RSRUWXQLGDGHVGHQHJyFLR

IRIVKMEIKISPSKME GSQQEMWTIWSREIGSRSQME %GSVVIGpnSHSWTVIpSWHEIRIVKMETSHIVjWIVSMQTYPWSTEVE RSZSWQIVGEHSWIRSZEWSTSVXYRMHEHIWREIGSRSQME $ (QHUJLD H D *HRORJLD YmR RFXSDU XP SDSHO FDGD YH] PDLV FHQWUDO QD HFRQRPLD PRWLYDGR SHODV H[L JrQFLDV HFROyJLFDV PXQGLDLV 2 DXPHQWR VLJQLILFDWL YR GR LQYHVWLPHQWR HP QRYDV VROXo}HV H SURGXWRV QHVWHVVHFWRUHVFULDFRQGLo}HVIDYRUiYHLVDRVHFWRU LQGXVWULDOFULDQGRPDLVSRVWRVGHWUDEDOKRHFRQVH TXHQWHPHQWH FRQWULEXLQGR SDUD R FUHVFLPHQWR GD HFRQRPLD

4IWSHSQIVGEHSIRIVKqXMGSIKISPzKM GSREIGSRSQME4SVXYKYIWE > )RIVKMEI+ISPSKMEZnSSGYTEVYQTETIPGEHE ZI^QEMWGIRXVEPRE)GSRSQME

3TSVXYRMHEHIWHIMRZIWXMQIRXSUYI IQIVKIQ > 8IGRSPSKMEWTEVEETVSHYpnSHIIRIVKMEWnSE TVMRGMTEPSTSVXYRMHEHIHIMRZIWXMQIRXS

3VIGSRLIGMQIRXSHSWVIGYVWSWREXYVEMWqIWWIRGMEP IQUYEPUYIVIGSRSQME8VEXEWIHIGSRLIGIVITVI WIVZEVSWTSXIRGMEMWHMWTSRuZIMW

,jIWXYHSWUYIETSRXEQTEVEUYISVIXSVRSHIMR ZIWXMQIRXSIQGEVXSKVEยฝEKISPzKMGEWIGSRWYQEIQ ERSWSUYIWIEยฝKYVEEPXEQIRXIZMjZIP8EQFqQ EW XIGRSPSKMEW QEHYVEW TEVE E TVSHYpnS HI IRIVKME TIVQMXIQ UYI S XIQTS HI VIXSVRS HS MRZIWXMQIR XS WINE HI XEP JSVQE JEZSVjZIP UYI TIVQMXE UYI LENE XIGRSPSKMEW VIRSZjZIMW E TVIpS HI QIVGEHS % IZS PYpnSHEXIGRSPSKMEUYIVIWYPXEHEWTSPuXMGEWVIGIRXIW HE'SQMWWnS)YVSTIMEMRGIRXMZERHSEGSSTIVEpnSI SIWJSVpSGSRNYRXSIRXVISWTEuWIWEXVEZqWHEETSWXE RS XVEFEPLS IQ VIHI UYIV HEW MRWXMXYMp~IW HI MRZIW XMKEpnS )YVSTIER )RIVK] 6IWIVEGL %PPMERGI  UYIV HS WIGXSV IQTVIWEVMEP )YVSTIER -RHYWXVMEP -RMXMEXMZIW  ZEM WIKYVEQIRXI ETVIWIRXEV VIWYPXEHSW EGVIWGMHSW GSQS VIWYPXEHSHSIWJSVpSGSRNYRXSGSSVHIREHSISVMIRXE HSTSVSFNIGXMZSWGSQYRW

1R FDVR GD JHRORJLD IWXI GSRLIGMQIRXS q YQ MRW XVYQIRXS JYPGVEP UYI TSHIVj EWWIKYVEV ZERXEKIRW JYRHEQIRXEMWTEVEIGSRSQMEWIQIVKIRXIW GSQSTSV I\IQTPS E MQTSVXlRGME HE IGSRSQME QMRIVEP RS 4-& HS'LMPIUYITIVHYVELjZjVMEWHqGEHEWSYEVIZMVE ZSPXEGSPSWWEPSTIVEHEREIGSRSQMEHS6IMRS9RMHS UYERHSREHqGEHEHIJSVEQHIWGSFIVXEWEWVIWIV ZEWHITIXVzPISRS1EVHS2SVXI fEMRHEYQMRWXVY QIRXS JYRHEQIRXEP HI TPERIEQIRXS XIVVMXSVMEP TEVE HIยฝRMV E GSQTIXMXMZMHEHI HS XIVVMXzVMS JEGI ESW WIYW TSWWuZIMWYWYJVYXSW I\XVEGXMZSWMRGPYMRHSEjKYEIHI EKVMGYPXYVEYVFERuWXMGSWMRJVEIWXVYXYVEMWIGSEQFMIR XEMWVMWGSWREXYVEMW  1RFDVRGDHQHUJLDIQUYIEIWGEWWI^SYSWMQTEGXSW RIKEXMZSWHSWVIGYVWSWXVEHMGMSREMWSGYTEQEEKIRHE KPSFEP S GSRLIGMQIRXS HSW VIGYVWSW WnS GVYGMEMW I YQESTSVXYRMHEHIRMGETEVESHIWIRZSPZMQIRXSHI YQEIGSRSQMEHIFEM\SGEVFSRSYQEZI^UYIEWWS PYp~IWXIGRSPzKMGEWHMWTSRuZIMWMQTPMGEQYQHIWIRZSP ZMQIRXS MRHYWXVMEPGSQYQEGSRWIUYIRXIGVMEpnSHI VMUYI^EIIQTVIKS

44

renovรกveismagazine

4VSNIGXSWUYIWYVKIQGSQSVIWYPXEHS HEMRZIWXMKEpnS >+ISXIVQMEIWXMQYPEHEWIUYIWXVEpnSHI'3 RSZSWQEXIVMEMWTEVETEMRqMWJSXSZSPXEMGSWSY TMPLEWIPqGXVMGEWWnSSWTVMRGMTEMWTVSNIGXSW