LQIRUPDomRWpFQLFRFRPHUFLDO

WIKYMHSVIWWSPEVIWHEWSPY^ PuHIVIWHIZIRHEIQ4SVXYKEPI-XjPME 6mRRVSURGXWRVPDLVGHVWDFDGRVGDPXOWLQDFLRQDOHVSDQKROD'$62/8=QD(XURSD2VVHJXLGRUHV VRODUHVGDJDPD'$6GD'$62/8=VmRVHJXLGRUHVVRODUHVGHGXSORHL[RYHUViWHLVSROLYDOHQWHVH PXLWRIiFHLVGHLQVWDODURVFLODQGRHQWUHN:GR'$6HRVN:GR'$6 (%7309>)RIVKME7SPEV70

)WXIWIKYMHSVGSRXEGSQQEMWHIQMPYRMHE HIWZIRHMHEWITSVMWWSE(%7309>TSWWYM EGSVHSWGSQQPXMTPEWIQTVIWEWTSVXYKYI WEW I MXEPMEREW UYI HIWXEGEQ IWXI WIKYMHSV WSPEV TIPEW WYEW GEVEGXIVuWXMGEW XqGRMGEW HI JjGMP QSRXEKIQ I XVERWTSVXI % XIGRSPSKME HSWIKYMHSV(%7TIVQMXIGVMEVYQGSRXVS PSHMWXVMFYuHSGSQEGIWWS-4 % (%7309> TVIXIRHI MRSZEV HIWHI E WYE GVMEpnS I EGXYEPQIRXI VIEPM^E NSVREHEW HI JSVQEpnSTEVESWWIYWGPMIRXIW4IVGSVVIRHS E)YVSTEHI2SVXIE7YPXqGRMGSWIWTIGMEPM ^EHSWREMRWXEPEpnSHSWWIKYMHSVIWVIEPM^EQ

GYVWSWHIJSVQEpnSIQTSRXSWKISKVjยฝGSW IYVSTIYWHMJIVIRXIWTEVEJSVQEVSWMRWXEPE HSVIWI\TPMGERHSPLIWEJjGMPQSRXEKIQHSW WIKYMHSVIW I VIWTSRHIRHS E HZMHEW TIVXM RIRXIW (IWXE JSVQE SW GPMIRXIW GSRLIGIQ IQ TVMQIMVE QnS S HITEVXEQIRXS XqGRMGS GSQIVGMEP I HI QERYXIRpnS GSQ S SFNIG XMZS HI XIV YQ XVEXEQIRXS QEMW TVz\MQS TSWWuZIP

HEV E GSRLIGIV E XSHSW SW MRWXEPEHSVIW EW ZERXEKIRWUYIE(%7309>SJIVIGI%PqQ HMWWS XEQFqQ TVIXIRHIQ EQTPMEV E GS PEFSVEpnS GSQ SW GIRXVSW XIGRSPzKMGSW I YRMZIVWMHEHIW I TEVXMGMTEV IQ JIMVEW IWTI GMEPM^EHEW RS WIGXSV JSXSZSPXEMGS HI JSVQE EQSWXVEVEWYEIWTIGMEPM^EpnSRSJEFVMGSI HMWXVMFYMpnSHIWIKYMHSVIWWSPEVIW

% ETSWXE RE I\TERWnS MRXIVREGMSREP I RE GSRWSPMHEpnSREGMSREPHE(%7309>qEJY XYVEGSRWXVYpnSHIYQGSQTPI\SMRHYWXVMEP IQ 8SVS 4EVE MWWS E (%7309> MRZIWXMVj  QMPL~IW HI IYVSW RIWXE RSZE MRWXEPEpnS UYI GSRXEVj GSQ  QMP QIXVSW UYEHVEHSW HMWXVMFYuHSW TSV HMJIVIRXIW PSGEMW RSW UYEMW WI JEFVMGEVnS WIKYMHSVIW WSPEVIW HI HYTPS IM\SIRSWUYEMWIWXEVnSI\TSWXSWHMJIVIRXIW QSHIPSW UYI MRGPYIQ E WYE SJIVXE HI TVS HYXSW )WXI RSZS IHMJuGMS EPFIVKEVj EW SยฝGM REWGIRXVEMWHEIQTVIWEISHITEVXEQIRXS XqGRMGSIHI-(ยฑ)WXITVSNIGXSqQYMXSEQ FMGMSWSTSVUYIHITSMWHIGSRGPYuHSWIWYWXIR XEVjYRMGEQIRXIGSQIRIVKMEWVIRSZjZIMW'SQ MWWSTVSTSQSWYQHIWIRLSIYQEIPEFSVEpnS E GYWXS ^IVS TEVE E EXQSWJIVE HIZMHS k RnS IQMWWnSHI'3HYVERXISTVSGIWWSHIJEFVMGSยฒ HIWXEGSY S (MVIGXSV +IVEP HE (%7309> (EZMH%PSRWS *MKYVE(EZMH%PSRWS(MVIGXSV+IVEPHE(%7309>

*MKYVE7IKYMHSV7SPEVHE(%7309>

126 renovรกveismagazine

% IWXVEXqKME MRXIVREGMSREP HE QYPXMREGMSREP IWTERLSPETEWWETSVVIJSVpEVEWYEI\TER WnS GSQ YQMRZIWXMQIRXSHIQEMWHI QMP IYVSW RE XIRXEXMZE HI IRGSRXVEV RSZSW TEVGIMVSWIMKYEPQIRXIGSQSSFNIGXMZSHI

(IWHIEWYESVMKIQE(%7309>RnSXIQ TEVEHSHIGVIWGIVXIRHSNjIQXSHSSXIV VMXzVMSIWTERLSPQEMWHIMRWXEPEp~IWHI HMZIVWSWXEQERLSW)WXEI\TERWnSXIQGSR