LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
GSRGIpnS GYMHEHE TEVE PMRLEW HI TVSHYpnS XSXEPQIRXI EYXSQEXM^EHEW &RP VROXo}HV LQRYDGRUDV QR kPELWR GDV OLJDo}HV HOpWULFDV PDQXVHDPHQWR H HPEDODPHQWR D :HLGP OOHU RSWLPL]RX D VXD FDL[D GH OLJDo}HV IRWRYROWDLFDV SDUD R SURFHVVR GH IDEULFR DXWRPDWL]DGR GH PyGXORV VRODUHV ;IMHQ PPIV -RXIVJEGI +QF, 'S /+ %PIQERLE
4EVE EXIRHIV kW I\MKsRGMEW GVIWGIRXIW HE MR H WXVME WSPEV HI LSNI I HI EQERLn SW IUYMTE QIRXSW HI TVSHYpnS HI QzHYPSW WSPEVIW WnS SFNIXS HI GSRWXERXI HIWIRZSPZMQIRXS I HI EHETXEpnS ESW RSZSW HIWE½SW XqGRMGSW I IGS RzQMGSW 4EVE E MQTPIQIRXEpnS HI PMRLEW HI TVSHYpnS XSXEPQIRXI EYXSQEXM^EHEW E ;IMH Q PPIV SXMQM^SY E WYE GEM\E HI PMKEp~IW JSXS ZSPXEMGE ¾I\uZIP IQ GSRNYRXS GSQ S TVMRGMTEP JEFVMGERXI WYupS 7 1SHYPXIG TEVE YQ TVSGIW WS VSFzXMGS XSXEPQIRXI EYXSQEXM^EHS WIQ WSP HEHYVE IRHYVIGMQIRXS SY TVSHYpnS QERYEP HI GSRXEGXS TSV ½XE ±% GEM\E HI PMKEp~IW q YQ GSQTSRIRXI HIGMWMZS HI UYI S JEFVMGERXI HI PM RLEW HI TVSHYpnS TVIGMWE TEVE SJIVIGIV ESW WIYW GPMIRXIW YQE WSPYpnS XSXEPQIRXI EYXSQEXM^EHE² E½VQE &IVRH / TTIVW (MVIXSV HE IUYMTE HE KIWXnS HI TVSNIXSW HI WSPYp~IW HI ETPMGEp~IW IWTIGu½GEW KPSFEMW RE ;IMHQ PPIV ±3W VIUYMWM XSW TEVE S TVSGIWWS EYXSQjXMGS XsQ IQ GSRXE YQE TIVJIMXE PMKEpnS IPqXVMGE S QERYWIEQIRXS I IQFEPEKIQ 4EVE IWXIW XVsW EWTIXSW SJIVIGIQSW YQE WSPYpnS MRSZEHSVE ²
ZEQIRXI EXVEZqW HI YQ TVSGIWWS HI GSRXEGXS WMQTPIW 4EVE TVSXIKIV IWXIW TSRXSW HI GSRXEG XS GSRXVE HERSW WnS GSPSGEHEW TIUYIREW XEQ TEW HI TVSXIpnS WSFVI SW TSRXSW HI GSRXEGXS ERXIW HE PEQMREpnS
'SRXEGXS SXMQM^EHS TEVE YQE IPI ZEHE WIKYVERpE RE TVSHYpnS 4EVE S JYRGMSREQIRXS IQ PMRLEW HI TVSHYpnS EYXSQEXM^EHEW E ;IMHQ PPIV HIWIRZSPZIY YQ QqXSHS IWTIGMEP HI GSRXEGXS IQ ZI^ HI SW VM FSRW WIVIQ ±HSFVEHSW² ERXIW HS TVSGIWWS HI PEQMREpnS RS ZIVWS HS QEXIVMEP WnS WSFVIPEQM REHEW HI JSVQE TPERE I IQ WIKYMHE WSPXEW RS
9Q VSFSX GSPSGE HITSMW RSW PSGEMW TVIXIR HMHSW YQE TIpE HI GSRXEGXS )WXE q ½\E GSQ ½XE HI HYTPE JEGI UYI QERXqQ E PMKEpnS RE WYE TSWMpnS HYVERXI E WIGEKIQ HS WMPMGSRI % PMKE pnS IRXVI EW TIpEW HI GSRXEGXS I SW VMFSRW q IJIXYEHE IPIXVSRMGEQIRXI EXVEZqW HI YQ TVS GIWWS HI WSPHEHYVE TSV MRHYpnS HI QSHS E UYI EW GqPYPEW ZM^MRLEW ½UYIQ TVSXIKMHEW GSR
78
XVE E I\TSWMpnS TVINYHMGMEP ES GEPSV 9QE ZI^ UYI RnS q RIGIWWjVME UYEPUYIV EHMpnS HI TEWXE HI WSPHEV q KEVERXMHE ES JEFVMGERXI HS QzHYPS WSPEV YQE IPIZEHE WIKYVERpE RE TVSHYpnS
1ERYWIEQIRXS SXMQM^EHS TEVE YQ TVSGIWWS WIKYVS HI 4MGO ERH 4PEGI (I QSHS E UYI E GEM\E HI PMKEp~IW JSXSZSPXEM GE VIGSRLIpE I EKEVVI YQ IUYMTEQIRXS 4MGO ERH 4PEGI EYXSQEXM^EHS S TVSHYXS XIQ HI WIV EWWMQqXVMGS I XIV QEVKIRW UYI TIVQMXEQ S IR GEM\I HSW KERGLSW HI EKEVVEV )WXE GEVEXIVuWXMGE q GSRWIKYMHE EXVEZqW HE I\XIRWnS RE GEM\E UYI