HQWUHYLVWD
$ 5HVXO IRL FULDGD HP H GHVGH HQWmR p XPD UHIHUrQFLD QD GLVWULEXLomR GH HTXLSDPHQWRV SDUD UHGHV GH GLVWULEXLomR GH HQHUJLD HOHFWULFLGDGH H JiV 1RV ~OWLPRV DQRV DSRVWDUDP QXP QRYR VHFWRU DV HQHUJLDV UHQRYiYHLV H R VHX FUHVFLPHQWR SURYD D TXDOLGDGH GRV SURGXWRV TXH GLVWULEXL )DODPRV FRP 3HGUR 7RUUHV 9LFH 3UHVLGHQWH GD 5HVXO TXH UHYHORX TXH DV DPELo}HV GD 5HVXO QmR VH ILFDP SRU DTXL
±5YIVIQSW WIV YQ TPE]IV HI VIJIVsRGME RS QIVGEHS HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW² TSV ,IPIRE 4EYPMRS
VIRSZjZIMW QEKE^MRI VQ 4XDO R SHUFXUVR GD 5HVXO DWp DRV GLDV GH KRMH H R TXH WHP IHLWR DR ORQJR GRV DQRV" 4IHVS 8SVVIW 48 % 6IWYP XIQ GIVGE HI ERSW I E WYE JYRHEpnS GSMRGMHMY GSQ S IWJSVpS TEVE E GSRGPYWnS HE IPIGXVM½GEpnS HS TEuW RS MRuGMS HE HqGEHE HI UYI Lj HEXE IVE Wz HI GIVGE HI *SM YQE IQTVIWE GVMEHE TIPS QIY MVQnS UYI EGXYEPQIRXI q S 4VIWMHIRXI HS 'SRWIPLS HI %HQMRMWXVEpnS I TSV QEMW YQ WzGMS 2E EPXYVE EQFSW IWXE ZEQ PMKEHSW ES WIGXSV IPqGXVMGS I VIWSPZIVEQ JYRHEV E 6IWYP XIRHS XEQFqQ WIQTVI IQ ZMWXE S QIVGEHS HE I\TSVXEpnS %GXYEPQIR XI GIVGE HI HE JEGXYVEpnS 6IWYP EHZqQ HE I\TSVXEpnS VQ ( TXDLV IRUDP RV HTXLSDPHQWRV TXH FRPHUFLDOL]DUDP GXUDQWH HVWHV DQRV" 48 'SQIpEQSW TIPE GSQIVGMEPM^EpnS HI GSQTSRIRXIW TEVE VIHIW IPqGXVMGEW HI FEM \E QqHME I EPXE XIRWnS (IWHI SW TVMQzVHMSW HE IQTVIWE EPMEQS RSW E XVsW JjFVMGEW QI XEPSQIGlRMGEW SRHI XIQSW YQE TEVXMGMTE pnS QMRSVMXjVME QEW SRHI E 6IWYP HIXqQ S WIGXSV GSQIVGMEP HIWWEW JjFVMGEW )RXVIXERXS LSYZI YQE IQ UYI ZIRHIQSW E RSWWE TEV 62
XMGMTEpnS QEW GSRXMRYEQSW PMKEHSW E HYEW HIPEW YQE IQ &VEKE I SYXVE IQ %PFIVKEVME E :IPLE )QFSVE WINEQSW YQE IQTVIWE HI GEVM^ GSQIVGMEP IWXEQSW QYMXS PMKEHSW k MR H WXVME TSV IWXE ZME I EPqQ HMWWS XEQFqQ XIQSW YQE WqVMI HI VITVIWIRXEp~IW IWXVER KIMVEW RE jVIE IPqGXVMGE ,j GIVGE HI ERSW HIGMHMQSW QSRXEV YQ HITEVXEQIRXS RE IQTVIWE HIHMGEHS k GS QIVGMEPM^EpnS HSW IUYMTEQIRXSW TEVE EW VIHIW HI KjW I ½UYIM VIWTSRWjZIP TSV IWWE jVIE UYI XIZI YQ KVERHI HIWIRZSPZMQIRXS ) ½REPQIRXI Lj GIVGE HI XVsW ERSW UYERHS S QIVGEHS HS KjW EFVERHSY TSVUYI E KEWIM ½GEpnS HS TEuW IWXEZE TVEXMGEQIRXI GSRGPYM HE I GSQ S FSSQ REW IRIVKMEW VIRSZjZIMW HIGMHMQSW HIHMGEVQS RSW E IWXEW IRIVKMEW EPXIVREXMZEW 8IQSW E EQFMpnS HI RSW XSV REVQSW YQ TPE]IV MQTSVXERXI RIWXE jVIE
±)\TSVXEQSW TEVE TEuWIW² VQ 4XDLV VmR DV iUHDV GH QHJyFLR DFWXDO PHQWH DFWLYDV QD 5HVXO" 48 %W jVIEW HI RIKzGMS HE 6IWYP WnS S WIG XSV IPqGXVMGS GSQS EXVjW VIJIVM IQFSVE IWXI
QIVGEHS WINE EGXYEPQIRXI QEMW HI QERYXIR pnS SY HI TIUYIREW SFVEW TSVUYI E IPIGXVM ½GEpnS HS TEuW Nj IWXj JIMXE Lj EPKYQ XIQTS 1EW GYVMSWEQIRXI RIWXI WIGXSV IPqGXVMGS RnS XIQSW WIRXMHS E GVMWI XIQSW XMHS FSRW ZSPYQIW HI RIKzGMS 8IQSW EMRHE RS QIVGEHS REGMSREP S WIGXSV HSW EGIWWzVMSW IUYMTEQIRXSW TEVE VIHIW HI HMWXVMFYMpnS HI KjW I EKSVE MRXIKVEHS RIWXI WIGXSV EW IRIVKMEW VIRSZjZIMW 'SQ XEQFqQ EXVjW VIJIVM S QEMSV WIGXSV HE 6IWYP q S HE I\TSVXEpnS Nj I\TSVXjQSW TEVE GIVGE HI TEuWIW QEMSVMXEVMEQIRXI QEXIVMEP IUYMTEQIRXS TEVE VIHIW IPqGXVMGEW QEW XEQFqQ QEXIVMEP TEVE VIHIW HI HMWXVM FYMpnS HI KjW I jKYE VQ 1R VHFWRU GD H[SRUWDomR TXDLV VmR RV PHUFDGRV RQGH WrP WLGR PDLV VXFHVVR DR ORQJR GRV DQRV" 48 2IWXI QSQIRXS I\TSVXEQSW QEMW TEVE SW 4%034W SRHI XIQSW IQTVIWEW ½PMEMW IQ 1SpEQFMUYI %RKSPE I 'EFS :IVHI 2S GEWS IWTIGu½GS HI 1SpEQFMUYI XIQSW QIW QS YQE TIUYIRE YRMHEHI MRHYWXVMEP YQE YRMHEHI HI EWWIQFPEKIQ HI IUYMTEQIRXSW SRHI XVEFEPLEQ GIVGE HI TIWWSEW 'SRWI