DUWLJR WpFQLFR
KIWXnS HE TIVJSVQERGI I GSRHMpnS HI WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW 2V VLVWHPDV IRWRYROWDLFRV GHSRLV GH LQVWDODGRV QmR UH~QHP SRU VL WRGDV DV FRQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR H SURGXomR QRV WHUPRV HVSHUDGRV 5HTXHUHP DFRPSDQKDPHQWR WpFQLFR FRQWLQXDGR GH HVSHFLDOLVWDV SRU VXSHUYLVmR UHPRWD H FDUHFHP GH YLVLWDV SHULyGLFDV GH PDQXWHQomR SUHYHQWLYD 2V GLVIXQFLRQDPHQWRV UHJLVWDGRV H[LJHP UHVSRVWDV GH LQWHUYHQomR ±MR PSGS² WmR XUJHQWHV TXDQWR R VHX LPSDFWR VREUH D SURGXomR GR VLVWHPD IRWRYROWDLFR $ UHFODPDomR DWHPSDGD GH SUREOHPDV GH JDUDQWLD GH HTXLSDPHQWRV DSHQDV VHUi SRVVtYHO DWUDYpV GH DXGLWRULDV WpFQLFDV UHDOL]DGDV SRU HVSHFLDOLVWDV GH PDQXWHQomR GH VLVWHPDV IRWRYROWDLFRV FDSD]HV GH RV LGHQWLILFDU H GLDJQRVWLFDU GHYLGDPHQWH 1EVGS %PZIW 1EVXMJIV 7SPEV
3W WMWXIQEW HI TVSHYpnS HI IRIVKME JSXSZSP XEMGSW GSRWXMXYIQ YQ EXMZS JuWMGS UYI HIZI WIV KIVMHS (E JSVQE HI KIWXnS HIWWI EXMZS HITIR HIVj E TIVJSVQERGI IJIXMZE HI XSHS S WMWXIQE I E ZMEFMPMHEHI IGSRzQMGE HS MRZIWXMQIRXS VIEPM^EHS (MWJYRGMSREQIRXSW HI KEVERXME XsQ UYI WIV ERXIGMTEHSW VIGPEQEHSW I GSQTSVXE QIRXSW HMWVYTXMZSW HI STIVEpnS HIXIXEHSW I VIWXEFIPIGMHSW 3W WMWXIQEW HI TVSHYpnS HI IRIVKME JSXS ZSPXEMGSW WnS WMQTPIW EWWIQFPEKIRW HI QzHY PSW JSXSZSPXEMGSW MRWXEPEHSW WSFVI YQE IWXVY XYVE ½\E SY IQ WIKYMHSV GSQ HIXIVQMREHE MRGPMREpnS SY QIWQS RIRLYQE EKVYTEHSW IQ GEFPEKIRW HI GSPIpnS HI IRIVKME UYI HI TSMW HI WSQEHE IQ GEM\EW HI EKVYTEQIRXS q GSRHY^MHE TEVE WMWXIQEW HI GSRZIVWnS MRZIV WSVIW I TSWXIVMSVQIRXI MRNIXEHE TEVE E VIHI IZIRXYEPQIRXI XVERWJSVQEHE TSV ZME HI IUYM TEQIRXSW XVERWJSVQEHSVIW
46 ¯ ±4IVJSVQERGI 6EXMS² SY 6jGMS HI 4IVJSVQERGI HYQE MRWXEPEpnS (I YQ QSHS QYMXS VIWYQMHS IQ JEWI HI TVSNIXS SW IUYMTEQIRXSW HI XVERWJSVQE pnS HI IRIVKME WSPEV IQ IRIVKME IPqXVMGE SW QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW GSQ HIXIVQMREHE GE TEGMHEHI HI XVERWJSVQEpnS WnS GSQFMREHSW GSQ IPIQIRXSW HI XVERWQMWWnS I RYQE VIHI EVZSVIWGIRXI GSRZIVKIRXI GSQ TIVHEW XIzVM GEW I\TIGXjZIMW WnS PMKEHSW E IUYMTEQIRXSW MRZIVWSVIW GETE^IW HI XVERWJSVQEV 'SVVIRXI 'SRXuRYE (' IQ 'SVVIRXI %PXIVREHE %' % IRIVKME UYI SW TIVGSVVI q HITSMW IZIRXYEP QIRXI WYNIMXE E YQ TVSGIWWS HI XVERWJSVQE pnS UYEPMXEXMZS I UYERXMXEXMZS IQ XVERWJSVQE 46
HSVIW IPqXVMGSW XEQFqQ IPIW GSQ TIVHEW I VIRHMQIRXSW XISVMGEQIRXI I\TIGXjZIMW TEVE UYI TSWWE WIV YXMPM^EHE TIPEW GEVKEW IPqXVMGEW SY SYXVSW VIGIXSVIW ESW UYEMW SW WMWXIQEW JS XSZSPXEMGSW IWXINEQ PMKEHSW %REPSKEQIRXI XYHS WI GSQTEVE E YQE VIHI HI HMWTSWMXMZSW IUYMTEQIRXSW I IPIQIR XSW IPqXVMGSW GSQ TIVHEW I VIRHMQIRXSW XIzVM GSW I I\TIGXjZIMW UYI XVERWJSVQEQ IRIVKME RE JSVQE HI MVVEHMEpnS WSPEV IQ IRIVKME IPqXVMGE GSQ YQ RuZIP HI VIRHMQIRXS XqGRMGS SY TIV JSVQERGI HI GSRNYRXS E UYI WI GLEQE HI 35 ¯ 4IVJSVQERGI 6EXMS 3 46 HI YQE MRWXEPEpnS q HIXIVQMREHS TEVE TEVlQIXVSW HI JYRGMSREQIRXS WXERHEVH
GSRHMp~IW 78' RSQIEHEQIRXI HI XIQTI VEXYVE HSW QzHYPSW ZIPSGMHEHI HS ZIRXS I UYEPMHEHI I lRKYPS HI MVVEHMEpnS MRGMHIRXI I UYERXM½GE WI RYQ ZEPSV TIVGIRXYEP EXVEZqW HE JzVQYPE HI GjPGYPS ) %G 46 !
+] \ 4TMGS +
) %' IRIVKME IPqXVMGE IRXVIKYI TIPS WMWXIQE IQ O;L +] MVVEHMEpnS WSPEV IQ O;L Q E UYI E MRWXEPEpnS IWXIZI WYNIMXE HYVERXI S XIQTS HI EZEPMEpnS + \ ; Q 4TMGS TSXsRGME HS GEQTS JSXSZSPXEMGS MRW XEPEHS RSVQEPQIRXI VIWYPXERXI HE WSQE HEW TSXsRGMEW VIKMWXEHEW RSW ¾EWL XIWX HSW QzHYPSW IQ O;T
6IGSVVIRHS E TVIZMW~IW HI MVVEHMEpnS WSPEV E UYI E MRWXEPEpnS JSXSZSPXEMGE IWXEVj WYNIMXE IWXMQEQ WI ZEPSVIW HI TVSHYpnS I\TIGXjZIP HI IRIVKME IPqXVMGE UYI WI JSV ZIRHMHE E YQE HIXIVQMREHE XEVMJE IRIVKqXMGE XIVj GSVVIWTSR HsRGME HMVIXE GSQ VIGIMXEW ½RERGIMVEW
4VSHYpnS HI 7MWXIQEW *SXSZSPXEMGSW 8VMRzQMS -VVEHMEpnS 4IVJSVQERGI 6EXMS I (MWTSRMFMPMHEHI 7IQTVI UYI WI IRGSRXVI XSXEPQIRXI HMWTSRu ZIP YQ WMWXIQE JSXSZSPXEMGS TVSNIXEHS I GSRW XVYuHS TEVE YQE HIXIVQMREHE TIVJSVQERGI HI XVERWJSVQEpnS JEVj GSVVIWTSRHIV k MVVE HMEpnS VIGIFMHE YQ HIXIVQMREHS ZEPSV HI IRIVKME IPqXVMGE RE VE^nS HI I½GMsRGME HS ZEPSV HI 46 (IWXI QSHS E TVSHYpnS HS WMW XIQE JSXSZSPXEMGS WIVj WIQTVI GSRHMGMSREHE I HIXIVQMREHE TIPE GSRNYKEpnS HSW WIKYMRXIW JEXSVIW ˆ -VVEHMEpnS 7SPEV -RGMHIRXI ˆ 4IVJSVQERGI 6EXMS ˆ (MWTSRMFMPMHEHI HI 7MWXIQEW % MVVEHMEpnS WSPEV MRGMHIRXI TSHIVj XIV QEMSV SY QIRSV ETVSZIMXEQIRXS WI S WMWXIQE IWXVYXYVEP JSV ½\S SY HI WIKYMQIRXS HI YQ SY HSMW IM\SW I HITIRHIRXI HE WYE MRGPMREpnS IQ VIPEpnS ESW JIM\IW HE MVVEHMEpnS WSPEV MRGMHIR XI )WXIW EWTIXSW WnS GSRWMHIVEHSW IQ JEWI HI TVSNIXS I WnS HIXIVQMRERXIW TEVE E UYERXMHEHI HI IRIVKME IRXVIKYI TIPS WMWXIQE (ITSMW HS WMWXIQE GSRWXVYuHS E UYERXMHEHI HI VEHMlRGME MRGMHIRXI WIVj HIXIVQMREHE TSV JSVpEW HE REXY VI^E UYI RnS IWXnS ES EPGERGI HS WIV LYQERS GSRXVSPEV