Page 1

GEMINUS Sarosi Nay // Cie UBI Création 2014

From 3 to 5 y.o. Dance 30 minutes

Co Production: Cie UBI, South East Dance -with the support of Dansce Dialogue 2 // Pre sell: Le Triangle, Cité de la Danse à Rennes (35), Le grand Logis - Bruz (35) et Le théâtre Lillico - Rennes (35) dans le cadre du festival Marmaille, L’intervalle - Noyal Sur Vilaine (35) // Support : The Point – Eastleigh (UK), Spectacle Vivant en Bretagne, Très Tôt Théâtre à Quimper (29), le Collectif Danse Rennes Métropole pour un prêt de salle au Garage à Rennes (35), Service Culturel de Montfort sur Meu (35) pour un accueil en résidence au Confluent.


From 3 to 5 y.o. Dance, object manipulation Length: 30 minutes

Stand facing the mirror I’m just ahead of me, This reflection is it really me or another me? Yet it’s quite like me, it moves all the same, well almost ... Unless it’s you, right in front of me! And if it’s you, would you like to play with me?

Dance, object manipulation and rhythm are at the heart of this piece, which will use fun visual effects produced by mirrors and reflections as well as gestures and sounds to create a fun and intriguing dance work. This show for a very young audience is attractive visually and musically, but also playful. At this time of childhood the first discoveries are explorations of instinctiveness, toughness, curiousity, vitality, awkwardness, and wonder. While they are starting to identify themselves they realise their multiplicity as well as the other. What is this body that I made? How does it move? By part? Together…

Artistic Crew Artistic direction: Sarosi Nay Choreographers: Sarosi Nay and Alessandra Piccoli Dancers: Alessandra Piccoli eandFlorence Casanave Dramaturg: Lou Cope Music composer: Edouard Leys Set designer: Camille Riquier technician : Alice Gill-Kahn Light designer: Cyrille Guillochon Costum designer: Myriam Rault Communication : Sophie Jadin

Specifications Company size: 4 on tour + 1 tour manager Stage requirements (min size): 6m2 Tehnical set up (w/ pres-set): 6h Get in time required: 2 h Get out time required: 1 h Tech rider available. : on demand Audience size: Audience end-on. For older audiences (3-5) 60 children plus adults, for younger audiences (2-3), max 60 including adult