DUWLJR WpFQLFR
E QMRMTVSHYpnS JSXSZSPXEMGE IQ 4SVXYKEP 'LD GH 0DUoR IRL SXEOLFDGD HP '5 D /HL GD 0LQLJHUDomR (VWD OHL YHP SUHHQFKHU XP HVSDoR GH DSOLFDomR GR IRWRYROWDLFR Ki PXLWR VROLFLWDGR &RQVLVWH HP GHILQLU RV SURFHGLPHQWRV TXH UHJXODP D LQVWDODomR GH VLVWHPDV IRWRYROWDLFRV FRP SRWrQFLDV VXSHULRUHV DR UHJLPH GH PLFURSURGXomR H LQIHULRUHV D N: 2V SURFHGLPHQWRV VmR PXLWR VHPHOKDQWHV DRV GD PLFURSURGXomR IiFHLV UiSLGRV H RULHQWDGRV SDUD D LQVWDODomR GH IRWRYROWDLFR QR HGLILFDGR 1R HQWDQWR H[LVWHP DOJXPDV GLIHUHQoDV WDLV FRPR D VXD YLQFXODomR D PHGLGDV GH HILFLrQFLD HQHUJpWLFD D ERQLILFDomR PDLV UHGX]LGD H R FULWpULR GH DSURYDomR GR UHJLVWR (PERUD D OHL GD PLQLSURGXomR HVWHMD DEHUWD D YiULDV WHFQRORJLDV VHUi FHUWDPHQWH D IRWRYROWDLFD DTXHOD TXH PDLV LQWHUHVVH GHVSHUWDUi QRV SURPRWRUHV H VHUi WDPEpP VREUH HVWD WHFQRORJLD TXH FRQFHQWUDUHPRV DV QRVVDV DWHQo}HV QHVWH DUWLJR 4EYPS 7EVEMZE 7QEVX[EXX 6ETLEIP *VIMVI *)94 TEYPS WEVEMZE$WQEVX[EXX TX II $JI YT TX
- )RUYEHVEQIRXS 3 MRGIRXMZS k TVSHYpnS HI IRIVKME E TEVXMV HSW VIGYVWSW VIRSZjZIMW JE^ TEVXI HE TSPuXMGE IRIVKqXMGE HE 9RMnS )YVSTIME I 2EGMSREP HI JSVQE E GSQFEXIV E HITIRHsRGME HE 9) HE IRIVKME I\XIVRE RSQIEHEQIRXI HS TIXVz PIS I KjW REXYVEP
)Q 4SVXYKEP JSM ETVSZEHS TIPE 6IWSPYpnS HS 'SRWIPLS HI 1MRMWXVSW R E )WXVE XqKME 2EGMSREP TEVE E )RIVKME )2) GSQ S LSVM^SRXI HI )WXE IWXVEXqKME HI½RMY SFNIGXMZSW QYMXS GPEVSW TEVE EW TVS HYp~IW HI IRIVKME E TEVXMV HEW HMZIVWEW JSR XIW VIRSZjZIMW
3 GSQFEXI E IWXE HITIRHsRGME TEWWE TIPE TVSQSpnS HE KIVEpnS IRHzKIRE VIRSZj ZIP UYI JE^ TEVXI HS MXIQ HE WIKYVERpE I EFEWXIGMQIRXS HE 9) WIRHS YQE HEW XVsW ZIVXIRXIW HE TSPuXMGE IRIVKqXMGE IYVSTIME
-RMGMEPQIRXI E ETSWXE JSM IJIGXYEHE RE IRIV KME LuHVMGE I IzPMGE QEW EKSVE E IRIVKME WSPEV TSWMGMSRSY WI GSQS S VIGYVWS GSQ QEMSV TSXIRGMEP HI HIWIRZSPZMQIRXS HIW HI Nj TIPE WYE GSQTPIQIRXEVMHEHI GSQ EW VIWXERXIW *SM EWWMQ UYI WI TEWWSY TEVE E GSRGVIXM^EpnS HI HMZIVWSW TVSKVEQEW MRM GMEPQIRXI QMGVSTVSHYpnS GSQ GETEGMHEHIW HI MRWXEPEpnS EXq O;
*MKYVE &EWI HE 4SPuXMGE )RIVKqXMGE )YVSTIME *SR XI )67)
84
1EMW VIGIRXI q E RSZMHEHI HS TVSKVEQE HE QMRMTVSHYpnS UYI EXVEZqW HS RSZS (IGVI XS 0IM R TIVQMXI E TVSHYpnS HI IRIVKME IPqGXVMGE EXq O; % UYSXE HI TSXsRGME E EPSGEV ERYEPQIRXI RS lQFMXS HS VIKMQI FSRM½GEHS q HI 1; WIRHS E WYE EXVMFYMpnS IWGEPSREHE ES PSRKS HS ERS HI
EGSVHS GSQ E TVSKVEQEpnS E IWXEFIPIGIV TIPE (+)+
-- (IGVIXS 0IM 2 $ ,QWURGXomR % TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI E TEVXMV HI VI GYVWSW VIRSZjZIMW IQ WMWXIQEW HI TIUYIRE TSXsRGME ¯ QMRMTVSHYpnS ¯ ZIQ GSQTPIXEV S VIKMQI HI QMGVSTVSHYpnS Nj I\MWXIRXI I PIKMWPEHS TIPS (IGVIXS 0IM R % % QMRMTVSHYpnS TIVQMXI ES TVSHYXSV GSR WYQMV E IRIVKME UYI TVSHY^ QEW XEQFqQ HIRXVS HI GIVXEW VIWXVMp~IW ZIRHIV XSHE E IRIVKME UYI TVSHY^ k 6)74 6IHI )PqGXVMGE HI 7IVZMpS 4 FPMGS 4EVE WI WIV TVSHYXSV RS VIKMQI HI QMRMTVSHYpnS q RIGIWWjVMS UYI S TVSHYXSV HIXIRLE YQ GSRXVEXS HI JSVRIGM QIRXS HI IPIGXVMGMHEHI GSQ GSRWYQSW UYI WINEQ WMKRM½GEXMZSW I UYI E MRWXEPEpnS HS WMWXIQE WINE RS PSGEP WIVZMHS TSV IWWI GSR XVEXS 2S WIKYMQIRXS HIWXI TSRXS q XEQ FqQ SFVMKEXzVMS UYI E QMRMTVSHYpnS E WIV