LQYHVWLJDomR H WHFQRORJLD
EZERpEHEW XIGRSPSKMEW TEVE FEXIVMEW HI EVQE^IREQIRXS IRIVKqXMGS 3$5$ 3$548(6 )27292/7$,&26 ( (Ï/,&26 /,*$'26 ¬ 5('( (/e75,&$ 2V VLVWHPDV GH HQHUJLD HOpWULFD RQGH D SHQHWUDomR GH IRQWHV UHQRYiYHLV IRWRYROWDLFD H HyOLFD p PXLWR HOHYDGD SRGHP WHU SUREOHPDV HP GLVWULEXLU D HQHUJLD JHUDGD EHP FRPR SUREOHPDV GH WHQVmR IUHTXrQFLD H HVWDELOLGDGH QD UHGH 8PD SRVVtYHO VROXomR SDVVD SHOR DUPD]HQDPHQWR GD HQHUJLD HOpWULFD SURGX]LGD D SDUWLU GH IRQWHV UHQRYiYHLV GXUDQWH DV KRUDV GH SRXFD SURFXUD H D WUDQVIHUrQFLD GHVVD PHVPD HQHUJLD QD UHGH GXUDQWH DV KRUDV GH PDLRU SURFXUD HOpWULFD ([LVWHP QRYDV WHFQRORJLDV GH EDWHULDV TXH SHUPLWHP R DUPD]HQDPHQWR GH HQHUJLD HOpWULFD D XPD JUDQGH HVFDOD VHQGR DV PDLV SURPLVVRUDV DV EDWHULDV 1D6 H DV EDWHULDV GH IOX[R
6SHSPJS (YJS 0zTI^ (ITEVXEQIRXS HI )RKIRLEVME )PqXVMGE 9RMZIVWMHEH HI >EVEKS^E VHYJS$YRM^EV IW
-RXVSHYpnS 9Q HSW TVSFPIQEW QEMW MQTSVXERXIW HE KI VEpnS HI IRIVKME IPqXVMGE EXVEZqW HI JSRXIW HI IRIVKME VIRSZjZIP JSXSZSPXEMGE I IzPMGE TEWWE TIPE KIVEpnS HI IPIXVMGMHEHI VIRSZjZIP 9QE WSPYpnS TEVE UYI E GYVZE HI TVSHY pnS JSXSZSPXEMGE I E TVSHYpnS HI IRIVKME IzPM GE WINE QEMW TEVIGMHE GSQ E GYVZE HE TVSGYVE
GSRXVSPEV E TVSGYVE TEWWE TIPE MRXVSHYpnS HI YQ EVQE^IREQIRXS IRIVKqXMGS RSW TEVUYIW JSXSZSPXEMGSW I IzPMGSW %PqQ HMWWS SW TEVUYIW IzPMGSW I JSXSZSPXEMGSW TSHMEQ WIV ETVSZIMXE HSW IQ XIVQSW IGSRzQMGSW EVQE^IRERHS E IRIVKME IPqXVMGE HYVERXI EW LSVEW IQ UYI E IPIXVMGMHEHI q FEVEXE S UYI RSVQEPQIRXI GSMRGMHI GSQ SW TIVuSHSW HI TMGS HI TVSGYVE I ZIRHIRHS E IRIVKME IPqXVMGE EVQE^IREHE k
4SXsRGME
,SVE
*MKYVE 'YVZE HMjVME HI YQ HIXIVQMREHS HME HE TVSGYVE HI IRIVKME IPqXVMGE HI YQ TEuW
50
renováveismagazine
VIHI HYVERXI EW LSVEW IQ UYI E IPIXVMGMHEHI q GEVE TMGSW HI TVSGYVE 2S IRXERXS TEVE UYI IWXIW TEVUYIW WINEQ VIRXjZIMW S GYWXS HS EVQE^IREQIRXS HIZI WIV VIHY^MHS HI JSVQE HVjWXMGE %W XqGRMGEW HI EVQE^IREQIRXS HI IRIVKME IPqXVMGE WnS ? A 'IRXVEMW HI FSQFEKIQ EVQE^IREQIRXS QIHMERXI E IPIZEpnS HE jKYE %V GSQTVMQMHS IQ GEZMHEHIW &EXIVMEW IPIXVSUYuQMGEW MRGPYMRHS EW RSZEW FEXIVMEW 2E7 I EW FEXIVMEW HI ¾Y\S ,MHVSKqRMS :SPERXIW HI MRqVGME 7YTIV GSRHIRWEHSVIW %VQE^IREQIRXS QEKRqXMGS IQ WYTIVGSR HYXSVIW 71)7
ZMHEHIW XEQFqQ RIGIWWMXE HI XIVVIRSW EHI UYEHSW I TSV MWWS RnS q TSWWuZIP IQ UYEPUYIV PSGEPM^EpnS 3 EVQE^IREQIRXS IQ LMHVSKqRMS
IPIXVSPMWEHSV HITzWMXS HI LMHVSKqRMS TMPLE HI GSQFYWXuZIP EPqQ HI RnS WIV YQE XIGRS PSKME QEHYVE XIQ I½GMsRGMEW KPSFEMW RE SVHIQ HSW XSXEPQIRXI EHQMWWuZIMW 4SVXERXS EW RMGEW XIGRSPSKMEW EHIUYEHEW TEVE UYEPUYIV PSGEPM^EpnS WnS EW RSZEW XIGRSPSKMEW HI ¾Y\S I EW 2E7 2E 8EFIPE GSQTEVE WI EW HMJIVIRXIW XIGRSPSKMEW HI FEXIVMEW IPIXVSUYuQMGEW IRXVI EW UYI WI MRGPYIQ EW RSZEW FEXIVMEW 2E7 I EW FEXIVMEW HI ¾Y\S :&V I >&V WIRHS IWXEW XIG RSPSKMEW EW RMGEW UYI TSV GYWXSW º O;L I E ZMHE XMP R QIVS HI GMGPSW HI ZMHE TSHIQ YXMPM^EV WI RS GSRXVSPS HE TVSGYVE
%W TVMQIMVEW UYEXVS XIGRSPSKMEW FSQFE KIQ '%)7 LMHVSKqRMS I EPKYRW XMTSW HI FE XIVMEW GSQS EW FEXIVMEW HI ¾Y\S I EW 2E7 WnS EHIUYEHEW TEVE S EVQE^IREQIRXS HI IRIVKME E KVERHI IWGEPE HYVERXI LSVEW RIGIWWjVMS TEVE E QSRMXSVM^EpnS HE TVSGYVE %W VIWXERXIW XIG RSPSKMEW WnS EHIUYEHEW TEVE S GSRXVSPS HE TSXsRGME I UYEPMHEHI HI VIHI IPMQMREpnS HEW ¾YXYEp~IW UYIFVEW I GSRXVSPS HE XIRWnS %W GIRXVEMW HI FSQFEKIQ WnS XIGRSPSKMEW QYMXS QEHYVEW QEW RIGIWWMXEQ HI MRJVE IW XVYXYVEW LMHVjYPMGEW I UYIHEW HI jKYE ETIREW HMWTSRuZIMW IQ EPKYQEW PSGEPM^Ep~IW GSRGVIXEW 3 EVQE^IREQIRXS HI EV GSQTVMQMHS IQ GE
&EXIVMEW HI ¾Y\S 'SQS UYEPUYIV FEXIVME IPIXVSUYuQMGE EW FE XIVMEW HI ¾Y\S WnS FEWIEHEW IQ VIEp~IW IPI XVSUYuQMGEW VIZIVWuZIMW HI S\MHEpnS I VIHYpnS
VIHS\ UYI SGSVVIQ REW GqPYPEW PMKEHEW IQ WqVMI I SY IQ TEVEPIPS TEVE SFXIV E XIRWnS HI WINEHE RS TVSGIWWS HI GEVVIKEQIRXS EVQE^I REQIRXS HI IRIVKME IPqXVMGE SY RS TVSGIWWS HI HIWGEVKE XVERWJIVsRGME HI IRIVKME IPqXVMGE TEVE SW GSRWYQSW % TVMRGMTEP HMJIVIRpE GSQ EW FEXIVMEW IPIXVSUYuQMGEW XVEHMGMSREMW q UYI EW WSPYp~IW IPIXVSPuXMGEW IWXnS GSRXMHEW IQ HI TzWMXSW WITEVEHSW I FSQFIMEQ WI E TEVXMV HS