuje jídla i nápoje pro scény. V každém filmu se něco jí nebo pije. Nejde přitom jen tak pro něco skočit do restaurace. Je předem rozhodnuto, o jaké jídlo jde, jak vypadá, zda se z něj kouří, jaký je talíř a barva oblohy. Dave kuchtí a řeší požadavky typu: Dave, hořčice na hot-dogu je moc světlá, udělej s tím něco! Zajímavost: Ne vše, co vyrobí, je k jídlu. Pokud to herci nekonzumují, pomáhá si i nepoživatelnými přísadami. Pak je možné všechno. Dáte si třeba zmrzlinu, ze které se kouří?

Jméno Cliff, 44 Technik speciální efektů (SFX) Co dělá: No, nejsou to jen výbuchy, hořící automobily, tříštící se okna. Oddělení speciálních efektů se musí starat i o obyčejnější věci. Když se třeba mají mafiáni sejít v baru, musí technik SFX zajistit správné zakouření místnosti. K tomu mu slouží řada speciálních zařízení. Nemůže do místnosti nahnat padesát kuřáků, a tak použije kouřostroj. Zajímavost: Počet techniků SFX závisí na charakteru dané scény. Někdy stačí jen dva. Ale třeba při natáčení Spielbergova snímku Zachraňte vojína Rayna to bylo někdy až 60 techniků.

Jméno Catherine, 35 Kostymérka

Jméno Betty, 26 Vlasová stylistka

Co dělá: Podle pokynů šéfkostymérky připravuje kostýmy. Upravuje rozměry oblečení, má cit pro barevnost, sleduje trendy. Kostýmy musí být zcela autentické. Pomáhá hercům s oblékáním a s posledními úpravami. Asistuje při kostýmových zkouškách, spravuje depozitář kostýmů. Zajímavost: Při natáčení hromadných záběrů není výjimkou příprava kostýmů pro stovky herců a komparsistů. To znamená několikaměsíční řeholi. Před samotným záběrem připravuje herce až padesát kostymérů.

Co dělá: Betty společně s kolegyněmi a dalšími členy štábu připravuje a upravuje účesy hercům i komparsu. A nejde jen o styl zástřihu, ale také o to, jak mají vlasy v okamžiku natáčení vypadat. Má mít hlavní hrdina kštici upocenou po boji s bandity? Nebo špinavou od hlíny? Zajímavost: Její práce neznamená jen dobře se ohánět nůžkami, hřebenem a přípravky na vlasy. Betty musí být i jedna ruka s počítačem. Speciální programy pomáhají při tvorbě a výběru správného účesu.

âILICHILI * 26

)HDWXUHLQGG




1973

1978

1979

2003

Monument města

Hefner záchranář

Úplná obnova

Šťastné narozeniny

Nápis Hollywood získal statut oficiálního monumentu města. Do té doby ale opět vesele chátral a hrozil zřícením. Chátrání nezabránil ani statut památky, a tak zčásti odpadla písmena D, O a jakýsi žhář založil požár u písmena L. Ke všemu nějací šprýmaři vyměnili písmeno O za E, takže se nad předměstím Los Angeles skvěl nápis HOLLYWEED, přičemž „weed“ značí v angličtině marihuanu.

Když už z nápisu zbývalo jen torzo, přispěchal na pomoc zakladatel Playboye Hugh Hefner. Uspořádal benefiční večer v proslulém zámku Playboye a jednotlivá písmena prostě vydražil. Celkem získal na obnovu za každé písmeno 27 700 dolarů. Rocker Alice Cooper si třeba koupil písmeno O a Paul Williams, jak jinak, písmeno W. Ve stejném roce bylo torzo starého nápisu nadobro strženo.

Tři měsíce nemělo město filmu svou dominantu. Až pak byl slavnostně vztyčen nový nápis z betonu a oceli, vážící téměř 200 tun, v podobě, kterou známe dodnes.

Před oslavou 80. narozenin obdržel nápis hned několik dárků. Průběžně se mu dostává statických posudků, kontrol i nových nátěrů. Před pěti lety pak dostal důmyslný bezpečnostní systém a non-stop monitoring bezpečnostní agentury. Zdá se, že Hollywood si už svou velkou hvězdu dobře ohlídá.

Kadeřník o vlasy herců nejen pečuje, ale někdy je musí ušpinit nebo zpotit, kostymérka oděv nejen připraví, ale někdy i trhá. Filmové profese mají své zvláštnosti. Jméno Rob, 51 Lokační manažer

Jméno Mark, 48 Řidič

Jméno Lisa, 29 Kuchařka cateringu

Jméno Dorothy, 43 Účetní

Co dělá: Ne všechny filmové scény lze natáčet v ateliérech třeba průjezd nacistických vojsk pražskou Malou Stranou. Rob cestuje po světě a tipuje místa vhodná k natáčení konkrétních scén. Zjišťuje možnosti a podmínky natáčení na daném místě, hledá neokoukané lokality. A hlavně si musí umět představit dané místo ve filmu. Zajímavost: Při výběru lokace musí Rob pozorně sledovat ekonomickou stránku. Vyplatí se natáčet okupaci Prahy opravdu v Praze, když jsou v levnějším Rumunsku prakticky totožné ulice s potřebnou architekturou?

Co dělá: Vozí herce i členy štábu. Ráno je vyzvedne v hotelu a doveze na plac. V dodávce s klimatizací a tmavými skly pak čeká na jejich další přání. Přeje si kameraman během dne obhlédnout místo příštího záběru? Chce se manželka režiséra podívat do obchodu? Mark musí být vždy po ruce, znát dobře okolí a místo natáčení a umět hodiny čekat .

Co dělá: Catering zajišťuje, aby herci i štáb měli co jíst a pít. Každý den proto Lisa společně s kolegy připravuje snídani, oběd, večeři a občerstvení. A filmaři mají mlsné jazýčky. Na vybranou musí být několik druhů jídla a všeho musí být dostatek. Vaří se ve speciálních autech, jí se často v improvizovaných „stanových“ restauracích.

Co dělá: Sedí v jedné z kanceláří studia a zpracovává účetní podklady. Kontroluje správnost uvedených údajů i částky. Řeší nejrůznější problémy. Třeba: kolik si fakturují osvětlovači? Není to trochu moc? Jak spočítali přesčasy? Musím jim zavolat! Kde se tu vzal účet za pronájem tří náklaďáků?

Zajímavost: Ve vzdálených lokalitách nebo v jiných zemích se využívají služby místních řidičů. Jsou levnější a hlavně dobře znají prostředí. Musí ale umět minimálně angličtinu.

Zajímavost: Na natáčení se obvykle pohybují stovky lidí. Některé Lisa zná, jiné vidí poprvé. Někdy se na oběd staví i někdo cizí. Pokud není povinné nosit identifikační karty, těžko ho odhalí.

Zajímavost: Je nutné mít na paměti, že každý projekt má obvykle pevně stanovený rozpočet a kolem filmu se pohybují obrovské finanční částky. Nesmí chybět ani cent! Vždyť produkce také skládá účty… 27 * âILICHILI

)HDWXUHLQGG




SkrytĂĄ tvĂĄĹ™

HOLLYWOODU

HOLL WOO D Y

Harvey Wilcox 1832 – 1891

Carl Laemmle 1867 – 1939

Adolph Zukor 1873 – 1976

David W. Griffith 1875 – 1948

Samuel Goldwyn 1882 – 1974

Kdo to byl: Chlapík, který dal Hollywoodu jmÊno. V únoru 1887 si zakoupil pozemek v údolí Cahuenga asi 15 kilometrů od Los Angeles a nazval ho Hollywood (údajně podle cesmínových keřů).

Kdo to byl: Ĺ tĂ­rek, kterĂ˝ chtÄ›l zbohatnout. TĹ™eba si vzal dceru svĂŠho ĹĄĂŠfa, zazobanĂŠho majitele textilky. Ale teprve film mu vynesl penĂ­ze. ZaloĹžil jednu z prvnĂ­ch spoleÄ?nostĂ­ IMP a zaÄ?al do svÄ›ta chrlit jednominutovĂŠ filmy.

Kdo to byl: Přes niklåkovÊ mini-filmy se propracoval aŞ na pozici prezidenta Paramount Picture Corporation.

Kdo to byl: Jeden z prĹŻkopnĂ­kĹŻ nÄ›mĂŠ ĂŠry. Nejdříve pracoval pro spoleÄ?nost Biograph, a to jako reĹžisĂŠr, dramaturg a producent. Nakonec se udÄ›lal sĂĄm pro sebe.

Kdo to byl: Rychle se stal nejdůleŞitějťím nezåvislým producentem a jeho jmÊno je dodnes v nåzvu firmy Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). ZlÊ jazyky tvrdí, Şe jeho úspěch byl dån tím, Şe s ním nikdo dlouho nevydrŞel.

Jak ovlivnil Hollywood: ZĂĄsadnÄ› – pozemek draze rozprodal zaÄ?Ă­najĂ­cĂ­m filmovĂ˝m spoleÄ?nostem. Jeho panĂ­ se herci moc nelĂ­bili, hlavnÄ› jejich lĂĄska k alkoholu.

Jak ovlivnil Hollywood: PodĂ­lel se na vytvoĹ™enĂ­ kultu hvÄ›zdy. HereÄ?ku Florence Lawrenceovou nechal zmizet a rozĹĄĂ­Ĺ™il zvÄ›sti, Ĺže zemĹ™ela. Pak ji oĹživil a vĹĄichni se těťili do kin.

Jak ovlivnil Hollywood: Je prototypem filmaĹ™e zlatĂŠ ĂŠry. DokĂĄzal, Ĺže i ĹĄĂŠf studia se mĹŻĹže stĂĄt hvÄ›zdou. Vystupoval v debatĂĄch, pĹ™ispĂ­val do novin. Ĺ˜Ă­kalo se mu Napoleon Hollywoodu.

Jak ovlivnil Hollywood: V roce 1919 zaloŞil spolu s Chaplinem, Mary Pickfordovou a jejím muŞem United Artists. SnaŞil se tak velkým studiím zabrånit, aby herce svazovala přísnými smlouvami.

Jak ovlivnil Hollywood: Byl to gĂŠnius na publicitu. NavĂ­c ukĂĄzal, Ĺže se dĂĄ vydÄ›lĂĄvat i na pĹŻjÄ?ovĂĄnĂ­ smluvnÄ› vĂĄzanĂ˝ch hercĹŻ konkurenci. To bylo v tĂŠ dobÄ› naprosto nemyslitelnĂŠ.

Mr.

HOLLYWOOD Pår jmen, kterå ovlivnila tovårnu na sny William Fox 1879 – 1952

David O. Selznick 1902 – 1965

Michael Crichton 1942 – dosud

Steven Spielberg 1946 – dosud

Kdo to byl: Tenhle MaÄ?ar zaloĹžil vlivnou firmu Fox Film Corporation. Byl prĹŻkopnĂ­kem ĹĄirokoĂşhlĂŠho promĂ­tĂĄnĂ­, zejmĂŠna filmem The Big Trail (1930). KromÄ› natĂĄÄ?enĂ­ zaloĹžil sĂ­ĹĽ Fox kin, kterĂ˝ch bylo pĹ™es tisĂ­c.

Kdo to byl: SynĂĄÄ?ek z filmaĹ™skĂŠ rodiny. KdyĹž papĂĄ zbankrotoval, musel se zaÄ?Ă­t ohĂĄnÄ›t. OĹženil se s Irenou Mayerovou, dcerou druhĂŠho M u Metro-Goldwyn-Mayer. Pak se stal klĂ­Ä?ovĂ˝m producentem.

Kdo to je: Spisovatel, podle jehoĹž bestsellerĹŻ byly natoÄ?eny trhĂĄky jako SkandĂĄlnĂ­ odhalenĂ­ nebo JurskĂ˝ park. BĂ˝vĂĄ zaĹ™azovĂĄn mezi nejvlivnÄ›jĹĄĂ­ muĹže Hollywoodu, protoĹže mĂĄ nos na pĹ™edlohy. BĂ˝vĂĄ zvĂĄn k odbornĂ˝m konzultacĂ­m na toto tĂŠma.

Kdo to je: Jeden z nejvlivnÄ›jĹĄĂ­ch reĹžisĂŠrĹŻ a producentĹŻ Hollywoodu. PrvnĂ­ kameru dostal, kdyĹž mu bylo dvanĂĄct, a uĹž ji z rukou nepustil. V roce 1975 natoÄ?il ĂşspěťnĂŠ ÄŒelisti a pak uĹž jel na plnĂŠ obrĂĄtky – E. T. MimozemĹĄĹĽan, JurskĂ˝ park, SchindlerĹŻv seznam‌ Dnes se vÄ›nuje hlavnÄ› produkci.

Jak ovlivnil Hollywood: Byl jednĂ­m z prvnĂ­ch magnĂĄtĹŻ, kteří mÄ›li potĂ­Ĺže se zĂĄkonem. A stal se tak varovĂĄnĂ­m pro ostatnĂ­. KdyĹž se dostal do finanÄ?nĂ­ krize, snaĹžil se z toho vyvĂĄznout pomocĂ­ ĂşplatkĹŻ. Vyfasoval rok vÄ›zenĂ­ a stal se vydÄ›dÄ›ncem Hollywoodu.

Jak ovlivnil Hollywood: Produkoval tĹ™eba trhĂĄk Jih proti Severu. Jen prĂĄva ho stĂĄla 50 tisĂ­c dolarĹŻ a realizace stejnÄ› jako roÄ?nĂ­ rozpoÄ?et firmy. VloĹženĂŠ Ä?tyĹ™i miliony se ale vyplatily – za pÄ›t mÄ›sĂ­cĹŻ film vydÄ›lal 20 milionĹŻ dolarĹŻ.

Jak ovlivnil Hollywood: Filmy, k nimĹž dodal pĹ™edlohu, zaznamenaly takovĂ˝ ĂşspÄ›ch (tĹ™eba JurskĂ˝ park vydÄ›lal tĂŠměř miliardu dolarĹŻ), Ĺže jsou inspiracĂ­ pro dalĹĄĂ­ studia. A mimochodem, vĂ­te, Ĺže příťtĂ­ rok pĹ™ijde do kin Ä?tvrtĂ˝ dĂ­l JurskĂŠho parku?

Jak ovlivnil Hollywood: PokraÄ?ovĂĄnĂ­ ĂşspěťnĂ˝ch filmĹŻ se toÄ?ila uĹž dřív, ale Spielberg dokĂĄzal, Ĺže ne vĹždy musĂ­ jĂ­t kvalita dolĹŻ. DĹŻkazem mohou bĂ˝t ÄŒelisti nebo sĂĄga o Indiana Jonesovi. Konkurenti mu zĂĄvidĂ­ Ä?ich na tĂŠma.

âILICHILI * 28

)HDWXUHLQGG




Bruce Willis Arnold Schwarzenegger Uma Thurman Brad Pitt Sylvester Stallone

v

HOLLYWOOD Natáčet? Dnes? Rejžo, necháme to na Indy… Tipněte si, kde se ročně natočí nejvíc filmů. V Hollywoodu? Ani nápad. Filmové novinky chrlí nejrychleji do světa Bollywood! Zatímco kalifornská studia produkují s bídou 200 filmů ročně, indičtí filmaři v klídku zvládnou víc než trojnásobek! V Bollywoodu (tedy Bombaj a Hollywood) žije film! Rozpočet? Kapesné hollywoodské hvězdy! Bollywoodská filmová studia sídlí na předměstí Bombaje. Nepředstavujte si ale naleštěné a gigantické komplexy typu hollywoodského Universalu. V Indii je kupodivu všechno tak nějak menší, skromnější. Skromné jsou i rozpočty filmů, štáb tvoří hrstka lidí, výprava je skromná, zato prožitek hluboký.

Amitabh Bachchan Madhuri Dixit Aamir Khan Shahrukh Khan Aishwarya Rai

BOLLYWOOD

Tedy vlastně jak pro koho. Evropané i Američané často bollywoodským filmům vytýkají určitou jednozávitovost, tedy že jsou lidově řečeno na jedno brdo. Obvykle se jedná o milostné a romantické drama s jasně předvídatelnou nebo naopak zcela nereálnou zápletkou. Druhou variantou je akční drsňárna. A po kině si už nic neplánujte! Filmy jsou totiž minimálně tříhodinové. Ale abychom tvůrcům z předměstí Bombaje nekřivdili, je třeba dodat, že bollywoodské filmy začínají objevovat diváci po celém světě včetně České republiky, kde se dokonce představily už dvakrát v rámci filmových festivalů. Indičtí tvůrci se přitom nijak netají tím, že jejich díla nejsou cílena pro evropský či americký trh. Pokud na starý kontinent nebo do

Nového světa zamíří, pak jen zase za Indy, kterých jsou po světě desítky milionů. Nejen Hollywood, ale i kina vypadají v Indii jinak. Je jich tu bezpočet, ale do multikin mají daleko. Když není nazbyt, postačí provizorně natažené plátno. Praženou kukuřici si v kině sice nekoupíte, zato můžete při sledování filmu v klidu svačit nebo popíjet. A ten prožitek za to stojí. Filmy plné emocí jakoby přenášely část své energie na diváky. Jsou plné zpěvu a tance. A to dokáže roztančit i obecenstvo. Herci se těší neuvěřitelné popularitě a vážnosti, někdy se k nim lidé dokonce modlí. To jim mohou hollywoodské hvězdy jen tiše závidět. I když těžko říct, jestli se někdo nemodlí třeba k Angelině Jolie.

Souboj obra s trpaslíkem? Uvidíme! Menší srovnání. Postavili jsme proti sobě dva trháky. Proti snímku Spiderman 2 (osud superhrdiny) jsme nasadili film Veer-Zaara. Režíroval ho indický Spielberg – Jaš Čopra. A na bombajské poměry měl i dost vysoký rozpočet. Žánr: Délka snímku: Rozpočet: Výdaje na digitální efekty: Výdělek za první týden: Výdělek celkem Uvedeno v kinech (počet): Uvedeno v zemích: Počet distribučních společnosti:

SPIDER MAN 2 akční sci-fi 127 minut 200 mil. USD 54 milionů 115 mil. USD 373 mil. USD (údaj po 20. týdnu) 4157 94 19

VEER-ZAARA romantické drama 192 minut 7 mil. USD 0 0,9 mil. USD 3 mil. USD (údaj po 7. týdnu) 88 6 (včetně ČR) 2

60 Tobey Maguire (10) 17 mil. USD* 18 19 45 67 asi 450 **

12 Shahrukh Khan (50) 600 tis. USD 2 2 3 7 9 **

LIDÉ Počet herců (bez komparsu): Hlavní postava (*): Výdělek herce: Oddělení make-upu: Asistenti režie: Zvuk: Výprava: Ostatní:

* údaj v závorce označuje dosavadní počet hlavních nebo hlavních vedlejších rolí ** u obou filmů při přípravě náročných exteriérových nebo interiérových záběrů pomáhala řada dalších lidí

29 * âILICHILI

)HDWXUHLQGG




CESTY

Tu(Ř)ecko aneb příběh ryby v ledu

text a foto: Václav Sochor

Po promenádě v Kusadasi špacíroval asi šedesátiletý chlapík a tlačil před sebou na vozíku akvárium s ledem. V něm se válela velká mrtvá ryba. Na rozdíl od všech pouličních prodejců chlapík neobtěžoval turisty, ale právě ty prodejce. Každému z nich mrtvou rybu předvedl, vzal si od nich peníze, napsal účtenku, kterou jim ale nedal, rybu uložil zpět a šel dál. Začal mě zajímat víc než minusukně německé turistky, kterou jsem sledoval do té doby. Proč mu ti lidé dávají peníze? Pointu si nechám na konec, abyste si přečetli i zbytek.

Pokud nejste dost dobrodružné povahy na to, abyste se nechali zatknout ve východotureckém Kurdistánu, ani dost zvídaví, abyste se vydali obdivovat ankarské paneláky, zbývá vám (tedy kromě nádherného Istanbulu) egejské a středomořské pobřeží Turecka. Na rozdíl od mnoha jiných evropských plážových destinací to ale neznamená, že byste museli celou dovolenou usrkávat šizené mojito a hlídat slunečník. Většinu antických památek stejně jako bezpočet přírodních pozoruhodností totiž najdete právě na jihozápadě Turecka. Víte, kde dnes najdete nejvíc starořeckých památek? V Turecku. A víte, kde Brad Pitt píchá do svých nepřátel? Ano, i Trója je v Turecku. Když to vezmeme od ní, Trója leží na egejském pobřeží na půl cesty mezi Istanbulem a Izmirem a dnes z ní kromě legendy moc nezbylo. Úplně naopak je to s Efesem, který sice neoplývá takovými legendami, zato jde o největší dochované město starověkého světa. Můžete se procházet jeho uličkami, nahlížet do domů nebo se pokusit vyfotit slavnou Celsovu knihovnu s co nejmenším počtem turistů na snímku.

âILICHILI * 30

7UDYHOLQGG




 V travertinových bazéncích Pamukkale se to ráchá

 To je ale melounů!

 Efés nejvíc zachovalá salámárna na světě

7UDYHOLQGG

Vztyčené salámy „Samý salámy, koho to tady může bavit?“ slyšel jsem za sebou obtloustlého českého týnejdžera, který se znuděně procházel Bergamou, starověkým Pergamonem. Nejprve jsem si myslel, že hovoří o hotelové snídani, když se ale o jeden ze salámů opřel, došlo mi, že ho takhle ukrutně nebaví antické sloupy. Věděl bych, kam ho poslat. Do Hierapole. Rusové mají Karlsbad, Řekové v době helénské měli Hierapolis, nejproslulejší a nejsnobštější lázně své doby. Tlustého týnejdžera by to v nich mohlo bavit, protože by se nemusel jen opírat o salámy, ale také si zaplavat v antickém bazénu, zaráchat v bělostných travertinových bazéncích Pamukkale a dát si nanuka v helénské kavárně. Hierapolis je výlet na celý den: hned u dosud funkčních lázní je rozlehlý starověký hřbitov (ne každému lázně pomohly), nejfotografovanější přírodní úkaz v Turecku (bílé sintrové Pamukkale) a Martyrion sv. Filipa: rozsáhlá budova z 5. století po Kr. vystavěná na místě, kde byl ukřižován – hádejte kdo. Vykoupán a osvěžen, může se tatínek tlustého týnejdžera stavit ještě kousek vedle v Afrodisiu. Vemte s sebou lyže V tureckém Středomoří objevíte salámů o poznání méně, ačkoli Aspendos s úžasně zachovaným divadlem,

nebo Side se svými lázněmi, chrámy a akvaduktem, či legendární lýkijské hrobky by byla škoda nenavšívit. Tahle část země nabízí především nové a luxusní hotely, obrovská moderní akvacentra a nekonečnou techno párty, kterou na každém rohu obstarávají sbíječky a bagry budující další úžasný „dyznylent“. Hitem posledních sezón je „sjezdovka do moře“. V pohoří Taurus, které se zvedá od prohřátých pláží, vyrostla supermoderní lyžařská střediska. Až budete v Istanbulu v létě přestupovat na vnitrostátní spoj do Antalye, tak ti lidé s lyžemi nejsou blázni, ale sportovci mířící právě do Taurusu. Mrtvá ryba vyhrává Jo, a jak to tedy bylo s tou mrtvou rybou? Dědek s vozíkem přestal obcházet své kolegy ve chvíli, kdy se ona krásná Němka vracela ze „značkového“ tržiště uprostřed města. Zastavil ji, začal cosi šíleně hlasitě řvát – ne na ni, ale do celého okolí – pak vytáhl ty „účtenky“ a rukama nohama turistce vysvětloval, ať si jednu vytáhne. Pak musela nahlas přečíst jméno, které na lístku stálo. Ozval se radostný výkřik z druhé strany ulice a dědek už pelášil s rybou ke šťastnému výherci. V Československu dřív důchodci prodávali losy Červeného kříže, v Turecku losují o velkou mrtvou rybu. Čau v Turecku. Sejdeme se na pláži u sjezdovky.

Jak letět Na egejské či středomořské pobřeží se lze nejlevněji a bez přestupů dostat s charterovými dopravci (TravelService, Fischer Air). Jako cílovou destinaci volte Izmir, Bodrum a Antalyu a plánujte včas. Není-li cílem vaší dovolené ušetřit, leťte s Turkish Airlines. Je to nejpohodlnější varianta: přes Istanbul se dostanete na jakýkoli udusaný plácek v Turecku.

Voláme z Turecka! Chcete cinknout domů, že turecký med je opravdu sladký? S Oskarem si v Turecku můžete vybrat hned ze tří roamingových partnerů: Aria, Turkcell a Telsim. Jestli vám můžeme radit, na volání domů je nejvýhodnější Turkcell.




CESTY

âus bus

text & foto Václav Sochor

Z Pekla do Ráje Pamatujete si ještě, jak jsme před pár měsíci v Náchodě hledali pivovar a v jeho okolí Jiráska s Němcovou? Jak jsme si užívali Rozkoše? Zapomněli jsme se ale zastavit na krásném místě. V Pekle. Nazujte kecky, Peklo není žádný luxus. Na místo musíte dojít, ne dojet. I když autem to jde samozřejmě taky, akorát se budete muset proplétat mezi čilými důchodci „na rajzu“. Místo leží u řeky Metuje, asi pět kilometrů severovýchodně od Nového Města a jižně od Náchoda ve skutečně úžasné přírodě (proto o tom taky píšem). Orientačním bodem je bývalý mlýn, který architekt Jurkovič přestavěl na stylovou turistickou chatu. V ní je dnes hospoda, takže ani v cíli tůry nebude nuda. Můžete se tu za slušné peníze najíst, opít i utahovat z udýchaných baťůžkářů. A taky ubytovat, když budete udýchanější než oni. Klasických turistů jak vystřižených z rodinných filmů 70. let se bude kolem zaručeně motat spousta, i se zteplalou „šťávou“ v láhvích od koly a se ztvrdlými chleby v ubrouscích. Koncentrovaná klasika, kterou lze zažít čím dál vzácněji. Bez dalekohledu do Ráje nelez To v Ráji, to je jiný kafe. Hlavně v hospodě Pod šikmou věží, tam se na kávu specializují. Do Věže se ale dotrmácíme až na konci naší túry. Z Pekla do Ráje je to autem maximálně hodinka cesty, tedy žádný velký očistec. Jestliže v Pekle jako by se zastavily primky, v Ráji to jede. Mezi turisty už jednoznačně dominují „moderní rodinky“ vybavené digitálními fotoaparáty, handsfree (pro bezpečné lezení po skalách) a off-roadovými kočárky.

V Ráji vás čekají parádní vyhlídky.

Výhodou Českého ráje je, že pro rodinný výlet si lze zvolit z řady tras dlouhých jen pár kilometrů. Takže jestli se po Pekle do kecek už nechce, stačí si to namířit do Prachovských skal a tam od parkoviště rovnou do hospody, do Věže (tuto trasu doporučují čtyři z pěti redaktorů. Ten pátý neví, kde to je, jinak by to doporučil taky). Prachovské skály jsou vděčným místem pro výlet. Prochází tudy hustá síť kratičkých značených cest vedoucích roklemi obklopenými pískovcovými stěnami

Rájem křižují speciální Sezónní turistické autobusy, celkem osm linek! Rozvezou vás po celém regionu. Systém turistických autobusů v Českém ráji je poprvé propojen s tzv. Krkobusy, které zajišťují stejné služby pro turisty v regionu Krkonoš. Z Pekla ještě nic nejezdí, třeba napřesrok. Bližší informace o jízdních řádech a cenách na www. cesky-raj.info.

Opravdu pekelný orientační bod.

(Čertova kuchyně, Císařská chodba, Na vodách, Na stájích, Točenice) a s krásnými vyhlídkami (Pěveckého sboru Křížovský, Pechova, Českého ráje a další). Až z některé z nich budete koukat po okolních skalách, nezapomeňte si od manželky půjčit dalekohled.

Jestliže v Pekle jako by se zastavily primky, v Ráji to jede. Poměrně mladou kratochvílí příznivců adrenalinových sportů je lezení v párech. Specifikem téhle zábavy je, že nejprve se dosáhne vrcholu a až poté dochází k páření. Bez dalekohledu to ale nemá cenu. Když jste si užili přírodních scenérií, zabořte se Pod šikmou věží do ratanových židlí a zkuste si dát zdejšího divočáka. Nejen na něj budete nadšeně vzpomínat.

âILICHILI * 32

7UDYHOLQGG




Foto : Profimedia.cz/Corbis

SOUBOJ *

Zmrzlina

Do kornoutu Sezónní zåleŞitost Kreativní. MůŞete mít třeba mrkvovou s ananasovou Velmi ekologický produkt ObtíŞnå implementace přídavných prvků Jiný kraj, jinÊ chutě

Na ĹĄpejli 0:1 1:1 2:1 2:2 3:2

UpatlĂĄte se i na Ĺ tÄ›pĂĄna StĂĄle stejnĂĄ ZĹŻstane obal a ĹĄpejle SnazĹĄĂ­ tuning – oříťky, Ä?okoĹĄka, dĹžem, ovoce atd. PĹ™evĂĄĹžnÄ› globalizovanĂĄ

3 2 33 * âILICHILI

FRPEDWLQGG




DomeĂŁek

na kolech

text Juchma JuchmoviÄ? Machaj foto Profimedia.cz/Corbis, Hymer

KoÄ?ovnĂ­ci asfaltu, cikĂĄni silnic, majitelĂŠ trvale pĹ™echodnĂŠho bydliĹĄtÄ›, Homo hlemýŞÄ?us, kĹ™iŞåci kempĹŻ....

âILICHILI * 34

YHQWLOLQGG




VENTIL * W Dům na kolech může

vypadat různě T Interiér můžete mít

luxusnější než v leckteré chatě u Berounky

Chtûl bych místo s v˘hledem na Kost V minulém čísle jsme vozům odklopili střechy, jak letní trend žádá. Teď je hezky přiklopíme zpět, ale letní téma opouštět nebudeme. Plochu střechy zvětšíme spolu s objemem, umístíme pod ní pár postelí, zatahovací skříň, vařič, WC a můžeme vyrazit! Nepřipadá vám to příliš letní? Ale pročpak? Jedeme přece k vodě nebo do hor, do Paříže nebo do Říma nebo třeba do Prčice. Je to zkrátka na nás, vše vezeme sebou. Máme přece „OBYTŇÁK“! Chtěl jsem zjistit, kdy cestování v obytných přívěsech či přímo vozech začalo, ale nepovedlo se. Ve chvílích mého usilovného pátrání mi na mysli vytanula následující hypotéza: Zjistit přesné datum vzniku přemísťování obydlí za účelem rekreace je nesmysl. Je však možné poměrně přesně datovat odpojení koně od povozu, přičemž koně následně nahrazuje motor a z vozky se stává řidič. Koho to vážně zajímá, nechť pokračuje v pátrání a dá mi vědět. Jste na tom jako Karel Štědrý? Současnost nabízí elegantní alternativu všem milovníkům kempování, kteří mají stejnou fobii z malých stanů jako Karel Štědrý. V České republice existuje dostatek firem, zabývajících se přestavbou či výrobou obytných vozu a přívěsů i s jejich příslušenstvím. Rodiny s menším cestovatelským rozpočtem pravděpodobně zaujmou spíše obytné přívěsy menších rozměrů a „chudší“ výbavy, jež lze pořídit již za 150 000 korun. Nevýhodou u přívěsů je nutnost dovybavit si váš tažný vůz nástavci prodlužujícími zpětná zrcátka, zásuvkou pro tažné zařízení a tažným zařízením, pokud jej již samozřejmě nemáte. Navíc jízda vozem s přívěsem vyžaduje vyšší řidičskou zdatnost a ti, kdo za sebou „dům“ ještě

netáhli, ať počítají s výměnou spojky po první delší jízdě. Oproti tomu jízda s obytnými vozy nevyžaduje žádné zvláštní zkušenosti, nezapomeňte však na jeho velikost! Je nutno zvážit, jestli to za cenu od 800 000 stojí...

vidět, že jste znalec. Jako bezplatný bonus máte hned vedle vašeho místa kempovou lampu pro snadnou orientaci. Přeji hezký pobyt.“

Bludný Holanďan Cestování v karavanech milují hlavně Američané, v Evropě pak Holanďané a Skandinávci. Nejvíce „obytňáků“ na jednu osobu však mají, světe div se, Australané. Ale svět se nediví. Představte si totiž, že chcete navštívit tetu v Perthu a bydlíte v Sydney. Je přímo nemožné zvládnout cestu za jeden den.

Solárium? Sauna? Někteří lidé používají svůj karavan i k jiným účelům, než je pouhé cestování. Slouží jim jako prezentace sebe sama a ztrácejí soudnost. Za závan snobismu považuji karavan se satelitem, přípojkou na internet, mobilní saunou a houbičkou na „lakýrky“. Za snobismus ryzí pak obytný vůz se soláriem a bowlingovou dráhou. No a karavan stojící pět let na zahradě, zarostlý angreštem a ještě k tomu bez kol, to už je rouhání.

Co se samotného parkování (kempování) týče, je to jako v hotelu. Přijdete na recepci, když tam nikdo není, zazvoníte a potom sdělíte recepčnímu požadavky. Např.: „Chtěl bych místo s přívodem pitné vody, zásuvkou na elektrický proud, nedaleko umýváren a s výhledem na Kost.” „Jistě, pane, zvolil jste skvěle, je

Ať už jste však vybrali jakkoli, něco budeme mít všichni stejné. Ten zázrak, když si výhled z okna můžeme změnit, kdykoliv si jen vzpomeneme... A poznámka na závěr: přenosnou poštovní schránku zapíchnutou před karavanem beru jako dobrou recesi. Člověka, který se do ní každé ráno chodí dívat, zda něco nepřišlo, považuji za omyl. 35 * âILICHILI

YHQWLOLQGG




* POVÍDÁNÍ

Pořád si hraju s mašinkama

MOBY

S Mobym jsme se ke čtvrthodinovému povídání měli sejít dvě hodiny před jeho vystoupením. Ovšem když už tuzemská předkapela Kryštof odstartovala svůj zahřívací set a hlavní postava večera stále nikde, nervozita v zákulisí se dala krájet. Nakonec do malé komůrky hluboko v útrobách pražské Sazka Areny vešla... troska a zpod maskující bekovky a zamlžených brýlí souká omluvu: „Nezlobte se, mám strašnou chřipku, tak předem prosím ignorujte mou případnou nevrlost!“ I tak však Moby odpovídal věcně, se zaujetím, seriózně i s nadhledem, hlavně však jako profík. Přestože z původních patnácti zbylo kvůli nemoci i spoždění jen sedm minut ukončených tradičním „last question“, stálo to za to. A o chvíli později na pódium vlítl s kytarou jakýsi čertík, učiněné ztělesnění energie, Moby, jak ho každý zná! text Ondřej Šturma foto EMI

Ani se vás nebudu ptát, jak se máte, když říkáte, že vás dnes zmohla chřipka. Můžete v takovém stavu vůbec před několik tisícovek lidí a dvě hodiny je bavit? Musím! To za prvé! Ale taky chci! Tak se totiž nejrychleji té chřipky zbavím. Žádný doktor by to asi neschválil, protože to může být dost silný nápor na srdce, ale já vím, že při koncertě na tu chřipku nejlíp zapomenu a taky se z ní pořádně vypotím. Rozhodně do toho dám všechno, aby lidi nepoznali, že se mnou něco je.

Přiletěl jste už včera večer a na tiskovce jste se mj. těšil, jak se zas po třech letech projdete Prahou... ...no, vylezl jsem z postele až pozdě odpoledne. Vytratil jsem se z hotelu a vyrazil hledat nějaké cizojazyčné knihkupectví, protože jsem dočetl už všechny knížky, co jsem si na turné s sebou vzal... Pamatoval jsem si, že jedno dobré je na Václavském náměstí, tak jsem šel tam. Víte, bylo to vůbec poprvé, co jsem šel Prahou sám bez doprovodu, tak jsem si poprvé pořádně uvědomil něco, co pro mě byl dost šok: ať jsem se během dvaceti minut chůze cent-

rem Prahy zaposlouchával, jak chtěl, slyšel jsem pouze angličtinu, němčinu, italštinu, ruštinu. Říkal jsem si, žijí tady vůbec Češi? Ano, je tu přes léto hodně turistů. Vás to nějak znepokojilo? Kdepak! V New Yorku je také mnoho cizinců, ale taková koncentrace na jednom čtverečním kilometru, to vás přinejmenším překvapí, když tu nežijete. Znepokojují mě úplně jiné věci!

âILICHILI * 36

02%<,17(59,(:B6%LQGG




„Při památce svého pra-pra-pra-strýčka ovšem slibuju, že jeho knihu jednou přečtu!“ 37 * âILICHILI

02%<,17(59,(:B6%LQGG




* POVĂ?DĂ NĂ? JakĂŠ napĹ&#x2122;Ă­klad? Ĺ˝e se dnes Ä?lovÄ&#x203A;k pomalu musĂ­ stydÄ&#x203A;t, Ĺže je AmeriÄ?anem. Moje zemÄ&#x203A; se v poslednĂ­ch letech stĂĄvĂĄ extrĂŠmnÄ&#x203A; pravicovou a Ä?Ă­m dĂĄl mĂŠnÄ&#x203A; demokratickou. Spousta Ăşstavou zaruÄ?eĂ˝ch demokratickĂ˝ch prĂĄv, kterĂ˝mi jsme se kdysi pyĹĄnili, je najednou jejich jmĂŠnem silnÄ&#x203A; potĂ­rĂĄna. To mÄ&#x203A; opravdu znepokojuje! Amerika se krom toho navĂ­c stĂĄvĂĄ zemĂ­ konzervativnÄ&#x203A; kĹ&#x2122;esĹĽanskou, coĹž mÄ&#x203A; rovnÄ&#x203A;Ĺž znepokojuje, byĹĽ se sĂĄm za kĹ&#x2122;esĹĽana povaĹžuju. OvĹĄem Amerika byla vybudovĂĄna na principech nĂĄboĹženskĂŠ tolerance, a tak by z definice vĹŻbec nemÄ&#x203A;la bĂ˝t nĂĄboĹženskou zemĂ­, jakou se dnes stĂĄvĂĄ, a to tĂ­m nejhorĹĄĂ­m moĹžnĂ˝m, fundamentalistickĂ˝m zpĹŻsobem! Co takhle vstoupit do politiky a pokusit se to zvrĂĄtit? Nejsem tak naivnĂ­, abych si myslel, Ĺže to lze pouhou intelektuĂĄlnĂ­ Ä?i vÄ&#x203A;deckou argumentacĂ­... ProblĂŠmem, kterĂ˝ se tĂ˝kĂĄ nĂĄs vĹĄech na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;, je zdroj energie. Ameriku totiĹž uĹž hezkĂ˝ch pĂĄr let Ĺ&#x2122;Ă­dĂ­ lidĂŠ, kteĹ&#x2122;Ă­ zbohatli na vlastnictvĂ­, tÄ&#x203A;ĹžbÄ&#x203A; a prodeji ropy, a tak to takĂŠ bohuĹžel zĹŻstane, dokud nÄ&#x203A;kde ropa bude. Jako napĹ&#x2122;Ă­klad v IrĂĄku, druhĂŠ nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ zĂĄsobĂĄrnÄ&#x203A; ropy na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;. PotĂ­Ĺž je v tom, Ĺže na jinĂ˝ch zdrojĂ­ch energie, jako je vodnĂ­, vÄ&#x203A;trnĂĄ nebo sluneÄ?nĂ­, se moc vydÄ&#x203A;lat nedĂĄ. Tak co teÄ? s tĂ­m? Jen doufĂĄm, asi naivnÄ&#x203A;, Ĺže to lidstvo kolektivnÄ&#x203A; nÄ&#x203A;jak pochopĂ­, dĹ&#x2122;Ă­v neĹž bude doopravdy pozdÄ&#x203A;. Ale snad jo â&#x20AC;&#x201C; snahy zĂĄpadnĂ­ Evropy o podchycenĂ­

alternativnĂ­ch zdrojĹŻ energie jsou sympatickĂŠ. JenĹže Evropa prĂĄvÄ&#x203A; nenĂ­ tolik zatĂ­ĹženĂĄ vlastnictvĂ­m ropy! (Rozhazuje rukama a neskrĂ˝vĂĄ, Ĺže by se rĂĄd v tĂŠto vÄ&#x203A;ci rozohnil dĂĄl.) Je vidÄ&#x203A;t, Ĺže vĂĄs tato tĂŠmata pĹ&#x2122;Ă­mo pohlcujĂ­. BavĂ­te se vĹŻbec rĂĄd o muzice? (protaĹženĂ˝ obliÄ?ej, dlouhĂ˝ povzdech a vĂ˝znamnĂĄ odmlka...) RĂĄd hudbu tvoĹ&#x2122;Ă­m, ne si o nĂ­ povĂ­dĂĄm. A kdyĹž, rozhodnÄ&#x203A; ne o tĂŠ svĂŠ, mĂĄte-li tohle na mysli! Ale pĹ&#x2122;esto, jak byste sĂĄm sebe pĹ&#x2122;iblĂ­Ĺžil dejme tomu formou encyklopedickĂŠho hesla? Pojem Moby je ponejvĂ­ce spojovĂĄn s oblastĂ­ techna, coĹž ale ĂşplnÄ&#x203A; realitÄ&#x203A; neodpovĂ­dĂĄ. Viz napĹ&#x2122;. vaĹĄe pĹ&#x2122;evĂĄĹžnÄ&#x203A; kytarovĂŠ aktuĂĄlnĂ­ album Hotel. MĂĄte pravdu, jĂĄ uĹž bych si sĂĄm rĂĄd o sobÄ&#x203A; nÄ&#x203A;co pĹ&#x2122;eÄ?et, kde by slovo â&#x20AC;&#x17E;technoâ&#x20AC;&#x153; vĹŻbec nebylo. Hudbou jsem se zabĂ˝val, nebo alespoĹ&#x2C6; na nÄ&#x203A;co hrĂĄl nejmĂŠnÄ&#x203A; od osmi let a proĹĄel jsem snad vĹĄemi styly. Ă&#x161;Ä?inkoval jsem v punkovĂ˝ch, novovlnnĂ˝ch i trashmetalovĂ˝ch(!) kapelĂĄch, a kdyĹž jsem na konci osmdesĂĄtĂ˝ch let zkusil nÄ&#x203A;co sĂĄm za sebe jako Moby, jel jsem zrovna v taneÄ?nĂ­ scĂŠnÄ&#x203A;. NĂĄhodou se ty mĂŠ pokusy lĂ­bily jednĂŠ firmÄ&#x203A; a s tou jsem podepsal smlouvu. I kdyĹž jsem ovĹĄem v mezidobĂ­ dÄ&#x203A;lal tĹ&#x2122;eba s jednou garĂĄĹžovou kytarovkou nebo dokonce psal klasiku, firma ode mÄ&#x203A; chtÄ&#x203A;la jen techno. A tak jsem se i zapsal do povÄ&#x203A;domĂ­. NestÄ&#x203A;Ĺžuju si na tu dobu, ale beru jako poĹžehnĂĄnĂ­, Ĺže jsem u Mute Records, kde mÄ&#x203A; nechajĂ­

â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;ŚpĹ&#x2122;i koncertÄ&#x203A; na tu chĹ&#x2122;ipku nejlĂ­p zapomenuâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x203A;lat, cokoliv se mi chce. Je to pĂĄr let, proto doufĂĄm, Ĺže lidĂŠ uĹž poznali, Ĺže nemĂĄm klapky na uĹĄĂ­ch a Ĺže mĂĄm rĂĄd vĹĄechny moĹžnĂŠ Şånry. TvrdĂ­te, Ĺže hudbu dÄ&#x203A;lĂĄte v podstatÄ&#x203A; od dÄ&#x203A;tstvĂ­. ZnamenĂĄ to, Ĺže jste odjakĹživa chtÄ&#x203A;l bĂ˝t muzikantem? Toho si nejsem vÄ&#x203A;dom. AÄ?koliv kdyĹž jsem byl malĂ˝, chtÄ&#x203A;l jsem bĂ˝t vÄ&#x203A;dec. Pamatuju si, jak jsem nÄ&#x203A;kde vidÄ&#x203A;l reklamu na studium na Institutu technologie v IndianÄ&#x203A;. HroznÄ&#x203A; dlouho mÄ&#x203A; to lĂĄkalo. TeÄ? jsem tedy muzikant, ale s maĹĄinkama si vlastnÄ&#x203A; hraju poĹ&#x2122;ĂĄd â&#x20AC;&#x201C; alespoĹ&#x2C6; ve studiu. TakĹže v podstatÄ&#x203A; jsem i vÄ&#x203A;dec. (poprvĂŠ se smÄ&#x203A;je) ZmĂ­nil jste se, nebo jste aspoĹ&#x2C6; naznaÄ?il, Ĺže jste nĂĄruĹživĂ˝ Ä?tenĂĄĹ&#x2122;. NemĹŻĹžu se tedy nezeptat, kdy jste naposledy Ä?etl Moby Dicka â&#x20AC;&#x201C; BĂ­lou velrybu, slavnou knihu, jiĹž napsal vĂĄĹĄ prastrĂ˝c? Kdy naposledy, to si vĂĄĹžnÄ&#x203A; nevzpomĂ­nĂĄm, ale hlavnÄ&#x203A; vĂ­m, Ĺže jsem ji nikdy nedoÄ?etl, i kdyĹž jsem se o to uĹž mnohokrĂĄt pokusil. NenĂ­ snadnĂŠ se tĂ­m prokousat! VidÄ&#x203A;l jsem moc pÄ&#x203A;knĂŠ filmovĂŠ zpracovĂĄnĂ­ s Gregorym Peckem jako kapitĂĄnem Achabem, takĹže vĂ­m, jak to skonÄ?Ă­... PĹ&#x2122;i pamĂĄtce svĂŠho pra-pra-pra-strĂ˝Ä?ka ovĹĄem slibuju, Ĺže jeho knihu jednou pĹ&#x2122;eÄ?tu!

774 uza sna Vyberte si zdarma Ä?Ă­slo z naĹĄĂ­ novĂŠ Ä?Ă­selnĂŠ Ĺ&#x2122;ady, kterĂŠ se k vĂĄm hodĂ­. Ale pospÄ&#x203A;ĹĄte si, ubĂ˝vajĂ­! ObjednĂĄvejte na 800 777 777 nebo navĹĄtivte Oskarovu prodejnu. 02%<,17(59,(:B6%LQGG

www.oskar.cz 


Moby Moby (39) se narodil ve státě Connecticut jako Richard Melville Hall. Svůj dnešní pseudonym získal už v dětství na základě toho, že autor slavného románu Bílá velryba (Moby Dick) Herman Melville byl Richardův prastrýc. Přezdívku mu prý ovšem dali samotní jeho rodiče a prokázali tak svůj vizionářský humor – Moby svým vzezřením a výškou 165 cm totiž připomíná spíš neposedného skřítka, než nezdolného kytovce-zabijáka.

Hudebník Moby je po patnácti letech své sólové kariéry pojmem, který se nevejde do žádné škatulky. Do anonymního žánru techna už na začátku 90. let vnesl autorsku tvář a zároveň povýšil hudební „loupení“ na umění, když svůj první výrazný singl Go postavil na hlavním motivu Badalamentiho soundtracku k Lynchovu seriálu Twin Peaks. Mobymu to vyneslo postavení nejžádanějšího producenta remixů – mezi jinými remixoval pro Depeche Mode, Erasure, Orbital, The B-52’s, ale i pro Michaela Jacksona či Briana Ena, pro Blues Explosion Jona Spencera nebo dokonce pro Jamese Bonda, resp. pro film Zítřek nikdy neumírá.

Mezitím se ovšem činil i čistě autorsky a do dnešního dne jen jako Moby vydal osm zajímavých a žánrově velmi různorodých alb; poslední letos na jaře a jmenuje se Hotel. Moby od studentských let žije a tvoří v New Yorku, pravidelně a rád vyráží na turné; v rámci toho současného 14. června vystoupil v Česku již pošesté.

39 * âILICHILI

02%<,17(59,(:B6%LQGG




y

l

b

VLEVO: Žlutý top Mango 899,Tílko La Mode de France 1890,Kalhoty Miss Sixty obchod Denim 3799,Triko Energie obchod Denim 3099,Sandál na palec Naf Naf 1280,Sandál s mašlí Miss Sixty obchod Denim 3699,Páskový sandál Maximo 2590,Náramek Swatch 1570,-

r b

arvy léta

foto: Michael Kratochvíl styling: Tereza Kytková, Natálie Veselá, Chrissy Mouncey produkce: Natálie Veselá

âILICIHLI * 40

IDVKLRQLQGG




·MRNC *

VPRAVO: Kabelka Accessorize 1920,Žlutá sukně Naf Naf 2240,Svetr Sisley obchod Benetton 2299,Śortky modré H&M 599,Žabky Gant 599,Tenisky Puma obchod Calvin Klein 3590,Brýle H&M 149,Kšiltovka Gant 999,Košile G sus obchod Denim 1799,-

IDVKLRQLQGG




KĹĄiltovka Gant 999,KorĂĄle Accessorize 576,Bota na platformÄ&#x203A; Maximo 2590,Teniska Puma obchod Calvin Klein 3590,BroĹž kvÄ&#x203A;tina Naf Naf 580,Hodinky Swatch 1990,SandĂĄl s maĹĄlĂ­ Miss Sixty obchod Denim 3699,PĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;sek na klĂ­Ä?e Accessorize 384,SandĂĄl na palec Naf Naf 1280,NĂĄramek Swatch 1570,MokasĂ­na Maximo 3490,Ĺ˝abka Gant 599,Teniska Emporio Armani obchod Beltissimo 5290,Hodinky Swatch 3590,-

Swatch, PalĂĄc Koruna, Praha 1 H&M, JindĹ&#x2122;iĹĄskĂĄ 1, Praha 1 OC NovĂ˝ SmĂ­chov, Praha 5 Gant, PasĂĄĹž Myslbek, Praha 1 OC Olympia PlzeĹ&#x2C6;, MeÄ?ova 2, VelkĂ˝ Ĺ palĂ­Ä?ek, Brno La Mode De France, PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ 8, Praha 5 Benetton, Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 4, Praha 1

Beltissimo, U PraĹĄnĂŠ BrĂĄny, Praha 1 OC NovĂ˝ SmĂ­chov, Praha 5. Mango, Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 8, Praha 1, Ä&#x152;eskĂĄ 7, Brno, Avion Shopping Park Ostrava, RudnĂĄ 3114/114.

a

y

AdresĂĄĹ&#x2122;: Accessorize PalĂĄc Koruna VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 1, Praha 1 OC Olympia Brno, Maximo, Jungmanova 32, Praha 1 Naf Naf, Jungmanova 22, Praha 1 OC KolonĂĄda, Kpt. JaroĹĄe 375/31 Karlovy Vary Denim, SlovanskĂ˝ DĹŻm, Praha 1, Galerie VaĹ&#x2C6;kovka, Brno, Calvin Klein, obchod Indigoblue, PasĂĄĹž Myslbek, Praha 1, OC Olympia Brno,

âILICIHLI * 42

IDVKLRQLQGG




foto Profimedia.cz/Corbis

PROVĚRKA *

Zůstala vám nějaká lesní moudrost ? 1 – Severku najdete

6 – „–„ je

A)

v mrazícím vozu B) ve Velkém vozu C) na severu

A)

2 – Ohnû dûlíme na

7 – V KáPéZetce nesmí chybût

A)

táborák a požár B) plynové a benzínové C) užitkové, hlídkové a besední

pomlčka čárka C) písmeno T B)

A)

mobil baterka C) kousek svíčky B)

3 – Seton je

8 – Ambulanãní uzel

A)

A)

klobouk do deště B) autor Dvou divochů C) míček v lakrosu

4 – Ve vlhku oheÀ zapálíme pomocí A)

borové kůry pepa C) fénu, kulmy a odlakovače B)

5 – Hrobeãek je A)

malý hrob kamarád rakvičky C) druh přístřešku z celty B)

pracoviště sexuologa způsob, jak spojit dva provazy C) krajská nemocnice B)

Pravda je relativní. Byť podle obecných zvyklostí, je tu správných odpovědí víc, podle lesní moudrosti jsou to jen a výhradně tyto: 1C, 2C, 3B, 4A, 5C, 6C, 7C, 8B

Bylo vám deset, léto právě začínalo a jak přežít civilizaci, to vás zrovna moc neházelo. Les a příroda, to byla ta pravá tajemství. Vzpomínáte? Jak nastavit pařez, aby mířil na sever? Jak zauzlovat všechno, co se zauzlovat dá? Jaké to je, když je každý kamarád?

Jak jste na tom: 0 Ne, vás to nebaví teď a nebavilo vás to ani v dětství. Táborník je pro vás přitroublý blb, kterým pohrdáte. Ale pozor, neumíte ani pořádně tipovat.

1–5 Něco z paměti vydolujete, nebo umíte alespoň střílet od boku. Ale do lesa přes noc by vás raději vypouštět neměli.

6–8 Jste pravý táborník. Pokud se tomu už nevěnujete, rozhodně byste se uplatnil(a) jako oddílový vedoucí. Vlídná pravidla lesní moudrosti můžete předat dalším generacím.

43 * âILICHILI

WHVWLQGG




* SPORÁK

BárbekjÛ po ãesku Pokud je vaše ohniště málo využívané proto, že špekáčky už vám lezou krkem, máme pro vás tip, jak uspokojit chuťové buňky i bez drahého grilu nebo roštu. text Johana Kratochvílová foto Tomáš Dostálek, Gabriela Kontra

âILICHILI * 44

IRRGB6%LQGG




C.I.A. radí

Nabízíme vám tento způsob přípravy jídla nejen z toho důvodu, že se při něm v létě báječně pobavíte s přáteli venku, ale i proto, že – kromě marinády – se prakticky o nic nemusíte starat. Každý má zodpovědnost pouze za svůj kus a po krátkém posilování ruky přijde zasloužená odměna v podobě křupavého masíčka, které je hlavním tématem tohoto receptu. Ale napíchnout můžete prakticky cokoli, vegetariáni třeba zeleninu.

Olda Sahajdák, šéfkuchař sítí restaurací Ambiente a pastacaffé Tonino Lamborghini a absolvent kurzu C.I.A (Culinary Institute of America, nejprestižnější kuchařská škola na světě) je tu pro vás. Dotazy pro mistra šéfkuchaře posílejte na cilichili@oskar.cz.

Co nakoupit: čerstvé maso – kuřecí prsa (hovězí svíčková, losos, slanina, jehněčí…) tymián, čerstvý rozmarýn Určitě máte doma: pepř celý (zelený, černý nebo červený) sůl paprika červená mletá opékací klacek nebo kovové opékadlo dřevo – tvrdé, nejlépe z ovocných stromů Marináda: Maso by mělo být naložené alespoň 6 hodin předtím, než ho začnete opékat. V zásadě existují 3 druhy marinád – olejová (olej + bylinky), kyselá (základem je jogurt či citron) a suchá neboli RUB (pouze směs koření). Tuto třetí variantu použijeme i pro naše prsíčka. První krok, jak připravit směs koření, se nazývá toastování

– směs celého koření dáme do alobalu či volně na pánev a vyjmeme, až začne „praskat“. Toastované koření roztlučeme a vmasírujeme do masa (bez oleje)! Pozor – solíme až těsně před grilováním, sůl totiž vytahuje vlhkost a tím by maso ztratilo šťávu. Dřevo a oheň: Určitě nepodceňte to, čím budete „živit“ oheň. Na dřevě totiž velmi záleží, jakou výslednou chuť bude mít opékaný pokrm. Nejlepší je asi dřevo z peckovin, to také dlouho hoří. Nepoužívejte dřevěné brikety. Ohniště si připravte tak, aby v jedné části byl oheň větší a ve druhé spíše žhavé uhlíky. Obojí plamen budete potřebovat.

Opékání: Kuřecí plátek napíchneme několikrát naplocho. Opečeme nejprve krátkou chvilku na větším plameni, aby se maso zatáhlo. Pak dopékáme nad žhavými uhlíky, každou stranu maximálně 7 minut, nepečte o moc déle, protože hrozí, že maso bude suché. 3 tipy šéfkuchaře: 1. Toastováním koření zvýrazníte aroma a kouřovou chuť mas i doma na pánvi. 2. Marináda na ryby: plátky + šťáva z citronu, cukr, olivový olej, lístky čerstvého koriandru, sůl 3. Tip na hovězí biftek: marináda – barevný pepř, kmín, opečená čerstvá chilli paprička, česnek, sůl a olej; pomalu pečte 9–10 minut, váš biftek bude pak stejně růžový jako na horním obrázku.

Jaké je nejlepší maso a koření na guláš? Nejlepší je hovězí kližka, což je vlastně lýtko. Toto maso je velmi šťavnaté a nebude nikdy suché. Základem koření je orestovaná červená paprika (nejlépe na sádle), kmín, česnek, majoránka (s ní opatrně) a samozřejmě sůl a pepř. Kolikrát se má obrátit řízek smažený na pánvi? Řízek se obrací zásadně jednou. Každá strana se smaží stejně dlouho a pomalu. Řízek by neměl být tlustší než 1 cm.

45 * âILICHILI

IRRGB6%LQGG




4%84 +INOËË-ICHALË0AĢqZEKË



-UZIKAË&ILIPË3ERRANITO Ë -ICHALË0AĢqZEKË



+NIHYË-ICHALË3CHINDLER

  





ª·«µ·³žĨ

«£µ­8Ĩ´±£¡¨#«ÏĨK:A@Î;:HI>K6ADKÎ=G6!H>C8>IN696AÑ 7>?Î@N!HK‘IED9A:>BE:G>6A;D:I>8>9:6C‘8D9D@C>=DKCN

$¤





  









«£µ­8Ĩ ¥£´µ¨¸ž«»Ĩ

Ĩ

WZooig{ingj`hV`j

ĄË

´Ī½ĠĪĨ¬¬¥Ĩ ª½ĠøĂĴķĨ¸½ĠķÊ ĄĐàĀĐĨĥĐ

2OBERTË2EDFORD Ë!LEXANDERË 0AYNE Ë,IVË5LLMANNOVf !NO ÊPRAVDA ÊTOHLEÊJEÊFILMOVġÊ FESTIVALÊ!LEÊMĈğETEÊSIÊJEĝTâÊUğqTÊ ZDfNqÊLUXUSUÊAÊPROJqTÊSEÊRECEPCqÊ 4ERMfLUÊAÊPOTKATÊÊ2EDFORDA ÊCOğÊ VfMÊVÊDALĝqCHÊKOLECHÊNEHROZq

¥ĠÜĢóĨ¥õøû İêĐôİÝĐÝĐĨ $OÊ+ARLOVġCHÊ6ARĈÊSEÊMĈğETEÊ VRfTITÊNAÊFESTIVALÊ&RESHÊ&ILM ÊKDEÊ SEÊPÿEDSTAVqÊNEJLEPĝqÊSVâTOVmÊ STUDENTSKmÊ©LMYÊ"UDEÊTUÊUVEDE NOÊIÊÊKRfTKġCHÊ©LMĈÊNATOØENġCHÊ PODLEÊVqTâZNġCHÊNfMâTĈÊSOUTâğEÊ $âLEJTEÊSCmNY ÊNAÊKTERmÊSEÊPODq LELÊ/SKAR

İË

¡ĂĢûõÍĨµĠõċĨ®ċÜÿĨ žõĠĨµÜċøõÍÜĨ İİĐôİêĐĨĥĐ

,UKEË3LATER Ë'AYLEË3AN Ë *AMESË2USKINË *STEÊTAKÊLEHCq ÊNICÊVfSÊNETqğqÊ 4OÊKLIDNâÊDOKfğETEÊZVEDNOUTÊ NEJTâğĝqHOÊSPOLUHRfØEÊ.EJDEÊ TOÊ3TOJqTEÊÊKOLAÊ

ĬĨ

ªķĪøõÍÜ İĬĐĨĥĐ

$IVOKEJË"ILL Ë 6YPSANfËFI8A Ë !NETAË,ANGEROVfËÊ :PqVEJTEÊNâCOÊODÊ$IVOKmHOÊ "ILLAÊ!NOÊ(RAJETEÊXÊ.EÊ+OLOÊ STOJqTE

êĨ

 ÜÿaĪĢ÷aĨÿĂÍĨ ¬½øaĨ´÷aø½Ĩ IJĨµIJĠÿĂĴ½Ĩ İĀĐôĬĄĐĨĥĐĨ +ABfT Ë)NË%XTREMO Ë"OBANË -ARKOVIÊ *STEÊVÊKOTLIÊNAÊ+ABfTUÊ5MqTEÊ ZAHROZITÊ6ÊKOTLIÊTOÊALEÊNENqÊJENÊ TAKÊ(ROZqTE LI ÊSTOJqTEÊKOLO ÊKDYğÊ NE ÊDVâÊ

ç

³ĂÍ÷Ĩ¥ĂĠĨ±ÜĂċøÜĨ ,ÜĢ÷˜Ĩ ĠĂÓĨ êĐàĦĐĨĥĐ

'ARBAGE Ë$IEË4OTENË(OSEN Ë ,ENINGRADË#OWBOYSËË6Ê"RODâÊ PRĝqÊSKOROÊVğDYCKY ÊTAKğEÊSIÊ VYLIJTEÊNâCOÊNAÊHLAVUÊ/PRAVDUÊ JSTEÊTOÊUDâLALA Ê0ÿqĝTâÊHRAJETEÊ XÊ.EÊ#HfPEME ÊALEÊKOLOÊ NEHRAJETEÊ

}>A>8=>A>¥

.XOWXUH6%78(6'$<LQGG




±³ž¸¨¢«žÏ







„Ê(RfTÊMOHOUÊÊAÊVqCEÊHRfØĈ „Ê0OTÿEBUJETEÊJEĝTâÊKOSTKUÊ AÊFIGURKY „Ê:AØqNfÊHRfØ ÊKTERġÊHODqÊVYĝĝqÊ ØqSLO „Ê0OSTUPUJETEÊODÊFESTIVALUÊ KÊFESTIVALUÊ&ESTIVALOVmÊ POLqØKOÊMĈğETEÊBEZ PEØNâÊPROJqT ÊALEÊÊÊÊÊ POKUDÊNAÊNâMÊ ZĈSTANETEÊSTfT ÊÊÊÊÊÊÊ SKUTEØNâÊSIÊTOÊ UğIJTE „Ê0ADNE LIÊĝESTKA Ê HfZqTEÊJEĝTâÊJEDNOUÊ(ODYÊ SEÊSØqTAJqÊ3TEJNâÊJAKOÊKDYğÊ JSTEÊNAÊNâKTERmMÊFESTIVALUÊOCE NâNIÊHODYÊNAVqC

Ý

žÿĪõåÜĢĪĨ ´ĴĂöõÍÜĨIJĨ±ŠÜøĂIJjÜĨ çĐôĥĐĨÝĐ

ĦĨ

"USHCRAFT Ë0APAË3TYLEË Ë"ALDAS Ë,ORDË"ISHOPËË"UDEÊ SEÊTUÊTOØITÊØfSTÊ2AFąfKĈÊ4OÊCHCEÊ MAKE UPÊ.AMALUJTEÊSIÊNâCOÊNAÊ OBLIØEJÊ.EMUSqTE ÊALEÊÊKOLAÊ NEHRAJETE

ĥ

µĠIJĪÿĂĴĨ®ċÜÿĨžõĠĨ ĄĀĐôİĺĐĨÝĐ

2ACHIDË4AHA Ë 3EuORË#OCONUT Ë4HEË$HOLË &OUNDATIONË,EGENDAÊSLAVqÊ PLNOLETOSTÊ0RONESETE LIÊGRATU LACI ÊHRAJETEÊX

.XOWXUH6%78(6'$<LQGG

ĄĦĨ

ĄİĨ

ĄĥĨ

'EORGEË#LINTON Ë-ARIZA Ë!SIANË $UBË&OUNDATIONË Ê4OHLEÊJEÊNEJZAZĝqÊKOUTÊÊHRYÊ 0OKUDÊJSTEÊTU ÊHRAJETEÊVÊPÿqĝTqMÊ KOLEÊXÊ-USqTEÊALEÊXÊZAJEØETÊ ®&UNKYŸÊ!NO ÊJAKOÊ'EORGEÊ #LINTONÊ

§Ġ½ÍóĂĴ÷½Ĩ §Ġ½ÍóĂĴÜÍĨ IJĨ¸½øĐĨ¬ÜĹĐĨ

İĀĐôĬĺĐĨĥĐ

3UPPORTË,ESBIENS Ë4ATAË"OJS Ë -ONKEYË"USINESS 4ADYÊSLIBUJqÊSNqDANâÊDOÊ SPACfKUÊ"UÝÊSEÊZAVfğETEÊ TOTmğÊUØINITÊPROÊNâKTERmHOÊZEÊ SPOLUHRfØĈÊÿEKNâMEÊDOÊÊ DNĈ ÊNEBOÊÊKOLAÊSTOJqTEÊ

ĄĬĨ

µĠÿ÷ĂÄĠ½ÿuĨ ®ċÜÿĨžõĠĨ ´øIJĂĴõÍÜĨ

İĦĐôİÝĐĨÝĐ

0ETERË!NDË4ESTË4UBEË"ABIES Ë 'UITARË'ANGSTERS Ë4HEË ,URKERSËÊ 5MqTEÊTANØITÊPOGOÊ.ICÊTOÊ NENq ÊDIVOCEÊMfCHfTEÊRUKAMAÊ NOHAMAÊ.ECHCETEÊ$VâÊKOLAÊSEÊ ZDRğqTEÊHRY

ÚECHOMOR Ë+RYăTOF

$IVOKEJË"ILLËÊ +RYĝTOFÊÊ4AKğEÊVZPOMENETEÊSIÊ ALESPO÷ÊNAÊJEDENÊVERĝÊKLASIKAÊ .EBOÊODÊ2ICHARDAÊ+RAJØAÊ+DYğÊ ANO ÊHRAJETEÊX ÊKDYğÊNE ÊÊKOLAÊ NEHRAJETEÊ

ĀĨ

ĄêĨ

§õċĨ§ĂċĨªÜûċĨ §Ġ½ÓÜÍĨªĠaøĂĴlĨ ĄĀĐôİĄĐĨÝĐĨ

´aĹ½Ĵ½Ĩ¥ÜĢĪĨ ´aĹ½Ĵ½Ĩ êĐôĥĐĨÝĐ

ĄĄĨ

¡ĂøĂIJĠĢĨ®åĨ ®ĢĪĠ½Ĵ½Ĩ ÝĐôĄĺĐĨĥÐĨ

.ONË0HIXION Ë-ASTAË!CE Ë )NSPECTAHË$ECKË ´IJûûÜĠĨ®åĨ«ĂĴÜÊ ±½ĠÓIJÄõÍÜËĄĀĐôİĄĐĨÝĐ .OTHERNË,ITE Ë,ADIDA Ë -ICHAELË# (RADECÊAÊ0ARDUBICE ÊTOÊSEÊDfÊ SPOJIT ÊALEÊZDRğqTEÊSEÊ.EHRAJETEÊ ÊKOLA

ĄĺĨĨ

 ĂĢ÷ĂĴõÍÜĨ ĄêĐôĄĦĐĨĥĐ

4ATAË"OJS Ë 5MAKART Ë4OMfăË+OÛKO 4AKÊTOÊCHCEÊALTERNATIVNqÊ ØINÊNâCOÊNEØEKANmHO Ê NEÊZVYKLmHO Ê!ÊPROTOğEÊJSTEÊ VÊPOLOVINâ ÊHRfØ ÊKTERġÊDOSUDÊ PROĝELÊNEJVqCÊFESTIVALĈ ÊVfSÊ OHODNOTqÊAÊROZHODNE ÊZDAÊKOLOÊ STOJqTE ÊNEBOÊHRAJETEÊXÊ

£IJĠĂĪĠõ½øĂìĨ ¬õ÷IJøĂĴĨ ĄİĐôĄĬĐĨÝĐ

0LASTICË0EOPLEËOFË4HEË 5NIVERSE Ë5ĉËJSMEËDOMA Ë *OLLYË*OKERËË !LE Ê%RZSIÊ+ISSÊZÊ-AÝARSKAÊ *ESTLIÊÿEKNETEÊALESPO÷ÊJEDNOÊ MAÝARSKmÊSLOVO ÊUDâLfTEÊNEJENÊ RADOSTÊNAĝEMUÊĝmFREDAKTOROVI Ê KTERġÊTUTOÊÿEØÊNADEVĝEÊMILUJE Ê AÊHfZqTEÊKOSTKOUÊHNEDÊXÊ

ĄçĨ

±ĂĠĪ½Ĩ ©õóø½Ĵ½Ĩ İĐôçĐĨĥĐ

2OBERTË+ĢESćAN Ë .EZMAĢI Ë(OPË4ROPËË 0OKUDÊJSTEÊVSTOUPILIÊSEM Ê MUSqTEÊZAZPqVATÊTRAMPSKOUÊ PqSE÷Ê/DMqTfTEÊÊKOLAÊNEH RAJETEÊ0OVEDLOÊSEÊ.EHRAJETEÊ ÊKOLOʝÊTRAMPSKġÊFESTIVALÊJEÊ OMYLÊAÊVYÊJSTEÊEXOT

«ĂĴÜĨ±ø½ÿÜĪĨ µaÄĂĠĨ ĄİĐôĄĬĐĨÝĐ

.ICKË#AVE Ë!POCALYPTICA Ë4HEË 3ISTERSËOFË-ERCYËË ,OVEÊ.O ÊTOÊABYSTEÊOBJALIÊ SPOLUHRfØEÊSEDqCqHOÊVEDLEÊ AÊHRfLIÊX

¬õìóĪĨ´ĂIJÿÓĢĨ ®øuĨIJĨµaÄĂĠ½Ĩ ÝĐôĄĺĐĨĥĐĨ

.EWË9ORKË3KA *AZZË%NSEMBLE Ë 9ELLOWË5MBRELLA Ë-RË4 BONEËÊ 4OHLEÊJEÊSKAÊAÊREGGAEÊ*STEÊZPO MALENq ÊTAKğEÊSTOJqTEÊKOLOÊ0OKUDÊ SEÊALEÊNEBUDETEÊMINUTUÊBLAğENâÊ USMqVATÊAÊKġVATÊHLAVOU ÊBUDOUÊ TOÊKOLAÊTÿI

ĄÝĨĨ

©½ĹĹåÜĨ  ÜÍóķÿmĨ ĄçĐôĄĦĐĨĥĐ

-ARCUSË-ILLER Ë-ONKEYË "USINESS Ë&RANTIăEKË+OPË 1UARTETË ¹ ÊJAZZʝÊJAKÊUĝLECHTILmÊ4AKÊTOÊ MUSqTEÊPOÿfDNâÊZATROUBITÊ*AKÊ 4OÊUğÊNECHfMEÊNAÊVfSÊ3TYDqTEÊ SEÊÊKOLOÊNEHRAJETEÊ*STEÊ POÿfDNġf ÊTRUMPETAÊ(RAJETEÊ X

ĄĀĨĨ

NÜĴĨNÜĴÿõÍÜĨ İĥĐĨÝĐ

$IVOKEJË"ILL Ë 7OHNOUT Ë6YPSANfËFI8A 3AMOZÿEJMâÊ:AÿVâTEÊJAKOÊTUR Ê NAÊLESY ÊPROSTâÊZÊPLNġCHÊPLICÊ !ÊJESTLIÊSEÊVfMÊNECHCE ÊÊKOLAÊ NEBUDETEÊHfZETÊ

İĺĨ

®÷ÊĨ İĺĐĨÝĐË

+RYăTOF Ë-IGË Ë $IVOKEJË"ILLË Ê*EÊVfMÊTOÊASIÊJASNmʝʮ.AÊ /KOÿÊJEÊCmmSTAŸÊAÊPOKRAØUJTEÊ ALESPO÷ÊPOÊREFRmNÊ+DYğÊTOÊ NEÊZVLfDNETE ÊSTOJqTEÊÊKOLA #¶,Ë ĂKOLAËVOLfËAËPRf CEËNEPOÛKfË +AğDOPfDNâÊKDOÊ TUÊBYLÊPRVNq Ê VYHRfVfÊ




KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KINO

PREMIĂ&#x2030;RY Batman zaÄ?Ă­nĂĄ PĂĄtĂŠ dobrodruĹžstvĂ­ milionĂĄĹ&#x2122;e Bruce Wayna v â&#x20AC;&#x17E;BatmanĂ­ kĹŻĹžiâ&#x20AC;&#x153; je vlastnÄ&#x203A; dobrodruĹžstvĂ­m prvnĂ­m. VracĂ­me se na zaÄ?ĂĄtek, kdy mladĂ˝ Bruce (Christian Bale) hledĂĄ po ztrĂĄtÄ&#x203A; rodiÄ?ĹŻ svoji identitu, aĹž objevĂ­ boj proti kriminalitÄ&#x203A;. C. Nolan (Memento) na reĹžisĂŠrskĂŠ Ĺžidli budĂ­ oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­, plejĂĄda hvÄ&#x203A;zd (L. Neeson, M. Caine, M. Freeman, G. Oldman) takĂŠ.

KarlĂ­k a tovĂĄrna na Ä?okolĂĄdu

HĹ&#x2DC;Ă?Ĺ NĂ? LIDĂ&#x2030; ZE ZKAĹ˝ENĂ&#x2030;HO MÄ&#x161;STA

VĂ­tejte v Sin City! TemnĂŠ, zkaĹženĂŠ mĂ­sto je plnĂŠ podivnĂ˝ch existencĂ­, ale i ty majĂ­ prĂĄvo na Ĺživot. Tohle mÄ&#x203A;sto se zrodilo v roce 1991 z imaginace Franka Millera a knihy o nÄ&#x203A;m se staly jednÄ&#x203A;mi z nejoceĹ&#x2C6;ovanÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch kreslenĂ˝ch pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hĹŻ. JistÄ&#x203A;, komiksovĂ˝ch adaptacĂ­ je v poslednĂ­ch letech vĂ­c neĹž dost. Ale tahle je ĂşplnÄ&#x203A; jinĂĄ neĹž ostatnĂ­. MilovnĂ­k komiksovĂ˝ch pĹ&#x2122;Ă­bÄ&#x203A;hĹŻ Robert Rodriguez (Desperado) totiĹž chtÄ&#x203A;l, aby jeho adaptace Sin City byla stejnÄ&#x203A; dokonalĂĄ jako pĹ&#x2122;edloha, tak pozval Franka Millera k ĂşÄ?asti na reĹžii. Tahle dvojice pĹ&#x2122;evedla temnou atmosfĂŠru povĂ­dek

DrsnĂ˝ sbohem, VelkĂĄ tuÄ?nĂĄ zabĂ­jaÄ?ka a Ten Ĺžlutej parchant naprosto dokonale (dokonce jim v jednĂŠ scĂŠnÄ&#x203A; reĹžijnÄ&#x203A; vypomohl samotnĂ˝ Quentin Tarantino). V neÄ?ekanĂ˝ch rolĂ­ch uvidĂ­me neuvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnou smÄ&#x203A;s bĂ˝valĂ˝ch, souÄ?asnĂ˝ch a budoucĂ­ch filmovĂ˝ch hvÄ&#x203A;zd. Bruce Willis, Mickey Rourke, Elijah Wood, Benicio Del Toro, Clive Owen, Rosario Dawson a mnoho dalĹĄĂ­ch v jednom filmu, to bude nÄ&#x203A;co! TakĹže 21. Ä?ervence si pĹ&#x2122;ipravte svĹŻj netvrdĹĄĂ­ vĂ˝raz, nejtemnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ pohled, nÄ&#x203A;jakĂ˝ prostĹ&#x2122;edek k obranÄ&#x203A; a potkĂĄme se v Sin City. Ale varuji vĂĄs, jĂĄ budu pĹ&#x2122;ipraven!

Adaptace stejnojmennĂŠ knihy Roalda Dahla. Johnny Depp nĂĄs zve na kalorickĂ˝ vĂ˝let do fantasknĂ­ krajiny dÄ&#x203A;tskĂ˝ch halucinacĂ­ vyvolanĂ˝ch nadmÄ&#x203A;rnou konzumacĂ­ bonbĂłnĹŻ a cukrĂĄtek pod reĹžijnĂ­ taktovkou Tima Burtona. KdyĹž se spojĂ­ tihle dva, tak to stojĂ­ za to!

Libertine HistorickĂ˝ film se vÄ&#x203A;nuje osudĹŻm hrabÄ&#x203A;te z Rochesteru, bĂĄsnĂ­ka a velice inteligentnĂ­ho muĹže, kterĂ˝ se ale ve svĂŠ dobÄ&#x203A; ponÄ&#x203A;kud nudil. V hlavnĂ­ roli Johnny Depp, kterĂŠmu sekundujĂ­ John Malkovich a Samantha Morton. PerliÄ?kou je ĂşÄ?ast Shanea McGowana z kapely Pogues v malĂŠ roli.

FantastickĂĄ Ä?tyĹ&#x2122;ka DalĹĄĂ­ adaptace knih komiksovĂŠ legendy Stana Lee ( mj. Spiderman). SuperhrdinĹŻ nenĂ­ nikdy dost. TentokrĂĄt jsou pĹ&#x2122;ekvapivÄ&#x203A; Ä?tyĹ&#x2122;i a jsou to bĂ˝valĂ­ kosmonauti, kteĹ&#x2122;Ă­ zĂ­skajĂ­ po ozĂĄĹ&#x2122;enĂ­ nadpĹ&#x2122;irozenou moc a bojujĂ­ za zĂĄchranu svÄ&#x203A;ta. To jsme jistÄ&#x203A; neÄ?ekali!

âILICHILI * 48

.XOWXUH6%78(6'$<LQGG




MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY KULTURA

MUZIKA:ROZHOVOR

Vy jste dosáhli úspěchů i v zahraničí... Myslím, že se dá spíše hovořit o dílčích úspěších. Asi největším úspěchem

Tak to práskneme, jste Oskarák. Jak jde tahle práce skloubit s hraním? Špatně :-(. Naštěstí se kultura a práce nevylučují, ačkoliv spousta lidí by čekala od metalisty, že se bude živit něčím trochu jiným než prací v oblasti Human Resources :-). Horší je to s časem, ale vzhledem k tomu, že v kapele pracujeme všichni, scházíme se o víkendech, kdy trávíme páteční večery a prakticky celé soboty a někdy i neděle skládáním a pilováním materiálu a koncertováním. Má to ale i své výhody, protože muzika po náročném týdnu

sk

k y) d o

žou

Pro ty, co jsou v obraze, patříte určitě mezi tuzemské špičky žánru. Ale pro nezasvěcené – co je to virtual death/grind, který hrajete? Jedná se víceméně o vlastní škatulku. Hudba, kterou produkujeme, se pohybuje v intencích moderního death metalu, což je jedna z těch extrémnějších odnoží metalu jako takového, s vlivy hudebního žánru zvaného grindcore – v tomto případě jde o extrémnější verzi hardcore. Odtud tedy označení death/ grind. A „virtual“ proto, že Imperial Foeticide už několik let zapojují do své hudby i různé samply a celkově zvuk směřujeme k vyznění, které je daleko více elektronické než přirozené. Navíc bubeník nepoužívá klasickou bicí soupravu, ale tzv. elektronické pady, což ústí v poměrně syntetický, odlidštěný zvuk.

bylo vydání čtyřskladbového materiálu u amerických Relapse Records před pár lety, což je jedna z nejrenomovanějších vydavatelských společností v tomto žánru. Jednalo se o společné CD 5 českých kapel, které byly touto firmou osloveny. CD se jmenovalo Czech Assault a navazovala na sérii podobných CDs (Dutch Assault, Swedish Assault, Polish Assault a Brazilian Assault). Určitě jsme ale hodně hrdí na živé koncerty v zahraničí, kdy jsme se podívali do Francie, Německa, Belgie, Holandska, Lotyšska a v neposlední řadě bych rád zmínil dvě samostatná turné po Polsku. Odezva byla vesměs velmi pozitivní :-), zvláště na východě :-). V létě nás čeká další zajímavá akce, a sice výlet na Ukrajinu, konkrétně na velký metalový festival na Krymu.

O

Výplach mozku, intenzivní zlo nebo stroj na zabíjení, tak se mluví o hudbû kapely Imperial Foeticide. To už stojí za popovídání, zvlášÈ když zpûvák Sepp (jinak Michal Kusák) sedává u nás v Oskaru.

( ta

a jejich odlidštěný zvuk

Co

Imperial Foeticide aráci

představuje výborný způsob relaxace, vřele doporučuju :-). Výlety za hranice řeším pomocí dovolené a celkově musím říct, že Oskar je v tomto směru výborný zaměstnavatel, který vychází vstříc.

věku :-). Používám několik druhů vokálů, ať už se jedná o hluboký hrdelní, nebo agresivní vokál. A taky speciální techniku, kdy se „tón“ vyluzuje ne při výdechu, ale při nádechu, ale to už je asi největší extrém.

JE TO VÝBORNÁ RELAXACE! Zpěv u tohoto žánru je dost náročný... Hlavně asi na poslech a pochopení :-))). Je pravda, že nelze moc hovořit o zpěvu, hlas se používá spíše jako další nástroj, nicméně např. rytmické nároky jsou stejné, vzhledem k tempům možná i vyšší než u klasického zpěvu :-). Hlasivky díky tréninku fungují spolehlivě, radši ale nepřemýšlím nad tím, jak se to projeví ve středním

Co Imperial Foeticide chystají? Bude nové CD? V tuto chvíli je hlavním tématem dlouhohrající CD, které bychom rádi nahrávali na přelomu roku, čili skládáme a drilujeme :-). A začíná to být docela vysoká matematika. Pak plánujeme kompilační CD s veškerým materiálem (kromě toho nejnovějšího), a hrát a hrát a hrát, co to půjde. 49 * âILICHILI

.XOWXUH6%78(6'$<LQGG




KULTURA MUZIKA + KINO + TIPY + KNIHY

KNIHY

SLOUPEK LITERÁRNÍ

NEJLEPŠÍ VĚTA, ABYSTE TO NEMUSELI CELÉ ČÍST

„Od těch dob se prý v Emauzích zjevuje Čtení je nuda! příšerná postava řeholníka bez hlavy, někdy doprovázená i mrtvým Židem.“

1

str. 219 Prahou s otevřenýma očima

„Dům již přestal být obydlím, jedinečným vědomým lidským činem. Stal se zbožím... Pouhým předmětem úsilí o rychlý zisk.“ 2 str. 9 Česká architektura 2003−2004

1 Prahou s otevřenýma očima Ivana Mudrová

2 Česká architektura 2003−2004 Jan Jehlík

Nakladatelství Lidové noviny 2005, 273 stran.

Prostor − interiér, architektura, design 2005.

Publicistka Irena Mudrová určitě miluje výlety. A píše o nich tak lákavě, že jak člověk mrkne na nějaký její tip, už by šel obout pohorky. Když loni vydala knížku Kam značky nevedou, bylo třeba podniknout túru po knihkupectvích, abyste si ji zasloužili. Za odměnu jste ale mohli probádat skryté turistické zajímavosti od Chebu až po Vysočinu. Byla tam i kapitolka o Praze, ale jen stručná. Proto vznikla knížka Prahou s otevřenýma očima. Jestli jste si mysleli, že už v naší Stověžaté znáte každý patník, vyvede vás z omylu. Místo notorických památek autorka představuje opomíjené zajímavosti, k nimž našla i pěkných pár děsivých pověstí, hambatých historek a klepů. Ukřičené průvodce tady nahrazují Jakub Arbes, E. E. Kisch, Jan Werich... Prostě ideální knížka na léto. Kromě tipů na procházky totiž nabízí i fajn čtení, kdyby se venku zrovna ženili čerchmanti. A skvělá zpráva na závěr: už se chystá druhý díl.

Když je architektura ve formě, je funkční i estetická zároveň. Dobře navržené budovy jsou zajímavé a dobře se v nich bydlí, pracuje i nakupuje. Mnohé z dnešní výstavby ale budí leda depresi. Za urbanismus se považují monotónní uličky satelitů a za ideál bydlení povrchní barokní stylizace s garáží. O vnitřních dispozicích raději nemluvit. A podobná situace není jen u objektů pro bydlení. Význam již 5. vydání ročenky České architektury je proto značný. Opět přináší přes 30 staveb dokládajících, že uniformní typové projekty, které lze často „individualizovat“ jen obrácením tak či tak špatného půdorysu, dávno nejsou nutností ani při nízkém rozpočtu. Spolu třeba s vynikající publikací Rostislava Šváchy Česká architektura a její přísnost nabízejí solidní přehled kvalitní nové architektury. Na obojí se proto určitě stojí za to mrknout. Poznáte, že typové katalogy jsou jen konfekce pro ty opravdu nenáročné. Cihlový tesil.

Přesně tohle povídal tuhle v metru hlas lidu. Bylo mu tak patnáct, tomu lidu, ale z tónu bylo jasné, že už v životě se čtením něco vytrpěl. Jestli na něj při referátech padlo třeba Foucaultovo kyvadlo, není se čemu divit, říkal jsem si smířlivě. Ale pak ten syčák dodal: „Zlatá telka.“ A to mě dožral, povyšovat bednu nad knihu! Tak za prvé, z televize se blbne! Oficiálně to ještě nepotvrdili, ale znám dost lidí, u kterých je to bez debaty. (Rád bych napsal, že z knížek se moudří, ale bohužel nevím o nikom, kdo takovým vývojem prošel.) Za druhé, kniha je nejlepší přítel člověka. Dobrá, soupeří o to se psem, ale upřímně: vezmete si do postele čokla, když si chcete užít hezký večer? No vidíte. Takže nejlepší přítel je taky hotovka. A dál. Knížka vás nenechá ve štychu, když vypadne elektrika. Klidně s vášnivou scénou počká, než vyštracháte svíčku a zlomíte obligátní tři sirky. Na rozdíl od telky miluje jízdu vlakem, kliďánko přespí ve stanu, ukrátí vám frontu na poště a ráda se mrkne do ciziny. Ovšem i televize se dá odtáhnout třeba do Paříže. Ale jak ji tam zapnete, jistě spustí francouzsky, kolaborantka! Knížka když jednou umí česky, tak se za to nestydí. Suma sumárum, knížka je stokrát lepší než televize. Natož jako společník na letní výlety! Vyzkoušejte třeba hned jednu z těch tady vedle. Můžete s nimi trajdat po památkách nebo moderní architektuře. A jestli je vám knížka těžká, přibalte časák. Znáte ČILICHILI? Můžu vřele doporučit. Michal Schindler

50 âILICHILI * -50

.XOWXUH6%78(6'$<LQGG




VolĂĄ Oskar 123 â&#x20AC;&#x201C; SnadnĂĄ cesta k Oskarovi 52 PĂĄr informacĂ­ navĂ­c 54 Oskarta 56 Vyberte si mobil na tÄ&#x203A;lo 58 Ĺ˝argon 59 Telefony v plnĂŠ parĂĄdÄ&#x203A; 60 Telefony ve zkratce 76 Oskarovo pĹ&#x2122;ipojenĂ­ 80 Hrajte si s letnĂ­mi MMSkami 82 Mobil na splĂĄtky 84 Oskarovy prodejny 86

Tato Ä?ĂĄst obsahuje informace o vybranĂ˝ch sluĹžbĂĄch a produktech, kterĂŠ nabĂ­zĂ­ Oskar svĂ˝m zĂĄkaznĂ­kĹŻm.

&KLOOLB&RUSLQGG




TĹ&#x2122;i jednoduchĂŠ kroky ke sprĂĄvnĂŠmu SnadnĂĄ cesta k Oskarovi Krok

Vyberte si tarif

Vyberte si tarif

Krok

MĂĄme pro vĂĄs bĂĄjeÄ?nĂŠ tarify. A Ĺže jste to vy, mĹŻĹžete si k nim navĂ­c poĹ&#x2122;Ă­dit i sluĹžbu Po svĂŠm!

VolnĂŠ minuty

MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

DalĹĄĂ­ minuty

Vyberte si dĂĄrek

Vyberte si dĂĄrek

Akce Hod ina Zdarm MĹŻĹžete volat hodinu dennÄ&#x203A; zdarma a platĂ­ jen do 31. 8. do vĹĄech sĂ­tĂ­ nebo mĂ­t zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂ˝ telefon nebo balĂ­Ä?ky z DĂĄrkovĂŠho koĹĄe! BUÄ&#x17D;

MŎŽETE VOLAT

HODINU DENNÄ&#x161; ZDARMA

S tarifem

ROZJEZD NAPLNO* 0 minut 50 KÄ?/59,50 KÄ?

Hodina Zdarma na:

2 mÄ&#x203A;sĂ­ce 4 mÄ&#x203A;sĂ­ce 6 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ 12 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ

50 Naplno

5,00 KÄ?/5,95 KÄ?/min

150 Naplno

50 NAPLNO 50 minut

250 KÄ?/297,50 KÄ?

4,50 KÄ?/5,36 KÄ?/min

150 NAPLNO 150 minut

600 KÄ?/714,00 KÄ?

4,00 KÄ?/4,76 KÄ?/min

300 Naplno

300 NAPLNO 300 minut 1000 KÄ?/1190,00 KÄ?

Vybral jsem si hodinu: VĂ­ce informacĂ­ najdete na str. 57.

3,50 KÄ?/4,17 KÄ?/min NEBO

500 NAPLNO 500 minut

500 Naplno

1600 KÄ?/1904,00 KÄ? SMS za 1 KÄ?

3,33 KÄ?/3,96 KÄ?/min

SI MĹŽĹ˝ETE POĹ&#x2DC;Ă?DIT JEDEN

ZVĂ?HODNÄ&#x161;NĂ? TELEFON

KaĹždĂ˝ nĂĄĹĄ telefon mĂĄ jednu standardnĂ­ a Ä?tyĹ&#x2122;i postupnÄ&#x203A; stĂĄle vĂ˝hodnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ ceny. Ä&#x152;Ă­m vyĹĄĹĄĂ­ tarif, tĂ­m levnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ telefon!

1,19 KÄ?

* K tomuto tarifu se nevztahuje nabĂ­dka zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂ˝ch telefonĹŻ, DĂĄrkovĂŠho koĹĄe, 20% sleva na volĂĄnĂ­ v rĂĄmci sluĹžby Po svĂŠm ani Akce Hodina Zdarma. Ceny bez/vÄ?etnÄ&#x203A; 19% DPH. AktuĂĄlnĂ­ nabĂ­dka naĹĄich parĂĄdnĂ­ch telefonĹŻ je na stranĂĄch 60 aĹž 79.

OvlĂĄdejte svĹŻj ĂşÄ?et sami a zĂ­skejte slevu 20 % na volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm.*

NEBO SI MĹŽĹ˝ETE KOUPIT JEDEN Z TÄ&#x161;CHTO BALĂ?Ä&#x152;KĹŽ BalĂ­Ä?ek

Po svĂŠm

Cena volĂĄnĂ­ se sluĹžbou Po svĂŠm

VolnĂ˝ch jednotek za mÄ&#x203A;sĂ­c

Moje volnĂŠ minuty

5 hovorĹŻ 20 minut

Moje vĂ­kendovĂŠ hovory

neomezenÄ&#x203A;

Moje dlouhĂŠ hovory

50 NAPLNO

3,60 KÄ?/4,28 KÄ?/min

150 NAPLNO

3,20 KÄ?/3,81 KÄ?/min

Moje vĂ­kendovĂŠ SMS

neomezenÄ&#x203A;

300 NAPLNO

2,80 KÄ?/3,33 KÄ?/min

Moje SMS

500 NAPLNO

2,66 KÄ?/3,17 KÄ?/min

100 SMS 15 MMS

* SluĹžbu Po svĂŠm nejde kombinovat s Hodinou Zdarma. A naopak.

Moje MMS BalĂ­Ä?ek vydrŞí zdarma 3 mÄ&#x203A;sĂ­ce

6 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ

12 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ

12 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ

Ceny jsou uvedeny bez/vÄ?etnÄ&#x203A; 19% DPH.

NEBO SI MĹŽĹ˝ETE VYBRAT DVA Z MENĹ Ă?CH BALĂ?Ä&#x152;KĹŽ Jejich nabĂ­dku najdete na stranÄ&#x203A; 55. âILICHILI * 52

&KLOOLB&RUSLQGG

Ceny sluŞeb uvedených jako zdarma jsou zahrnuty v cenåch ostatních poskytovaných sluŞeb.




tarifu, telefonu a sluĹžbĂĄm ZvaĹžte, komu volĂĄte...

Krok

ZvaĹžte, komu volĂĄte...

A teÄ? nÄ&#x203A;co navĂ­c, co se mĹŻĹže hodit. Jestli mĂĄte pĹ&#x2122;ĂĄtele nebo Ä?leny rodiny s Oskarem, mĹŻĹžete jim volat vĂ˝hodnÄ&#x203A;ji! MĹŻĹžete si vybrat jednu z tÄ&#x203A;chto tĹ&#x2122;Ă­ sluĹžeb:

MalĂŠ shrnutĂ­: Krok 1

SluĹžba Po svĂŠm

Tarif

Moje JedniÄ?ka 200 KÄ? 238,00 KÄ? aktivaÄ?nĂ­ poplatek za sluĹžbu

1,50 KÄ?/min 1,79 KÄ?/min

Krok 2

Hodina Zdarma

pĹ&#x2122;i volĂĄnĂ­ vaĹĄĂ­ jedniÄ?ce

NEBO

Krok 3

Moje Rodina

100 KÄ? 119,00 KÄ? aktivaÄ?nĂ­ poplatek za kaĹždou SIM

1,50 KÄ?/min 1,79 KÄ?/min pĹ&#x2122;i volĂĄnĂ­ aĹž mezi 4 Ä?Ă­sly v rĂĄmci rodiny

PoÄ?ĂĄteÄ?nĂ­ Ä?ĂĄstka:

NEBO

Moji Nej... 20 KÄ? 23,80 KÄ? mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A;

SLEVA 1,00 KÄ?/min 1,19 KÄ?/min

CELKOVĂ mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ Ä?ĂĄstka:

pĹ&#x2122;i volĂĄnĂ­ na 5 vybranĂ˝ch Ä?Ă­sel

VĹĄechny tĹ&#x2122;i sluĹžby platĂ­ jen pro Ä?Ă­sla v sĂ­ti Oskar. Ceny bez/vÄ?etnÄ&#x203A; 19% DPH.

VolacĂ­ jistina... (nejmĂŠnÄ&#x203A; 1000 KÄ?)

MÄ&#x203A;jte ĂşÄ?et pod kontrolou VolacĂ­ jistina â&#x20AC;&#x201C; PĹ&#x2122;i nĂĄkupu tarifu je potĹ&#x2122;eba sloĹžit takzvanou VolacĂ­ jistinu v minimĂĄlnĂ­ výťi tisĂ­c korun. Nastavte si vlastnĂ­ FlexiLimit! â&#x20AC;&#x201C; Chcete, aby vĂĄm nÄ&#x203A;kdo hlĂ­dal nĂĄklady? Stanovte si svĹŻj FlexiLimit a my vĂĄm dĂĄme vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t SMSkou, aĹž svĂŠ hranice dosĂĄhnete. UĹžiteÄ?nĂŠ a pĹ&#x2122;itom nĂĄramnÄ&#x203A; pohodlnĂŠ! Ĺ&#x2DC;iÄ?te svĹŻj ĂşÄ?et pomocĂ­ Oskarovy Samoobsluhy InternetovĂĄ Samoobsluha â&#x20AC;&#x201C; zajdÄ&#x203A;te na www.oskar.cz SMS Samoobsluha â&#x20AC;&#x201C; posĂ­lejte SMS na 7700 HlasovĂĄ Samoobsluha â&#x20AC;&#x201C; volejte na *077

FlexiLimit... (ohlĂ­dĂĄ vaĹĄe nĂĄklady)

DalĹĄĂ­ informace o tarifech, produktech, sluĹžbĂĄch a podmĂ­nkĂĄch pro zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ nabĂ­dky telefonu najdete na www.oskar.cz nebo volejte OskarKontakt 800 777 777.

Vyberte s Tyto nabĂ­dky sluĹžeb platĂ­ pro tarify Naplno.

i z novĂŠ Ĺ&#x2122;a dy 774 ZD Ä?Ă­slo, kte ARMA rĂŠ vĂĄm se dne!

53 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




PĂĄr informacĂ­ navĂ­c Tarify Naplno vĂĄs dostanou Rozjezd Naplno: Jestli jste mÄ&#x203A;li pĹ&#x2122;edplacenou kartu a chcete si koneÄ?nÄ&#x203A; uŞít vĂ˝hod tarifu, Rozjezd Naplno je pro vĂĄs jasnĂĄ volba. MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ho pauĹĄĂĄlu si ani nevĹĄimnete, jak je mrĹ&#x2C6;avĂ˝, ale ceny za volĂĄnĂ­ a textovky vĂĄs nadchnou! 50 Naplno: IdeĂĄlnĂ­ tarif pro ty, kdo to majĂ­ dobĹ&#x2122;e spoÄ?Ă­tanĂŠ. PadesĂĄt volnĂ˝ch minut, pauĹĄĂĄl tak akorĂĄt (250 korun) a textovky za korunku â&#x20AC;&#x201D; neberte to za tu cenu! 150 Naplno: Pro ty, co chtÄ&#x203A;jĂ­ volat opravdu naplno. Sto padesĂĄt volnĂ˝ch minut za takovou cenu jen tak nedostanete. No vĂĄĹžnÄ&#x203A;, mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl dÄ&#x203A;lĂĄ jen 600 KÄ?. 300 Naplno: TĹ&#x2122;i sta volnĂ˝ch minut: ani si to nemusĂ­te dÄ&#x203A;lit, je to poctivĂ˝ch pÄ&#x203A;t hodin volĂĄnĂ­. Za rovnou tisĂ­covku. A navĂ­c k tomuto tarifu mĹŻĹžete dostat i skvÄ&#x203A;lou cenu na telefon. 500 Naplno: PatĹ&#x2122;Ă­te mezi lidi, kteĹ&#x2122;Ă­ telefon nedajĂ­ z ruky? Tak tohle je tarif pro vĂĄs! Za 1600 korun mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; dostanete pĹ&#x2122;es 8 hodin volĂĄnĂ­ do vĹĄech sĂ­tĂ­. A kdyby to nebylo dost, kaĹždĂĄ dalĹĄĂ­ minuta stojĂ­ jen 3,33 koruny. KrĂĄsnĂĄ cena nejen podle vzhledu, co Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄte? UvedenĂŠ ceny bez 19 % DPH.

DalĹĄĂ­ sluĹžby k tarifĹŻm Naplno

PoslĂĄnĂ­ MMS/za zprĂĄvu* PoslĂĄnĂ­ FotoPoĹĄta MMS do MMS Studia/za zprĂĄvu WAP/min. PoslĂĄnĂ­ SMS E-mail/za zprĂĄvu PoslĂĄnĂ­ SMS Chat/za zprĂĄvu PoslĂĄnĂ­ M-Banka a M-Platby SMS/za zprĂĄvu

bez DPH

s DPH

9,50 KÄ? 2,00 KÄ? 1,50 KÄ? 2,00 KÄ? 2,50 KÄ? 1,00 KÄ?

11,31 KÄ? 2,38 KÄ? 1,79 KÄ? 2,38 KÄ? 2,98 KÄ? 1,19 KÄ?

Ceny bez/vÄ?etnÄ&#x203A; 19% DPH. PoslĂĄnĂ­ faxu a dat za minutu se ĂşÄ?tuje stejnÄ&#x203A; jako volĂĄnĂ­ do vĹĄech sĂ­tĂ­ v Ä&#x152;R. * PoslĂĄnĂ­ FotoPoĹĄta MMS nebo poslĂĄnĂ­ MMS z MMS Studia do vĹĄech mobilnĂ­ch sĂ­tĂ­ v Ä&#x152;R, na Slovensko a na e-mail.

OdpĂĄrejte si 20 % z ĂşÄ?tu za volĂĄnĂ­ ZĂ­skejte slevu se sluĹžbou Po svĂŠm Po vyÄ?erpĂĄnĂ­ volnĂ˝ch minut volĂĄte o 20 % levnÄ&#x203A;ji (neplatĂ­ pro Rozjezd Naplno) SIM Plus zdarma PodrobnĂŠ elektronickĂŠ vyĂşÄ?tovĂĄnĂ­ zdarma NedostĂĄvĂĄte tiĹĄtÄ&#x203A;nou fakturu Hovor na OskarLinku je zpoplatnÄ&#x203A;n Ä?ĂĄstkou 30 KÄ? (bez 19% DPH) Jak si sluĹžbu aktivovat SluĹžbu Po svĂŠm si mĹŻĹžete nechat aktivovat jiĹž pĹ&#x2122;i poĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ tarifu, popĹ&#x2122; si ji jednoduĹĄe a rychle aktivujete v OskarovÄ&#x203A; Samoobsluze â&#x20AC;&#x201C; jak v tĂŠ InternetovĂŠ na www.oskar.cz, tak v HlasovĂŠ na Ä?Ă­sle *077. Aktivace probÄ&#x203A;hne okamĹžitÄ&#x203A;. Kdybyste se snad sluĹžby Po svĂŠm nĂĄhodou chtÄ&#x203A;li vzdĂĄt, tak poÄ?Ă­tejte s tĂ­m, Ĺže deaktivace se uskuteÄ?nĂ­ aĹž na konci zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. Co byste jeĹĄtÄ&#x203A; mÄ&#x203A;li vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t NabĂ­dku lze kombinovat se zakoupenĂ­m telefonu za zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nou cenu. SluĹžba je urÄ?ena vĂ˝hradnÄ&#x203A; pro nefiremnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky. MĂĄte-li na jednom zĂĄkaznickĂŠm ĂşÄ?tu vĂ­ce telefonnĂ­ch Ä?Ă­sel, sluĹžba bude aktivnĂ­ vĹždy na vĹĄech. ElektronickĂŠ podrobnĂŠ vyĂşÄ?tovĂĄnĂ­ se nedĂĄ pouŞít jako daĹ&#x2C6;ovĂ˝ doklad. Nebudete dostĂĄvat sloĹženku. KompletnĂ­ informace o sluĹžbÄ&#x203A; a PodmĂ­nky sluĹžby najdete na www.oskar.cz.

âILICHILI * 54

&KLOOLB&RUSLQGG




Moje BalĂ­Ä?ky â&#x20AC;&#x201C; balĂ­Ä?ky tÄ&#x203A;ch nejoblĂ­benÄ&#x203A;jĹĄĂ­ch sluĹžeb za jeĹĄtÄ&#x203A; vĂ˝hodnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ ceny NĂĄzev balĂ­Ä?ku

PoÄ?et volnĂ˝ch jednotek mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A;

HlasovĂŠ balĂ­Ä?ky* Moje volnĂŠ minuty Moje dlouhĂŠ hovory

20 minut do vĹĄech sĂ­tĂ­ 5 hovorĹŻ v sĂ­ti Oskar

Moje vĂ­kendovĂŠ hovory

NeomezenĂ˝ poÄ?et hovorĹŻ v sĂ­ti Oskar bÄ&#x203A;hem vĂ­kendu

SMS balĂ­Ä?ky* Moje SMS Moje vĂ­kendovĂŠ SMS MMS balĂ­Ä?ky** Moje MMS Moje Oskar MMS*** OstatnĂ­ balĂ­Ä?ky*** MĹŻj WAP Moje SMS Info Moje SMS ZĂĄbava Moje Loga, Melodie, ObrĂĄzky

MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

Cena volnĂŠ jednotky

bez DPH 80,00 KÄ? 90,00 KÄ?

s DPH 95,20 KÄ? 107,10 KÄ?

bez DPH 4,00 KÄ? 18,00 KÄ?

s DPH 4,76 KÄ? 21,42 KÄ?

150,00 KÄ?

178,50 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

100 SMS do vĹĄech mobilnĂ­ch sĂ­tĂ­

80,00 KÄ?

95,20 KÄ?

0,80 KÄ?

0,95 KÄ?

NeomezenĂ˝ poÄ?et SMS v sĂ­ti Oskar bÄ&#x203A;hem vĂ­kendu

90,00 KÄ?

107,10 KÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

15 MMS do vĹĄech sĂ­tĂ­ 15 MMS v sĂ­ti Oskar

90,00 KÄ? 45,00 KÄ?

107,10 KÄ? 53,55 KÄ?

6,00 KÄ? 3,00 KÄ?

7,14 KÄ? 3,57 KÄ?

40 minut pĹ&#x2122;ipojenĂ­ na WAP 30 SMS Info 25 SMS 5 log, melodiĂ­ nebo obrĂĄzkĹŻ

45,00 KÄ? 45,00 KÄ? 45,00 KÄ? 45,00 KÄ?

53,55 KÄ? 53,55 KÄ? 53,55 KÄ? 53,55 KÄ?

1,13 KÄ? 1,50 KÄ? 1,80 KÄ? 9,00 KÄ?

1,34 KÄ? 1,79 KÄ? 2,14 KÄ? 10,71 KÄ?

Ceny bez/vÄ?etnÄ&#x203A; 19% DPH. * BalĂ­Ä?ky si mohou aktivovat zĂĄkaznĂ­ci s Tarifem novĂŠ generace nebo s tarify Naplno. NabĂ­dka se nevztahuje na zĂĄkaznĂ­ky, kteĹ&#x2122;Ă­ vyuŞívajĂ­ sluĹžbu Volej kolej. ZĂĄkaznĂ­ci, kteĹ&#x2122;Ă­ majĂ­ aktivovanou sluĹžbu Ĺ tÄ&#x203A;drĂŠ Hodiny, si nemohou aktivovat HlasovĂŠ balĂ­Ä?ky. ** BalĂ­Ä?ky si mohou aktivovat zĂĄkaznĂ­ci s jakĂ˝mkoli OskarovĂ˝m tarifem. *** Tyto menĹĄĂ­ balĂ­Ä?ky si mohou aktivovat zĂĄkaznĂ­ci s jakĂ˝mkoli OskarovĂ˝m tarifem. Pokud jste si jako dĂĄrek k vaĹĄemu tarifu Naplno nevybrali Hodinu Zdarma, zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂ˝ telefon ani jeden vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ balĂ­Ä?ek, mĹŻĹžete si zvolit dva z tÄ&#x203A;chto menĹĄĂ­ch balĂ­Ä?kĹŻ. HlasovĂŠ, SMS a MMS balĂ­Ä?ky â&#x20AC;&#x201C; lze si aktivovat pouze jeden balĂ­Ä?ek ze skupiny. BalĂ­Ä?ek vĂĄm pofrÄ?Ă­ uĹž od pĹŻlnoci toho dne, kdy jste si jej aktivovali. MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl se platĂ­ celĂ˝ a zĂĄkaznĂ­k dostane celĂ˝ balĂ­Ä?ek, i kdyĹž si ho aktivuje v jiĹž probĂ­hajĂ­cĂ­m zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­. Deaktivace je vĹždy ke konci zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. NevyÄ?erpanĂŠ jednotky se nepĹ&#x2122;evĂĄdÄ&#x203A;jĂ­ do dalĹĄĂ­ho zĂşÄ?tovacĂ­ho obdobĂ­. VĂ­kendovĂ˝ balĂ­Ä?ek mĹŻĹžete vyuŞívat od soboty 0:00 do nedÄ&#x203A;le 24:00 a ve svĂĄtcĂ­ch od 0:00 do 24:00. BliŞťí informace o jednotlivĂ˝ch balĂ­Ä?cĂ­ch najdete na www.oskar.cz.

UĹžije si i vaĹĄe rodina a pĹ&#x2122;ĂĄtelĂŠ Moje JedniÄ?ka

FlexiLimit

Tuto sluĹžbu ocenĂ­te pĹ&#x2122;i hovorech s tĂ­m, kdo je vĂĄm v sĂ­ti Oskar nejbliŞťí. MĹŻĹže to bĂ˝t vaĹĄe milenka, kamarĂĄd ze ĹĄkoly nebo tĹ&#x2122;eba bankĂŠĹ&#x2122; â&#x20AC;&#x201D; proti gustu ŞådnĂ˝ diĹĄputĂĄt. Hovory s vaĹĄĂ­ jedniÄ?kou vĂĄs vyjdou jen na 1,50 KÄ?. Na vĂ˝hodnou sazbu volĂĄnĂ­ nespotĹ&#x2122;ebovĂĄvĂĄte volnĂŠ minuty.

Moje Rodina Jestli jste dva aĹž Ä?tyĹ&#x2122;i a vĹĄichni jste u Oskara, tak byste mÄ&#x203A;li zvĂĄĹžit sluĹžbu Moje Rodina. ZĂ­skĂĄte skvÄ&#x203A;lou cenu za volĂĄnĂ­ v rĂĄmci skupiny a navĂ­c i kontrolu nad vĂ˝daji. VĹĄechna Ä?Ă­sla v rodinÄ&#x203A; jsou totiĹž na jednom zĂĄkaznickĂŠm ĂşÄ?tu a jeho majitel tak mĂĄ o ĂştratĂĄch rodiny perfektnĂ­ pĹ&#x2122;ehled. Na vĂ˝hodnou sazbu volĂĄnĂ­ nespotĹ&#x2122;ebovĂĄvĂĄte volnĂŠ minuty.

Moji Nej... Tato sluĹžba se hodĂ­ tÄ&#x203A;m, kdo Ä?asto volajĂ­ pĹ&#x2122;ĂĄtelĹŻm v rĂĄmci Oskara. MĹŻĹžete si jich vybrat aĹž pÄ&#x203A;t a pak jim volat o korunu levnÄ&#x203A;ji. ZvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠ volĂĄnĂ­ se ĂşÄ?tuje aĹž po provolĂĄnĂ­ volnĂ˝ch minut. UvedenĂŠ ceny bez 19% DPH.

rmacĂ­ VĂ­ce info skar.cz na www.o

&KLOOLB&RUSLQGG

Co byste jeĹĄtÄ&#x203A; mÄ&#x203A;li vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t SluĹžba FlexiLimit vĂĄm umoĹžnĂ­ lĂŠpe kontrolovat nĂĄklady na volĂĄnĂ­. Sami si nastavĂ­te hodnotu, kterou hodlĂĄte provolat nad rĂĄmec volnĂ˝ch minut. Na vyÄ?erpĂĄnĂ­ limitu vĂĄs upozornĂ­me SMS zprĂĄvou. NastavĂ­te si napĹ&#x2122;Ă­klad limit 300 korun. SystĂŠm pak sleduje uŞívĂĄnĂ­ sluĹžeb a po dosaĹženĂ­ limitu vĂĄs upozornĂ­ textovkou. MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl a volnĂŠ minuty se do FlexiLimitu nepoÄ?Ă­tajĂ­.

VolacĂ­ limit VolacĂ­ limit je hranice pro vyuŞívĂĄnĂ­ OskarovĂ˝ch sluĹžeb nad rĂĄmec volnĂ˝ch minut podle vaĹĄeho tarifu. ProstĹ&#x2122;ednictvĂ­m limitu mĹŻĹžeme kontrolovat vaĹĄi Ăştratu. Pokud v danĂŠm zĂşÄ?tovacĂ­m obdobĂ­ VolacĂ­ limit pĹ&#x2122;ekroÄ?Ă­te, Oskar mĹŻĹže vaĹĄi SIM kartu zablokovat. O Ä?erpĂĄnĂ­ VolacĂ­ho limitu vĂĄs prĹŻbÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; a zdarma informujeme textovkami po vyÄ?erpĂĄnĂ­ 50 %, pak po 75 % a poslednĂ­ aĹž limitu dosĂĄhnete. Hodnota VolacĂ­ho limitu odpovĂ­dĂĄ sloĹženĂŠ VolacĂ­ jistinÄ&#x203A; (minimĂĄlnÄ&#x203A; 1000 KÄ?).

DĂĄrkovĂ˝ koĹĄ BalĂ­Ä?ky Moje volnĂŠ minuty, Moje SMS a Moje MMS platĂ­ do vĹĄech sĂ­tĂ­. OstatnĂ­ velkĂŠ balĂ­Ä?ky mĹŻĹžete vyuŞít jedinÄ&#x203A; v rĂĄmci Oskarovy sĂ­tÄ&#x203A;. BalĂ­Ä?ek Moje Oskar MMS si mĹŻĹžete poĹ&#x2122;Ă­dit i k cenovÄ&#x203A; zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nĂŠmu MMS telefonu. 55 * âILICHILI




Oskarta

PĹ&#x2122;edplacenĂĄ sluĹžba Oskarta je skvÄ&#x203A;lĂĄ, kdyĹž chcete hned volat a nechcete nic Ĺ&#x2122;eĹĄit. Aktivace je okamĹžitĂĄ, neplatĂ­te ŞådnĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl a mĂĄte stĂĄlou kontrolu nad vĂ˝daji. Oskarta s FlexiSazbou Se sluĹžbou FlexiSazba mĹŻĹžete volat a posĂ­lat textovky do Oskara jeĹĄtÄ&#x203A; o korunu levnÄ&#x203A;ji. Pokud totiĹž bÄ&#x203A;hem 30 dnĹŻ vyÄ?erpĂĄte nejmĂŠnÄ&#x203A; 700 KÄ? kreditu, na dalĹĄĂ­ tĹ&#x2122;icetidennĂ­ obdobĂ­ vĂĄs FlexiSazba automaticky a zdarma pĹ&#x2122;evede na vĂ˝hodnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ ĂşÄ?tovĂĄnĂ­. PĹ&#x2122;edplacenĂĄ sluĹžba Oskarta FlexiSazba VolĂĄnĂ­ do sĂ­tÄ&#x203A; Oskar/min. SMS do sĂ­tÄ&#x203A; Oskar/za zprĂĄvu VolĂĄnĂ­ do ostatnĂ­ch sĂ­tĂ­ v Ä&#x152;R/min. SMS do ostatnĂ­ch sĂ­tĂ­/za zprĂĄvu

vyÄ?erpĂĄte mĂŠnÄ&#x203A; neĹž 700 KÄ? 3,00 KÄ? 2,00 KÄ?

3,57 KÄ? 2,38 KÄ?

vyÄ?erpĂĄte vĂ­ce neĹž 700 KÄ?** 2,00 KÄ? 1,00 KÄ?

6,00 KÄ? 2,00 KÄ?

2,38 KÄ? 1,19 KÄ? 7,14 KÄ? 2,38 KÄ?

DalĹĄĂ­ sluĹžby k pĹ&#x2122;edplacenĂŠ sluĹžbÄ&#x203A; Oskarta VolĂĄnĂ­ do HlasovĂŠ schrĂĄnky PoslĂĄnĂ­ FotoPoĹĄta MMS/za zprĂĄvu* PoslĂĄnĂ­ FotoPoĹĄta MMS do MMS Studia/za zprĂĄvu WAP/min. PoslĂĄnĂ­ faxu a dat/min. PoslĂĄnĂ­ SMS E-mail/za zprĂĄvu PoslĂĄnĂ­ SMS Chat/za zprĂĄvu PoslĂĄnĂ­ M-Banka a M-Platby SMS/za zprĂĄvu

zdarma 9,50 KÄ? 2,00 KÄ? 1,50 KÄ? 6,00 KÄ? 3,00 KÄ? 3,50 KÄ? 2,00 KÄ?

11,31 KÄ?

0,57 KÄ? 0,05 KÄ?

0,68 KÄ?

2,38 KÄ? 1,79 KÄ? 7,14 KÄ? 3,57 KÄ? 4,17 KÄ? 2,38 KÄ?

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Oskarta WAP/kB*** Internet/kB***

0,06 KÄ?

Ceny bez/vÄ?etnÄ&#x203A; 19% DPH. * PoslĂĄnĂ­ FotoPoĹĄta MMS nebo poslĂĄnĂ­ MMS z MMS Studia do vĹĄech mobilnĂ­ch sĂ­tĂ­ v Ä&#x152;R a na Slovensko a na e-mail. ** Kredit pouĹžitĂ˝ na uhrazenĂ­ sluĹžby PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Oskarta se do Ä?ĂĄstky pro FlexiSazbu nezahrnuje. *** VyuĹžitĂŠ kB se pro ĂşÄ?ely VyĂşÄ?tovĂĄnĂ­ zaokrouhlujĂ­ na celĂŠ jednotky smÄ&#x203A;rem nahoru.

Oskarta a cizina Oskarta je bĂĄjeÄ?nĂĄ i v zahraniÄ?Ă­. Na Roaming (tedy volĂĄnĂ­ z ciziny) nepotĹ&#x2122;ebujete sklĂĄdat Şådnou jistinu a pĹ&#x2122;i hovoru neplatĂ­te sestavovacĂ­ poplatky. Roaming si mĹŻĹžete aktivovat napĹ&#x2122;Ă­klad pĹ&#x2122;es SMS Samoobsluhu â&#x20AC;&#x201C; jednoduĹĄe poĹĄlete zdarma pĹ&#x2122;Ă­kaz ROAM A 1234 na Ä?Ă­slo 7700. MĂ­sto 1234 zadejte prosĂ­m svĂŠ heslo.

DobĂ­jenĂ­ Oskarty Oskartu mĹŻĹžete dobĂ­t v bankomatech s logem Oskar, kterĂ˝ch je uĹž vĂ­ce neĹž 2000. Jde to takĂŠ pĹ&#x2122;es sluĹžbu M-Platby (pokud mĂĄte kartu SIM Plus) nebo v terminĂĄlech spoleÄ?nosti Sazka, ve kterĂ˝ch mĹŻĹžete dobĂ­jet dokonce po celĂ˝ch korunĂĄch uĹž od 200 KÄ?. Kredit v hodnotĂĄch od 400 do 9999 KÄ? si mĹŻĹžete dobĂ­jet prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m internetovĂŠho bankovnictvĂ­ spoleÄ?nostĂ­ PoĹĄtovnĂ­ spoĹ&#x2122;itelna a Ä&#x152;SOB. V pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A;, Ĺže trvĂĄte na kupĂłnech, mĹŻĹžete si vybrat mezi hodnotami 500 a 1200 KÄ?. KdyĹž vĂĄm vyprĹĄĂ­ platnost kreditu, mĹŻĹžete ho zĂ­skat zpÄ&#x203A;t, pokud jeĹĄtÄ&#x203A; vÄ?as Oskartu dobijete aspoĹ&#x2C6; 200 korunami. âILICHILI * 56

&KLOOLB&RUSLQGG




PoĹ&#x2122;iÄ?te si Hodinu Zdarma! Spojte se s kĂ˝mkoli chcete! Volejte dennÄ&#x203A; 60 minut grĂĄtis do vĹĄech sĂ­tĂ­! S naĹĄĂ­ Hodinou Zdarma mĂĄte kaĹždĂ˝ den 60 minut, kdy mĹŻĹžete volat do vĹĄech sĂ­tĂ­ v Ä&#x152;eskĂŠ republice a nebude vĂĄs to stĂĄt ani halĂ­Ĺ&#x2122;! StaÄ?Ă­ si poĹ&#x2122;Ă­dit jeden z parĂĄdnĂ­ch tarifĹŻ 50, 150, 300 nebo 500 Naplno a vybrat si â&#x20AC;&#x17E;povĂ­dacĂ­â&#x20AC;&#x153; Ä?as. Kolik telefonĂĄtĹŻ stihnete vyĹ&#x2122;Ă­dit, to uĹž je jen na vaĹĄĂ­ vyĹ&#x2122;Ă­dilce... A jak dlouho si budete tĂŠhle skvÄ&#x203A;lĂŠ nabĂ­dky uŞívat? ZĂĄleŞí jen na vybranĂŠm tarifu. TĹ&#x2122;eba s tarifem 500 Naplno je to celĂ˝ rok, dĂŠlky trvĂĄnĂ­ pro dalĹĄĂ­ tarify najdete na stranÄ&#x203A; 52 v kroku 2. AĹž tahle doba uteÄ?e, nemusĂ­te se o nic starat. Automaticky pĹ&#x2122;ejdete na bÄ&#x203A;ĹžnĂŠ podmĂ­nky tarifĹŻ Naplno.

Co byste jeĹĄtÄ&#x203A; mÄ&#x203A;li vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t: S Hodinou Zdarma si mĹŻĹžete pouĹĄtÄ&#x203A;t pusu na ĹĄpacĂ­r uĹž prvnĂ­ den po aktivaci tarifu a tĂŠto sluĹžby. PoÄ?et mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ v tabulce na stranÄ&#x203A; 52 v kroku 2 udĂĄvĂĄ poÄ?et zĂşÄ?tovacĂ­ch obdobĂ­ â&#x2C6;&#x2019; poÄ?Ă­naje vaĹĄĂ­m prvnĂ­m ĂşplnĂ˝m obdobĂ­m po aktivaci. NevyuĹžitĂŠ minuty z Hodiny Zdarma nepĹ&#x2122;evĂĄdĂ­me do dalĹĄĂ­ho mÄ&#x203A;sĂ­ce, takĹže je uŞívejte aĹž do dna. Hodinu Zdarma nejde kombinovat s nabĂ­dkou telefonĹŻ za zvĂ˝hodnÄ&#x203A;nou cenu, sluĹžbou Po svĂŠm, DĂĄrkovĂ˝m koĹĄem a hlasovĂ˝mi placenĂ˝mi balĂ­Ä?ky (Moje volnĂŠ minuty, Moje dlouhĂŠ hovory a Moje vĂ­kendovĂŠ hovory). KompletnĂ­ podmĂ­nky nabĂ­dky Hodina Zdarma najdete na www.oskar.cz.

Hodinu Zdarma si mĹŻĹžete objednat jen do konce srpna!

TakĹže moc nevĂĄhejte!

57 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




Oskar Telefony

Vyberte si mobil, kterĂ˝ vĂĄm sedne

Jestli hledĂĄte osvÄ&#x203A;dÄ?enĂ˝ telefon za pĹ&#x2122;Ă­znivou cenu, tak jste tu sprĂĄvnÄ&#x203A;. Co si budeme povĂ­dat, vÄ&#x203A;tĹĄina z nĂĄs chce hlavnÄ&#x203A; volat a posĂ­lat SMSky. K tomu potĹ&#x2122;ebujete spolehlivĂ˝ mobil, kterĂ˝ vĂĄm neudÄ&#x203A;lĂĄ dĂ­ru do penÄ&#x203A;Ĺženky a bude vĂĄs udrĹžovat v kontaktu.

KdyĹž Ä?lovÄ&#x203A;k sportuje nebo pracuje venku, mÄ&#x203A;l by mĂ­t mobil, kterĂ˝ uĹž nÄ&#x203A;co vydrŞí. NesmĂ­ mu vadit prach, nÄ&#x203A;jakĂ˝ ten pĂĄd nebo obÄ?asnĂĄ sprcha â&#x20AC;&#x201C; prostÄ&#x203A; nesmĂ­ to bĂ˝t ŞådnĂĄ princezna na hrĂĄĹĄku. Oskar pamatuje i na to a nabĂ­zĂ­ odolnĂŠ telefony do vĹĄech podmĂ­nek!

Jste nĂĄroÄ?nĂ­ a potrpĂ­te si na kvalitu? Tak to potĹ&#x2122;ebujete mobil, kterĂ˝ s vĂĄmi udrŞí krok. ChytrĂ˝ telefon plnĂ˝ uĹžiteÄ?nĂ˝ch funkcĂ­, kterĂ˝ jen tak nezestĂĄrne a bude vĂĄs vĹĄude dobĹ&#x2122;e reprezentovat. MĂĄme takovĂ˝ch telefonĹŻ celou Ĺ&#x2122;adu, takĹže si mĹŻĹžete vybrat pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; podle vkusu a potĹ&#x2122;eby.

Ĺ˝ivot je zĂĄbava a je potĹ&#x2122;eba vychutnat si z nÄ&#x203A;j kaĹždou minutu. NeĹž pĹ&#x2122;ijede tramvaj, ostatnĂ­ mĹŻĹžou civÄ&#x203A;t do zemÄ&#x203A;, vy ale vytĂĄhnete svĹŻj super telefon a pustĂ­te si poĹ&#x2122;ĂĄdnou hru nebo kvalitnĂ­ muziku. KdyĹž si vyberete mobil od Oskara, zaĹženete nudu jednou provĹždy!

PotrpĂ­te si na krĂĄsnĂŠ vÄ&#x203A;ci a rĂĄdi vystupujete z davu? PodĂ­vejte se na vĂ˝jimeÄ?nĂŠ telefony, kterĂŠ jsme pĹ&#x2122;ipravili pro ty nejnĂĄroÄ?nÄ&#x203A;jĹĄĂ­. OkouzlĂ­ vĂĄs nadÄ?asovĂ˝m designem a rozmazlĂ­ uĹĄlechtilĂ˝mi materiĂĄly. Podtrhnou vaĹĄi eleganci a dotvoĹ&#x2122;Ă­ vĂĄĹĄ styl.

LeŞí v prĂĄci vĹĄechno na vaĹĄich bedrech? ChtÄ&#x203A;li byste vĂ˝konnĂŠho pomocnĂ­ka, kterĂ˝ nebude chtĂ­t co dva mÄ&#x203A;sĂ­ce pĹ&#x2122;idat? KomunikĂĄtory od Oskara jsou ĹĄpiÄ?ka ve svĂŠm oboru - pamÄ&#x203A;ĹĽ majĂ­ jako sloni a internetem surfujĂ­ jako blesk. StaÄ?Ă­ je mĂ­t u sebe a vĹĄechno bÄ&#x203A;Şí jako po mĂĄsle.

âILICHILI * 58

&KLOOLB&RUSLQGG




Oskar Telefony

Žargon

PolyfonnĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ Jestli uĹž vĂĄs omrzelo obyÄ?ejnĂŠ pĂ­pĂĄnĂ­, ocenĂ­te urÄ?itÄ&#x203A; vĂ­cehlasĂŠ melodie. Telefon s nimi vyhrĂĄvĂĄ skoro jako orchestr a vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ je hned mnohem pĹ&#x2122;Ă­jemnÄ&#x203A;jĹĄĂ­.

Java Do mobilu s Javou si mĹŻĹžete stĂĄhnout spoustu dalĹĄĂ­ch her a progrĂĄmkĹŻ. AplikacĂ­ v JavÄ&#x203A; rychle pĹ&#x2122;ibĂ˝vĂĄ, takĹže vĂĄĹĄ telefon se mĹŻĹže poĹ&#x2122;ĂĄd uÄ?it novĂŠ a novĂŠ kousky.

MMS Telefony s MMS umÄ&#x203A;jĂ­ posĂ­lat tzv. multimediĂĄlnĂ­ zprĂĄvy. ZnĂ­ to straĹĄnÄ&#x203A; sloĹžitÄ&#x203A;, ale vlastnÄ&#x203A; je to jednoduchĂŠ: k textu mĹŻĹžete pĹ&#x2122;ibalit i obrĂĄzky a zvuky, coĹž je o sto procent vĂ­c legrace!

Bluetooth â&#x20AC;&#x17E;ModrĂ˝ zubâ&#x20AC;&#x153; je skvÄ&#x203A;lĂ˝ vynĂĄlez, kterĂ˝ vĂĄĹĄ mobil propojĂ­ s handsfree sadou nebo tĹ&#x2122;eba dalĹĄĂ­m telefonem. DrĂĄty k tomu nepotĹ&#x2122;ebujete, staÄ?Ă­, aby i druhĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­stroj umÄ&#x203A;l Bluetooth.

FotoaparĂĄt KdyĹž mĂĄ mobil zabudovanĂ˝ fotoaparĂĄt, uĹžijete si s nĂ­m mnohem vĂ­ce ĹĄvandy. Co si vyfotĂ­te, mĹŻĹžete dĂ­ky sluĹžbÄ&#x203A; MMS hned poslat pĹ&#x2122;ĂĄtelĹŻm.

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ DĂ­ky sluĹžbÄ&#x203A; PĹ&#x2122;ipojenĂ­ uĹž nemusĂ­te sedÄ&#x203A;t doma, kdyĹž chcete na internet. SvĂĄ data a e-maily si snadno stĂĄhnete rychle a pohodlnÄ&#x203A; za vĂ˝hodnou cenu.

Oskar nezaruÄ?uje nabĂ­dku uvedenĂŠho barevnĂŠho provedenĂ­ telefonĹŻ. TechnickĂŠ parametry je tĹ&#x2122;eba vĹždy ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it pĹ&#x2122;i koupi telefonu.

59 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




Oskar Telefony  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

2277 KÄ?

1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2077 KÄ?

Â&#x201E;977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

PolyfonnĂ­ melodie

MMS

PolyfonnĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty BarevnĂ˝ displej

SnadnĂŠ ovlĂĄdĂĄnĂ­ BarevnĂ˝ displej Triband 900/1800/1900 MHz

Nokia 2600

Siemens A65

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

Hry

ano/3

Hry

ano/3

MMS

ne

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 200/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

100/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9) WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ne/ne

ne ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne/4+1

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob âILICHILI * 60

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 76




 

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

2977 KÄ?

1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;577 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

PolyfonnĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­ VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty BarevnĂ˝ displej

Nokia 3120 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM) KalendĂĄĹ&#x2122;

300/220 ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne/3+1

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 76

WHOHIRQ\BBLQGG

61 * âILICHILI




Oskar Telefony  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

3977 KÄ?

2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

E-mailovĂ˝ klient VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt BarevnĂ˝ displej a podpora MP3

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio Stereo sluchĂĄtka v balenĂ­ Triband 900/1800/1900 MHz

Sony Ericsson K300i

Nokia 6610i

ZĂĄbava

4577 KÄ?

2977 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;577 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/4

Hry

ano/2

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 510/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 62

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 76




 

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

5577 KÄ?

3977 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;577 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5577 KÄ?

3977 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;577 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ Triband 900/1800/1900 MHz

VestavÄ&#x203A;nĂŠ FM rĂĄdio a fotoaparĂĄt VelkĂĄ kapacita uĹživatelskĂŠ pamÄ&#x203A;ti SluchĂĄtka v balenĂ­, Bluetooth

Nokia 6020

Sony Ericsson K700i

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 500/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

510/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 76 a 77

WHOHIRQ\BBLQGG

63 * âILICHILI




Oskar Telefony  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

9577 KÄ?

7577 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E;

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

9977 KÄ?

7977 KÄ? Â&#x201E; 6977 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 4577 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie PolyfonnĂ­ melodie

Java hry Java hry

MMS MMS

Bluetooth Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt FotoaparĂĄt

Bluetooth VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta MMC 32 MB a sluchĂĄtka v balenĂ­

FM rĂĄdio a 2MPIX fotoaparĂĄt s autofocusem PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta Memory Stick Duo 64 MB SluchĂĄtka v balenĂ­, Bluetooth

Nokia 6230i

Sony Ericsson K750i

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 64

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 77




 

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

3577 KÄ?

2577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 KÄ?

3577 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ AtraktivnĂ­ design PolyfonnĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­

Dva displeje AtraktivnĂ­ design VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt

Samsung X480

LG C3320

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/48

Hry

ano/40

Hry

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

200/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 77

WHOHIRQ\BBLQGG

65 * âILICHILI




Oskar Telefony  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

4577 KÄ?

3577 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt AtraktivnĂ­ design Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt Dva barevnĂŠ displeje OsobnĂ­ handsfree v balenĂ­

Samsung X640

Samsung E330

ZĂĄbava

5577 KÄ?

3977 KÄ? Â&#x201E; 2577 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;577 KÄ?

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/40

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/2

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob âILICHILI * 66

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 77 a 78




 

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

6977 KÄ?

5577 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E; 2977 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

Stereo sluchĂĄtka v balenĂ­ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a FM rĂĄdio AtraktivnĂ­ design, dva barevnĂŠ displeje

Nokia 6101 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 78

WHOHIRQ\BBLQGG

67 * âILICHILI




Oskar Telefony  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

7977 KÄ?

7577 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 3577 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

Headset, datovĂ˝ kabel a koĹženĂŠ pouzdro v balenĂ­ AtraktivnĂ­ design, pouze 14 mm tenkĂ˝ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt a Bluetooth

Motorola V3 RAZR ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 68

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 78




 

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

8977 KÄ?

7577 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt 1 MPIX Dva barevnĂŠ displeje, pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ? MP3 Bluetooth, aplikace pro Ĺženy

Samsung E530* ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/4 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

* k dispozici v prĹŻbÄ&#x203A;hu srpna 2005 DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 76

WHOHIRQ\BBLQGG

69 * âILICHILI




Oskar Telefony  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

9977 KÄ?

7977 KÄ? Â&#x201E; 6577 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 3977 KÄ? Â&#x201E;

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

FotoaparĂĄt

Bluetooth a 1 MPIX fotoaparĂĄt Dva barevnĂŠ displeje AtraktivnĂ­ design

StereosluchĂĄtka v balenĂ­ InternĂ­ pamÄ&#x203A;ĹĽ 96 MB Bluetooth a 1,3 MPIX fotoaparĂĄt

Samsung E720

Samsung D500E

ZĂĄbava

10977 KÄ?

8977 KÄ? Â&#x201E; 7577 KÄ? Â&#x201E; 6577 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ? Â&#x201E;

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ne/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

Hry MMS

ano/4 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano/3

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce aĹž 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

âILICHILI * 70

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 78




 

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

3977 KÄ?

2977 KÄ? Â&#x201E; 1577 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;577 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

9977 KÄ?

7977 KÄ? Â&#x201E; 6577 KÄ? Â&#x201E; 5577 KÄ? Â&#x201E; 4577 KÄ? Â&#x201E;

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry PolyfonnĂ­ melodie

MMS Java hry

Bluetooth MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt FotoaparĂĄt

Podpora Javaâ&#x201E;˘ pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­ VyzvĂĄnÄ&#x203A;cĂ­ osvÄ&#x203A;tlenĂ­ VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ? a FM rĂĄdio 1,3 megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt

Nokia 3220

Nokia 3230

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/48

Hry MMS

ano/5 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 500/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

500/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/3+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/2+2

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 79

WHOHIRQ\BBLQGG

71 * âILICHILI




Oskar Telefony  

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

4577 KÄ?

3577 KÄ? Â&#x201E; 1977 KÄ? Â&#x201E; Â&#x201E;977 KÄ? Â&#x201E; 77 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

Java hry

MMS

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

FotoaparĂĄt

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt ZvýťenĂĄ odolnost proti vodÄ&#x203A;, otĹ&#x2122;esĹŻm a prachu Triband 900/1800/1900 MHz

Siemens M65 ZĂĄbava Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/24

Hry MMS

ano/3 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

1000/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+1

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ne

âILICHILI * 72

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 79




 

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

13977 KÄ?

Â&#x201E;11577 KÄ? Â&#x201E;9977 KÄ? Â&#x201E;8977 KÄ? Â&#x201E;7977 KÄ?

StandardnĂ­ cena 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

18977 KÄ?

Â&#x201E;15977 KÄ? Â&#x201E;14577 KÄ? Â&#x201E;12977 KÄ? Â&#x201E;11977 KÄ?

PolyfonnĂ­ melodie

PolyfonnĂ­ melodie Java hry

Java hry

MMS

MMS

Bluetooth

Bluetooth PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ FotoaparĂĄt

OperaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?, Bluetooth 1,3 megapixelovĂ˝ fotoaparĂĄt s bleskem

PamÄ&#x203A;ĹĽovĂĄ karta MMC 128 MB a datovĂ˝ kabel v balenĂ­ Podpora dĹŻleĹžitĂ˝ch kancelĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ch aplikacĂ­ Bluetooth, operaÄ?nĂ­ systĂŠm Symbian

Nokia 6681*

Nokia 9300

ZĂĄbava

ZĂĄbava

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

ano/ano/ano

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/64

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

ano/16

Hry MMS

ano/2 ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

Hry

ano

MMS

ano

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce 1000/220

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

aĹž 80 MB/220

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

KalendĂĄĹ&#x2122;

ano

BudĂ­k

ano

BudĂ­k

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ano

ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9)

ne

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

* k dispozici v prĹŻbÄ&#x203A;hu srpna 2005 DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 79

WHOHIRQ\BBLQGG

73 * âILICHILI




Oskar Telefony  

StandardnĂ­ cena  50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

 

6977 KÄ?

5977 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E; 5977 KÄ? Â&#x201E;

StandardnĂ­ cena  50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

5977 KÄ?

4977 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E; 4977 KÄ? Â&#x201E;

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

PĹ&#x2122;ipojenĂ­

DatovĂĄ karta PCMCIA typu II pro notebooky Triband 900/1800/1900 MHz Podporuje GPRS a EDGE datovĂŠ pĹ&#x2122;enosy

Podporuje GPRS a EDGE datovĂŠ pĹ&#x2122;enosy ExternĂ­ modem pro osobnĂ­ poÄ?Ă­taÄ? nebo notebook Quadband 850/900/1800/1900 MHz

Sony Ericsson GC85

Siemens ES75*

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM) Podpora hlasovĂ˝ch hovorĹŻ RozmÄ&#x203A;ry (mm) VĂĄha (g)

UĹžiteÄ?nĂŠ funkce v notebooku/220 ne 87x54x5 44

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (tel/SIM)

v notebooku/220

Podpora hlasových hovorů

ne

RozmÄ&#x203A;ry (mm)

53x75x31

VĂĄha (g)

110

OvlĂĄdacĂ­ SW v balenĂ­

ano

OvlĂĄdacĂ­ SW a externĂ­ antĂŠna v balenĂ­

OvlĂĄdĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;es SW instalovanĂ˝ v notebooku

ano

OvlĂĄdĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;es SW instalovanĂ˝ v notebooku

UrÄ?ena pro PCMCIA slot typu II v notebooku

ano

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ pĹ&#x2122;es USB/sĂŠriovĂ˝ (COM) kabel

ano/ano

ExternĂ­ napĂĄjecĂ­ zdroj/provoz na baterii

ano/ne

VlastnĂ­ napĂĄjenĂ­/NapĂĄjenĂ­ z notebooku

ne/ano

ano ano

Typ SIM karty Plug-in

ano

Typ SIM karty Plug-in

ano

OdesĂ­lĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;Ă­jem SMS

ano/ano

OdesĂ­lĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;Ă­jem SMS

ano/ano

Data/fax

Data/fax

ano/ano

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

ano/ne

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+4

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

ano/4+2

* k dispozici v prĹŻbÄ&#x203A;hu srpna 2005 âILICHILI * 74

WHOHIRQ\BBLQGG

DalĹĄĂ­ technickĂŠ Ăşdaje najdete na str. 79




Již od 2 SIM karet voláte ve firmě za 1 Kč. I ve dvou můžete ve vaší firmě mezi sebou volat za ceny, za které volají velké firmy. Aktivujte si zdarma službu VPN Firma a již od dvou SIM karet voláte pouze za 1 Kč za minutu. A navíc díky Přestupové sadě neplatíte za službu VPN Firma žádný měsíční paušál.

Objednávejte na 800 77 77 00 www.oskar.cz/business

Nabídka platí pro vybrané tarify a je podmíněna uzavřením písemné smlouvy. Uvedená cena je bez DPH.

CHILLI celostrana 7/21/05 9:38 Stránka 1


ZĂĄbavnĂŠ funkce

Oskar Telefony

Nokia 2600

Siemens A65

Nokia 3120

Sony Ericsson K300i

Nokia 6610i

Nokia 6020

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS ObrĂĄzky/Text/Zvuky

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

z/4

z/4

z/4

z / 40

z/4

z / 16

Hry

z/3

z/3

z/3

z/3

z/2

z/4

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

z

z

VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt/Max. rozliĹĄenĂ­

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 640x480

z / 352x288

z / 640x480

PĹ&#x2122;Ă­davnĂ˝ fotoaparĂĄt

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

FM rĂĄdio

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

SnĂ­mĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;ehrĂĄvĂĄnĂ­ videa

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z/z

â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; / 4+1

â&#x20AC;&#x201C; / 3+1

z / 4+1

z / 3+2

z / 4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 3+2

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

Podpora pĹ&#x2122;ipojenĂ­ datovĂ˝m kabelem

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook â&#x20AC;&#x201C; slot typu II

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Synchronizace s PC

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

E-mailovĂ˝ klient

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

UĹživatelskĂĄ pamÄ&#x203A;ĹĽ telefonu

â&#x20AC;&#x201C;

1,9 MB

484 kB

12 MB

4 MB

3,4 MB

KalendĂĄĹ&#x2122; / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­/PĹ&#x2122;evodnĂ­k mÄ&#x203A;n ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9) WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

UĂ?iteĂŁnĂŠ funkce

Bluetooth / Infraport

PamÄ&#x203A;ĹĽovĂŠ karty/Typ karty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

aĹž 200 / 220

aĹž 100 / 250

aĹž 300 / 220

aĹž 510 / 220

aĹž 500 / 220

aĹž 500 / 220

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

RozmÄ&#x203A;ry (mm)

108x46x21

101x45x19

102x43x19

100x45x20

106x44x19

105x45x18

96

76

84

85

87

92

850 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

820 mAh / Li-Ion

700 mAh/Li-Pol

720 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 210

aĹž 300

300

aĹž 420

300

aĹž 180

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 250

aĹž 250

410

aĹž 300

300

aĹž 350

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

4096

4096

4096

65536

4096

65536

128x128

101x80

128x128

128x128

128x128

128x128

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (v telefonu/SIM)

Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje PamÄ&#x203A;ĹĽ odchozĂ­ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

PamÄ&#x203A;ĹĽ pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ch/ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

10

aĹž 10

20

30

20

20

10 / 10

10 / 10

20 / 20

30 / 30

20 / 20

20 / 20

Data/Fax

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

OdesĂ­lĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;Ă­jem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

z

Ĺ edĂĄ

Ĺ edĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brno-ModrĂĄ

Modro-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

ModrĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brno-Ĺ edĂĄ

Nokia Series 30

Siemens

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Nokia Series 40

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

âILICHILI * 76

VXPDU\BBLQGG

z ano

â&#x20AC;&#x201D; ne




ZĂĄbavnĂŠ funkce

Sony Ericsson K700i

Nokia 6230i

Sony Ericsson K750i

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

MMS ObrĂĄzky/Text/Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

z / 40

z / 64

z / 40

z / 40

z / 40

z / 40

Hry

z/3

z/3

z/3

z/4

z/3

z/2

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

z

z

z

z

z

VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 640x480

z / 1280x1024

z / 1632x1224

â&#x20AC;&#x201C;

z / 640x480

z / 640x480

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt/Max. rozliĹĄenĂ­

Samsung X640

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

FM rĂĄdio

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

SnĂ­mĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;ehrĂĄvĂĄnĂ­ videa

z

z/z

z/z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

â&#x20AC;&#x201C;

z / 4+2

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

Podpora pĹ&#x2122;ipojenĂ­ datovĂ˝m kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook â&#x20AC;&#x201C; slot typu II

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

E-mailovĂ˝ klient

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

41 MB

32 MB + 32 MB MMC

34 MB + 64 MB MS Duo

2 MB

4 MB

7 MB

VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­/PĹ&#x2122;evodnĂ­k mÄ&#x203A;n ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9) WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

Bluetooth / Infraport

UĂ?iteĂŁnĂŠ funkce

LG C3320

PĹ&#x2122;Ă­davnĂ˝ fotoaparĂĄt

KalendĂĄĹ&#x2122; / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka

UĹživatelskĂĄ pamÄ&#x203A;ĹĽ telefonu

â&#x20AC;&#x201C;

z / MMC

z / Memory Stick Duo

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

aĹž 510 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 500 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 200 / 250

aĹž 1000 / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

99x47x20

103x44x20

100x46x21

85x43x22

89x48x25

87x47x23

93

99

99

75

92

85

Baterie (kapacita/typ)

700 mAh / Li-Pol / Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

800 mAh / Li-ion

1000 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-ion

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 480

aĹž 300

aĹž 540

aĹž 220

aĹž 210

aĹž 210

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 300

aĹž 300

aĹž 400

aĹž 360

aĹž 200

aĹž 220

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

65536

65536

262144

65536

65536

65536

176x220

208x208

176x220

128x160

160x128

128x160

PamÄ&#x203A;ĹĽovĂŠ karty/Typ karty PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) RozmÄ&#x203A;ry (mm) Hmotnost (g)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje PamÄ&#x203A;ĹĽ odchozĂ­ch hovorĹŻ PamÄ&#x203A;ĹĽ pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ch/ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

Samsung X480

30

20

30

25

aĹž 10

25

30 / 30

20 / 20

30 / 30

25 / 25

10 / 10

25 / 25

Data/Fax

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

OdesĂ­lĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;Ă­jem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

z

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Ä&#x152;erno-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Ä&#x152;ernĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Ĺ edo-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Samsung

LG

Samsung

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

z ano

â&#x20AC;&#x201D; ne

VXPDU\BBLQGG

77 * âILICHILI




ZĂĄbavnĂŠ funkce

Oskar Telefony

Nokia 6101

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

z/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z/z

MMS ObrĂĄzky/Text/Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

z / 40

z / 24

z / 24

z / 64

z / 64

z / 64

Hry

z/2

z/3

z/5

z/4

z/4

z/3

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

z

z

z

z

z

VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

z / 1152x864

z / 1152x864

z / 1280x1024 â&#x20AC;&#x201C;

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt/Max. rozliĹĄenĂ­

Samsung E530

Samsung D500E

��&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

FM rĂĄdio

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/z

z/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

â&#x20AC;&#x201C;

z / 3+2

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z / 4+2

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

Podpora pĹ&#x2122;ipojenĂ­ datovĂ˝m kabelem

z

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook â&#x20AC;&#x201C; slot typu II

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z

E-mailovĂ˝ klient

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

z

z

InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

7 MB

4,4 MB

5 MB

80 MB

80 MB

96 MB

SnĂ­mĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;ehrĂĄvĂĄnĂ­ videa

VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­/PĹ&#x2122;evodnĂ­k mÄ&#x203A;n ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9) WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

Bluetooth / Infraport

UĂ?iteĂŁnĂŠ funkce

Motorola V3 RAZR

PĹ&#x2122;Ă­davnĂ˝ fotoaparĂĄt

KalendĂĄĹ&#x2122; / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka

UĹživatelskĂĄ pamÄ&#x203A;ĹĽ telefonu PamÄ&#x203A;ĹĽovĂŠ karty/Typ karty

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

aĹž 1000 / 220

aĹž 500 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 1000 / 220

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

RozmÄ&#x203A;ry (mm)

87x46x23

85x45x24

98x53x13,9

86x43x26

91x45x23

93x45x23

85

97

95

85

90

99

800 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

700 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 210

aĹž 240

aĹž 430

aĹž 330

aĹž 330

aĹž 390

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 280

aĹž 350

aĹž 290

aĹž 200

aĹž 200

aĹž 300

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (v telefonu/SIM)

Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje PamÄ&#x203A;ĹĽ odchozĂ­ch hovorĹŻ PamÄ&#x203A;ĹĽ pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ch/ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

Samsung E720

Samsung E330

65536

65536

262144

262144

262144

262144

128x160

128x160

176x220

176x220

176x220

176x220

25

20

10

25

25

20

25 / 25

20 / 20

10 / 10

25 / 25

25 / 25

20 / 20

Data/Fax

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

OdesĂ­lĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;Ă­jem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

z

z

z

z

z

z

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Ä&#x152;erno-StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

RĹŻĹžovĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Ä&#x152;ernĂĄ

Samsung

Nokia Series 40

Motorola

Samsung

Samsung

Samsung

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

âILICHILI * 78

VXPDU\BBLQGG

z ano

â&#x20AC;&#x201D; ne




ZĂĄbavnĂŠ funkce

Nokia 3220

Nokia 3230

Siemens M65

Nokia 6681

Nokia 9300

Loga/Melodie/ObrĂĄzky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS ObrĂĄzky/Text/Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

PolyfonnĂ­ melodie/tĂłny

z / 16

z / 48

z / 24

z / 64

z / 16

Hry

z/5

z/3

z/3

z/2

z

Podpora Java pro stahovĂĄnĂ­ her a aplikacĂ­

z

z

z

z

z

VĂ˝mÄ&#x203A;nnĂŠ kryty

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

z

z / 640x480

z / 1280x960

z / 640x480

z / 1280x960

â&#x20AC;&#x201C;

PĹ&#x2122;Ă­davnĂ˝ fotoaparĂĄt

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

FM rĂĄdio

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MP3 pĹ&#x2122;ehrĂĄvaÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

z

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

VestavÄ&#x203A;nĂ˝ fotoaparĂĄt/Max. rozliĹĄenĂ­

z/z

z/z

z

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

z

â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

EDGE (PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k Internetu) / timesloty

z / 3+2

z / 2+2

â&#x20AC;&#x201C;

z / 4+2

z / 4+2

â&#x20AC;&#x201C;/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

â&#x20AC;&#x201C;/z

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

Podpora pĹ&#x2122;ipojenĂ­ datovĂ˝m kabelem

z

z

z

z

z

PCMCIA karta pro notebook â&#x20AC;&#x201C; slot typu II

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

E-mailovĂ˝ klient

z

z

z

z

z

InternetovĂ˝ prohlĂ­ĹžeÄ?

â&#x20AC;&#x201C;

z

z

z

z

4 MB

6 MB + 32 MB RS-MMC

10 MB

10 MB + 64 MB RS-MMC

80 MB + 128 MB MMC

SnĂ­mĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;ehrĂĄvĂĄnĂ­ videa KalendĂĄĹ&#x2122; / BudĂ­k / KalkulaÄ?ka VibraÄ?nĂ­ vyzvĂĄnÄ&#x203A;nĂ­/PĹ&#x2122;evodnĂ­k mÄ&#x203A;n ZjednoduĹĄenĂŠ psanĂ­ SMS zprĂĄv (T9) WAP/PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k WAPu

UĂ?iteĂŁnĂŠ funkce

Bluetooth / Infraport

UĹživatelskĂĄ pamÄ&#x203A;ĹĽ telefonu

â&#x20AC;&#x201C;

z / RS-MMC

â&#x20AC;&#x201C;

z / RS-MMC

z / MMC

aĹž 500 / 220

aĹž 6 MB / 220

aĹž 1000 / 220

aĹž 10 MB/220

aĹž 80 MB / 220

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

105x44x19

110x60x21

109x49x19

108x55x21

132x51x21

86

110

104

131

167

760 mAh / Li-Ion

760 mAh / Li-Ion

750 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Pol

DĂŠlka hovoru (minut)

aĹž 210

aĹž 240

aĹž 330

aĹž 360

aĹž 420

PohotovostnĂ­ doba (hodin)

aĹž 350

aĹž 150

aĹž 300

aĹž 264

aĹž 200

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

barevnĂ˝

PamÄ&#x203A;ĹĽovĂŠ karty/Typ karty PamÄ&#x203A;ĹĽ na jmĂŠna (v telefonu/SIM) Frekvence (MHz) RozmÄ&#x203A;ry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita/typ)

Displej PoÄ?et zobrazenĂ˝ch barev RozliĹĄenĂ­ displeje PamÄ&#x203A;ĹĽ odchozĂ­ch hovorĹŻ

TechnickĂŠ parametry

PamÄ&#x203A;ĹĽ pĹ&#x2122;Ă­chozĂ­ch/ztracenĂ˝ch hovorĹŻ

65536

65536

65536

262144

65536

128x128

176x208

132x176

176x208

640x200

20

20

20

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20 z/z

Data/Fax

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/â&#x20AC;&#x201C;

z/z

z/z

OdesĂ­lĂĄnĂ­/pĹ&#x2122;Ă­jem SMS

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Plug-in

Typ SIM karty Podpora SIM Toolkitu BarevnĂŠ provedenĂ­ OperaÄ?nĂ­ systĂŠm

z ano

â&#x20AC;&#x201D; ne

VXPDU\BBLQGG

z

z

z

z

z

Ä&#x152;erno-ModrĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brno-GrafitovĂĄ

OranĹžovo-Ĺ edĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

StĹ&#x2122;Ă­brnĂĄ

Nokia Series 40

Symbian Series 60

Siemens

Symbian Series 60

Symbian Series 80

79 * âILICHILI




Oskar pĹ&#x2122;ipojenĂ­

Oskarovo PĹ&#x2122;ipojenĂ­ na internet aneb mobilnĂ­ pĹ&#x2122;enosy dat jako po mĂĄsle MĂĄte mobil, kterĂ˝ miluje surfovĂĄnĂ­ po internetu? Tak proÄ? byste se mÄ&#x203A;li placatit u bĹ&#x2122;ehu s plovacĂ­m kruhem? Oskarovo PĹ&#x2122;ipojenĂ­ pĹ&#x2122;ece vyuŞívĂĄ technologie GPRS a EDGE!* Surfujte s nĂĄmi na webu i po WAPu nejvyĹĄĹĄĂ­ moĹžnou rychlostĂ­ a provÄ&#x203A;trejte i svoje e-mailovĂŠ schrĂĄnky.

A

Oskarovo PĹ&#x2122;ipojenĂ­ mĂĄ pro vĂĄs tarify ĹĄitĂŠ na mĂ­ru

Tarify PĹ&#x2122;ipojenĂ­: PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Nadlouho â&#x20AC;&#x201C; Pokud sjĂ­ĹždĂ­te internet Ä?asto, nemĹŻĹžete si vybrat lĂ­p. Tento tarif vĂĄm nabĂ­zĂ­ neomezenĂŠ surfovĂĄnĂ­ za 800 korun mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; (plus 19% DPH). Pokud ale budete nÄ&#x203A;kterĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­c pouŞívat datovĂŠ pĹ&#x2122;enosy mĂŠnÄ&#x203A;, tarif Nadlouho to poznĂĄ, takĹže mĹŻĹžete uĹĄetĹ&#x2122;it. PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Naskok â&#x20AC;&#x201C; Jestli se na web pĹ&#x2122;ipojujete jenom obÄ?as, je pro vĂĄs ideĂĄlnĂ­. NeplatĂ­te ŞådnĂ˝ mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl, platĂ­te jen za uskuteÄ?nÄ&#x203A;nĂŠ datovĂŠ pĹ&#x2122;enosy. PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Oskarta â&#x20AC;&#x201C; Jak nĂĄzev napovĂ­dĂĄ, tarif pro majitele pĹ&#x2122;edplacenĂ˝ch karet. A hlavnĂ­ vĂ˝hoda? VĹždyĹĽ vĂ­te, platĂ­te jen za pĹ&#x2122;enesenĂĄ data. DĂŠlka pĹ&#x2122;ipojenĂ­ nehraje roli.

MĹŻj tarif

MrknÄ&#x203A;te na cenĂ­k...

Tarif PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Nadlouho PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Nadlouho MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl (0 â&#x20AC;&#x201C; 10 MB) PĂĄsmo 10 â&#x20AC;&#x201C; 40 MB PĂĄsmo 40 â&#x20AC;&#x201C; 70 MB PĂĄsmo vĂ­ce neĹž 70 MB

200,00 KÄ? + 200,00 KÄ? + 400,00 KÄ? + 600,00 KÄ?

238,00 KÄ? + 238,00 KÄ? + 476,00 KÄ? + 714,00 KÄ?

DalĹĄĂ­ Tarify PĹ&#x2122;ipojenĂ­ PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Naskok WAP/kB Internet/kB

0,40 KÄ? 0,05 KÄ?

PĹ&#x2122;ipojenĂ­ Oskarta 0,48 KÄ? 0,06 KÄ?

0,57 KÄ? 0,05 KÄ?

0,68 KÄ? 0,06 KÄ?

Ceny bez/vÄ?etnÄ&#x203A; 19% DPH. KompletnĂ­ cenĂ­k najdete na www.oskar.cz * PokrytĂ­ technologiĂ­ EDGE je dostupnĂŠ v Praze, BrnÄ&#x203A;, OstravÄ&#x203A;, Olomouci, Hradci KrĂĄlovĂŠ, Ä&#x152;eskĂ˝ch BudÄ&#x203A;jovicĂ­ch, PardubicĂ­ch a bude se postupnÄ&#x203A; rozĹĄiĹ&#x2122;ovat na dalĹĄĂ­ mÄ&#x203A;sta.

âILICHILI * 80

&KLOOLB&RUSLQGG




B

HĂĄrdvĂŠr aneb MaĹĄiny, bez kterĂ˝ch se nepĹ&#x2122;ipojĂ­te

Co musĂ­ zvlĂĄdat telefon a poÄ?Ă­taÄ??

Jak nejlĂŠpe poÄ?Ă­taÄ? a telefon propojit?

S mobilem je to snadnĂŠ. Jenom se mrknÄ&#x203A;te, jestli si poradĂ­ s technologiĂ­ EDGE nebo alespoĹ&#x2C6; GPRS. A taky mĂĄ-li Bluetooth nebo infraÄ?ervenĂ˝ port (IrDA). Pokud jde o poÄ?Ă­taÄ?, tedy nejen stolnĂ­ PC, ale hlavnÄ&#x203A; notebooky nebo PDA, taky by se vĂĄm v nich hodil Bluetooth nebo IrDA. Mobil a poÄ?Ă­taÄ? sice vĹždycky mĹŻĹžete propojit i kabelem, ale to pĹ&#x2122;ece jen nenĂ­ ono. A navĂ­c kabel Ä?asto musĂ­te dokoupit.

JakĂ˝ mĂĄm mobil: MĹŻj mobil umĂ­

Bluetooth â&#x20AC;&#x201C; Velmi pohodlnĂŠ a maximĂĄlnÄ&#x203A; mobilnĂ­. Telefon staÄ?Ă­ mĂ­t kdekoli v okruhu zhruba 10 metrĹŻ od poÄ?Ă­taÄ?e. A jestli vĂĄĹĄ poÄ?Ă­taÄ? Bluetooth nemĂĄ, snadno si ho u Oskara dokoupĂ­te. IrDA â&#x20AC;&#x201C; Taky parĂĄdnĂ­, ale telefon musĂ­te mĂ­t po dobu pĹ&#x2122;enosu pĹ&#x2122;Ă­mo u poÄ?Ă­taÄ?e. Pokud mĂĄ IrDA port vĂĄĹĄ telefon i notebook/PDA, nemusĂ­te nic shĂĄnÄ&#x203A;t. Kabel â&#x20AC;&#x201C; KlasickĂŠ, troĹĄku uĹž staromĂłdnĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­.

JakĂ˝ mĂĄm poÄ?Ă­taÄ?: BT

IrDA

Kabel

MĹŻj poÄ?Ă­taÄ? umĂ­

BT

IrDA

Kabel

MĹŻj zpĹŻsob pĹ&#x2122;ipojenĂ­

TIP: Pokud vyuŞívĂĄte notebook a samostatnou SIM kartu, pouĹžijte pro surfovĂĄnĂ­ po webu mĂ­sto telefonu Datovou (PCMCIA) kartu. NemusĂ­te se trĂĄpit propojenĂ­m telefonu s poÄ?Ă­taÄ?em a taky s sebou nebudete muset poĹ&#x2122;ĂĄd tahat nabĂ­jeÄ?ku k telefonu.

Bude pro mÄ&#x203A; vĂ˝hodnĂĄ dalĹĄĂ­ SIM pro pohodlnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ PĹ&#x2122;ipojenĂ­? Ano â&#x20AC;&#x201C; datuji Ä?asto a volĂĄm hodnÄ&#x203A;

C

SpĂ­ĹĄe ano â&#x20AC;&#x201C; datuji obÄ?as a volĂĄm hodnÄ&#x203A;

Ne â&#x20AC;&#x201C; datuji pĹ&#x2122;Ă­leĹžitostnÄ&#x203A; a volĂĄm mĂĄlo

PĹ&#x2122;ipojte se raz dva

UrÄ?itÄ&#x203A; uĹž jste slyĹĄeli spoustu hororĹŻ o nastavovĂĄnĂ­ poÄ?Ă­taÄ?e pro mobilnĂ­ pĹ&#x2122;ipojenĂ­ k internetu. My taky. A proto jsme pro vĂĄs pĹ&#x2122;ipravili progrĂĄmek Oskarovo SnadnĂŠ PĹ&#x2122;ipojenĂ­, kterĂ˝ to zvlĂĄdne za vĂĄs. Program od nĂĄs dostanete na CD pĹ&#x2122;i aktivaci jednoho z tarifĹŻ PĹ&#x2122;ipojenĂ­ nebo si ho mĹŻĹžete kdykoli snadno stĂĄhnout na www.oskar.cz. TakĹže nad tĂ­m moc nemudrujte, mobilnĂ­ PĹ&#x2122;ipojenĂ­ k internetu nenĂ­ u Oskara ŞådnĂĄ vÄ&#x203A;da! Chci program na CD

Ståhnu si program z www.oskar.cz 81 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




Hrajte_Si_07.qxd

23.6.2005

10:27

Stránka 1

Jde jen o to, co vás baví nejvíc S programem „Hrajte si“ můžete oťuknout ty nejžhavější Oskarovy služby! Klidně si s nimi hrajte až dva měsíce. Nic za to nedáte a ještě si užijete! Sledujte www.hrajtesi.cz


Oskar MMS

ProfotĂ­me lĂŠto s Oskarem! Je nejvyĹĄĹĄĂ­ Ä?as pĹ&#x2122;ipravit si telefon na spoustu letnĂ­ch zĂĄĹžitkĹŻ! JedinÄ&#x203A; tak se o nÄ&#x203A; budete moci podÄ&#x203A;lit, aĹž pĹ&#x2122;ijde Ä?as na ukazovĂĄnĂ­ fotek!

Jak na to? StaÄ?Ă­ dva jednoduchĂŠ kroky:

1 2

Aktivovat si sluĹžbu FotoPoĹĄta MMS PoĹĄlete textovku MMS A 1234 na Ä?Ă­slo 7700. MĂ­sto 1234 zadejte svĂŠ heslo do Oskarovy Samoobsluhy (to samĂŠ, kterĂŠ pouŞívĂĄte pro komunikaci s operĂĄtorem). OdeslĂĄnĂ­ SMS i aktivace sluĹžby jsou zdarma.

Nastavit si telefon pro posĂ­lĂĄnĂ­ a pĹ&#x2122;Ă­jem MMS NynĂ­ to uĹž jde pĹ&#x2122;Ă­mo z mobilu. VyĹĽukejte na klĂĄvesnici telefonu *111# a stisknÄ&#x203A;te tlaÄ?Ă­tko, kterĂ˝m normĂĄlnÄ&#x203A; zahajujete hovor. Dostanete se tak do hlavnĂ­ho menu naĹĄĂ­ KapesnĂ­ Samoobsluhy, ve kterĂŠm vĂĄm nabĂ­dneme Ä?tyĹ&#x2122;i poloĹžky - vĂĄs zajĂ­mĂĄ Ä?Ă­slo 2 (MĂŠ sluĹžby). DĂĄle postupujte takto: â&#x20AC;˘ StisknÄ&#x203A;te OK (OdpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t/PĹ&#x2122;ijmout) â&#x20AC;˘ Zadejte Ä?Ă­slo volby â&#x20AC;&#x201C; tedy 2 (MĂŠ sluĹžby) â&#x20AC;˘ PotvrÄ?te klĂĄvesou pro volĂĄnĂ­ StejnĂ˝m zpĹŻsobem dĂĄle zvolĂ­te poloĹžku Nastavit telefon a po potvrzenĂ­ tĂŠto volby vyberete znaÄ?ku telefonu a nakonec typ. Jakmile potvrdĂ­te typ telefonu, obratem od nĂĄs dostanete SMSku, kterou uloŞíte. TĂ­m je vĂĄĹĄ telefon nastavenĂ˝ pro pĹ&#x2122;ijĂ­mĂĄnĂ­ a odesĂ­lĂĄnĂ­ MMS.

Pohyb v menu KapesnĂ­ Samoobluhy i nastavovacĂ­ SMS jsou samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; zdarma. PĹ&#x2122;ijatĂŠ MMS jsou zdarma. Za odeslanou MMSku do jakĂŠkoliv mobilnĂ­ sĂ­tÄ&#x203A; nebo na e-mail zaplatĂ­te 9,50 KÄ? bez 19% DPH.

U Oskara to jde i zadarmo! VĂĄĹžnÄ&#x203A;! MrknÄ&#x203A;te na www.hrajtesi.cz

83 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




Oskar FinancovĂĄnĂ­

Mobil na splĂĄtky CelĂŠ noci se vĂĄm zdĂĄ o Sony Ericssonu K700i, ale nemĹŻĹžete si dovolit dĂĄt za nÄ&#x203A;j tolik penÄ&#x203A;z najednou? ŽådnĂ˝ problĂŠm! Dnes si jej mĹŻĹžete vzĂ­t domĹŻ za pouhĂ˝ch 398 KÄ? a zbytek doplatĂ­te v pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ch 10 mÄ&#x203A;sĂ­cĂ­ch. Je to tak. UĹž i pĹ&#x2122;enosnĂŠho ĹĄikulu svĂ˝ch snĹŻ si mĹŻĹžete poĹ&#x2122;Ă­dit, aniĹž byste mÄ&#x203A;li v penÄ&#x203A;Ĺžence jmÄ&#x203A;nĂ­. PĹ&#x2122;ipravte si obÄ?anskĂ˝ prĹŻkaz a jeĹĄtÄ&#x203A; jeden doklad totoĹžnosti a hurĂĄ do Oskarovy prodejny nebo zavolejte Oskarkontakt 800 777 777! MÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; zaplatĂ­te za ĂşvÄ&#x203A;r na telefon (v KÄ?)1) Telefon/Tarif VeStylu Samsung X480 MeziLidi SonyEricsson K300i ProZĂĄbavu Nokia 3220 MeziLidi Nokia 6610i VeStylu LG C3320 VeStylu Samsung X640 DoExtrĂŠmu Siemens M65 MeziLidi SonyEricsson K700i MeziLidi Nokia 6020 VeStylu Samsung E330 ProPrĂĄci Siemens ES75 VeStylu Nokia 6101 ProPrĂĄci SonyEricsson GC85 VeStylu Motorola V3 RAZR VeStylu Samsung E530 MeziLidi Nokia 6230i VeStylu Samsung E720 DoĹ˝ivota Nokia 3230 MeziLidi SonyEricsson K750i VeStylu Samsung D500E ProPrĂĄci Nokia 6681

Rozjezd Naplno2) 358 KÄ? 398 KÄ? 398 KÄ? 458 KÄ? 458 KÄ? 458 KÄ? 458 KÄ? 558 KÄ? 558 KÄ? 558 KÄ? 598 KÄ? 698 KÄ? 698 KÄ? 798 KÄ? 898 KÄ? 958 KÄ? 998 KÄ? 998 KÄ? 998 KÄ? 1 098 KÄ? â&#x20AC;&#x201C;

50 Naplno â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 358 KÄ? 358 KÄ? 358 KÄ? 398 KÄ? 398 KÄ? 398 KÄ? 498 KÄ? 558 KÄ? 598 KÄ? 758 KÄ? 758 KÄ? 758 KÄ? 798 KÄ? 798 KÄ? 798 KÄ? 898 KÄ? â&#x20AC;&#x201C;

150 Naplno3) â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 498 KÄ? 398 KÄ? 598 KÄ? 598 KÄ? 598 KÄ? 598 KÄ? 658 KÄ? 658 KÄ? 698 KÄ? 758 KÄ? 998 KÄ?

300 Naplno â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 498 KÄ? â&#x20AC;&#x201C; 598 KÄ? 498 KÄ? 498 KÄ? 498 KÄ? 498 KÄ? 558 KÄ? 598 KÄ? 658 KÄ? 898 KÄ?

500 Naplno â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 498 KÄ? â&#x20AC;&#x201C; 598 KÄ? 358 KÄ? 398 KÄ? 398 KÄ? 398 KÄ? 458 KÄ? 458 KÄ? 558 KÄ? 798 KÄ?

297,5

714

1190

1904

+ K tomu mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nĂ­ pauĹĄĂĄl

59,5

= Celkem vĂĄs to bude stĂĄt4)

1) Po dobu 10 mÄ&#x203A;sĂ­cĹŻ po sloĹženĂ­ 10 % z ceny telefonu pĹ&#x2122;i jeho koupi.

3) Stejnå výťe splåtek platí i pro tarif Mezi nåmi.

2) Stejnå výťe splåtek platí pro telefon za standardní cenu.

4) Tato suma nezahrnuje cenu za sluĹžby mimo volnĂŠ minuty. VĹĄechny ceny jsou uvedeny s DPH.

O ĂşvÄ&#x203A;r na koupi telefonu mĹŻĹže zaŞådat kaĹždĂĄ fyzickĂĄ osoba starĹĄĂ­ 18 let s obÄ?anstvĂ­m v Ä&#x152;R a stĂĄlĂ˝m zdrojem pĹ&#x2122;Ă­jmĹŻ, kterĂĄ si u Oskara zakoupĂ­ mobilnĂ­ telefon a/nebo pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­ a k tomu jednu z OskarovĂ˝ch SIM karet s tarifem Naplno nebo tarifem pro firemnĂ­ zĂĄkaznĂ­ky Na jistotu nebo Na zisk. NovĂ­ zĂĄkaznĂ­ci mohou poskytnutĂ­ ĂşvÄ&#x203A;ru vyĹ&#x2122;Ă­dit pĹ&#x2122;Ă­mo v OskarovÄ&#x203A; prodejnÄ&#x203A;, a to po pĹ&#x2122;edloĹženĂ­ obÄ?anskĂŠho prĹŻkazu a dalĹĄĂ­ho dokladu totoĹžnosti. Od 12. 1. 2005 mohou o ĂşvÄ&#x203A;r poŞådat takĂŠ telefonicky prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m OskarKontaktu (800 777 777) nebo OskarBusinessKontaktu (800 777 700), pokud o ĂşvÄ&#x203A;r ŞådĂĄ firemni zakaznik bez pĂ­semnĂŠ ĂşÄ?astnickĂŠ smlouvy. StĂĄvajĂ­cĂ­ zĂĄkaznĂ­ci: StĂĄvajĂ­cĂ­ zĂĄkaznĂ­ci Oskara mohou od 12. 1. 2005 o ĂşvÄ&#x203A;r poŞådat prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m OskarLinky (*077) anebo OskarBusinessLinky (800 772 277), pokud o ĂşvÄ&#x203A;r ŞådĂĄ firemni zakaznik bez pisemnĂŠ ĂşÄ?astnickĂŠ smlouvy , aniĹž by si museli poĹ&#x2122;izovat novou SIM kartu s OskarovĂ˝m tarifem (ceny mobilnĂ­ch telefonĹŻ a pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­ se v takovĂŠm pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;Ă­dĂ­ NabĂ­dkou telefonĹŻ Oskara pro stĂĄvajĂ­cĂ­ zĂĄkaznĂ­ky). O ĂşvÄ&#x203A;r na koupi telefonu mĹŻĹže v tomto pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; zaŞådat kaĹždĂĄ fyzickĂĄ osoba starĹĄĂ­ 18 let s obÄ?anstvĂ­m v Ä&#x152;R a stĂĄlĂ˝m zdrojem pĹ&#x2122;Ă­jmĹŻ, kterĂĄ pouŞívĂĄ nÄ&#x203A;kterĂ˝ z OskarovĂ˝ch pauĹĄĂĄlnĂ­ch tarifĹŻ. Ă&#x161;vÄ&#x203A;r poskytuje spoleÄ?nost Home Credit Finance a.s. K Şådosti o ĂşvÄ&#x203A;r nenĂ­ tĹ&#x2122;eba ruÄ?itele ani potvrzenĂ­ o pĹ&#x2122;Ă­jmech. MÄ&#x203A;li byste ale znĂĄt adresu, telefonnĂ­ Ä?Ă­slo a pĹ&#x2122;Ă­padnÄ&#x203A; i IÄ&#x152;O svĂŠho zamÄ&#x203A;stnavatele. V pĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; telefonickĂŠ Şådosti o ĂşvÄ&#x203A;r budou od zĂĄkaznĂ­ka zĂ­skĂĄny Ăşdaje nezbytnĂŠ pro uzavĹ&#x2122;enĂ­ smlouvy. MobilnĂ­ telefon a/nebo pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­ bude nĂĄslednÄ&#x203A; zaslĂĄn poĹĄtou. Pokud zĂĄkaznĂ­k ŞådĂĄ o ĂşvÄ&#x203A;r telefonicky, souhlasĂ­ s tĂ­m, Ĺže jeho hovor s operĂĄtorem pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄnĂŠ Oskarovy zĂĄkaznickĂŠ linky mĹŻĹže bĂ˝t nahrĂĄvĂĄn, a to za ĂşÄ?elem zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ souhlasu se zpracovĂĄnĂ­m jeho osobnĂ­ch ĂşdajĹŻ spoleÄ?nostĂ­ Home Credit Finance a.s. SouÄ?ĂĄstĂ­ smlouvy je Ä?estnĂŠ prohlĂĄĹĄenĂ­. MinimĂĄlnĂ­ Ä?ĂĄstka ĂşvÄ&#x203A;ru je 3000 KÄ?, maximĂĄlnĂ­ 10 000 KÄ?. Ä&#x152;ĂĄstka, kterou musĂ­ zĂĄkaznĂ­k uhradit pĹ&#x2122;i koupi telefonu, je 10 % ceny. ZbĂ˝vajĂ­cĂ­ Ä?ĂĄst zĂĄkaznĂ­k doplatĂ­ v deseti ĂşvÄ&#x203A;rovĂ˝ch splĂĄtkĂĄch. Ă&#x161;vÄ&#x203A;r nenĂ­ moĹžno poskytnout prĂĄvnickĂ˝m osobĂĄm a firemnĂ­m zĂĄkaznĂ­kĹŻm s pĂ­semnou ĂşÄ?astnickou smlouvou. Ă&#x161;vÄ&#x203A;r se poskytuje vĂ˝hradnÄ&#x203A; na mobilnĂ­ telefon a/ nebo pĹ&#x2122;Ă­sluĹĄenstvĂ­. RPSN je 26,3 %.

âILICHILI * 84

&KLOOLB&RUSLQGG




Refer&Gain_AW.Q4.qxd

21.7.2005

16:36

Stránka 1

Oskara je dost pro vˇSechny Jste s Oskarem spokojeni? Doporučte nás i svým přátelům! Aby se vám ten dobrý skutek dělal snáz, přihodíme vám odměnu :o) Za doporučení vám dáme až 2500 Kč * Každý váš kamarád dostane až 500 Kč Můžete doporučit až 5 kamarádů *Maximální výše odměny platí v případě, že sami máte Oskarův tarif kromě níže uvedených a doporučíte nám pět zákazníků, kteří si pořídí tarif 300 Naplno nebo 500 Naplno.

Jak na to? Máte hned tři možnosti: Výše vaší odměny, když doporučujete a máte tarif

Oskarta

2) Zavolejte OskarKontakt na 800 77 77 10 a dejte nám číslo a jméno svého kamaráda. Ten se pak může těšit, že ho naši prodejci kontaktují.

Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno

1) Zaveďte svého kamaráda do jedné z Oskarových prodejen a řekněte, že ho chcete doporučit Oskarovi.

                       

Výše vaší odměny, když doporučujete a máte Oskartu

Oskarta Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno 500 Naplno                       

3) Kamarád nám může na OskarKontakt zavolat sám nebo se sám stavit v prodejně a prozradit, kdo ho doporučil Poznámky: Doporučit své známé nemohou uživatelé tarifů Slyším Vás, Odepiš, Junior, Na zisk, Na jistotu, Oskarta bez limitu a firemní zákazníci Oskara. Částky odměn dostanete v podobě Oskarových služeb – započtením na Vyúčtování tarifních zákazníků nebo jako kredit na Oskartě. Bližší podmínky na www.oskar.cz


PRAHA

FRĂ?DEK-MĂ?STEK

VĂĄclavskĂŠ nĂĄm. 47, 110 00 Praha 1

nĂĄm. Svobody 16, 738 01

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Na PĹ&#x2122;Ă­kopÄ&#x203A; 8, 110 00 Praha 1

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 EJNA PROD Datum otevĹ&#x2122;enĂ­ 24. 8. 2005 NOVĂ

NĂĄrodnĂ­ 28, 110 00 Praha 1 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

Hlavní nådraŞí, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2

HAVĂ?Ĺ&#x2DC;OV Fibichova 228/23, 736 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 7.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: 12.00â&#x20AC;&#x201C;19.00

JugoslĂĄvskĂĄ 11, 120 00 Praha 2 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

PalĂĄc FlĂłra, VinohradskĂĄ 149, 3. patro, 130 00 Praha 3 Poâ&#x20AC;&#x201C;So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00 JNY RODE DVÄ&#x161; P

OC NovĂ˝ SmĂ­chov, PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ 8, 150 00 Praha 5 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Tesco ZliÄ?Ă­n, SkandinĂĄvskĂĄ 25/144, 155 00 Praha 5 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Metropole ZliÄ?Ă­n, Ĺ&#x2DC;evnickĂĄ 1, 155 00 Praha 5 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

HRADEC KRĂ LOVĂ&#x2030; S. K. Neumanna 281, 500 02 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Hypernova Kukleny, KutnohorskĂĄ 226, 500 04 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Futurum, BrnÄ&#x203A;nskĂĄ 1825/23a, 500 03 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Centrum Ä&#x152;ernĂ˝ Most, ChlumeckĂĄ 765/6, 109 00 Praha 9 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Tesco LetĹ&#x2C6;any, VeselskĂĄ 663, 199 00 Praha 9 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Carrefour EDEN, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

VinohradskĂĄ 167, 100 00 Praha 10

JIHLAVA BeneĹĄova 28, 586 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18:30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno Pozor! Jsme na novĂŠ adrese!

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Hypernova Ä&#x152;estlice 111, 251 01 Praha PrĹŻhonice Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Galerie Butovice, RadlickĂĄ 117, 158 00 Praha 5 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

KARLOVY VARY T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

BRNO Carrefour KrĂĄlovo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Olympia, U DĂĄlnice 777, ModĹ&#x2122;ice 664 42

KLADNO T. G. Masaryka 550, 272 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Soâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Tesco, SkandinĂĄvskĂĄ 2, 619 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;20.00

Masarykova 2, 602 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: ZavĹ&#x2122;eno

VaĹ&#x2C6;kovka, Ve VaĹ&#x2C6;kovce 1, 602 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;20.00

LIBEREC PraĹžskĂĄ 147/30, 460 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

NISA Center â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;eskĂŠ mlĂĄdeĹže 456, 463 12 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Ä&#x152;ESKĂ&#x2030; BUDÄ&#x161;JOVICE nĂĄm. PĹ&#x2122;emysla Otakara II. 90, 370 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18:30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

MLADĂ BOLESLAV

IGY centrum, PraĹžskĂĄ 1247/24, 370 04

Olympia, JiÄ?Ă­nskĂĄ 1350/III., 293 01

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

âILICHILI * 86

&KLOOLB&RUSLQGG




Oskar Prodejny

OLOMOUC

TEPLICE

OstruĹžnickĂĄ 15, 771 00

U KrupskĂŠ brĂĄny 24, 415 01

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Globus, PraĹžskĂĄ ul., v. k. u. Ĺ&#x2DC;epÄ?Ă­n, 779 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 8.30â&#x20AC;&#x201C;20.30

UHERSKĂ&#x2030; HRADIĹ TÄ&#x161; Masarykovo nĂĄm. 37-38, 686 01

OPAVA

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 8.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Globus, TÄ&#x203A;ĹĄĂ­nskĂĄ 83, 746 41 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 8.00â&#x20AC;&#x201C;20.00

Ă&#x161;STĂ? NAD LABEM MĂ­rovĂŠ nĂĄm. 207, 401 00

OSTRAVA

Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Shopping Park Ostrava, RudnĂĄ 114, 700 30 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

ZLĂ?N

Zeyerova 347/4, 702 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 8.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Futurum, NovinĂĄĹ&#x2122;skĂĄ 6a, 702 00

Centro ZlĂ­n, ul. 3. kvÄ&#x203A;tna 1170, Malenovice 760 01

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

PARDUBICE Globus, PodÄ&#x203A;bradskĂĄ 293, 530 09 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 8:30â&#x20AC;&#x201C;20:30

nĂĄm. Republiky 56, 530 02 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno Pozor! Na tuto adresu jsme se pĹ&#x2122;estÄ&#x203A;hovali z Grandu!

PojĂ­zdnĂŠ prodejny Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, St: 9.00â&#x20AC;&#x201C;17.00, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;15.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Ä&#x152;echy

PLZEĹ&#x2021; nĂĄm. Republiky 3, 301 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

Carrefour BorskĂĄ pole, U LetiĹĄtÄ&#x203A; 2/1074, 301 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

Tesco, RokycanskĂĄ tĹ&#x2122;Ă­da 1424/128, 312 00 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ä&#x152;t: 10.00â&#x20AC;&#x201C;20.00, PĂĄâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

PROSTÄ&#x161;JOV Tesco, KoneÄ?nĂĄ 25, 796 01 Poâ&#x20AC;&#x201C;Ä&#x152;t: 9.00â&#x20AC;&#x201C;21.00, Paâ&#x20AC;&#x201C;Ne: 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00

TĂ BOR Erbenova 572, 390 02 Poâ&#x20AC;&#x201C;PĂĄ: 8.00â&#x20AC;&#x201C;18.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00, Ne: zavĹ&#x2122;eno

EJNA PROD NOVĂ

1. 8.â&#x20AC;&#x201C;3. 8. 4. 8.â&#x20AC;&#x201C;6. 8. 8. 8.â&#x20AC;&#x201C;13. 8. 15. 8.â&#x20AC;&#x201C;17. 8. 18. 8.â&#x20AC;&#x201C;20. 8. 22. 8.â&#x20AC;&#x201C;24. 8. 25. 8.â&#x20AC;&#x201C;27. 8. 29. 8.â&#x20AC;&#x201C;31. 8.

HavlĂ­Ä?kĹŻv Brod â&#x20AC;&#x201C; HavlĂ­Ä?kovo nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ JindĹ&#x2122;ichĹŻv Hradec â&#x20AC;&#x201C; NĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ MĂ­ru Most â&#x20AC;&#x201C; mĂ­sto mezi Priorem a MÄ&#x203A;stskĂ˝m ĂşĹ&#x2122;adem Cheb â&#x20AC;&#x201C; kĹ&#x2122;iĹžovatka ulic MĂĄjovĂĄ a tĹ&#x2122;Ă­dy Svobody Sokolov â&#x20AC;&#x201C; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ BudovatelĹŻ Trutnov â&#x20AC;&#x201C; ulice HorskĂĄ Ä?p. 888, u Ä&#x152;SOB â&#x20AC;&#x201C; pÄ&#x203A;ĹĄĂ­ zĂłna KolĂ­n â&#x20AC;&#x201C; Karlovo nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ DÄ&#x203A;Ä?Ă­n â&#x20AC;&#x201C; Husovo nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­

Morava 1. 8.â&#x20AC;&#x201C;3. 8. 4. 8.â&#x20AC;&#x201C;6. 8. 8. 8.â&#x20AC;&#x201C;10. 8. 11. 8.â&#x20AC;&#x201C;14. 8. 15. 8.â&#x20AC;&#x201C;17. 8. 18. 8.â&#x20AC;&#x201C;20. 8. 22. 8.â&#x20AC;&#x201C;24. 8. 25. 8.â&#x20AC;&#x201C;27. 8. 29. 8.â&#x20AC;&#x201C;31. 8.

Znojmo â&#x20AC;&#x201C; HornĂ­ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ JesenĂ­k â&#x20AC;&#x201C; Masarykovo nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Ĺ umperk â&#x20AC;&#x201C; HlavnĂ­ tĹ&#x2122;Ă­da u SpoĹ&#x2122;itelny Olomouc â&#x20AC;&#x201C; parkoviĹĄtÄ&#x203A; Olympia Znojmo â&#x20AC;&#x201C; HornĂ­ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Ĺ˝Ä?ĂĄr nad SĂĄzavou â&#x20AC;&#x201C; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Republiky TĹ&#x2122;ebĂ­Ä? â&#x20AC;&#x201C; Karlovo nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ PĹ&#x2122;erov â&#x20AC;&#x201C; nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ PĹ&#x2122;erovskĂŠho povstĂĄnĂ­ HodonĂ­n â&#x20AC;&#x201C; VelkomoravskĂĄ ulice

87 * âILICHILI

&KLOOLB&RUSLQGG




Spojte se s kýmkoli chcete. Hodina volání denně do všech sítí zdarma. Přejděte k Oskarovi a volejte do všech sítí zdarma. Máte na to celou hodinu denně po dobu až jednoho roku. Neomezujte se! Teď už si to můžete užít opravdu se všemi! Navštivte nejbližší Oskarovu prodejnu. Více informací na www.oskar.cz.

Objednávejte na 800 777 777 nebo navštivte Oskarovu prodejnu.

Nabídka platí k nově zakoupeným vybraným tarifům Naplno do 31. 8. 2005.

Chilli_190x245 7/7/05 17:21 Stránka 1


2005 | 08 | Čilichili: Hollywood