HSWWMIV PLQL JHUDomR
E ZMEFMPMHEHI XqGRMGE I IGSRzQMGE HE QMRM KIVEpnS
2 'HFUHWR /HL Q GH GH 0DUoR YHP HVWDEHOHFHU R UHJLPH MXUtGLFR DSOLFiYHO j SURGXomR GH HOHFWULFLGDGH SRU LQWHUPpGLR GH LQVWDODo}HV GH SHTXHQD SRWrQFLD GHVLJQDGDV SRU XQLGDGHV GH PLQLSURGXomR $QWHV GH ID]HU DOJXQV FRPHQWiULRV VREUH D PLQLSURGXomR GH HQHUJLD HOpFWULFD p LPSRUWDQWH GHL[DU DTXL D PLQKD RSLQLmR VREUH RV SUHoRV GD HQHUJLD H VREUH D SROtWLFD HQHUJpWLFD HP 3RUWXJDO .SnS HI .IWYW *IVVIMVE )RKIRLIMVS )PIGXVSXqGRMGS -78 ')3 HE %H 1IRWYVEQ 0HE NIWYW JIVVIMVE$IRIVK]GSRWYPXMRK GSQ TX
3 TVSKVEQE HS <:--- +SZIVRS 'SRWXMXY GMSREP IWXEFIPIGI UYI YQ HSW SFNIGXMZSW TEVE 4SVXYKEP HIZI WIV §PMHIVEV E VIZSPYpnS IRIVKqXMGE¨ EXVEZqW HI HMZIVWEW QIXEW IR XVI EW UYEMW §E½VQEV 4SVXYKEP RE PMHIVERpE KPSFEP RE ½PIMVE MRHYWXVMEP HEW IRIVKMEW VIRS ZjZIMW HI JSVXI GETEGMHEHI I\TSVXEHSVE¨ I ETSWXERHS RE TVSHYpnS HIWGIRXVEPM^EHE HI IRIVKME WMQTPM½GERHS SW TVSGIWWSW I TVSGI HMQIRXSW JEGMPMXERHS E EHIWnS HSW GMHEHnSW IQTVIWEW I SYXVEW IRXMHEHIW )WXIW SFNIGXMZSW MHIEPMWXEW I YXzTMGSW GSRW XMXYIQ RS QuRMQS TVSTEKERHE TSPuXMGE WIQ VI¾I\SW TSWMXMZSW RE IGSRSQME VIEP HI 4SV XYKEP %RXIW TIPS GSRXVjVMS )WXE TSPuXMGE XIQ EKVEZEHS HI JSVQE MRWYWXIRXjZIP S TVIpS HE IRIVKME IPqGXVMGE WIQ UYEMWUYIV FIRIJuGMSW JYXYVSW TEVE S GSRWYQMHSV 3 (IGVIXS 0IM R HI HI 1EVpS ZIQ IWXEFIPIGIV S VIKMQI NYVuHMGS ETPMGj 48
ZIP k TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI TSV MRXIV QqHMS HI MRWXEPEp~IW HI TIUYIRE TSXsRGME HIWMKREHEW TSV YRMHEHIW HI PLQL SURGXomR %RXIW HI JE^IV EPKYRW GSQIRXjVMSW WSFVI E PLQL SURGXomR HI IRIVKME IPqGXVMGE q MQ TSVXERXI HIM\EV EUYM E QMRLE STMRMnS WSFVI SW TVIpSW HE IRIVKME I WSFVI E TSPuXMGE IRIV KqXMGE IQ 4SVXYKEP
3W 4VIpSW HE )RIVKME 3W TVIpSW HE IRIVKME HIZIQ WIV VIEMW I XVERWTEVIRXIW VI¾IGXMRHS XSHSW SW GYWXSW IRZSPZMHSW HIWHI E WYE TVSHYpnS EXq k WYE GSQIVGMEPM^EpnS NYRXS HS GSRWYQMHSV ½REP 'YWXSW HI MRZIWXMQIRXS 'YWXSW HI TVSHYpnS 'YWXSW HI XVERWTSVXI 'YWXSW HI HMWXVMFYMpnS 'YWXSW HI QERYXIRpnS I I\TPSVEpnS 'YWXSW EQFMIRXEMW )RXVI SYXVSW
2E VIEPMHEHI IQ 4SVXYKEP SW TVIpSW HE IRIV KME RnS VI¾IGXIQ EUYIPIW GYWXSW VIEMW IQ EPKYRW GEWSW 3W TVIpSW HSW GSQFYWXuZIMW Pu UYMHSW VI½REHSW TSV I\IQTPS WnS IWXEFI PIGMHSW RSVQEPQIRXI IQ JYRpnS HSW TVIpSW RSW QIVGEHSW MRXIVREGMSREMW UYERHS Hj NIM XS GSRXIRHS EPKYQE HSWI HI IWTIGYPEpnS 3W TVIpSW HE IRIVKME IPqGXVMGE MRGPYIQ YQE KVERHI GSQTSRIRXI UYI WIVZI TEVE TEKEV SW WYFWuHMSW kW IQTVIWEW I TEVXMGYPEVIW UYI I\TPSVEQ WMWXIQEW HI TVSHYpnS GSQ VIGYV WS kW IRIVKMEW VIRSZjZIMW GSQS WnS SW GEWSW HE TVSHYpnS IzPMGE I JSXSZSPXEMGE (I VIEPpEV UYI S ZEPSV HE VIQYRIVEpnS HS O;L IPqGXVMGS ZIRHMHS k VIHI REGMSREP TVS HY^MHS TIPSW ZjVMSW WMWXIQEW RnS HIZIVME WIV WYFWMHMEHS GSQS S q S TVSHY^MHS TIPEW ±VI RSZjZIMW² )WXI HIZIVME WIV GEPGYPEHS XIRHS IQ GSRWMHIVEpnS S VIEP ZEPSV UYI E IRIVKME IPqGXVMGE XIQ TEVE S WMWXIQE IPqGXVMGS REGMS