Page 1

HSWWMIVPLQLKtGULFDV

TIUYIREWGIRXVEMW LMHVSIPqGXVMGEWIQ4SVXYKEP TEWWEHSTVIWIRXIIJYXYVS

2SUHVHQWHDUWLJRYLVDDERUGDUDHYROXomRGDV3HTXHQDV&HQWUDLV+LGURHOpFWULFDVHP3RUWXJDO IDFXOWDQGRXPDSHTXHQDUHVHQKDKLVWyULFDSDVVDQGRSHORSUHVHQWHHQTXDGUDPHQWRGRVHFWRUH WHUPLQDQGRFRPXPDEUHYHSHUVSHFWLYDSDUDRIXWXUR 0EVE*IVVIMVEI%RXzRMS7jHE'SWXE %46)2%WWSGMEpnS4SVXYKYIWEHI)RIVKMEW6IRSZjZIMW ETVIR$ETVIRTX

-RXVSHYpnS %jKYEqHIWHILjQYMXSXIQTSYQEJSR XIHIIRIVKME7IRSTEWWEHSJSMYWEHETEVE QSIV GIVIEMW TEVE QSZIV SW TMW~IW YXMPM^E HSWREMRHWXVMEXs\XMPSYEMRHETEVEEGGMSREV EWKVERHIWWIVVEWHEWWIVVEp~IWHIQEHIMVE EIRIVKMEHEjKYEqLSNIIQHMEYWEHEGSQS JSRXI TEVE TVSHY^MV IPIGXVMGMHEHI RSW GLE QEHSWETVSZIMXEQIRXSWLMHVSIPqGXVMGSW )WXIW ETVSZIMXEQIRXSW UYI WI PSGEPM^EQ RSW GYVWSW HSW VMSW MRXIKVEQ YQ GSRNYRXS HI IPIQIRXSW UYI ZnS HIWHI E FEVVEKIQ UYI FEVVE S GYVWS RSVQEP HE jKYE ES GMV GYMXSLMHVjYPMGSUYIGSRHY^EjKYEHIWHIE FEVVEKIQ EXq k GIRXVEP TVSTVMEQIRXI HMXE SRHI WI IRGSRXVEQ EW QjUYMREW KIVEHSVEW HIIPIGXVMGMHEHISWKVYTSWXYVFMREKIVEHSV  % TVSHYXMZMHEHI HIWXIW ETVSZIMXEQIRXSW QYMXSHITIRHIHEJSVQEGSQSEjKYEGSVVI REXYVEPQIRXI RS VMS HITIRHIRHS HE IWXE 40

pnS HS ERS ZEVMEFMPMHEHI ERYEP I HS JEGXS HSERSWIVQEMWSYQIRSWLQMHSZEVMEFM PMHEHIMRXIVERYEP 4EVETSHIVKEVERXMVYQEQIPLSVHMWXVMFYMpnS HIWXI VIGYVWS GSRWXVSIQWI FEVVEKIRW HI QEMSVIW HMQIRW~IW UYI TIVQMXIQ E GVMEpnS HIEPFYJIMVEWUYIIQJYRpnSHEWYEHMQIRWnS I HS GEYHEPHIHMQIRWMSREQIRXS HSWETVS ZIMXEQIRXSW TIVQMXIQ JE^IV YQE VIKYPEVM^E pnSHSGEYHEPHIRXVSHSERSSYIRXVIERSW 3W ETVSZIMXEQIRXSW LMHVSIPqGXVMGSW XsQ EPKYQEW GEVEGXIVuWXMGEW UYI PLIW GSRJIVIQ TVSTVMIHEHIW RMGEW RYQ WMWXIQE IPqGXVMGS QSHIVRS7EPMIRXEQWIIRXVISYXVSWSJEG XSHITVSHY^MVIQIPIGXVMGMHEHIJE^IRHSYWS HI YQ VIGYVWS REXYVEP WIQ IQMWWnS HI KE WIW GSQ IJIMXS HI IWXYJE E E TSWWMFMPMHEHI HIEVQE^IREVIRIVKMERSGEWSHITSWWYuVIQ EPFYJIMVEIHITSHIVIQWIVVETMHEQIRXIEG GMSREHSW EXMRKMRHS E TSXsRGME Qj\MQE IQ

QIRSWHIHSMWQMRYXSW)REPXIGIWIEMRHEE WYEGETEGMHEHIHIXVEFEPLEVRYQEKEQEQYM XS EPXE HI VIRHMQIRXS IQ XSVRS HSW   TEVEYQEKVERHIZEVMEpnSHIGEYHEPHITIR HIRHSGPEVSHSXMTSHIQjUYMREYWEHS (EW MRQIVEW GPEWWM½GEp~IW ETPMGjZIMW ESW ETVSZIMXEQIRXSW LMHVSIPqGXVMGSW VIJIVIWI E UYI HM^ VIWTIMXS k TSXsRGME %WWMQ GSRZIR GMSRSYWI HIWMKREV TIUYIRE GIRXVEP LMHVS IPqGXVMGE 4',  kW UYI XsQ YQE TSXsRGME GSQTVIIRHMHE IRXVI  I  1; )WXE q E HI½RMpnSHI4',EGIMXITIPE'SQMWWnS)YVS TIMEITIPE)YVSTIER7QEPP,]HVSTS[IV%WWS GMEXMSR )7,%  4EVE EW TSXsRGMEW MRJIVMSVIW E  1; ETPMGE WIEHIWMKREpnSHIQMGVSLuHVMGEWIEGMQEHI 1; KVERHIWLuHVMGEW 2SXIWI RSIRXER XS UYI EGXYEPQIRXI WI GSRWMHIVEQ KVERHIW LuHVMGEWEWUYII\GIHIQ1;I4',WHI XVERWMpnSEWUYIWIWMXYEQIRXVII1;


HSWWMIVPLQLKtGULFDV

TVSGIHMQIRXSWRnSWIVjTSWWuZIPSETVSZIM XEQIRXSTPIRSHSTSXIRGMEPMHIRXM½GEHS

3JYXYVS¯QIHMHEWEMQTPIQIRXEV (SUYIEXVjWJSMI\TSWXSTSHIMRJIVMVWIUYI SUYIJEPXEJE^IVTEVEEXMRKMVSWSFNIGXMZSWq JjGMP2EHEQEMWIRKEREHSVTEVEUYIQIWXj JSVE HS WIGXSV 3 PMGIRGMEQIRXS HI YQE 4',qQSVSWSHMWTIRHMSWSIGSQYQVI WYPXEHSMQTVIZMWuZIP 3XIQTSQqHMSHIPMGIRGMEQIRXSqHIGIVGE HIERSWLEZIRHSGEWSWIQUYIIWXITI VuSHSI\GIHIEWHYEWHI^IREWHIERSW)WXE WMXYEpnSqMRGSQTVIIRWuZIPRSWHMEWHILSNI 3 42%)6 TVIZs GSQS QIHMHEW E MQTPI QIRXEV E GVMEpnS HI YQ FEPGnS RMGS TEVE SPMGIRGMEQIRXSHITVSNIGXSWHIIRIVKMEWVI RSZjZIMW)WXEHMWTSWMpnSXIQWMHSHIJIRHMHE TIPE %46)2 Lj Nj ZjVMSW ERSW XIRHS WMHS ½REPQIRXI VIGSRLIGMHE GSQS YQE QIHMHE RIGIWWjVMEIQ4SVXYKEP3FEPGnSRMGSqYQ WMWXIQE UYI HIZIVj WIV MQTPIQIRXEHS RE IRXMHEHIPMGIRGMEHSVEHEPMGIRpEIPqGXVMGE¯E (+)+QEWUYIIRKPSFEVjXqGRMGSWHEWZj VMEW IRXMHEHIW IRZSPZMHEW RS PMGIRGMEQIRXS 2IWXIWMWXIQEI\MWXMVjTEVEGEHETVSGIWWS YQ XqGRMGS VIWTSRWjZIP S KIWXSV HS TVS NIGXS UYI GIRXVEPM^EVj XSHS S TVSGIWWS HI PMGIRGMEQIRXSWIRHSGSQIPIUYISTVSQS XSVHIZIVjHMEPSKEVTEVESIWGPEVIGMQIRXSHI EWWYRXSWVIPEGMSREHSWGSQSTVSGIWWS 8SHSW SW TEVIGIVIW HEW IRXMHEHIW S½GMEMW RIGIWWjVMSWESPMGIRGMEQIRXSWIVnSWSPMGMXE HSWTSVIWXIKIWXSVIXIVnSTVE^SWTEVEWI VIQIQMXMHSWEEYWsRGMEHIIQMWWnSHIRXVS HSW TVE^SW IWXMTYPEHSW RE PIM XVEHY^MVWIj RERnSSTSWMpnSESTVSNIGXSIMRI\MWXsRGME HI GSRHMGMSREQIRXSW IWTIGu½GSW ,SNI IQ HME UYERHS SW TEVIGIVIW WnS WSPMGMXEHSW TIPS TVSQSXSV RnS WI WEFI UYERHS RIQ QIWQSWIIWXIWWIVnSIQMXMHSWQSXMZSUYI PIZEESFPSUYIEQIRXSHIXSHSSTVSGIWWS GSQ S GSRWIUYIRXI EPSRKEQIRXS MQTVIZM WuZIPHSWTVE^SW4EVEPIPEQIRXITSHIVjWIV MQTPIQIRXEHS YQ WMWXIQE HI EGSQTERLE QIRXSHSPMGIRGMEQIRXSSRPMRIWIQIPLERXI ES WMWXIQE MQTPIQIRXEHS TIPSW '88 TEVE WIKYMVEGSVVIWTSRHsRGME %MRHETEVEEGIPIVEVIXSVREVQEMWI½GMIRXI SPMGIRGMEQIRXSEQFMIRXEPHIZIVjWIVEPXIVE

HEEGSQTSWMpnSHEWGSQMWW~IWHIEZEPMEpnS EQFMIRXEP HIZIRHS MRGPYMV TIPS QIRSW YQ XqGRMGS HE IRXMHEHI PMGIRGMEHSVE E (+)+ I EGIMXEV IQ XSHEW EW VIYRM~IW HE VIJIVMHE GSQMWWnS YQ VITVIWIRXERXI HS TVSQSXSV UYIRnSHIZIVjXIVHMVIMXSEZSXS 'SQIWXEWWMQTPIWQIHMHEWHIZIVjWIVTSW WuZIP EWWIKYVEV UYI SW TVE^SW HS PMGIRGME QIRXSISVIWYPXEHSHSWQIWQSWWINEQQEMW VjTMHSW I GSRWIRXlRISW GSQ SW SFNIGXMZSW XVEpEHSWTEVE4SVXYKEP 3YXVEUYIWXnSUYIHIZIMKYEPQIRXIWIVVI ZMWXEqEJSVQEHIEXVMFYMpnSHEPMGIRpETEVE YXMPM^EpnSHEjKYETEVEETVSHYpnSHIIPIG XVMGMHEHIIVIWTIGXMZSTSRXSHIPMKEpnS2nS WIHIZIGSRXMRYEVEMRWMWXMVIQWMWXIQEWUYI I\MKIQ TEKEQIRXSW TVIZMEQIRXI k IJIGXMZE EXVMFYMpnS HI PMGIRpEW GSQS WI TEWWSY RS ½REPHIfGSRHIRjZIPUYISTVSHYXS HIWXIWTEKEQIRXSWWINEVIXMVEHSHSWMWXIQE IPqGXVMGSTEVE½RERGMEVS)WXEHSWIRHSHI TSMW TYFPMGEQIRXI E½VQEHS UYI EW XEVMJEW EWWSGMEHEWkWIRIVKMEWVIRSZjZIMWIQVIKMQI IWTIGMEPWnSIPIZEHEW (IZI VIJIVMVWI UYI RIWXE WMXYEpnS SW TVS QSXSVIW HIWXIW TVSNIGXSW EGXYEQ GSQS ½RERGMEHSVIW HS )WXEHS ½GERHS GSQ YQ HMVIMXSHIZMVEWIVVIWWEVGMHSWHEWGSRXVMFYM p~IWTEKEWEXVEZqWHEWXEVMJEWUYIWnSTEKEW TIPSW GSRWYQMHSVIW HI &EM\E 8IRWnS 2SV QEPHYVERXISTIVuSHSHIXEVMJEKEVERXMHE fEMRHEHIM\EHEYQERSXEESWGVMXqVMSWHI EXVMFYMpnSHITVSNIGXSWHI4',WUYIHI ZIQTEYXEVWITIPEUYEPMHEHIHEWWSPYp~IW XqGRMGEWETVIWIRXEHEWEJSVQEGSQSSTXM QM^EQSWVIGYVWSWLuHVMGSWIQGEYWEFIQ GSQSEWGEVEGXIVuWXMGEWHSPSGEPVIWTIMXER HS WIQTVI EW GSRHMGMSRERXIW EQFMIRXEMW (IZIVME XEQFqQ HI EPKYQE JSVQE WIV GSRWMHIVEHEEI\TIVMsRGMEHSWTVSNIGXMWXEW ITVSQSXSVIWTSMWqYQEJSVQEHIKEVER XMVSQIPLSVYWSHIYQVIGYVWSUYIqHI XSHSWRzWFIQGSQSHIZIVjWIVGSRWMHI VEHEHIYQEJSVQEETVSTVMEHEEGETEGMHE HI½RERGIMVEHSTVSQSXSVTEVEPIZEVTEVE E JVIRXI RYQ TVE^S VE^SjZIP S TVSNIGXS UYITVST~I 'SQIWXEWQIHMHEWTSHIVnSWIVJSVXIQIR XI VIHY^MHEW EW QSZMQIRXEp~IW IWTIGYPEXM ZEWUYIXsQWYVKMHSGSQSXEQFqQWIVMEQ

GVMEHEW GSRHMp~IW TEVE UYI RS GEWS HSW TVSNIGXSW RnS WIVIQ MQTPIQIRXEHSW RIWWI TVE^SVE^SjZIPSTVSNIGXSTYHIWWIZMVEWIV EXVMFYuHSESYXVSTVSQSXSV %TIWEV HIWXEW QIHMHEW ENYHEVIQ E XSVREV STVSGIWWSQEMWI\TIHMXSRnSqGIVXSUYI WI GSRWMKE EVVERGEV GSQ E GSRWXVYpnS HI RSZSW TVSGIWWSW E GYVXS TVE^S 8EQFqQ WnSWSFINEQIRXIGSRLIGMHEWEWHM½GYPHEHIW IQSFXIV½RERGMEQIRXSTEVETVSNIGXSWIQ 4SVXYKEPTIPSUYIRnSWIHIZIVjTEVEVSY VIXEVHEVSTVSGIWWSHIEXVMFYMpnSHIRSZSW TVSNIGXSW TSMW q HI IWTIVEV UYI UYERHS IWXMZIVIQ IQ JEWI HI TVSGYVE HI ½RERGME QIRXSEWHM½GYPHEHIWWIRXMHEWLSNIIQHME IWXINEQNjYPXVETEWWEHEW 4SVPXMQSHIZIVjWIVIRGEVEHEGSQTEVXM GYPEV EXIRpnS E HMWTSRMFMPM^EpnS HI TSRXSW HIPMKEpnSREVIHIHIHMWXVMFYMpnS)WXIWTVS NIGXSWHI4',WIRZSPZIQTSXsRGMEWVIPEXMZE QIRXIVIHY^MHEWTIPSUYIHIZIVjWIVJIMXS YQIWJSVpSEHMGMSREPTIPSSTIVEHSVHEVIHI HIHMWXVMFYMpnSIQGSRWIKYMPEWEXIRW~IWI HMWXlRGMEW GSQTEXuZIMW GSQ E HMQIRWnS HI GEHETVSNIGXS

2SXEW½REMW 4SVXYKEP XIQ XVEHMpnS RS WIGXSV LMHVS IPqGXVMGSUYIGSQIpSYRSWqGYPS<-<GSQ EWTVMQIMVEW4',W2SMRuGMSHEHqGEHEHI LSYZIYQVIWWYVKMQIRXSHEEGXMZMHE HIEUYIWIWIKYMYYQJSVXIEFVERHEQIRXS RSMRuGMSHSWqGYPS<<- % TSXsRGME UYI JE^ TEVXI HSW SFNIGXMZSW IRXVIKYIW IQ &VY\IPEW RS ERS TEWWEHS MQTPMGEYQIWJSVpSWIQIPLERXIESIJIGXYE HSLjGIVGEHIERSWUYIXVSY\IESTEuW VIWYPXEHSW QYMXS TSWMXMZSW 2nS q MQTSW WuZIP EXMRKMV  1; IQ 4',W IQ  RSIRXERXSTEVEXEPWIVjRIGIWWjVMEEGSS TIVEpnS HI XSHEW EW IRXMHEHIW IRZSPZMHEW FIQ GSQS E MQTPIQIRXEpnS HEW QIHMHEW ZIVXMHEWRS42%)6IEWHIQEMWEGMQEVIJI VMHEWHEWUYEMWWIWEPMIRXEQSFEPGnSRMGS EGSQTSWMpnSHEGSQMWWnSHIEZEPMEpnSHSW MQTEGXIWEQFMIRXEMWIEJSVQEHIEXVMFYMpnS HSWRSZSWTVSNIGXSW :EQSWTSMWXSHSWT|VQnSWkSFVEIGSPEFS VEVHIJSVQEEVETMHEQIRXIXIVHIRSZSIQ QEVGLESTVSNIGXSREGMSREPHEW4',W 43

Pequenas centrais hidro-eléctricas em Portugal: passado, presente e futuro  

Autor: Lara Ferreira e António Sá da Costa; Revista: renováveis magazine nº7

Pequenas centrais hidro-eléctricas em Portugal: passado, presente e futuro  

Autor: Lara Ferreira e António Sá da Costa; Revista: renováveis magazine nº7

Advertisement