Page 1

LQIRUPDomRWpFQLFRFRPHUFLDO

HSWQSMRLSWHIZIRXSESW TVSHYXSWHIEPXEXIGRSPSKME $HQHUJLDHyOLFDpKRMHHPGLDYLVWDFRPRXPDGDVPDLV SURPLVVRUDVIRQWHVGHHQHUJLDUHQRYiYHOFDUDFWHUL]DGDSRUXPD WHFQRORJLDPDGXUDEDVHDGDSULQFLSDOPHQWHQD(XURSDHQRV(8$ $HQHUJLDSURGX]LGDSHORYHQWRpXPUHFXUVRHQHUJpWLFRQDWXUDO TXHSRGHVHUDSURYHLWDGRFRPXPLQYHVWLPHQWRUHGX]LGRVHQGR HVSHFLDOPHQWHUHQWiYHOHPORFDLVFRPPXLWRYHQWR$OpPGLVVR RVPLFURDHURJHUDGRUHVSRGHPVHUXWLOL]DGRVWDQWRHP6LVWHPDV ,VRODGRVFRPRHP6LVWHPDVOLJDGRVj5HGH(OpFWULFD ;IMHQ‚PPIV7MWXIQEWHI-RXIVJEGI7%

9QEXYVFMREIzPMGEqYQHMWTSWMXMZSGSQYQ KIVEHSVHIWXMREHSEGSRZIVXIVEIRIVKMEGM RqXMGEHSZIRXSUYIGLIKEkWTjWIQIRIVKME QIGlRMGEIGSRWIUYIRXIQIRXIIQIRIVKME IPqGXVMGE

WIRGMEPQIRXIREHMVIGpnSHSIM\SHIVSXEpnS

ZIVXMGEP I LSVM^SRXEP  JSVQE I RQIVS HI TjW UYI GSRWXMXYIQ S VSXSV %W MRWXEPEp~IW GSQIWXIETVSZIMXEQIRXSHIIRIVKMEEHST XEQHMJIVIRXIWGSR½KYVEp~IWXEMWGSQS

)WXI XMTS HI *SRXI HI )RIVKME 6IRSZjZIP ETVIWIRXEWI GSQS YQE JSVQE HI IRIVKME WSPEVNjUYIqIWXEPXMQEUYIMRHMVIGXEQIR XI JSQIRXE E GMVGYPEpnS HS EV 3 EUYIGM QIRXSHMJIVIRGMEHSHEEXQSWJIVESVMKMREHS IRXVI SYXVSW JEGXSVIW TIPE SVMIRXEpnS HSW VEMSW WSPEVIW I TIPSW QSZMQIRXSW HS RSW WS TPERIXE 8IVVE TVSZSGE E HIWPSGEpnS HI ¾Y\SWHIGEPSVHEWVIKM~IWXVSTMGEMWTEVESW TzPSW GSRWIUYIRXIQIRXI WYFWXMXYuHSW TSV ¾Y\SWHIEVQEMWJVMSTVSZIRMIRXIWHSWTz PSW )WXIW ZIRXSW UYI IWXnS IQ GSRWXERXI GMVGYPEpnSTSHIQWIVEKVYTEHSWIQ:IRXSW %PuWMSW 'SRXVE%PuWMSW HI 3IWXI I 4SPEVIW 3W %PuWMSW HMVMKIQWI HSW XVzTMGSW TEVE S )UYEHSVEXVEZqWHEWEPXEWEPXMXYHIW3WZIR XSW HI 3IWXI WIKYIQ HSW XVzTMGSW TEVE SW TzPSWISWZIRXSW4SPEVIWHMVMKIQWIHSWTz PSWTEVEEW^SREWXIQTIVEHEW

Ć 4EVUYIW IzPMGSW YXMPM^EHSW TEVE E TVSHY pnS HI KVERHIW UYERXMHEHIW HI IRIVKME IPqGXVMGE)WXEIRIVKMEXIQGSQSHIWXMRS EWVIHIWHIHMWXVMFYMpnSHIIRIVKME Ć 7MWXIQEWHIQqHMEIFEM\EXIRWnSETPMGE HSWTSVI\IQTPSIQWMWXIQEWHIFSQ FEKIQHIjKYE

3 ETVSZIMXEQIRXS HE IRIVKME GMRqXMGE HS ZIRXS q IJIGXYEHS EXVEZqW HI XYVFMREW Iz PMGEW EGSTPEHEW E KIVEHSVIW %S GSRNYRXS XYVFMREKIVEHSV q LEFMXYEPQIRXI GLEQEHS HI %IVSKIVEHSV )\MWXIQ ZjVMSW XMTSW HI XYVFMREWIzPMGEWGYNEWHMJIVIRpEWMRGMHIQIW 80

renováveismagazine

Ć 7MWXIQEWHIZIRHEHIIRIVKMEkVIHIIPqG XVMGEREGMSREP Ć 7MWXIQEWLuFVMHSWMWXSqGSQEGSRNYKE pnSHISYXVEWJSRXIWHIIRIVKME8EQFqQ TSHIVjWIVYXMPM^EHSWIQVIGYVWSESYXVEW JSRXIWHIIRIVKME Ć 7MWXIQEW MWSPEHSW HIRSQMREHSW WMWXIQEW EYXzRSQSW %MRGPMREpnSHIžHSIM\SHE8IVVEIQVI PEpnSESTPERSJSVQEHSTIPEzVFMXEIQXSV RSHS7SPKIVEQSHM½GEp~IWWE^SREMWREHMW XVMFYMpnS HSW ZIRXSW ETEVIGIRHS EWWMQ SW

&RROHUJHUDGRU 7UDYmR 6LVWHPDGHDUUHIHFLPHQWR 6LVWHPD3LWFK (VWDomR+LGUiXOLFD 9HLR3ULFLSDO )XQGDomR *HDUER[ $FRSODPHQWR *HUDGRU 7UDQVIRUPDGRU

'SQTSRIRXIWHIYQEXYVFMREIzPMGEHIIM\SLSVM^SRXEP *SRXI:IWXEW


LQIRUPDomRWpFQLFRFRPHUFLDO

(3713-2,37():)283%37463(9837()%08%8)'2303+-%

QSW ES XIVQS EGXYEPQIRXI GSRWEKVEHS HI ±EIVSKIVEHSV²

)\TPSVEp~IWIzPMGEWTEVEYQ TSXIRGMEPIRIVKqXMGSIPIZEHuWWMQS 3W TEVUYIW IzPMGSW TSHIQ WIV YXMPM^EHSW TEVE KIVEV IPIGXVMGMHEHI IQ UYEPUYIV GPM QE IQ I\TPSVEp~IW ±SJJWLSVI² I IQ UYEP UYIVXMTSHIXIVVIRS)RXVISWQEMSVIWYXM PM^EHSVIWHIIRIVKMEIzPMGEIRGSRXVEQWISW )9% 'LMRE %PIQERLE )WTERLE I ÈRHME 2E)YVSTESWTEVUYIWIzPMGSWGVIWGIVEQI XVERWJSVQEVEQWIRYQWIGXSVMRHYWXVMEPTVz TVMS+PSFEPQIRXIJSVEQMRWXEPEHSWQEMWHI QIKE[EXXW 1; HIIRIVKMEIzPMGE WIRHSUYIIQEIRIVKMEIzPMGEHIXMRLE YQEUYSXEWYTIVMSVE HSJSVRIGMQIRXS XSXEPHIIRIVKMEERuZIPKPSFEP%EZEPMEVTIPE XE\EHIGVIWGMQIRXSEGXYEPHIGIVGEHI  TVIZsWIUYIIQEIRIVKMEIzPMGEEXMRNE YQEUYSXEHI IQXIVQSWHIJSVRIGM QIRXSKPSFEPHIIRIVKME)WXEqYQEHEWVE ^~IWTIPEWUYEMWEIRIVKMEIzPMGEJSMWIKYRHS SVIPEXzVMSHS4EMRIP-RXIVKSZIVREQIRXEPWS FVIEW1YHERpEW'PMQjXMGEW -4'' GSRWMHI VEHE YQE HEW XIGRSPSKMEW GLEZI HMWTSRuZIMW TEVEGSQFEXIVEWQYHERpEWGPMQjXMGEW

6)TS[IV¯PuHIVRETVSHYpnSHI EIVSKIVEHSVIW %6)TS[IV7]WXIQW%+qYQEIQTVIWEHI EPXEXIGRSPSKMEIYQHSWPuHIVIWRETVSHYpnS HI EIVSKIVEHSVIW % 6)TS[IV JSM JYRHEHE IQ  I IWTIGMEPM^SYWI RS HIWIRZSPZM QIRXSTVSHYpnSIMRWXEPEpnSHIIWXVYXYVEW QYPXMQIKE[EXX3WIYTSVXJzPMSHITVSHYXSW MRGPYMEIVSKIVEHSVIWGSQYQETVSHYpnSIR XVI  I  QIKE[EXXW %GXYEPQIRXI E 6)TS[IVqETSMEHETIPEWYEI\TIVMsRGMERE TVSHYpnSTPERIEQIRXSIMRWXEPEpnSHIQEMW HIEIVSKIVEHSVIW %W WqVMIW <1 I 11 HI XYVFMREW IzPMGEW MRWXEPEHEWIQXIVVEEPMEQEGSQTIXsRGMEHI HIWMKRkUYEPMHEHIGSQTVSZEHEHEXIGRSPSKME IzPMGEHE6)TS[IV%JjGMPYXMPM^EpnSIUYE PMHEHIHSWIVZMpSSHIWMKRHITIpEWMRXIQ TSVEPEJEGMPMHEHIHIXVERWTSVXIIEGSQTE XMFMPMHEHIHIKVIPLEQIPLSVEHEJSVEQEFEWI TEVESHIWIRZSPZMQIRXSHEWXYVFMREWIzPMGEW MRWXEPEHEW IQ XIVVE %QFEW EW WqVMIW IWXnS IUYMTEHEW GSQ YQ KIVEHSV HI ZIPSGMHEHI ZEVMjZIP I WMWXIQE HI GSRZIVWnS I ENYWXI 82

renováveismagazine

IPqGXVMGSHITjRMGE3WEIVSKIVEHSVIWWnS EHIUYEHSW TEVE MRWXEPEpnS IQ UYEWI XSHSW SWXMTSWHIVIKM~IWGSQZIRXS(IZMHSkXIG RSPSKMEPuHIVIWSPYp~IWMRSZEHSVEWSWEIVS KIVEHSVIWTSHIQWIVJEGMPQIRXIMRXIKVEHSW REIWXVYXYVEIRIVKqXMGENjI\MWXIRXI

GSQTSRIRXIWMQTSVXERXIWHEJjFVMGEGSQS WMWXIQEW HI EUYIGMQIRXS HE IRKVIREKIQ ETEVIPLSW HI VIJVMKIVEpnS FSQFEW FIQ GSQSQSXSVIWHIE^MQYXIJEVzMWHITIVMKS IMRZIVWSVIW

3W EIVSKIVEHSVIW HE 6)TS[IV XsQ TSV FEWIYQGSRGIMXSQSHYPEVRIYXVSHSTSRXS HIZMWXEHEJYRGMSREPMHEHIIHSJSVRIGIHSV TEVE EYXSQEXM^EpnS I PMKEpnS %W YRMHEHIW JYRGMSREMW I QSHYPEVIW TEHVSRM^EHEW WnS YXMPM^EHEW TEVE QMRMQM^EV XIQTSW HI MREG XMZMHEHI VIHY^MV E TVqQSRXEKIQ RS PSGEP ISXIQTSHIMRWXEPEpnSRSTEVUYIIzPMGS 3WXqGRMGSWHE6)TS[IVYXMPM^EQFPSGSWHI FSVRIWHE;IM'S7GSQ½GLEHE;IMHQ‚P PIV 'SQ S WMWXIQW ;IM'S7 SW QzHYPSW TVqXIWXEHSWTSHIQWIVPMKEHSWIRXVIWMHI JSVQEWMQTPIWIWYFWXMXYuHSWHIJSVQEVjTM HEIPMRIEV 9Q XMTS HI FSVRI MHsRXMGS q YWEHS MKYEP QIRXITEVEPMKEp~IWRSGMVGYMXSHI:I RSGMVGYMXSHI:%GETEGMHEHIQj\MQE HI XVERWTSVXI HI GSVVIRXI q HI  EQTI VIWTEVEEWPMKEp~IWHITSXsRGME3WMWXIQE ;IM'S7VIZIPEMKYEPQIRXISWIYHIWIQTI RLS I\XVESVHMRjVMS IRUYERXS QIGERMWQS HI PMKEpnS RS WMREP HI  : I GMVGYMXSW HS WIRWSVQIWQSWISWVIUYMWMXSWTEVEEWPMKE p~IWHITSXsRGMEIWXMZIVIQIQGSRXVEHMpnS 4SV I\IQTPS SW WMREMW HMKMXEMW I EREPzKMGSW TEVESMRZIVWSVSWIRWSVHIKIPSISWHMZIV WSW WIRWSVIW HI XIQTIVEXYVE IWXnS HIWXI QSHS PMKEHSW ES 8STFS\ HI JSVQE WIKYVE I½jZIP *MEFMPMHEHIHIGSRXEGXSIQ XSHEWEWGSRHMp~IWGPMQjXMGEWI EQFMIRXEMW %W PMKEp~IW 8STFS\ WnS GSRIGXjZIMW I MQ TPIQIRXEQ SW FSVRIW ;IM'S7 MWXS MRGPYM E IRIVKME S WMREP I PMKEp~IW HS WIRWSV 9Q GSRXEGXSXIRWMSREHSETEVXMVHSI\XIVMSVPM KEp~IWGSQTMRpEWHIXIRWnSIIPIQIRXSWHI FPSUYIMS QIGlRMGSW ENYHEQ E KEVERXMV YQE PMKEpnSkTVSZEHIGLSUYIIZMFVEpnSHE½GLE RSFPSGSHIXIVQMREMW%½EFMPMHEHIHIGSR XEGXSqEWWIKYVEHEMRHITIRHIRXIQIRXIHEW GSRHMp~IWGPMQjXMGEWIEQFMIRXEMWRSPSGEP %PqQ HMWWS q JSVRIGMHS YQ GSRNYRXS HI IWXEp~IWHIPMKEpnSIHI½GLEWFIQHI½RM HSWGSQIPIQIRXSWHIGSHM½GEpnS2SGMV GYMXSHSKIVEHSVHI:SWFSVRIWPMKEQ

3W FSVRIW ;IM'S7 XsQ ETIREW  QQ HI PEVKYVE I YQE HEW WYEW YXMPM^Ep~IW q TVIGM WEQIRXI E HI JYRGMSREV GSQS FSVRI HI HSMWRuZIMW-WXSTIVQMXIYQEQEMSVHIRWMHE HI HI PMKEpnS I YQE IGSRSQME HI IWTEpS 3WFSVRIW;IM'S7GSQSWIYHIWMKRFIQ GSRGIFMHS GSQFMREQ QYMXEW ZERXEKIRW RYQ Wz TVSHYXS (IWXE JSVQE IPIW TIVQM XIQ YQE VIHYpnS RS RQIVS HI ZEVMERXIW I JSVRIGIQ YQ ETSMS I\XVESVHMRjVMS ESW GSRGIMXSWHIEYXSQEpnSQSHYPEVIPMKEp~IW HE6)TS[IV

;IMHQ‚PPIV¯7MWXIQEWHI-RXIVJEGI7% 8IPø*E\ [IMHQYPPIV$[IMHQYPPIVTXø[[[[IMHQYPPIVTX

Dos moinhos de vento aos produtos de alta tecnologia  

Autor: Weidmüller, Sistemas de Interface, S.A; Revista: renováveis magazine nº4

Dos moinhos de vento aos produtos de alta tecnologia  

Autor: Weidmüller, Sistemas de Interface, S.A; Revista: renováveis magazine nº4

Advertisement