Page 1

DUWLJRWpFQLFR

EWSFVMKEp~IWWSPEVIWXqVQMGEW RE)YVSTE¯TEVXI

GSRXMRYEpnSHEPXMQEIHMpnS

1ERYIP.SnS0STIW4VEXIW 02)+¯0EFSVEXzVMS2EGMSREPHI)RIVKMEI+ISPSKME PSTIWTVEXIW$PRIKTX

(IWIRZSPZMQIRXSHS1IVGEHS 7SPEV8qVQMGEERuZIP)YVSTIYI 1YRHMEP % RuZIP QYRHMEP Nj I\MWXIQ TIPS QIRSW  TEuWIW MRGPYMRHS SW  HE 9RMnS )YVSTIME GSQSFNIGXMZSWKPSFEMWHETSPuXMGEHIIRIVKMEW VIRSZjZIMW HI EPKYQ XMTS 9Q HIWWIW XMTSW

16)8¯1ERHEXSV]6IRI[EFPI)RIVK]8EVKIX  HM^VIWTIMXSESIWXEFIPIGMQIRXSHIVIUYMWMXSW QuRMQSWSFVMKEXzVMSWIQXIVQSWHEUYSXEHI IPIGXVMGMHEHI HI JSRXIW VIRSZjZIMW HI IRIV KMEIQVIPEpnSkIPIGXVMGMHEHIKPSFEPZIRHMHE MRGPYMRHSWIEGSRXVMFYMpnSHSWSPEVXqVQMGS GSQSTSYTERpEHIKEWXSHIIRIVKMEIPqGXVM GEfSGEWSHE%YWXVjPMEUYIZIVIQSWGSQ QEMW HIXEPLI RYQ TSRXS WIKYMRXI 2S GEWS HE 9RMnS )YVSTIME IWWIW SFNIGXMZSW KPSFEMW SFVMKEXzVMSW TEVE GEHE )WXEHS1IQFVSW JSVEQ IWXEFIPIGMHSW TIPE GLEQEHE (MVIGXM ZE HEW 6IRSZjZIMW ?A RS WIY %RI\S - WSF EJSVQEHIUYSXEHIIRIVKMETVSZIRMIRXIHI JSRXIWVIRSZjZIMWRSGSRWYQS½REPFVYXSHI IRIVKMEIQGSIVIRXIWGSQYQEUYSXE KPSFEPHITIPSQIRSW  3W )WXEHSW 9RMHSW HE %QqVMGE RnS XsQ YQEQIXEKPSFEPHI½RMHEQEWHSWWIYW )WXEHSWNjXsQEWYEQIXEIWXEHYEPHI½RMHE 3QIWQSWITEWWEGSQS'EREHjIQUYI  HSW WIYW )WXEHSW Nj E HI½RMVEQ (I YQ QSHSKIVEPSWSFNIGXMZSWKPSFEMWWnSHI½RM 78

HSWIQXIVQSWHIUYSXEWHITVSHYpnSHI IRIVKMEIPqGXVMGEQEWREPKYRWGEWSWWnSHI ½RMHSWIQXIVQSWHSJSVRIGMQIRXSHIIRIV KMETVMQjVMERSYXVSWIQXIVQSWHIGETEGM HEHIMRWXEPEHEIRSYXVSWHIJSVQEHMZIVWE 2EXYVEPQIRXI IWXIW SFNIGXMZSW KPSFEMW WnS IWXEFIPIGMHSW TSV GEHE )WXEHS IQ JYRpnS HS RuZIP HI HIWIRZSPZMQIRXS HEW WYEW XIG RSPSKMEW IRIVKqXMGEW VIRSZjZIMW I HSW WIYW VIWTIGXMZSWQIVGEHSW%%KsRGME-RXIVREGMS REPHI)RIVKMEHI½RIIWWEWXIGRSPSKMEWGSQS TIVXIRGIRXIWEXVsWKIVEp~IWGSFVMRHSYQ TIVuSHSHIQEMWHIERSW ˆ 7HFQRORJLDV GD SULPHLUD JHUDomR UYI WYVKMVEQ HIWHI S IZIRXS HE VIZSPYpnS MRHYWXVMEP EXq ½REP HS 7qGYPS <-< I UYI MRGPYIQ E TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI TSV ZMEHEIRIVKMELuHVMGE LMHVSIPIGXVMGMHEHI  E TVSHYpnS HI GEPSV TSV GSQFYWXnS HE FMSQEWWE I E TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI ISYGEPSVTSVZMEHEIRIVKMEKISXqVQMGE ˆ 7HFQRORJLDVGDVHJXQGDJHUDomRMRGPYuRHS SEUYIGMQIRXSISEVVIJIGMQIRXSWSPEVE IRIVKMEIzPMGESWFMSGSQFYWXuZIMWISWS PEV JSXSZSPXEMGS HIWIRZSPZMHEW TSV -( ( HIWHISWERSWTSVJSVpEHEWGVMWIWHS TIXVzPISHIIIHSWFIRIJuGMSW EQFMIRXEMW IQ XIVQSW HE HMQMRYMpnS HE IQMWWnS TEVE E EXQSWJIVE HI KEWIW GSQ IJIMXSHIIWXYJE ˆ 7HFQRORJLDVGDWHUFHLUDJHUDomRUYIIW

XnS EGXYEPQIRXI IQ HIWIRZSPZMQIRXS E RuZIPHI-( (XEMWGSQSKEWIM½GEpnSHE FMSQEWWEHEFMSVI½REpnSHSWSPEVXqVQM GSGSRGIRXVEHSHSWSPEVJSXSZSPXEMGSGSR GIRXVEHSHEIRIVKMEKISXqVQMGEHIWMKRE HEHIVSGLEWWIGEWUYIRXIW LSXHV]VSGO  IHEIRIVKMEHSWSGIERSW 4SVSYXVSPEHSEXMRKMRHSERSZEXIGRSPSKMES IWXEHSHIQEXYVMHEHI LjUYIGVMEVEWGSRHM p~IW RIGIWWjVMEW TEVE EW PERpEV RS QIVGEHS GVMEVYQIWUYIQEHIGIVXM½GEpnSHSWTVSHY XSWUYIEWYXMPM^EQIHSWMRWXEPEHSVIWUYIZnS HEVGSVTSkWYEYXMPM^EpnSXSVREVIWWIWTVSHY XSWGSRLIGMHSWHSWYXMPM^EHSVIW HSWJSVRIGI HSVIW HSW TVSNIGXMWXEW IRXVI SYXVSW SY WINE GVMEVYQQIVGEHSUYIWITSWWEEYXSWYWXIR XEV EXVEZqWHIYQTEGSXIMRXIKVEHSHITSPu XMGEWGSQQIHMHEWGSRGVIXEWFIQHI½RMHEW (IIRXVISWXMTSWHITSPuXMGEQEMWYWEHSWE RuZIPQYRHMEPHMWXMRKYIQWISWWIKYMRXIW?A ˆ 6XEVtGLRVHPIXQomRGDiUHDGRVFROHFWR UHVLQVWDODGRVSWYFWuHMSHMVIGXSqSXMTS HI TSPuXMGE QEMW YXMPM^EHE TEVE TVSQSZIV EW IRIVKMEW VIRSZjZIMW HIWMKREHEQIRXI RE ÅYWXVME %PIQERLE 7YqGME ,SPERHE I %YWXVjPME 2E QEMSV TEVXI HSW GEWSW S WYFWuHMS q EXVMFYuHS IQ JYRpnS UYIV HE jVIE UYIV HS VIRHMQIRXS HSW GSPIGXSVIW WSPEVIW XqVQMGSW 'SRXYHS GSRJSVQI q


DUWLJRWpFQLFR

%73&6-+%e¬)7730%6)78f61-'%72%)9634%¯4%68)

%TEVHSWMWXIQEHI6)'7GSQIVGMEPM^jZIMW GVMEHS RS lQFMXS HS TVSKVEQE 16)8 JSM QERXMHS S WYFWuHMS HMVIGXS 7SPEV LSX [EXIV ERH LIEXMRK VIFEXI  HI % TEVE E MRW XEPEpnS HI WMWXIQEW WSPEVIW XqVQMGSW TEVE EUYIGMQIRXSHIjKYEISYEUYIGMQIRXSEQ FMIRXEP UYI WYFWXMXYEQ WMWXIQEW IPqGXVMGSW HIEUYIGMQIRXSHIHITzWMXSWHIjKYE?A )RXVIXERXSRSJSMGVMEHSSTVSKVEQEHEW'M HEHIW7SPEVIW 7SPEV'MXMIWTVSKVEQQI EXVE ZqWHSUYEPS+SZIVRS%YWXVEPMERSHMWTSRM FMPM^SY RS SVpEQIRXS HI   QMPL~IW HI HzPEVIW EYWXVEPMERSW TEVE ETSMEV WIXI GM HEHIWEMRZIWXMVQEGMpEQIRXIREWXIGRSPSKMEW WSPEVIW JSXSZSPXEMGSIXqVQMGS IIQQIHM HEWHII½GMsRGMEIRIVKqXMGE?A

3'EWSHS&VEWMP %XVEZqWHEWYE0IMRžHIS)WXEHS HI74EYPSXSVRSYSFVMKEXzVMEE±MRWXEPEpnS HIWMWXIQEHIEUYIGMQIRXSHIjKYETSVIRIV KMEWSPEVIQIHM½GEp~IWHIREXYVI^ETFPMGE² TEVEEWEXMWJEpnSHI HEWRIGIWWMHEHIWHI jKYEUYIRXIWERMXjVMEIQGSRWXVYp~IWRSZEW ISIWXYHSHEZMEFMPMHEHIXqGRMGSIGSRzQMGE HE WYE MRWXEPEpnS RS GEWS ±HEW VIJSVQEW I SFVEWHIQERYXIRpnSREWVIHIWLMHVjYPMGEWHI TVqHMSWTFPMGSW²HIZIRHSEMRHE±SWQEXIVMEMW YXMPM^EHSW TEVE SW WMWXIQEW HI EUYIGMQIRXS WSPEV HI jKYE² XIV E WYE ±I½GMsRGME GSQTVS ZEHE TSV YQ zVKnS XqGRMGS GVIHIRGMEHS TIPS

-21)863  -RWXMXYXS 2EGMSREP HI 1IXVSPSKME 2SVQEPM^EpnS I 5YEPMHEHI -RHYWXVMEP² % PIM ETIREWMWIRXSYHEWYEETPMGEpnS±SWIHMJuGMSW RSW UYEMW WINE XIGRMGEQIRXI MRZMjZIP² E MRWXE PEpnSHIWMWXIQEWWSPEVIWXqVQMGSWUYIRnS TSWWEQJSVRIGIVSWVIJIVMHSW HIRIGIW WMHEHIWERYEMW (ITSMWHEETVSZEpnSHIWXEPIMQYMXSWSYXVSW )WXEHSW&VEWMPIMVSWWIKYMVEQSWIYI\IQTPS HIWMKREHEQIRXI6MSHI.ERIMVS&IPS,SVM ^SRXII4SVXS%PIKVI%SXSHSIWXnSNjIQ ZMKSV0IMW)WXEHYEMW?E A % EHSTpnS HI SFVMKEp~IW WSPEVIW XqVQMGEW RS&VEWMPGSRXMRYEIQGVIWGIRHSXIRHSWMHS GVMEHE E -RMGMEXMZE 'MHEHIW 7SPEVIW &VEWMPIM VEW SRHI WI TSHIQ IRGSRXVEV I\IQTPSW HI FSEW TVjXMGEW HIWIRZSPZMHEW IQ XSHS S QYRHSRYQIWJSVpSHI±HMWWIQMREpnSIMR GIRXMZSHEXIGRSPSKMEWSPEVXqVQMGEGSQSMHI EPHIWIVZMVHIQSHIPSTEVEEVITPMGEpnSHEW QIXSHSPSKMEWIJSVQEHIXVEFEPLSTVSTSWXEW² ?F A

2SXE*MREP 4SHIVWIMEQ HEV QYMXSW SYXVSW I\IQTPSW HISFVMKEp~IWWSPEVIWXqVQMGEWGSQSSHS GEWSHE'MHEHIHS1q\MGSTEVEGYNS(MWXVM XS *IHIVEP JSM TYFPMGEHE IQ  HI %FVMP HI  RE +EGIXE 3½GMEP HIP (MWXVMXS *IHI VEP TIPE 7IGVIXEVME HIP 1IHMS %QFMIRXI E

2SVQE%QFMIRXEP2%(*%1&8 UYI ±IWXEFIPIGI EW IWTIGM½GEp~IW XqGRMGEW TEVE S ETVSZIMXEQIRXS HE IRIVKME WSPEV RS EUYIGMQIRXSHIjKYEIQXERUYIWTSpSWVI KEHSVIWPEZEQnSWYXMPM^EpnSREGS^MRLERE PEZERHEVMEIXMRXYVEVME±TSVMWWSqRIGIWWjVMS IWXEFIPIGIV SW GVMXqVMSW TEVE E WYE YXMPM^EpnS SFVMKEXzVMEEWWMQGSQSSWVIUYMWMXSWQuRMQSW HIUYEPMHEHIEWIWTIGM½GEp~IWXqGRMGEWQuRM QEWTEVEEWYEMRWXEPEpnSIJYRGMSREQIRXS² ½\ERHS TEVE S HME WIKYMRXI E WYE IRXVEHE IQ ZMKSV I IWXEFIPIGIRHS EPqQ HS QEMW UYI±EZMKMPlRGMEHSGYQTVMQIRXSHIWXE2SV QE GSVVIWTSRHI k 7IGVIXEVME HS 1IMS %Q FMIRXIHS+SZIVRSHS(MWXVMXS*IHIVEPEXVEZqW HE (MVIGpnS +IVEP HI 6IKYPEpnS I :MKMPlRGME %QFMIRXEPRSlQFMXSHEWYEGSQTIXsRGME²I UYI±SIWXEFIPIGMQIRXSHIZIVjGSRWIVZEVTIPS QIRSWHYVERXIGMRGSERSWGzTMEHIXSHSWSW HSGYQIRXSW QERYEMW HIWGVMpnS HS TVSNIGXS FjWMGSQIQzVMEHIGjPGYPSIHIWIRLSISYXVEW IWTIGM½GEp~IWXqGRMGEWHSWMWXIQEHIEUYIGM QIRXSHIjKYEEXVEZqWHSETVSZIMXEQIRXSHE IRIVKMEWSPEVSWUYEMWHIZIQIWXEVHMWTSRuZIMW EUYEPUYIVQSQIRXSTEVEYQEZIVM½GEpnSTSV TEVXIHE7IGVIXEVME² 1EW TSVUYI WI TIRWE UYI SW I\IQTPSW I EW JSRXIW HI MRJSVQEpnS VIJIVIRGMEHEW WnS WY½GMIRXIQIRXIIPYGMHEXMZSWHjWIEUYMTSV IRGIVVEHE E ETVIWIRXEpnS HEW SFVMKEp~IW WSPEVIW XqVQMGEW RIWXE  TEVXI EPEVKEHE E MQTSVXERXIWQIVGEHSWJSVEHE)YVSTE

&MFPMSKVE½E ?A

(MVIGXMZE')HS4EVPEQIRXS)YVSTIYIHS'SRWIPLSHIHI%FVMPHIVIPEXMZEkTVSQSpnSHEYXMPM^EpnSHIJSRXIWVIRSZjZIMW.3HE9)0EHI HMWTSRuZIPIQLXXTIYVPI\IYVSTEIY0I\9VM7IVZ0I\9VM7IVZHS#YVM!3.0484(* ?A 86SYPPIEY '60PS]H-RXIVREXMSREPTSPMG]MWWYIWVIKEVHMRKWSPEV[EXIVLIEXMRK[MXLEJSGYWSR2I[>IEPERH)RIVK]4SPMG]  ¯ ?A ;IVRIV;IMWWI*VER^1EYXLRIV±7SPEV,IEX;SVPH[MZI¯1EVOIXWERH'SRXVMFYXMSRXSXLI)RIVK]7YTTP]²-)%7,'HMWTSRuZIPIQLXXT[[[MIEWLGSVK TYFPMGEXMSRWHS[RPSEHW7SPEVC,IEXC;SVPH[MHITHJ ?A 7SPEV8LIVQEP&EVSQIXIV7=78Ç1)7730%-6)7PINSYVREPHIWqRIVKMIWVIRSYZIPEFPIW2„¯&%631Ç86)730%-6)8,)61-59)¯)963&7)6 :´)6¯1%-HMWTSRuZIPIQLXXT[[[IYVSFWIVZIVSVKTHJFEVSTHJ ?A 1IHMYQERH0SRK8IVQ(IZIPSTQIRX4PERJSV6IRI[EFPI)RIVK]MR'LMRE %FFVIZMEXIH:IVWMSR)RKPMWL(VEJX 2EXMSREP(IZIPSTQIRXERH6IJSVQ'SQQMWWMSR 2(6'  4ISTPI´W6ITYFPMGSJ'LMRE7ITXIQFIVHMWTSRuZIPIQLXXT[[[GLMREIRZMVSRQIRXEPPE[GSQ[TGSRXIRXYTPSEHWQIHMYQERHPSRKXIVQHIZIPSTQIRXTPER JSVVIRI[EFPIIRIVK]THJ ?A %YXLSVM^IH6IPIEWI8LI6IRI[EFPI)RIVK]0E[8LI4ISTPI´W6ITYFPMGSJ'LMRE *YPP8I\X HMWTSRuZIPIQLXXT[[[VIRI[EFPIIRIVK][SVPHGSQEWWIXWHS[RPSEH'LM REC6)C0E[CTHJ ?A /IMXL0SZIKVSZIERH1MOI(IRRMW7SPEVXLIVQEPW]WXIQWMR%YWXVEPME-RXIVREXMSREP.SYVREPSJ)RZMVSRQIRXEP7XYHMIW:SP2S(IGIQFIV¯ ?A 2EXMSREP7SPEV,IEXMRKERH'SSPMRK4VSKVEQ%YWXVEPMEHMWTSRuZIPIQLXXT[[[MIEWLGSVKGSYRXVMIW%YWXVEPME%YWXVEPMEC2EXMSREPC4VSKVEQC6ITSVXTHJ ?A 16)86IZMI[4ERIP6IRI[EFPI3TTSVXYRMXMIW¯%6IZMI[SJXLI3TIVEXMSRSJXLI6IRI[EFPI)RIVK] )PIGXVMGMX] %GX%YWXVEPMER+VIIRLSYWI3J½GI7ITXIQFIV -7&2 ?A )78)'RI[WPIXXIV%TVMP1E]HMWTSRuZIPIQLXXT[[[IWXIGSVKRI[WPIXXIVC%TVMPC1E]LXQP ?A 0IVS]4EHHSGOERH(EZMH+VMRPMRXSR[MXLXLIEWWMWXERGISJ7&YVXSR%&VYIRNMW+,IEZIRERH7>YFEMV0IKEP*VEQI[SVOJSV7SPEV)RIVK]6ITSVXTVITEVIHF]XLI+I SVKI;EWLMRKXSR9RMZIVWMX]0E[7GLSSP)RZMVSRQIRXEP0E[4VSKVEQYRHIVEVIWIEVGLKVERXJVSQ8LI+ISVKI;EWLMRKXSR9RMZIVWMX]7SPEV-RWXMXYXI8LI+ISVKI ;EWLMRKXSR9RMZIVWMX]HMWTSRuZIPIQLXXTWSPEVK[YIHY6IWIEVGL+; 7SPEV 0IKEP *VEQI[SVO 6ITSVXC1EVGLTHJ ?A :MHqETjKMREE LXXT[[[GMHEHIWWSPEVIWSVKFVGSRXIYHSCZMI[TLT#WIGCMH!IF IF LXXT[[[GMHEHIWWSPEVIWSVKFVGSRXIYHSCZMI[TLT#WIGCMH!HE-RMGMEXMZE'MHE HIW7SPEVIW

82

As obrigações solares térmicas na Europa – 2.ª parte  

Autor: Manuel João Lopes Prates; Revista: renováveis magazine nº6

As obrigações solares térmicas na Europa – 2.ª parte  

Autor: Manuel João Lopes Prates; Revista: renováveis magazine nº6

Advertisement