UHQRYiYHLV HP FDVD
QERYXIRpnS HI WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW $ PDQXWHQomR UHJXODU p HVVHQFLDO SDUD PDQWHU D VHJXUDQoD H ILDELOLGDGH GRV HTXLSDPHQWRV TXH FRQVWLWXHP XP VLVWHPD IRWRYROWDLFR TXH VmR QRUPDOPHQWH PXLWR ILiYHLV H H[LJHP SRXFD PDQXWHQomR *MPMTI 4IVIMVE )RKIRLIMVS )PIGXVSXqGRMGS -7)4 4VSJIWWSV RE )WGSPE 7IGYRHjVME ( 7ERGLS -
8MTSW HI EZEVMEW QEMW JVIUYIRXIW RSW WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW % JEPLE XSXEP HI YQ WMWXIQE JSXSZSPXEMGS q I\ XVIQEQIRXI VEVE % IWQEKEHSVE QEMSVME HSW WMWXIQEW JYRGMSRE HYVERXI PEVKSW ERSW I EW IZIRXYEMW EZEVMEW IWXnS RSVQEPQIRXI EWWSGME HEW kW JEPLEW HSW WIKYMRXIW IUYMTEQIRXSW 3 GSQTSRIRXI QEMW ½jZIP HI YQ WMWXIQE
JSXSZSPXEMGS q S TVzTVMS KIVEHSV JSXSZSPXEMGS 2S GEWS HI EZEVMEW EW TVMRGMTEMW GEYWEW WnS SW IJIMXSW HI HIWGEVKEW EXQSWJqVMGEW EW JEPLEW HSW HuSHSW HI ½PIMVE I EW HI½GMsRGMEW RSW QzHYPSW I RE GEFPEKIQ (' %W JEPLEW QEMW JVIUYIRXIW SGSVVIQ RS MRZIVWSV %W TVMRGMTEMW GEYWEW WnS EWWSGMEHEW ESW HERSW TVSZSGEHSW TIPS MRGSVVIXS HMQIRWMSREQIRXS HS MRZIVWSV TIPSW IJIMXSW HI HIWGEVKEW EXQSWJq VMGEW TIPSW IJIMXSW HI LEVQzRMGSW I EMRHE TSV JEPLE HS IUYMTEQIRXS IPIXVzRMGS 3W JIRzQIRSW HI GSVVSWnS TVSZSGEHSW TIPE GSQFMREpnS HI HMJIVIRXIW QEXIVMEMW WnS YQE GSRWXERXI TSV I\IQTPS TEVEJYWSW HI FVSR^I RYQE QSRXEKIQ KEPZERM^EHE 3YXVEW JEPLEW IWXnS VIPEGMSREHEW GSQ SW JYWuZIMW I GSQ HMWX VFMSW RS JSVRIGMQIRXS HI IRIVKME k VIHI
%RjPMWI HS WMREP HI VIHI
8IWXI HS GMVGYMXS %'
0IMXYVE HSW HEHSW JSVRIGMHSW TIPS MRZIVWSV
'YVZEW - 9
:IVM½GEpnS HI WSF WSFVI XIRW~IW
1IHMpnS HE VIWMWXsRGME HI MWSPEQIRXS
:IVM½GEpnS HEW IRXVEHEW I WEuHEW
1IHMpnS HE VIWMWXsRGME HI XIVVE
1IHMp~IW GSQ 1YPXuQIXS
-RWTIpnS :MWYEP
)WXEW JEPLEW I SW VIWTIXMZSW XIQTSW HI TEVEKIQ HSW WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW TSHIQ WIV IZMXEHSW EXVEZqW HI YQE QERYXIRpnS VIKYPEV TSV TEVXI HE IQTVIWE MRWXEPEHSVE HS WMWXIQE % ½GLE HI QERY XIRpnS UYI q TVSTSWXE E WIKYMV TSHIVj WIV YWEHE GSQS KYME TEVE SW MRWXEPEHSVIW I QIWQS IQTVIWEW
7LSR GH )DOKD 0yGXORV )9 6XMLGDGHV
<
'HVODPLQDomR GR PyGXOR
<
<
<
'tRGRV GH GHULYDomR
<
3RQWRV GH OLJDomR
<
<
<
<
<
+XPLGDGHV
<
<
0yGXORV GHIHLWRV
<
<
<
<
<
<
<
,QYHUVRU (ILFLrQFLD
<
&DUDWHUtVWLFDV GR VLVWHPD GH FRQWUROR
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
&RQWH~GR +DUPyQLFRV 'LVW~UELRV QD OLQKD GH WHQVmR
<
,QVWDODomR )XVtYHO
<
'tRGR GH ILOHLUD GHIHLWXRVR
*MKYVE 1ERYXIRpnS IQ 7MWXIQEW JSXSZSPXEMGSW *SRXI LXXT [[[ GEVQEREL GSQ ½PIW MQEKIW KIRIVEP KVMH XMIC XLICXIEQC[SVOMRK NTK
102
&XUWR FLUFXLWR )DOKD GD SURWHomR GH WHUUD
<
'HVFDUUHJDGRUHV GH VREUHWHQVmR GHIHLWXRVRV
<
$XPHQWR GD UHVLVWrQFLD GH WHUUD
<
<
<
<
< <
<
<
<
<
8EFIPE *MGLE HI QERYXIRpnS HI WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW *SRXI ±4VSNIXS +VIIR4VS )RIVKME *SXSZSPXEMGE ¯ 1ERYEP 7SFVI 8IGRSPSKMEW 4VSNIXS I -RWXEPEpnS²