Page 1

Roberto Poyato,

Informa├з├гo T├йcnico-Comercial

Departamento de Suporte T├йcnico da Fluke Ib├йrica AresAgante,Lda. Tel.: +351 228 329 400 ┬╖ Fax: +351 228 329 399 geral@aresagante.pt ┬╖ www.aresagante.pt

Utiliza├з├гo da TermograямБa na Manuten├з├гo de Instala├з├╡es Fotovoltaicas Introdu├з├гo 1D~OWLPDGpFDGDDSURFXUDFUHVFHQWHGHHQHUJLDHVWLPXORXR DSDUHFLPHQWRGHIRQWHVGHHQHUJLDDOWHUQDWLYDVDRSHWUyOHR'HVWD IRUPD GHVHQYROYHUDPVH GLIHUHQWHV WHFQRORJLDV TXH XWLOL]DP HQHU JLDVUHQRYiYHLVFRPRRYHQWRDVPDUpVRXDUDGLDomRVRODU$XWL OL]DomR GD UDGLDomR VRODU SDUD JHUDU HOHFWULFLGDGH DWUDYpV GH VLV WHPDV IRWRYROWDLFRV WHYH XP GHVHQYROYLPHQWR VXUSUHHQGHQWH QRV ~OWLPRVFLQFRDQRV(VWHGHVHQYROYLPHQWRMXVWLILFDVHSRUGLIHUHQWHV DVSHFWRV FRPR SRU H[HPSOR D PDWXULGDGH WHFQROyJLFD GHVHQFD GHDGDSHORLQFHQWLYRHFRQyPLFRSURSRUFLRQDGRSRUDOJXQVSDtVHV

VHQVtYHLVjUDGLDomRVRODUHTXHJHUDPDWHQVmR&&$WHFQRORJLD GHVWDV FpOXODV SRGH YDULDU GHVWDFDQGRVH DV WHFQRORJLDV FRPR R VLOtFLR SROLFULVWDOLQR D SHOtFXOD ILQD WHOXULGR GH FiGPLR RX *D$V FDGDXPDGHODVFRPRVVHXVUHQGLPHQWRVHVSHFtILFRV(VWDVFpOX ODVDJUXSDPVHQXPSDLQHOQXPDRXHPYiULDVVpULHVHPSDUDOHOR SDUDUHDOL]DUDWHQVmRHDSRWrQFLDGHVHMDGDV(PFRQGLo}HVQRU PDLVGHIXQFLRQDPHQWRFDGDFpOXODIRWRYROWDLFDDRUHFHEHUDUDGLD omRVRODUJHUDXPDWHQVmRTXHDRXQLUVHFRPRUHVWRGDVFpOXODV HPVpULHSHUPLWHXPDWHQVmRGHVDtGDGRSDLQHOTXHDOLPHQWDUiR LQYHUVRUSDUDJHUDUDWHQVmRDOWHUQDGHVDtGD

(PTXDOTXHUGRVFDVRVDYHUGDGHpTXHHVWHGHVHQYROYLPHQWR SUHVVXS{VRQDVFLPHQWRGHPXLWDVHPSUHVDVGHGLFDGDVDRGHVHQ YROYLPHQWRLQVWDODomRHJHVWmRGHSDUTXHVRXLQVWDODo}HVVRODUHV &RPRH[HPSORGHVWHGHVHQYROYLPHQWRGRVHFWRUIRWRYROWDLFRSRGH PRVFLWDUD(VSDQKDDFWXDOPHQWHXPGRVSULQFLSDLVSURGXWRUHVD QtYHOPXQGLDOGHHQHUJLDIRWRYROWDLFDFRPXPDSRWrQFLDLQVWDODGD GHFHUFDGH0: DSHQDVQRDQRGHDSRWrQFLDLQVWDODGD HP(VSDQKDIRLGHFHUFDGH0:  (YLGHQWHPHQWH HVWDV LQVWDODo}HV WrP GH IRUQHFHU XP UHWRUQR DGHTXDGRDWRUQiORVUHQWiYHLV0DVLVWRHVWiFRQGLFLRQDGRHQWUH RXWURVIDFWRUHVSHORSHUIHLWRIXQFLRQDPHQWRGHVWDVLQVWDODo}HVR TXHWDPEpPVLJQLILFDXPySWLPRUHQGLPHQWRGHWRGDDLQVWDODomR HVSHFLDOPHQWHTXDQGRRFXVWRGDHOHFWULFLGDGHFRPRULJHPVRODUp PDLVHOHYDGRGRTXHRFXVWRREWLGRFRPDVRXWUDVWHFQRORJLDVPDLV FRQYHQFLRQDLV

Instala├з├╡es Fotovoltaicas 8PDLQVWDODomRIRWRYROWDLFDpFRPSRVWDEDVLFDPHQWHSRUVLVWH PDVGHSDLQpLVIRWRYROWDLFRVLQVWDODGRVHPHVWUXWXUDVDGHTXDGDV LQYHUVRUHVHTXLSDGRVTXHFRQYHUWHPDWHQVmRFRQWtQXDJHUDGDSH ORVSDLQpLVVRODUHVHPFRUUHQWHDOWHUQDVLVWHPDVGHRULHQWDomRGRV SDLQpLVHPIXQomRGRWLSRGHLQVWDODomRDFDEODJHPHRVVLVWHPDV GHSURWHFomRDVVLPFRPRRVHOHPHQWRVGHPpGLDWHQVmRDVVRFLD GRVQRFDVRGRVLVWHPDVHOLJDUDXPDUHGHFRPHUFLDO7RGRVHVWHV HOHPHQWRVIRUPDPXPVLVWHPDFXMRFRUUHFWRIXQFLRQDPHQWRSUR SRUFLRQDXPUHWRUQRGRLQYHVWLPHQWRQRSHUtRGRFDOFXODGR

Figura 1 - Pain├йis solares com seguimento num eixo.

$UHODomRHQWUHDWHQVmRHDFRUUHQWHIRUQHFLGDSHODFpOXODpGDGD SHODVXDFXUYDFDUDFWHUtVWLFD,91RFDVRGDFpOXODHVWDUVXEPHWLGD jUDGLDomRVRODURYDORUGH,[9VHUiPDLRUGRTXH]HURRXVHMDJHUD HOHFWULFLGDGH1RHQWDQWRTXDQGRXPDFpOXODHVWiDYDULDGDRXQmR JHUDHQHUJLDSRUTXHQmRUHFHEHDUDGLDomRGRVROSRGHVHLQYHUWHU HVWDVLWXDomRSDVVDQGRDFpOXODDFRPSRUWDUVHFRPRXPDFDUJD HPYH]GHXPJHUDGRUSRGHQGRSURYRFDUXPDGLVVLSDomRGHFDORU (VWDVLWXDomRpIDFLOPHQWHGHWHFWiYHOVHVHXWLOL]DXPDFkPDUDWHU PRJUiILFD)OXNHFRPWHFQRORJLD,5)XVLRQ┬К

Pain├йis fotovoltaicos 2VLVWHPDGHSDLQpLVIRWRYROWDLFRVpFRQVWLWXtGRSRUSDLQpLVRX PyGXORV TXH FRQWrP DV FpOXODV EDVHDGDV HP VHPLFRQGXWRUHV

50 ┬╖ MANUTEN├З├ГO

Figura 2 - C├йlula irradiada pelo sol.

C├йlula n├гo irradiada ou em falha.


Informaรงรฃo Tรฉcnico-Comercial

Figura 12 - Verificaรงรฃo tรฉrmica dos motores do seguidor.

Figura 14 - Diferentes exemplos de termografias mostrando pontos com mรกs ligaรงรตes.

Conclusรฃo

Figura 13 - Termografia das ligaรงรตes de um transformador de media tensรฃo.

3DUDYHULILFDURSHUIHLWRIXQFLRQDPHQWRGRPRWRUVHUi~WLOXWLOL ]DURXWURVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGDFRPRSLQoDVSDUDPHGLGDGH FRUUHQWHPHGLGRUHVGHLVRODPHQWRHQWUHRXWURV'DPHVPDIRUPD SRGHUHPRVXWLOL]DUDFkPDUDWHUPRJUiILFDSDUDGHWHFWDUSUREOHPDV GH DTXHFLPHQWR QRV LQYHUVRUHV H WUDQVIRUPDGRUHV GH PpGLD WHQ VmR1HVWHV~OWLPRVSRGHPVHUGHWHFWDGRVSUREOHPDVQDVOLJDo}HV GHEDL[DHPpGLDWHQVmRDVVLPFRPRSUREOHPDVLQWHUQRVQDVER ELQDJHQVRXRXWURV 2XWUDiUHDRQGHDWHUPRJUDILDSRGHVHUGHJUDQGHDMXGDSDUD DPDQXWHQomRSUHYHQWLYDHRXSUHGLWLYDpDLQVSHFomRGHWRGRVRV SRQWRVGHOLJDomRRVTXDLVFRPRWHPSRSRGHPILFDUPDLVIUiJHLV RULJLQDQGRSUREOHPDVGHIXQFLRQDPHQWRHSDUDJHQVGHVQHFHVVi ULDV VREUHWXGR WHQGR HP FRQWD TXH XPD LQVWDODomR IRWRYROWDLFD LPSOLFDXPJUDQGHQ~PHURGHOLJDo}HVHTXDGURVHOpFWULFRVWDQWR HP&&FRPRHP&$1HVWHVHQWLGRKiTXHWHUHPFRQWDTXHXPD PiOLJDomRVXS}HXPSRQWRGHUHVLVWrQFLDPDLRURXVHMDXPSRQ WR RQGH VHUi SURGX]LGD XPD PDLRU GLVVLSDomR WpUPLFD SRU HIHLWR -RXOH

'DGRRWHPSRGHDPRUWL]DomRGDVLQVWDODo}HVIRWRYROWDLFDVHQ WUHDDQRVpFULWLFRDVVHJXUDUTXHRUHQGLPHQWRGDLQVWDODomR HVWHMDGHQWURGRVOLPLWHVFRQVLGHUDGRVGXUDQWHDHWDSDGHSURMHF WRGDPHVPD$WHUPRJUDILDpXPDIHUUDPHQWDLQGLVSHQViYHOSDUD DDQiOLVHGRIXQFLRQDPHQWRHHILFLrQFLDGRVGLIHUHQWHVHOHPHQWRV TXHFRPS}HPDLQVWDODomRFRPRRVPyGXORVIRWRYROWDLFRVDVOL JDo}HVRVPRWRUHVRVWUDQVIRUPDGRUHVRVLQYHUVRUHVHWF8PD UHGXomRGDHILFLrQFLDGRVSDLQpLVIRWRYROWDLFRVSRGHFDXVDUXPDX PHQWRLPSRUWDQWHGRSHUtRGRGHDPRUWL]DomRGDLQVWDODomR &RPRHPPXLWDVRXWUDVLQVWDODo}HVHSURFHVVRVDWHPSHUDWX UDpXPDYDULiYHOGHFLVLYDQRFRUUHFWRIXQFLRQDPHQWRGRVHTXLSD PHQWRV 3RGH VHUYLU FRPR H[HPSOR XPD UHJUD EiVLFD TXH LQGLFD TXHSDUDXPGHWHUPLQDGRHTXLSDPHQWRXPDXPHQWRGHยž&GD WHPSHUDWXUD GH IXQFLRQDPHQWR UHFRPHQGDGD SHOR IDEULFDQWH GR PHVPR LPSOLFD XPD UHGXomR GH  GR WHPSR ~WLO GH YLGD (VWD VLPSOHVUHJUDPRVWUDQRVFRPRXPDWHPSHUDWXUDH[FHVVLYDSRGH FDXVDUFXVWRVLPSRUWDQWHVQRTXHGL]UHVSHLWRDHTXLSDPHQWRVHj PDQXWHQomRGHXPPRGRJHUDO$GLFLRQDOPHQWHVHFRQVLGHUDUPRV TXH RV SDLQpLV VRODUHV VmR HOHPHQWRV RQGH HVWmR LQWHJUDGRV XP JUDQGHQ~PHURGHFpOXODVVHPLFRQGXWRUDVRDTXHFLPHQWRJHUDGR QXPDFpOXODGHIHLWXRVDSRGHRULJLQDUXPDGHWHULRUDomRGDVFpOXODV YL]LQKDVHFRQVHTXHQWHPHQWHRDJUDYDPHQWRGRSUREOHPDFRPR SDVVDUGRWHPSR 2XWUR DVSHFWR UHOHYDQWH p D DSURYDomR GD LQVWDODomR GXUDQWH RSURFHVVRGHDUUDQTXH1HVWHFDVRXPDFkPDUDWHUPRJUiILFDp XPDIHUUDPHQWDPXLWRYDOLRVDDRSHUPLWLUDRUHVSRQViYHOGDLQVWD ODomRDGHWHFomRGRVSDLQpLVIRWRYROWDLFRVTXHDSUHVHQWDPGHIHL WRVGHIDEULFRHDSOLFDUDVFRQGLo}HVGHJDUDQWLDDSURSULDGDV7R GRVHVWHVDVSHFWRVSURYDPFRPRDWHUPRJUDILDpXPDIHUUDPHQWD LQGLVSHQViYHOSDUDDPDQXWHQomRGDVLQVWDODo}HVIDFWRIDYRUHFLGR SRUXPDXWLOL]DomRUHDOPHQWHVLPSOHVTXHSHUPLWHDVXDWRWDOLQWH JUDomR QR FRQMXQWR GH IHUUDPHQWDV GRV WpFQLFRV GH PDQXWHQomR PXOWtPHWURVSLQoDVDPSHULPpWULFDVSLQoDVGHIXJDPHGLGRUGH UHVLVWrQFLD GH WHUUD PHGLGRUHV GH LVRODPHQWR DQDOLVDGRUHV GD TXDOLGDGHGHHQHUJLDHQWUHRXWURV 

MANUTENร‡รƒO ยท 53

Utilização da termografia na manutenção de instalações fotovoltaicas  

Autor: Roberto Poyato; Revista: Manutenção nº106 e 107

Utilização da termografia na manutenção de instalações fotovoltaicas  

Autor: Roberto Poyato; Revista: Manutenção nº106 e 107