Page 1

012234151647819 ÿ ÿÿÿ

t‰-)%3(*1ÿ)$oƒ, ÿ 0 / ÿ ¡ % 3 p 3 ÿ 0 ( * s ( o p ( 0 3 * ÿ . / 4 ) s/ÿ2323ÿ03ÿr)'(**2)ÿ,-%)./(3

ÅÿÇÈÉÊËËÌÈÿÍÎÏÈÐÑÊÒÿÓÊÔÎÕÖÈÎÿÈËÿ×ÕØÊÉÈËÿÏÑËÎÕÙ ØÒÓÈËÿÓÒÿÚÛÿÜÒËÑÿÓÈÿÝÞËØÏÎÉÑÞØÈÿßàÍÿÓÈÿßÏÈÖÏÒÉÒ ÓÑÿÝÞÔÑËØÊÖÒáÌÈÿâÈÏÊãÈÞØÑÿäåäåæÿçÎÑÿèÈÞØÑÉÐÕÈÎ ÉÒÊËÿäéêÿßàÍÿÓÑÿëÚÿÐÒìËÑËæÿÑÞØÏÑÿÈËÿçÎÒÊËÿßÈÏØÎÙ ÖÒÕíÿîÑËØÑÿÖÏÎÐÈÿÑÞèÈÞØÏÒÉÙËÑÿçÎÒØÏÈÿßàÍÿÐÈÏØÎÙ ÖÎÑËÒËÿçÎÑÿÊÏÌÈÿÏÑèÑïÑÏÿéåÿåååÿÑÎÏÈËÿèÒÓÒæÿÐÑÏÜÒÙ ãÑÞÓÈÿÎÉÿØÈØÒÕÿÓÑÿäååÿÉÊÕÿÑÎÏÈËÿÓÈËÿÚäæêÿÉÊÕðñÑË ÒØÏÊïÎìÓÈËÿÞÑËØÒÿÜÒËÑíÿÍÉÿßÈÏØÎÖÒÕæÿËÌÈÿçÎÒØÏÈÿÒË ÑÉÐÏÑËÒËÿïÑÞÑÜÊèÊòÏÊÒËæÿËÑÞÓÈÿçÎÑÿÓÎÒËÿóôÊÈÉÈÓÑ ÑÿõÊÑÊÏÒÿöÿ÷ÈÐÑËÿ÷ÓÒíøÿËÌÈÿÓÑÿôÏÒÖÒíÿ ÅÿùÕÒÏÑÔÊËÊÈÞÿ÷ÓÒæÿèÈÉÿÎÉÒÿÜÑÏÏÒÉÑÞØÒÿÐÒÏÒÿÒ ÊÞÓ×ËØÏÊÒÿçÎÑÿÐÏÈÉÈÔÑÿÎÉÒÿÞÈÔÒÿÜÈÏÉÒÿÓÑÿÊÞØÑÏÒÙ

áÌÈÿÑÿèÈÉÎÞÊèÒáÌÈæÿèÈÉïÊÞÒÞÓÈÿÒÿÝÞØÑÏÞÑØÿÓÒË ÇÈÊËÒËÿèÈÉÿÒÿÏÑÒÕÊÓÒÓÑÿÒÎÉÑÞØÒÓÒíÿÅÿúÍÅûüúæ èÈÉÿÎÉÒÿÐÕÒØÒÜÈÏÉÒÿçÎÑÿÒÐÕÊèÒÿÞÈÔÒËÿÒïÈÏÓÒÖÑÞË ïÊÈØÑèÞÈÕýÖÊèÒËÿÐÒÏÒÿÑþÐÕÈÏÒÏÿèÈÉÐÈËØÈËÿÓÑÏÊÔÒÙ ÓÈËÿÉÒÏÊÞðÈËæÿÎËÒÓÈËÿÐÒÏÒÿÓÑËÑÞÔÈÕÔÑÏÿÞÈÔÈËÿÐÏÈÙ ÓÎØÈËÿÜÒÏÉÒèÿÎØÊèÈËíÿ ÅÿôÊÈÉÈÓÑæÿèÈÉÿÐÏÈÓÎØÈËÿÐÒÏÒÿÊÓÑÞØÊÜÊèÒáÌÈÿÓÑ ÒÖÑÞØÑËÿÐÒØÈÖ0ÞÊèÈËæÿ×ØÑÊËÿÞÒËÿòÏÑÒËÿÓÒÿËÑÖÎÏÒÞáÒ ÒÕÊÉÑÞØÒÏÿÑÿÒÉïÊÑÞØÒÕÿÑÿÑÉÿÒÐÕÊèÒáñÑËÿèÕìÞÊèÒËíÿÅ õÊÑÊÏÒÿöÿ÷ÈÐÑËÿ÷ÓÒíæÿÐÑÕÈÿÓÑËÑÞÔÈÕÔÊÉÑÞØÈÿÓÑÿÎÉ ÉýÓÎÕÈÿÓÑÿÐÎÏÊÜÊèÒáÌÈÿÓÑÿÒÏÿÉÎÕØÊÜÎÞèÊÈÞÒÕæÿÒÓÑÙ çÎÒÓÈÿÒÿÒÉïÊÑÞØÑËÿËÑÞËìÔÑÊËíÿ

ÅÿÇÈÉÊËËÌÈÿÍÎÏÈÐÑÊÒÿÓÑÎÿÎÉÿÞÈÔÈÿÐÒËËÈÿÐÒÏÒ ÐÏÈØÑÖÑÏÿÈËÿØÏÒïÒÕðÒÓÈÏÑËÿÞÒÿüÞÊÌÈÿÍÎÏÈÐÑÊÒÿèÈÞÙ ØÏÒÿÈÿèÒÞèÏÈÿÏÑÕÒèÊÈÞÒÓÈÿèÈÉÿÈÿÕÈèÒÕÿÓÑÿØÏÒïÒÕðÈæ ïÑÉÿèÈÉÈÿÈÎØÏÈËÿÐÏÈïÕÑÉÒËÿÓÑÿËÒ×ÓÑíÿ ÅËËÊÉæÿÐÏÈÐñÑÿÕÊÉÊØÒÏÿÒÿÑþÐÈËÊáÌÈÿÓÈËÿØÏÒïÒÕðÒÙ ÓÈÏÑËÿÒÿèÊÞèÈÿÐÏÈÓÎØÈËÿçÎìÉÊèÈËÿèÒÞèÑÏìÖÑÞÈËæÿÐÒÙ ÏÒÿÒÕ0ÉÿÓÒËÿäÚÿËÎïËØ4ÞèÊÒËÿçÎÑÿ5òÿÜÈÏÒÉÿËÎ5ÑÊØÒËÿÈÎ ÐÏÈÐÈËØÒËÿÒÿÕÊÉÊØÒáÌÈÿÓÑËÓÑÿÈÿÊÞìèÊÈÿÓÑËØÑÿÉÒÞÓÒÙ ØÈíÿÅËÿÑËØÊÉÒØÊÔÒËÿÉÈËØÏÒÉÿçÎÑÿÒÿÒØÎÒÕÿÐÏÈÐÈËØÒ

ÐÈÓÑÏòÿÉÑÕðÈÏÒÏÿÒËÿèÈÞÓÊáñÑËÿÓÑÿØÏÒïÒÕðÈÿÓÑÿÉÒÊË ÓÑÿÎÉÿÉÊÕðÌÈÿÓÑÿØÏÒïÒÕðÒÓÈÏÑËÿÓÒÿüÍÿÑÿÑÔÊØÒÏÿÉÒÊË ÓÑÿääÿÉÊÕÿèÒËÈËÿÓÑÿÓÈÑÞáÒËÿÕÊÖÒÓÒËÿÒÈÿØÏÒïÒÕðÈíÿ 6ÈÏÒÉÿËÑÕÑèÊÈÞÒÓÈËÿÈËÿËÑÖÎÊÞØÑËÿèÊÞèÈÿÒÖÑÞØÑË èÒÞèÑÏìÖÑÞÈË7ÿèòÓÉÊÈÿÑÿËÑÎËÿèÈÉÐÈËØÈËÿÊÞÈÏÖ4ÞÊÙ èÈË8ÿïÑÏìÕÊÈÿÑÿèÈÉÐÈËØÈËÿÊÞÈÏÖ4ÞÊèÈËÿÓÑÿïÑÏìÕÊÈ8 òèÊÓÈÿÒÏË0ÞÊèÈÿÑÿËÑÎËÿËÒÊËæÿïÑÉÿèÈÉÈÿèÈÉÐÈËØÈË ÊÞÈÏÖ4ÞÊèÈËÿÓÑÿÒÏË0ÞÊÈ8ÿÜÈÏÉÒÕÓÑìÓÈ8ÿûæû9ÙàÑØÊÕÑÙ ÞÈÙïÊËóäÙèÕÈÏÈÒÞÊÕÊÞÒøÿóà ÇÅøí

4



ÿ!"#

r0))'( * * 2 ) ÿ 3 0 ) s 3 ÿ o ) † 3 * ÿ ' / 0 ( 0 3 * ÿ . 3 % 3 ÿ '3 ÿ ' / 4 n ) % ÿ . % ) s / 1 2 ) •“ ”   – “ *ÿs%3 34n30)%/*ÿm)os%3ÿ.%)0-s)*ÿ - '(m)*ÿm3om/% p/o)* —,ÿˆˆ˜ÿt™„‚‡ÿ,‡„,lšˆ‡ÿt™,‚ÿÿr›ˆœƒ$,ÿš™™‡‡,™r—,‡l,ÿ,ƒÿƒÿˆlÿ‡t„„¡‡œ,„—l™ˆ¢ÿÿ™ÿ$$‡¢,„r‚£œ˜—,ž„Ÿ‚ÿˆtÿ,t‚,tÿ„,—ÿ¤ˆÿrt ,—ÿ™r¡„™‡ÿ„¢

!‘’’“”

$%&'()*ÿ,-%)./-*ÿ 0/ÿ$%)')12)ÿ,'.%/*3%(34

9<F6ÿKBPI=GbS<PF6ÿBÿCBÿIBSbP<=ÿBIK9Bÿ8U?6ÿ<I=QFC=9F6VÿTI6K<J K@<DcB6ÿCBÿTdÿBÿ@I<QB96<CFCB6ÿP=;ÿBIa=Z@BÿI=6ÿ6BS@<IKB6 KB;F6eÿTIC@6K9kÿh_YÿFICÿ€;F9KÿzFPK=9kÿ6=G@K<=I6VÿB6=@9PB 56ÿ89:;<=6ÿ?@9=AB@6ÿCBÿ89=;=DE=ÿ?;A9B6F9<FGÿH?@9=ABFIÿ?IJ FICÿBIB9SkÿBaa<P<BIKÿ;FI@aFPK@9<ISÿKBPWI=G=S<B6ÿBÿ€@6KF<IFJ KB9A9<6Bÿ89=;=K<=IÿLMF9C6ÿNÿ??8LOÿ6E=ÿ@;Fÿ<I<P<FK<QFÿCFÿR=J [GBÿ?IB9SkÿÿU=[<G<Kk_dFKFÿG<;<KBeÿXYfgJYhJYi8F9Fÿ;F<6ÿ<IJ ;<66E=ÿ?@9=AB<FÿHP==9CBIFCFÿB;ÿ8=9K@SFGÿABG=ÿTL8U?TOVÿFG<J a=9;FDE=ÿP=I6@GKBeÿWKKAejj[<K_Gkj[=G6FKPC_ IWFCFÿP=;ÿF6ÿA9<=9<CFCB6ÿCFÿB6K9FK:S<Fÿ?@9=AFÿXYXYVÿZ@B KB;ÿP=;=ÿ=[\BK<Q=ÿA=KBIP<F9ÿFÿC<Q@GSFDE=ÿCBÿFK<Q<CFCB6ÿ9BP=J ‚ƒ,ÿ „)oo*ss%%)-ÿ'/ oos)ÿ†312)ÿ‡ˆr‰, IWBP<CF6ÿP=;=ÿ[=F6ÿA9]K<PF6ÿI=ÿ^;[<K=ÿCFÿA9=;=DE=ÿCFÿ<I<J …ÿ , o m 0 / ÿ „ P<FK<QFÿB;A9B6F9<FGÿIFÿ?@9=AF_`=C=6ÿ=6ÿFI=6Vÿ=ÿP=IP@96=ÿ<CBIJ K<a<PFCFÿ=6ÿ;BGW=9B6ÿA9=\BK=6ÿB;ÿQ]9<F6ÿ]9BF6VÿABGF 5ÿR=I6BGW=ÿ?@9=AB@ÿCBÿTI=QFDE=ÿH?TROVÿ=ÿA9=S9F;Fÿ€U?ÿTI6J B6ABP<a<P<CFCBÿC=ÿ6B@ÿP=IK9<[@K=ÿI=ÿCB6BIQ=GQ<;BIK=ÿBP=IbJ K9@;BIKÿBÿFÿ=PWBÿTII=QFK<=IÿP=IQ<CF;ÿF6ÿB;A9B6F6ÿ[BIBa<J ;<P=ÿBÿC=ÿB;A9BS=ÿCF6ÿ9BS<cB6_dFKFÿG<;<KBeÿXYfgJYhJYi8F9F P<]9<F6ÿC=ÿ€U?ÿTI6K9@;BIKÿFÿFA9B6BIKF9ÿF6ÿ6@F6ÿ<CB<F6ÿBÿFQFIJ D=6ÿKBPI=GbS<P=6ÿI=ÿC=;ŠI<=ÿCFÿ6F‹CBVÿIFÿR<;B<9FÿCB ;F<6ÿ<Ia=9;FDcB6ÿP=I6@GKBeÿWKKAejj[<K_GkjA9=;B;Aÿ TI=QFDE=ÿCFÿ=PWBVÿI=6ÿC<F6ÿfiÿBÿXYÿCBÿ\@IW=VÿB;ÿwF6<GB<FV €@ŠDF_5ÿKB;FÿCFÿBC<DE=ÿCBÿXYfgÿCB6KBÿBIP=IK9=ÿ<IKB9I=ÿCB l/mno)4)pqÿr))./%3s()oÿt3q*ÿ <I=QFDE=ÿ=9SFI<~FC=ÿFI@FG;BIKBÿABGFÿ=PWBÿTII=QFK<=Iÿ: Lÿ?IKB9A9<6Bÿ?@9=ABÿuBKM=9vÿA9=;=QBÿFÿw=G6FÿCBÿR=IKFPK=6 x9̀FI6a=9;FIC=ÿFÿ?ŒAB9<}IP<FÿB;ÿ€F‹CBÿ@IK=6yÿBÿKB;ÿP=;= xB̀PWI=G=SkÿR==AB9FK<=IÿdFk6yÿZ@BÿQF<ÿCBP=99B9ÿI=ÿ^;[<K=ÿCF =[\BK<Q=ÿ<IKB9G<SF9Vÿ<I6A<9F9ÿBÿA9=;=QB9ÿFÿ6@Fÿ=9SFI<~FDE=ÿ\@IJ zB<9FÿCBÿ{FII=QB9ÿCBÿXhÿFÿX|ÿCBÿF[9<G_ÿLÿLS}IP<FÿuFP<=IFGÿCB K=ÿC=6ÿAF9K<P<AFIKB6_dFKFÿG<;<KBeÿXYfgJYhJfŽ8F9Fÿ;F<6ÿ<Ia=9J TI=QFDE=ÿB6K]ÿFÿA9=;=QB9ÿFÿAF9K<P<AFDE=ÿIFP<=IFGÿIB6KFÿ<;J ;FDE=ÿP=I6@GKBeÿWKKAejj[<K_Gkj€U?J5R{?ÿ A=9KFIKBÿw=G6FÿCBÿR=IKFPK=6ÿZ@BÿQ<6FÿFÿC<IF;<~FDE=ÿCBÿAF9PBJ

dB6CBÿC=;<IS=VÿfÿCBÿF[9<GVÿB6KE=ÿB;ÿQ<S=9ÿI=QF6ÿ9BS9F6ÿCFÿ¥?VÿZ@BÿSF9FIJ KB;ÿZ@BÿZ@FGZ@B9ÿAB66=Fÿ6@6AB<KFÿ=@ÿFP@6FCFÿCBÿ@;ÿP9<;Bÿ:ÿ<I=PBIKBÿFK: Z@Bÿ6B\FÿA9=QFCFÿFÿ6@FÿP@GAF_ÿL6ÿ9BS9F6ÿA9=KBSB;ÿF<ICFÿ;BGW=9ÿ=ÿC<9B<K=ÿCB S@F9CF9ÿ6<G}IP<=ÿBÿ=ÿC<9B<K=ÿCBÿP=;AF9BPB9ÿI=ÿA9bA9<=ÿ\@GSF;BIK=_ÿ89BKBICBJ 6BVÿF66<;ÿSF9FIK<9ÿZ@BÿK=CF6ÿF6ÿAB66=F6ÿIFÿ¥?ÿA=66F;ÿ6B;A9Bÿ[BIBa<P<F9ÿCB6J KB6ÿC<9B<K=6ÿA9=PB66@F<6VÿZ@BÿFK@FG;BIKBÿIE=ÿ6E=ÿA9=KBS<C=6ÿCBÿa=9;Fÿ<C}IK<J PFÿB;ÿK=C=6ÿ=6ÿ?6KFC=6JUB;[9=6_ÿLÿC<9BK<QFÿSF9FIKBÿZ@BÿF6ÿF@K=9<CFCB6 A‹[G<PF6ÿBÿF6ÿCBP<6cB6ÿ\@C<P<F<6ÿB6KB\F;ÿA9=<[<CF6ÿCBÿaF~B9ÿZ@F<6Z@B9ÿ9BaB9}IJ P<F6ÿB;ÿA‹[G<P=ÿ¦ÿP@GAF[<G<CFCBÿFIKB6ÿCBÿKB9ÿ6<C=ÿP=;A9=QFCFÿFÿP@GAFÿCFÿAB6J 6=FÿB;ÿPF@6F_ÿ?6K]ÿA9BQ<6K=ÿ<S@FG;BIKBÿ=ÿC<9B<K=ÿCBÿS@F9CF9ÿ6<G}IP<=_ÿu=ÿPF6= CBÿ=ÿC<9B<K=ÿCBÿP=;AF9BPB9ÿB;ÿK9<[@IFGÿ6B9ÿ<Ia9<IS<C=VÿF6ÿAB66=F6ÿK};ÿC<9B<K= Fÿ@;ÿI=Q=ÿ\@GSF;BIK=_ÿ?6KFÿC<9BK<QFÿaF~ÿAF9KBÿCBÿ@;ÿAFP=KBÿCBÿ6B<6ÿ<I6K9@J ;BIK=6ÿGBS<6GFK<Q=6ÿZ@BÿCBa<IB;ÿI=9;F6ÿ;ŠI<;F6ÿP=;@I6ÿB;ÿ;FK:9<FÿCBÿC<J 9B<K=6ÿA9=PB66@F<6ÿC=6ÿ6@6AB<K=6ÿBÿC=6ÿFP@6FC=6ÿB;ÿA9=PB66=6ÿABIF<6_ÿ

„—„r„™l„˜™ÿt,ÿr„t™t™—„™ÿ,œ‡ˆ$,„™§ÿ̈ÿƒ„¢‰ª,‚ÿt,ÿr„t™tŸˆ‚ÿ,œ‡ˆ$,œ‚ $™‡l„r„$™‡™ƒÿ—ˆÿ$‡ˆr,‚‚ˆÿ¢,š„‚¢™l„˜ˆÿt™ÿœ,

LÿR=;<66E=ÿ?@9=AB<FÿFC=K=@ÿ=ÿ6B@ÿ6BS@IC=ÿ9BGFKb9<=ÿ6=[9BÿFÿFAG<PFDE=ÿC= BS@GF;BIK=ÿ6=[9BÿFÿ<I<P<FK<QFÿCBÿP<CFCFI<FÿB@9=AB<F_ÿdB6CBÿFÿBIK9FCFÿB; Q<S=9ÿCB6KBÿI=Q=ÿ<I6K9@;BIK=ÿB;ÿXYfXVÿB6K<;FJ6BÿZ@Bÿiÿ;<GWcB6ÿCBÿB@9=AB@6 C=6ÿXgÿ?6KFC=6JUB;[9=6ÿ\]ÿFA=<F9F;ÿ@;Fÿ<I<P<FK<QFÿCBÿP<CFCFI<FÿB@9=AB<F_ «@FK9=ÿ<I<P<FK<QF6ÿ[B;J6@PBC<CF6ÿ9BP=GWB9F;ÿFK:ÿFS=9Fÿ;F<6ÿCBÿ@;ÿ;<GWE= CBÿF66<IFK@9F6VÿKBIC=ÿFÿR=;<66E=ÿ6BÿP=;A9=;BK<C=ÿFÿCF9ÿ6BS@<;BIK=ÿFÿK9}6 CBGF6_

„—¬¢™žŸˆÿ™—œ™¢ÿt™ÿ£‡,™ÿtˆÿ,œ‡ˆÿ‚ˆ¡,ÿ$™‡™ÿ¤­®ÿ̄ÿ—™ÿ£‡,™ÿtˆÿ,œ‡ˆ

89BQ}J6BÿZ@BÿFÿ<IaGFDE=ÿFI@FGÿCFÿ]9BFÿC=ÿB@9=ÿa=66BVÿB;ÿ;F9D=ÿAF66FC=VÿCB fVh°Vÿ@;Fÿ6@[<CFÿC=ÿQFG=9ÿCBÿfVf°ÿ9BS<6KFC=ÿB;ÿaBQB9B<9=ÿCB6KBÿFI=Vÿ6BS@IJ C=ÿ@;FÿB6K<;FK<QFÿ9]A<CFÿC=ÿ?@9=6KFKVÿ=ÿ€B9Q<D=ÿCBÿ?6KFKŠ6K<PFÿCFÿ¥I<E=ÿ?@9=J AB<F_ÿ«@FIK=ÿF=6ÿA9<IP<AF<6ÿP=;A=IBIKB6ÿCFÿ<IaGFDE=ÿIFÿ]9BFÿC=ÿB@9=VÿA9BQ}J 6BÿZ@BÿFÿFG<;BIKFDE=Vÿ=ÿ]GP==GÿBÿ=ÿKF[FP=ÿKBIWF;ÿFÿKFŒFÿFI@FGÿ;F<6ÿBGBQFCF B;ÿ;F9D=ÿHXVX°VÿB;ÿP=;AF9FDE=ÿP=;ÿf°ÿB;ÿaBQB9B<9=OVÿ6BS@<IC=J6BÿF BIB9S<FÿHX°VÿB;ÿP=;AF9FDE=ÿP=;ÿXVf°ÿB;ÿaBQB9B<9=OVÿ=6ÿ6B9Q<D=6ÿHfV±°VÿB; P=;AF9FDE=ÿP=;ÿfVŽ°ÿB;ÿaBQB9B<9=OÿBÿ=6ÿA9=C@K=6ÿ<IC@6K9<F<6ÿIE=ÿBIB9S:K<J P=6ÿHYVX°VÿB;ÿP=;AF9FDE=ÿP=;ÿYV|°ÿB;ÿaBQB9B<9=O_

²³´µ¶·¶²¸ ¹’“ÿ ’“º ‘º‘“ÿ !ÿÿº!!” » ÿ“ÿ¿ÿ’“¼ !¿ÿ»½Ã !º“!” !“» ÿ’“” ‘!’ÿÿ’”ÿ”ÿ“”””ÿ–“ÿ”“ÿ‘!““””#ÿ“»ÿ#’ÿ ‘”¾“” ÿ ÀÁÂ“ÿ ¼‘ ”Äÿ

Europa Informa 08 de abril  
Europa Informa 08 de abril  
Advertisement