número/number
data/date
#14
Julho 2021 July 2021
CIEG Centro Interdisciplinar de Estudos de Género
ISCSP Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas
P.
DESTAQUES
HIGHLIGHTS
02
IX Aniversário do CIEG. Género, Inovação Tecnológica e Inovação Social
CIEG’s IX Anniversary. Gender, Technological Innovation and Social Innovation
04
Processo eleitoral para eleição do/a Diretor/a e da Direção do CIEG
Electoral Process for the election of CIEG’s Director and Board
ENCONTROS CIENTÍFICOS
SCIENTIFIC MEETINGS
XI Congresso Português de Sociologia. Identidades ao rubro: diferenças, pertenças e populismos num mundo efervescente
XI Portuguese Congress of Sociology. Heated identities: differences, belonging and populisms in an effervescent world
CEG NOS MEDIA
CIEG IN THE MEDIA
Lançamento do Canal de Youtube do CIEG
Launch of CIEG’s YouTube Channel
GÉNERO EM DEBATE
GENDER IN DEBATE
Sessões Ciclo Género em Debate: Feminismos e anti-racismo. Visibilidades e invisibilidades
Sessions of the Gender in Debate Cycle. Feminisms and anti-racism. Visibilities and invisibilities
PUBLICAÇÕES
PUBLICATIONS
Livro de Resumos. II Congresso Internacional do CIEG. Estudos de Género, Feministas e sobre as Mulheres: Reflexividade, Resistência e Ação
Abstract Book. II International CIEG Congress. Gender, Feminist and Women’s Studies: Reflexivity, Resistance and Action
11 15 18 19
p.
2
DESTAQUES HIGHLIGHTS
#1
Ciclo de Conferências Género, Inovação Tecnológica e Inovação Social, no âmbito do IX Aniversário do CIEG, dias 24, 26 e 28 de maio de 2021. Realizado em formato online, o evento juntou investigadoras de diferentes áreas científicas que se dedicam aos Estudos de Género, Feministas e sobre as Mulheres, bem como mulheres em cargos de liderança cujas atividades contribuem para a promoção da Igualdade de Género, nomeadamente na área das Tecnologias e das Tecnologias da Informação e Comunicação. Conference Cycle Gender, Technological Innovation and Social Innovation, within CIEG’s IX Anniversary, 24, 26 and 28 May 2021. This online event brought together researchers from different scientific areas dedicated to Gender, Feminist and Women’s Studies, as well as women in leadership positions whose activities contribute to promote Gender Equality, namely in the field of Technology and in the area of Information and Communications Technologies.
A Sessão de Abertura esteve a cargo de Anália Torres (Diretora do CIEG/ISCSP-ULisboa), Ricardo Ramos Pinto (Presidente do ISCSP-ULisboa) e Helena Pereira (Presidente da Fundação para a Ciência e a Tecnologia). The Opening Session featured Anália Torres (CIEG’s Director), Ricardo Ramos Pinto (President of ISCSPULisboa) and Helena Pereira (President of the Portuguese Foundation for Science and Technology).
O painel de dia 24 de maio, dedicado ao tema Igualdade de Género, Inovação Tecnológica e TIC, contou com a participação de Maria Helena Monteiro (Presidente da Associação para a Promoção e Desenvolvimento da Sociedade da Informação), Luísa Ribeiro Lopes (Presidente do Conselho Diretivo Executivo da Associação DNS.PT), Helena Geirinhas Ramos (Vice-Presidente para a Gestão Administrativa do Instituto Superior Técnico) e Catarina Salteiro (Diretora de Comunicação da DefinedCrowd). A moderação esteve a cargo de Estefânia Silva (CIEG/ISCSPULisboa, ISMAI). The 24th May panel focused on the theme Gender Equality, Technological Innovation and ICT, featuring Maria Helena Monteiro (President of the Association for the Promotion and Development of the Information Society), Luísa Ribeiro Lopes (Chair of the Board of Directors at DNS.PT Association), Helena Geirinhas Ramos (VicePresident of Instituto Superior Técnico for Administrative Management) and Catarina Salteiro (Director of Global Communication & Brand at DefinedCrowd). The moderation was conducted by Estefânia Silva (CIEG/ ISCSP-ULisboa, ISMAI).
número/number
data/date
p.
#14
Julho 2021 July 2021
3
A abertura de dia 26 de maio esteve a cargo de Maria João Cunha (Subdiretora do CIEG/ISCSP-ULisboa), seguindo-se a intervenção de Carla Tavares (Presidente da Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego). O painel, dedicado ao tema Igualdade de Género e Inovação Social, contou com a participação de Helena Machado (ICSUMinho), Sara Falcão Casaca (ISEG-ULisboa, SOCIUS/CSG), Maria José Magalhães (FPCEUP, CIEG/ISCSP-ULisboa, UMAR) e Patrícia Santos Pedrosa (CIEG/ISCSP-ULisboa, UBI). A moderação esteve a cargo de Joana Topa (CIEG/ISCSP-ULisboa, ISMAI). The opening session of 26 May featured Maria João Cunha (CIEG’s Subdirector), followed by an intervention from Carla Tavares (President of the Commission for Equality in Labour and Employment). Under the theme Gender Equality and Social Innovation, the panel featured Helena Machado (ICS-UMinho), Sara Falcão Casaca (ISEG-ULisboa, SOCIUS/ CSG), Maria José Magalhães (FPCEUP, CIEG/ISCSP-ULisboa, UMAR) and Patrícia Santos Pedrosa (CIEG/ISCSP-ULisboa, UBI). The debate was chaired by Joana Topa (CIEG/ISCSP-ULisboa, ISMAI).
A abertura de dia 28 de maio esteve a cargo de Paula Campos Pinto (Subdiretora do CIEG/ISCSP-ULisboa), seguindo-se a intervenção de Sandra Ribeiro (Presidente da Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género). O painel, dedicado ao tema Igualdade de Género e Inovação – que papel para a ciência e para a política?, contou com a participação das Investigadoras do CIEG Fátima Assunção e Cláudia Casimiro, enquanto Relatoras dos Painéis I e II, respetivamente, Virgínia Ferreira (FEUC, CES-UC) e Maria do Céu Cunha Rêgo (CIEG/ISCSP-ULisboa). A moderação esteve a cargo de Bernardo Coelho (CIEG/ISCSP-ULisboa). The opening session of 28 May featured Paula Campos Pinto (CIEG’s Subdirector), followed by an intervention from Sandra Ribeiro (President of the Commission for Citizenship and Gender Equality). Under the theme Gender Equality and Innovation – which place for science and politics? the panel featured CIEG’s Researchers Fátima Assunção and Cláudia Casimiro as discussants of Panel I and II, respectively, Virgínia Ferreira (FEUC, CES-UC) and Maria do Céu Cunha Rêgo (CIEG/ISCSP-ULisboa). The moderation was conducted by Bernardo Coelho (CIEG/ISCSP-ULisboa).
A Sessão de Encerramento esteve a cargo de Anália Torres (Diretora do CIEG/ISCSP-ULisboa), Romana Xerez (Vice-Presidente para a Área de Investigação do ISCSP-ULisboa) e Rosa Monteiro (Secretária de Estado para a Cidadania e a Igualdade).
The Closing Session featured Anália Torres (CIEG’s Director), Romana Xerez (Vice-President for the Research Area of ISCSP-ULisboa) and Rosa Monteiro (Secretary of State for Citizenship and Equality).
p.
4 #2
Decorreu no dia 17 de maio de 2021 o Processo eleitoral para eleição do/a Diretor/a e da Direção do CIEG, no Auditório Óscar Soares Barata do ISCSP-ULisboa. Num total de 41 eleitores/as, foram registados 32 votos, resultantes do exercício de direito de voto por correspondência e presencial. Todos os votos registados foram considerados válidos e a favor da Lista única apresentada a votação. A Lista A obteve assim, em primeiro escrutínio, a totalidade dos votos expressos. Posteriormente foi realizada a Tomada de Posse, com a presença do Presidente do ISCSP-ULisboa.
Electoral Process for the election of CIEG’s Director and Board, 17 May 2021, Auditorium Óscar Soares Barata at ISCSP-ULisboa. There were 32 votes in a total of 41 registered voters, resulting from votes by correspondence and votes in person. All votes were considered valid and in favor of the single List presented. List A obtained, in first scrutiny, the totality of the expressed votes. CIEG’s Director and CIEG’s Board took office afterwards, with the presence of the President of ISCSP-ULisboa.
A atual Direção do CIEG, para o quadriénio 2021-2025, é constituída pelos seguintes membros:
CIEG’s Board for the quadrennium 2021-2025 has the following members:
Diretora | Director: Anália Torres (ISCSP-ULisboa) Direção | Board: Paula Campos Pinto (ISCSP-ULisboa); Maria João Cunha (ISCSP-ULisboa); Maria José Magalhães (FPCEUP); Fátima Assunção (ISCSP-ULisboa); Manuela Tavares (Professora Doutorada aposentada) Suplente | Alternate: Diana Maciel (ISCSP-ULisboa)
©ISCSP-ULisboa
#3
A Diretora do CIEG, Anália Torres, tomou posse no novo Conselho de Administração da Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior (A3ES), como vogal não executiva. A cerimónia de tomada de posse antecedeu a conferência “Refletir sobre o passado e o futuro da avaliação e acreditação do ensino superior em Portugal”, que se realizou no dia 18 de dezembro de 2020, no Teatro Thalia. Anália Torres, CIEG’s Director, took office in the new Administrative Council of the Agency for Assessment and Accreditation of Higher Education - A3ES, as non-executive member. The ceremony took place before the conference “Reflection about the past and future of assessment and accreditation of higher education in Portugal”, on 18 December 2020, at Thalia Theater.
número/number
data/date
p.
#14
Julho 2021 July 2021
5
O CIEG foi a entidade selecionada para a Monitorização e Avaliação da Estratégia Nacional para a Igualdade e a Não Discriminação – Portugal + Igual e do IV Plano de Ação para a Prevenção e o Combate ao Tráfico de Seres Humanos, no âmbito do concurso público promovido pela Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG). A equipa é coordenada por Anália Torres e constituída por Paula Campos Pinto, Bernardo Coelho, Fátima Assunção, Sara Merlini, Teresa Janela Pinto e Ana Iria Dias.
CIEG was selected to conduct the Monitoring and Evaluation of the National Strategy for Equality and Non-discrimination – Portugal + Equal and of the IV Action Plan to Prevent and Fight Human Trafficking. The selection occurred within a public tender promoted by the Commission for Citizenship and Gender Equality. The research team is coordinated by Anália Torres and includes Paula Campos Pinto, Bernardo Coelho, Fátima Assunção, Sara Merlini, Teresa Janela Pinto and Ana Iria Dias.
#2
Projeto Estudo sobre as perceções do impacto económico da partilha desigual do trabalho não pago nas vidas de mulheres e homens imigrantes em Portugal, financiado pelo Mecanismo Financeiro EEA Grants. O projeto foi selecionado no âmbito do concurso Small Grant Scheme #1 – Elaboração de estudos que analisem o impacto económico das desigualdades entre mulheres e homens. É coordenado por Estefânia Silva (CIEG/ISCSP-ULisboa, ISMAI) e terá início em setembro de 2021.
Project Study on the perceptions of the economic impact of unequal sharing of unpaid work in the lives of immigrant women and men in Portugal, funded by the EEA Grants Financial Mechanism. The project was selected within the call Small Grant Scheme #1 – Studies that analyze the economic impact of inequalities between women and men. The project is coordinated is coordinated by Estefânia Silva (CIEG/ISCSP-ULisboa, ISMAI) and will begin in September 2021.
#3
Projeto Social | Haters – Discursos de ódio durante a COVID-19: prevalência, dinâmicas e padrões entre jovens, financiado pela FCT no âmbito do apoio especial a projetos de investigação sobre o impacto da pandemia da COVID-19 nos crimes de incitamento ao ódio e à violência e no discurso de ódio. O CIEG é parceiro no projeto coordenado por Maria José Magalhães (FPCEUP, CIEG/ ISCSP-ULisboa, UMAR) e liderado pela União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR).
PROJETOS DE INVESTIGAÇÃO RESEARCH PROJECTS
#1
Project Social | Haters – Hate speeches during COVID-19: prevalence, dynamics and patterns amongst youth, funded by FCT within the special support to research projects on the impact of the COVID-19 pandemic on hate crimes and violence and hate speech. CIEG is a partner in this project coordinated by Maria José Magalhães (FPCEUP, CIEG/ISCSP-Ulisboa, UMAR) and led by UMAR – Alternative and Response Women’s Association.
p.
6 #4
Projeto FAROL – Ferramentas de Ação e Referenciais de formação, com o Objetivo de apoiar uma vida Livre de violência de género e violência doméstica, financiado pela FCT no âmbito do apoio especial Gender Research for Covid-19. O projeto é coordenado pela Investigadora do CIEG, Dália Costa.
Project FAROL – Action tools and training references, with the goal of supporting a life free from gender violence and domestic violence, funded by FCT within the special support Gender Research for Covid-19. The project is coordinated by CIEG’s Researcher Dália Costa.
#5
Projeto Improve legal responses to counter femicide, financiado pelo Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) e coordenado por Maria José Magalhães. O estudo é coordenado pela UMAR – União Mulheres Alternativa e Resposta, em parceira com o Institute for Empirical Sociological Research da Universidade de Erlangen-Nürnberg, a Fundação para os Direitos das Mulheres e o Centro Interdisciplinar de Estudos de Género (CIEG/ISCSP-ULisboa).
Project Improving legal responses to counter femicide, funded by the European Institute for Gender Equality (EIGE) and coordinated by Maria José Magalhães. The group is led by UMAR - Alternative and Response Women’s Association, in partnership with the Institute for Empirical Sociological Research at the University of Erlangen-Nürnberg, the Women’s Rights Foundation and the Interdisciplinary Centre for Gender Studies (CIEG/ISCSP-ULisboa).
#6
A Investigadora do CIEG, Joana Bessa Topa, participa desde novembro de 2020 na rede transdisciplinar “Women on the Move”, financiada no âmbito da European Cooperation in Science and Technology (COST). O principal objetivo desta rede de investigação é mostrar a presença e contribuição económica de mulheres migrantes na história Europeia.
CIEG’s Researcher, Joana Bessa Topa, participates since November 2020 in the transdisciplinary network “Women on the Move”, funded within the European Cooperation in Science and Technology (COST). The main goal is to show the presence and economic contribution of female migrants in European history.
ENSINO E FORMAÇÃO TEACHING AND TRAINING
#1
número/number
data/date
p.
#14
Julho 2021 July 2021
7
O CIEG/ISCSP-ULisboa e o IEPG/ISCSP-ULisboa apresentam a 3.ª edição do Curso de Pósgraduação em Igualdade de Género, que terá início em outubro do presente ano. O prazo para apresentação de candidaturas decorre até 30 de setembro de 2021.
CIEG/ISCSP-ULisboa and IEPG/ISCSP-ULisboa present the 3rd Edition of the Post-Graduation Course in Gender Equality, which will begin in October 2021. Applications are open until 30 September 2021.
#2
Em setembro de 2021 terá início a 4.ª edição do DEG, Doutoramento em Estudos de Género, resultante do consórcio entre o Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade de Lisboa (ISCSP-ULisboa), a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (NOVA FCSH) e a Faculdade de Direito (FDUNL) da Universidade Nova de Lisboa. No ano letivo 2021/2022 as aulas decorrem nas instalações da NOVA FCSH. In September 2021 the 4th Edition of the PhD in Gender Studies will begin. The program results from a partnership between the Institute of Social and Political Sciences of the University of Lisbon (ISCSP-ULisboa), NOVA School of Social Sciences and Humanities (NOVA FCSH) and NOVA School of Law. On the school year 2021/2022, classes will take place at NOVA FCSH facilities.
#3 Encerramento do Curso de Formação Especializada em Igualdade de Género do Ministério Nacional da Defesa, dia 21 de junho de 2021. O Curso de Formação Especializada foi organizado pelo CIEG/ISCSP-ULisboa, em colaboração com o IFOR/ISCSP-ULisboa. Closing Session of the Specialised Training Course on Gender Equality of the Ministry of National Defence, 21 June 2021. The Specialised Training Course was organized by CIEG/ISCSP-ULisboa in collaboration with IFOR/ISCSP-ULisboa.
p.
8
ENCONTROS CIENTÍFICOS E OUTRAS ATIVIDADES SCIENTIFIC MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES
#1
Europe’s Road to Gender Equality in Research: Learning from the best European performer – Portugal, dia 16 de junho de 2021. A Diretora do CIEG, Anália Torres, participou na Sessão 1 do Webinar juntamente com Rosa Monteiro (Secretária de Estado para a Cidadania e a Igualdade), Ramona Strugariu (Membro do Parlamento Europeu, Renew Europe), Lesia Radelicki (Membro do Gabinete da Comissária para a Igualdade Helena Dalli) e Federica Rosetta (Vice-presidente das Relações Académicas e de Investigação, Elsevier). A moderação esteve a cargo de Elizabeth Crossick (Chefe do Departamento de Relações Governamentais da EU, RELX).
Europe’s Road to Gender Equality in Research: Learning from the best European performer – Portugal, 16 June 2021. CIEG’s Director, Anália Torres, participated in the Session 1 of this Webinar, with Rosa Monteiro (Secretary of State for Citizenship & Equality, Portugal), Ramona Strugariu (Member of European Parliament, Renew Europe), Lesia Radelicki (Member of Cabinet of the Equality Commissioner, Helena Dalli), and Federica Rosetta (Vice President Academic & Research Relations EU, Elsevier). The session was chaired by Elizabeth Crossick (Head of EU Government Relations, RELX).
#2 Programa “Cientificamente Provável”, sessões online na Biblioteca Escolar Isabel Alçada da Escola Secundária Professor Egas Moniz (Massamá), 31 de maio a 8 de junho de 2021. O Programa resulta de uma iniciativa conjunta da Secretaria de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior e da Secretaria de Estado da Educação, que visa a promoção do conhecimento através da colaboração entre Unidades de Investigação e Bibliotecas de Escolas do Ensino Básico e Secundário. O CIEG participa no programa desde 2018 e as sessões deste ano foram dinamizadas pelas Investigadoras Sara Merlini, Cláudia Casimiro e Teresa Janela Pinto, contando também com a participação do Secretariado Científico do Centro, Clara Oliveira e Andreia Carvalho. Program “Scientifically Probable”, online sessions at the School Library Isabel Alçada of the Secondary School Professor Egas Moniz (Massamá), from 31 May to 8 June 2021. The Program results from a joint initiative between the Secretary of State for Science, Technology and Higher Education and the Secretary of State of Education. The initiative aims to promote knowledge through the collaboration of Research Units and School Libraries of primary and secondary school. CIEG participates in the program since 2018 and this year sessions were conducted by Researchers Sara Merlini, Cláudia Casimiro and Teresa Janela Pinto. The Center’s Scientific Staff, Clara Oliveira and Andreia Carvalho, also participated in the sessions.
número/number
data/date
p.
#14
Julho 2021 July 2021
9
#3
Decorreu no dia 13 de maio de 2021 o Seminário online What Women? Reflexões e Práticas, organizado pelo Centro de Estudos Sociais (CESUC) em parceria com o CIEG/ISCSP-ULisboa. A Investigadora do CIEG, Patrícia Santos Pedrosa, foi uma das oradoras do seminário, enquanto Investigadora Principal do projeto W@ARCH. PT - Arquitectas em Portugal: Construção da Visibilidade, 1942-1986, juntamente com Jorge Figueira, Investigador Principal do projeto (EU) ROPA - Rise of Portuguese Architecture (CES-UC). O seminário contou ainda com a participação de Adriana Bebiano (FLUL, CES-UC), Ana Tostões (IST-ULisboa) e Irene Pimentel (IHC-NOVA FCSH).
Online Seminar What Women? Reflections and Practices, 13 May 2021, organised by the Center for Social Studies (CES-UC) in partnership with CIEG/ISCSP-ULisboa. Patrícia Santos Pedrosa (CIEG’s researcher), participated in the Seminar as Principal Investigator of the project W@ ARCH.PT – Architects in Portugal: visibility construction, 1942-1986. The event also counted with the participation of Jorge Figueira, Principal Investigator of the project (EU)ROPA - Rise of Portuguese Architecture (CES-UC), Adriana Bebiano (FLUL, CES-UC), Ana Tostões (ISTULisboa) and Irene Pimentel (IHC-NOVA FCSH).
#4
Participação das Mulheres no 25 de Abril e na Construção da Democracia, dia 10 de maio de 2021. A Investigadora do CIEG/ISCSP-ULisboa, Manuela Tavares, foi a oradora convidada desta sessão online, promovida em parceira pelo Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) e a Biblioteca Municipal de Alcântara (Lisboa).
Women’s Participation in April 25th and in the Construction of Democracy, 10 May 2021. CIEG’s Researcher, Manuela Tavares, was the invited speaker of this online session, promoted by the Center of Culture and Feminist Intervention (CCIF/ UMAR) in partnership with the Municipal Library of Alcântara (Lisbon).
p.
10 #5
Conferência aberta “Assédio Sexual e Moral: Desafios para os Planos de Igualdade de Género nas Instituições de Ensino Superior”, dia 2 de maio de 2021. Dália Costa (Investigadora do CIEG) e Bernardo Coelho (Investigador do CIEG) foram os/as oradores/as convidados/as desta conferência, realizada no âmbito do Plano para a Igualdade de Género do IGOT e do projeto GEARING-Roles.
Open Conference “Sexual Harassment and Bullying: Challenges for Gender Equality Plans in Higher Education Institutions”, 2 May 2021. CIEG’s Researchers Dália Costa and Bernardo Coelho were the invited speakers. The conference was held within IGOT’s Gender Equality Plan and the GEARING-Roles project.
#6
V Congresso Internacional Arquitectura e Género. Acção! Feminismos e a espacialização das resistências, dias 21 a 23 de abril de 2021. O evento online foi organizado pelo CIEG/ ISCSP-ULisboa no âmbito do Projeto W@ARCH. PT - Arquitectas em Portugal: construção da visibilidade, 1942-1986, coordenado por Patrícia Santos Pedrosa. O V CIAG contou com a participação das keynote speakers Madhavi Desai (arquiteta, investigadora e professora), Dina Garzón (co-fundadora e coordenadora da Red Ecofeminista) e Joice Berth (arquiteta e urbanista).
V International Congress Architecture and Gender. Action! Feminisms and the spatialization of resistances, 21-23 April 2021. This online event was organized by CIEG/ISCSP-ULisboa within the Project W@ARCH.PT – Architects in Portugal: visibility construction, 1942-1986, coordinated by Patrícia Santos Pedrosa. V CIAG featured as keynote speakers Madhavi Desai (architect, researcher and professor), Dina Garzón (cofounder and coordinator of the Red Ecofeminista) and Joice Berth (architect and urbanist).
#7
número/number
data/date
p.
#14
Julho 2021 July 2021
11
XI Congresso Português de Sociologia, com o tema “Identidades ao rubro: diferenças, pertenças e populismos num mundo efervescente”, dias 29 a 31 de Março de 2021. O Congresso, organizado pela Associação Portuguesa de Sociologia (APS) e sob a organização local da ESPP/ISCTE-IUL e do ICS-ULisboa, decorreu em formato online e contou com a participação de vários membros do CIEG/ ISCSP-ULisboa. O Centro esteve ainda representado na Mostra de Centros pelo Secretariado Científico, Andreia Carvalho e Clara Oliveira. XI Portuguese Congress of Sociology, under the theme “Heated identities: differences, belonging and populisms in an effervescent world”, 29-30 March 2021. The Congress was organized by the Portuguese Association of Sociology (APS), with local organization held by ESPP/ISCTE-IUL and ICS-ULisboa. A number of CIEG’s members participated in this online event. CIEG/ISCSPULisboa was also represented in the Centers fair by the Scientific Staff, Andreia Carvalho and Clara Oliveira.
A Diretora do CIEG, Anália Torres, participou na Mesa Redonda “O Ensino da Sociologia – Sessão com os ex-presidentes da Associação Portuguesa de Sociologia”, juntamente com João Ferreira de Almeida (ISCTE), Carlos Fortuna (FEUC), Luís Baptista (CICS.NOVA, NOVA FCSH), Manuel Carlos Silva (UMinho) e Ana Romão (Academia Militar, CICS.NOVA). A moderação esteve a cargo de Benedita Portugal e Melo (IE-UL).
CIEG’s Director, Anália Torres, participated in the Round Table “The Teaching of Sociology – Session with the former-presidents of the Portuguese Association of Sociology”, with João Ferreira de Almeida (ISCTE), Carlos Fortuna (FEUC), Luís Baptista (CICS.NOVA, NOVA FCSH), Manuel Carlos Silva (UMinho) and Ana Romão (Military Academy, CICS.NOVA). Moderation was conducted by Benedita Portugal e Melo (IE-UL).
Investigadores e Investigadoras do CIEG foram também responsáveis pela co-organização de Secções Temáticas, nomeadamente, Cláudia Casimiro, que co-organizou as sessões da Secção Temática Famílias e Curso de Vida, bem como Bernardo Coelho e Cristina Pereira Vieira, que co-organizaram as sessões da Secção temática Sexualidade e Género. O Centro esteve ainda representado no decorrer das sessões através da apresentação de comunicações e moderação de mesas, nomeadamente com as Investigadoras Cláudia Casimiro, Diana Maciel, Estefânia Silva, Joana Topa, Paula Campos Pinto e Sofia Neves. CIEG’s Researchers were also responsible for co-organizing Thematic Sections. Cláudia Casimiro co-organized sessions of the Thematic Section Family and Life Courses, and Bernardo Coelho and Cristina Pereira Vieira co-organized the session of the Thematic Section Sexuality and Gender. Members of CIEG/ISCSP-ULisboa also presented several papers and moderated sessions, namely researchers Cláudia Casimiro, Diana Maciel, Estefânia Silva, Joana Topa, Paula Campos Pinto and Sofia Neves.
p.
12 #8
Workshop online COVID 19 e Igualdade de Género: Investigação sobre os Impactos da Pandemia e Contributos para as Políticas Públicas, promovido pela FCT e pela CIG, dias 23 e 24 de março de 2021. A Diretora do CIEG, Anália Torres, participou no evento enquanto comentadora da sessão sobre Violência Contra as Mulheres e Violência Doméstica. Participaram também as Investigadoras Dália Costa, enquanto coordenadora do projeto “FAROL – Ferramentas de ação e referenciais de formação, com o objetivo de apoiar uma vida livre de violência de género e violência doméstica”, e Joana Bessa Topa, enquanto Co-IR do projeto “O impacto do SARS-CoV-2 nos determinantes sociais da violência de género: propostas de ação e intervenção”, promovido pelo Instituto de Saúde Pública da Universidade do Porto (ISPUP).
#9
Decorreu no dia 23 de março de 2021, o programa Agir ou Reagir? Saúde Mental e Pandemia nas Mulheres, promovido pela Fundação Francisco Manuel dos Santos. A Investigadora do CIEG, Sofia Neves, participou na conferência juntamente com Gisela Franco (diretora de Operações na Cisco) e Lina Coelho (FEUC). A moderação esteve a cargo da jornalista Teresa Dimas.
Online Workshop COVID-19 and Gender Equality: Research on the Pandemic Impacts and Contributions to Public Policies, promoted by FCT and CIG, 23-24 March 2021. CIEG’s Director, Anália Torres, participated on the event as discussant of the session dedicated to Violence Against Women and Domestic Violence. CIEG/ISCSP-Ulisboa was also represented by researchers Dália Costa, as coordinator of the Project “FAROL – Action tools and training references, with the goal of supporting a life free from gender violence and domestic violence”, and Joana Bessa Topa, as Co-IR of the project “The Impact of SARS-CoV-2 on the Social Determinants of Gender-based Violence: Proposals for Action and Intervention”, promoted by the Institute of Public Health, University of Porto (ISPUP).
Act or React? Mental Health and pandemic on women, 23 March 2021, promoted by the Foundation Francisco Manuel dos Santos. CIEG’s Researcher, Sofia Neves, participated in the conference with Gisela Franco (Operation’s Director at Cisco) and Lina Coelho (FEUC). The moderation was conducted by journalist Teresa Dimas.
# 10
“Boas Conversas sobre… Mulheres Portuguesas”, dia 22 de março de 2021. A Investigadora do CIEG, Manuela Tavares, foi uma das oradoras convidadas, juntamente com Lúcia Vicente (escritora e atriz) e Helena Pereira de Melo (professora de Direito Público na NOVA School of Law). O evento realizou-se online e foi promovido pelo Município do Bombarral para assinalar o Dia Internacional da Mulher. “Good Talks about... Portuguese Women”, 22 March 2021. CIEG’s Researcher, Manuela Tavares, was one of the invited speakers, with Lúcia Vicente (writer and actress) and Helena Pereira de Melo (professor of Public Law at NOVA School of Law). This online event was promoted by the Municipality of Bombarral within the International Women’s Day.
número/number
data/date
p.
#14
Julho 2021 July 2021
13
# 11
V Encontro do Dia Internacional da Mulher, dias 9 e 10 de março de 2021. Organizado pelo NELB – Núcleo de Estudo Luso-Brasileiro (FDUL), o encontro contou com a participação de Dália Costa (Investigadora do CIEG/ISCSP-ULisboa) e Paula Campos Pinto (Subdiretora do CIEG/ISCSPULisboa).
V Meeting of the International Women’s Day, 9-19 March 2021, organised by NELB – LusoBrazilian Study Core (FDUL). The center was represented by Dália Costa (CIEG’s researcher) and Paula Campos Pinto (CIEG’s subdirector).
# 12
A Investigadora do CIEG, Patrícia Santos Pedrosa, dinamizou a sessão “Caminho de uma mulher arquitecta – esboço autobiográfico de uma feminista, entre a academia e o activismo”, dia 9 de março de 2021. A sessão insere-se no Ciclo de Aulas Abertas em Geografia e Género no Contexto Global, do Mestrado em Geografia Humana: Globalização, Sociedade e Território (IGOT-ULisboa).
Patrícia Santos Pedrosa (CIEG’s Researcher), conducted the session “Paths of a female architect – autobiographic sketch of a feminist, between academia and activism”, 9 March 2021. The session was held within the Cycle of Open Classes in Geography and Gender on the global Context, of the Masters in Human Geography: Globalization, Society and Territory (IGOTULisboa).
p.
14 # 13
Sexta conferência do ciclo “Conversas em Tempo de Pandemia”, com o tema “O impacto socioeconómico da COVID-19 na igualdade de género”, dia 8 de março de 2021. As oradoras principais convidadas foram Mariana Vieira da Silva (Ministra de Estado e da Presidência) e Mónica Ferro (Diretora do Fundo das Nações Unidas para a População). A Diretora do CIEG, Anália Torres, foi também uma das oradoras convidadas da conferência organizada pela Comissão Nacional para os Direitos Humanos, juntamente com Helena Leitão (membro do Comité GREVIO do Conselho da Europa) e Ana Sofia Fernandes (Secretária-Geral da Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres).
# 14
Conferência online «Elas Estão ou Não Estão Lá?», dia 4 de março de 2021, realizada no âmbito do ciclo que assinala os 25 Anos do Mestrado em Estudos sobre as Mulheres – Género, Cidadania e Desenvolvimento, da Universidade Aberta (Uab). Lígia Amâncio, Investigadora do CIEG/ISCSP-ULisboa e do CIS/IUL, foi uma das oradoras convidadas, juntamente com Teresa Joaquim (CEMRI/Uab) e Ana Sofia Fernandes (Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres). A moderação esteve a cargo de Teresa Pinto (CEMRI-Uab). Online Conference “Are they there or not?”, 4 March 2021, within the cycle on the 25 years of the Master in Women’s Studies – Gender, Citizenship and Development, of Open University (Uab). Lígia Amâncio, CIEG/ISCSP-ULisboa and CIS/IUL researcher, was one of the invited speakers, with Teresa Joaquim (CEMRI/Uab) and Ana Sofia Fernandes (Portuguese Platform for Women’s Rights). The moderation was conducted by Teresa Pinto (CEMRI-Uab).
6th conference of the cycle “Talks in Pandemic times”, under the theme “The socioeconomic impact of COVID-19 on gender equality”, 8 March 2021. The keynote speakers were Maria Ferreira da Silva (Minister of State for the Presidency) and Mónica Ferro (Director of the United Nations Population Fund). CIEG’s Director, Anália Torres, was also an invited speaker of this conference, organized by the National Commission for Human Rights, with Helena Leitão (member of GREVIO Committee of the Council of Europe) and Ana Sofia Fernandes (Secretary-General of the Portuguese Platform for Women’s Rights).
# 15
número/number
data/date
p.
#14
Julho 2021 July 2021
15
Fórum de Sociologia ISA – Desafios do Séc. XXI. Democracia, Ambiente, Desigualdades, Interseccionalidade, nos dias 23 a 28 de fevereiro de 2021. Anália Torres, Diretora do CIEG/ISCSPULisboa, participou neste evento online promovido pela Associação Internacional de Sociologia (ISA), com a comunicação intitulada “Porque é que as questões de género estão sobre ataque. Uma reflexão a partir de uma Perspetiva Europeia”.
ISA Forum of Sociology – Challenges of the 21st Century Democracy, Environment, Inequalities, Intersectionality, 23-28 February 2021. Anália Torres, CIEG’s Director, participated in this online event promoted by the International Sociological Association (ISA), presenting a paper entitled “Why Are Gender Equality Issues Under Attack. A Reflection from a European Perspective”.
O CIEG NOS MEDIA CIEG IN THE MEDIA
#1
Lançamento do Canal de Youtube do CIEG. No decurso do Ciclo de Conferências do IX Aniversário do CIEG, foi publicamente apresentado, no dia 24 de maio de 2021, o Canal de Youtube do Centro. Neste canal serão disponibilizados, mensalmente, vídeos de Conferências, Webinars, sessões do Ciclo Género em Debate, entre muitas outras atividades do Centro. O Canal conta, também, com um breve vídeo de apresentação do Centro pela Diretora, Anália Torres. Launch of CIEG’s YouTube Channel. The Channel was publicly presented during CIEG’s IX Anniversary Conference, on 24 May 2021. On a monthly basis, videos of Conferences, Webinars, sessions of the Cycle Gender in Debate, amongst other activities of the Center will be made available. Apart from the center’s activities videos, there is also a brief presentation of the channel containing a statement from the Director, Anália Torres.
#2
Programa “É ou não é? – Grande Debate”, RTP1, dia 11 de maio de 2021, dedicado ao tema “Assédio sexual no local de trabalho”. Anália Torres (Diretora do CIEG) foi uma das convidadas, juntamente com Maria José Magalhães (Presidente da UMAR e Investigadora do CIEG), Catarina Furtado (Apresentadora da RTP), Helena Ferro Gouveia (Diretora de Comunicação do Grupo Bel), Bárbara Guevara (Jornalista) e Daniel Cotrim (Psicólogo e Assessor Técnico da Direção da APAV).
Program “Is it or not? – Great Debate”, RTP1, 11 May 2021, dedicated to the theme “Sexual Harassment in the Workplace”. Anália Torres (CIEG’s Director) was one of the invited speakers, with Maria José Magalhães (President of UMAR and CIEG’s Researcher), Catarina Furtado (presenter of RTP), Helena Ferro Gouveia (Communication Director of Bel Group), Bárbara Guevara (Journalist) and Daniel Cotrim (Psychologist and Technical Accessor of APAV’s Board).
p.
16 #3
Artigo Assédio Sexual no Trabalho: o que é e como reagir se for vítima, da autoria de Bernardo Coelho (Investigador do CIEG), publicado no dia 7 de maio de 2021 na Revista Máxima. O texto foi escrito tendo por base os resultados do estudo Assédio Sexual e Moral no Local de Trabalho em Portugal, desenvolvido no CIEG/ISCSP-ULisboa entre 2014 e 2016 sob a coordenação de Anália Torres.
Em abril de 2021, o tema do assédio sexual adquiriu forte visibilidade mediática em Portugal, nomeadamente através das redes sociais, com várias mulheres a denunciar publicamente casos de assédio sofridos durante a sua carreira. Neste contexto, para além das participações nos debates televisivos e revistas acima mencionadas, recordamos que o CIEG foi o responsável científico do Projeto “Assédio Sexual e Moral no Local de Trabalho” (2014-2016), promovido pela Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego (CITE) e financiado pelo Mecanismo Financeiro EEA Grants. A equipa, coordenada por Anália Torres, foi constituída por Dália Costa, Bernardo Coelho, Helena Sant’Ana e Isabel Sousa. Como resultados do projeto, foram elaborados e publicados:
Article Sexual Harassment in the Workplace: what is and how to react if you are a victim, by Bernardo Coelho (CIEG’s Researcher), published on 7 May 2021, at Máxima Magazine. This text is based on the results of the project Sexual Harassment and Bullying in the Workplace, developed at CIEG/ISCSP-ULisboa from 2014 to 2016 and coordinated by Anália Torres.
During April 2021, the theme of sexual harassment obtained a huge highlight in the Portuguese media, namely through social media networks, with several women publicly reporting cases of sexual harassment that occurred during their careers. In this context, in addition to the participation on television debates and magazines, we CIEG was the scientific responsible of the project “Sexual Harassment and Bullying in the Workplace” (2014-2016). The project was promoted by the Commission for Equality in Labour and Employment (CITE) and funded by the EEA Grants Financial Mechanism. The research team was coordinated by Anália Torres and counted with the participation of Dália Costa, Bernardo Coelho, Helena Sant’Ana and Isabel Sousa. The following outputs resulted from the project:
■ Livro “Assédio Sexual e Moral no Local de Trabalho”, com versão inglesa “Sexual Harassment and Bullying in the workplace in Portugal” ■ Policy Brief Assédio Sexual e Moral no local de trabalho em Portugal, com versão inglesa “Policy Brief Sexual Harassment and Bullying in the workplace in Portugal” ■ Manual de Formação para Prevenir e Combater o Assédio Sexual e Moral no Local de Trabalho. Trilhos para a tolerância zero | Training manual to prevent and combat sexual and moral harassment in the workplace. Paths for zero tolerance ■ Guia para a elaboração do código de boa conduta para a prevenção e combate ao assédio no trabalho | Guide for designing a good practices codebook for the prevention and combat of harassment in the workplace Na sequência da publicação do estudo, Anália Torres (Diretora do CIEG) e Bernardo Coelho (Investigador do CIEG) estiveram entre as entidades ouvidas pelo Grupo de Trabalho da 10.ª Comissão Parlamentar – Assédio no Local de Trabalho, na Assembleia da República, a 27 de abril de 2017. Os resultados do estudo contribuíram de forma decisiva para o conhecimento das situações de assédio vividas nos locais de trabalho e para a consequente mudança da lei. Following the publication of the study, Anália Torres (CIEG’s Director) and Bernardo Coelho (CIEG’s Researcher) were amongst the entities heard by the Work Group of the 10th Parliamentary Commission – Sexual Harassment in the Workplace, at the National Assembly, 27 April 2017. This study’s results were decisive to the knowledge of sexual harassment situations in the workplace and to change the law.
número/number
data/date
p.
#14
Julho 2021 July 2021
17
#4
Documentário “Mulheres em Portugal”, uma coprodução da Fundação Francisco Manuel dos Santos com a RTP, exibido nos dias 19 e 22 de abril de 2021. Realizado com o apoio científico da Diretora do CIEG, Anália Torres, o documentário contou também com a participação de diversos/as especialistas, nomeadamente os/as investigadores/as do CIEG Lígia Amâncio, Bernardo Coelho e Sofia Neves.
#5
Programa Da Capa à Contracapa, dia 20 de abril de 2021, com o tema “A situação desigual das mulheres em Portugal”. Anália Torres (Diretora do CIEG) foi uma das convidadas, juntamente com Sandra Ribeiro (Presidente da Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género). A moderação esteve a cargo do Jornalista José Pedro Frazão. O programa resulta de uma parceria da Rádio Renascença com a Fundação Francisco Manuel dos Santos. Program From Cover to Back cover, 20 April 2021, on “The unequal situation of women in Portugal”. Anália Torres (CIEG’s Director) was one of the invited speakers, with Sandra Ribeiro (President of the Commission for Citizenship and Gender Equality). The moderation was conducted by Journalist José Pedro Frazão. The program results from a partnership between Renascença Radio and the Francisco Manuel dos Santos Foundation.
#6
O Projeto “W@ARCH.PT – Arquitectas em Portugal: construção da visibilidade, 1942-1986”, em curso no CIEG sob a coordenação da Investigadora Patrícia Santos Pedrosa, esteve no magazine semanal “Espaços e Casas” da SIC Notícias, no dia 17 de abril de 2021. The Project “W@ARCH.PT – Architects in Portugal: visibility construction, 1942-1986”, developed at CIEG/ISCSP-ULisboa under the coordination of Researcher Patrícia Santos Pedrosa, was theme of the weekly magazine “Spaces and Cities” from SIC Notícias, on 17 April 2021.
Documentary “Women in Portugal”, a co-production of the Foundation Francisco Manuel dos Santos with RTP, displayed on 19 and 22 April 2021. Produced with the scientific support of CIEG’s Director, Anália Torres, the documentary featured several specialists, namely CIEG’s Researchers Lígia Amâncio, Bernardo Coelho and Sofia Neves.
p.
18 #7
A Investigadora do CIEG, Maria do Mar Pereira, foi uma das entrevistadas do filme “Mulheres do meu país”, da realizadora Raquel Freire. O filme deu origem a uma minissérie documental de três episódios, “Histórias das Mulheres do meu país”, estreada na RTP1 por ocasião do Dia Internacional da Mulher, 8 de março de 2021. Maria do Mar Pereira, CIEG’s Researcher, was one of the interviewees in the movie “Women of my country”, produced by Raquel Freire. Based on this movie, a documental mini-series of three episodes, “History of the Women of my country”, was created. The series was premiered on RTP1 on the occasion of the International Women’s Day, 8 March 2021.
GÉNERO EM DEBATE GENDER IN DEBATE
#1
20.ª Sessão do Ciclo Género em Debate com o tema Feminismos e anti-racismo. Visibilidades e invisibilidades, dia 21 de abril de 2021. A sessão decorreu online e contou com a participação de Cristina Roldão (Professora da ESE-IPS e Investigadora do CIES-IUL) e Miguel Vale de Almeida (Antropólogo, ISCTE-IUL e CRIA). A moderação esteve a cargo de Anália Torres (Diretora do CIEG/ISCSP-ULisboa).
20th Session of the Gender in Debate Cycle, under the theme Feminisms and anti-racism. Visibilities and invisibilities, 21 April 2021. This online session featured invited speakers Cristina Roldão (Professor at ESE-IPS and Researcher at CIES-IUL) and Miguel Vale de Almeida (Anthropologist, ISCTE-IUL and CRIA). The moderator of the debate was CIEG’s Director, Anália Torres.
número/number
data/date
p.
#14
Julho 2021 July 2021
19
PUBLICAÇÕES PUBLICATIONS
#1
Gender in the Portugal Research Arena: A Case Study in European Leadership (2021). Estudo da editora Elsevier sobre o lugar de destaque de Portugal na representação de homens e mulheres na área de investigação. O estudo contou com os contributos de Anália Torres (Diretora do CIEG) e Paula Campos Pinto (Subdiretora do CIEG). Gender in the Portugal Research Arena: A Case Study in European Leadership (2021). Study from Elsevier’s Editions about the leading role of Portugal on the representation of man and women in the research area. Anália Torres (CIEG’s Director) and Paula Campos Pinto (CIEG’s Subdirector) contributed for the study.
#2
Estudo Nacional sobre o Racismo no Futebol em Portugal: Perceções e vivências, publicado em março de 2021 no âmbito do projeto Black Lives Matter in Football – Matosinhos. A coordenação científica esteve a cargo de Sofia Neves (CIEG/ ISCSP-ULisboa, ISMAI, Associação Plano i) e contou também com a participação das Investigadoras Joana Topa (CIEG/ISCSP-ULisboa, ISMAI) e Estefânia Silva (CIEG/ISCSP-ULisboa, ISMAI). National Study on Racism in Football in Portugal: Perceptions and experiences, published in march 2021 within the project Black Lives Matter in Football – Matosinhos. The scientific coordination was in charge of Sofia Neves (CIEG/ISCSPULisboa, ISMAI, Associação Plano i) with the participation of Joana Topa (CIEG/ISCSP-ULisboa, ISMAI) and Estefânia Silva (CIEG/ISCSP-ULisboa, ISMAI).
#3
Livro de Resumos. II Congresso Internacional do CIEG. Estudos de Género, Feministas e sobre as Mulheres: Reflexividade, Resistência e Ação. Editada no início de 2021, esta publicação reúne os resumos do II Congresso do CIEG e será publicamente apresentada na próxima sessão do Ciclo Género em Debate. Abstract Book. II International CIEG Congress. Gender, Feminist and Women’s Studies: Reflexivity, Resistance and Action. Edited in the beginning of 2021, this publication brings together the abstracts from CIEG’s II International Congress and will be publicly presented on the next session of Gender in Debate Cycle.
FICHA TÉCNICA TECHNICAL CREDITS
Edição Edition Centro Interdisciplinar de Estudos de Género (CIEG) Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP – Universidade de Lisboa) Campus Universitário do Alto da Ajuda Rua Almerindo Lessa, 1300-663 Lisboa – Portugal www.iscsp.ulisboa.pt Produção e coordenação de conteúdos Content production and coordination Andreia Carvalho Coordenação geral General coordination Anália Torres Maria João Cunha Design Design Estúdio João Campos Paginação Typeset Núcleo de Edições, ISCSP-ULisboa Local e data de edição Place and edition date Lisboa, julho de 2021 Tiragem Print run 200 exemplares